| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PHILISTE |
Qu'indifférent qu'il est mon entretien l'ennuie, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 2 |
PHILISTE |
Sans te mettre en souci du feu qui me consomme, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 3 |
PHILISTE |
Offrir notre service au hasard d'un mépris, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 4 |
PHILISTE |
Au lieu de notre amour lui montrer nos folies, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 5 |
PHILISTE |
Notre submission à l'orgueil la prépare. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 6 |
PHILISTE |
C'est mettre à sa rigueur les armes à la main : |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 7 |
PHILISTE |
Usons pour être aimés d'un meilleur artifice, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 8 |
PHILISTE |
Leur haine envers l'amour pourrait être un prodige |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 9 |
ALCIDON |
Mon feu me déplairait d'être ainsi gourmandé. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 10 |
ALCIDON |
D'être auprès d'une dame et causer du beau temps, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 11 |
ALCIDON |
Qu'un cavalier regarde un autre de travers, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 12 |
PHILISTE |
Je les aurais perdus auprès de ma maîtresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 13 |
ALCIDON |
Vu que par là ton feu rencontre un double obstacle, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 14 |
PHILISTE |
Lorsque de part et d'autre un couple qui s'entr-aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 15 |
PHILISTE |
Abuse dextrement de cette liberté, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 16 |
PHILISTE |
Piquant notre appétit rend sa pointe plus vive : |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 17 |
PHILISTE |
Notre flamme irrité en croît de jour en jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 18 |
PHILISTE |
Le reste une autre fois se pourra mieux apprendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 19 |
PHILISTE |
Ma maîtresse m'attend pour faire des visites |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 20 |
ALCIDON |
L'autre que ta maîtresse après ce compliment |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 21 |
ALCIDON |
Le chassera peut-être ainsi qu'un téméraire. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 22 |
LA NOURRICE |
Nous ne le sachions mettre en sa mauvaise grâce. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 23 |
ALCIDON |
J'attendrai son hymen pour être heureux ensemble, |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 24 |
ALCIDON |
Tantôt je sais trouver quelque autre bagatelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 25 |
LA NOURRICE |
S'il avait découvert un si long entretien, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 26 |
LA NOURRICE |
Ce sera donc pour vous plus que pour votre argent[.] |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 27 |
CHRYSANTE |
C'est montrer que tous deux vous n'avez qu'une envie, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 28 |
DORIS |
M'oblige à lui répondre en termes de maîtresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 29 |
DORIS |
Nous nous entre-payons d'une même monnaie, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 30 |
DORIS |
Votre vouloir du mien absolument dispose. |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 31 |
CHRYSANTE |
L'épreuve en fera foi. Mais parlons d'autre chose, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 32 |
CHRYSANTE |
Nous vîmes hier au bal entre autres nouveautés, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 33 |
CHRYSANTE |
Qu'un certain t'entretint assez paisiblement. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 34 |
DORIS |
Ce fut paisiblement de vrai qu'il m'entretint. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 35 |
DORIS |
De lui pouvoir fournir un entretien sortable, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 36 |
DORIS |
À peine en plus d'une heure étaient de quatre mots, |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 37 |
DORIS |
Il m'aborde en tremblant avec ce compliment [:] |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 38 |
DORIS |
Votre éventail me plaît d'être ainsi bigarré, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 39 |
DORIS |
La ville est en hiver tout autre que les champs, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 40 |
CHRYSANTE |
Recevoir désormais un peu d'une autre sorte. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 41 |
CHRYSANTE |
Rentre, voici Géron, de qui la conférence |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 42 |
GERON |
Et s'il savait mieux dire, il dirait autrement, |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 43 |
GERON |
Et pour mieux vous montrer où va sa passion, |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 44 |
CHRYSANTE |
Il veut son avantage, et nous cherchons le nôtre. |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 45 |
GERON |
Va, Géron (m'a-t-il dit) et pour l'une et pour l'autre, |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 46 |
GERON |
Mais qu'en dit votre fille ? |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 47 |
CHRYSANTE |
Elle se montre prête à recevoir mes lois. |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
| 48 |
CHRYSANTE |
Deux jours me suffiront ménagés dextrement, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 49 |
CHRYSANTE |
Il peut hors du logis rencontrer sa maîtresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 50 |
CLARICE |
Deux filles possédaient seules ton entretien, |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 51 |
PHILISTE |
C'est maintenant, Madame, aux vôtres que j'en sers, |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 52 |
PHILISTE |
Sur les vôtres mes yeux se portaient à tous coups |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 53 |
PHILISTE |
Quelqu'autre trouverait leurs visages charmants, |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 54 |
PHILISTE |
Et j'en ferais état si le ciel m'eût fait naître |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 55 |
PHILISTE |
D'un malheur assez grand pour ne vous pas connaître ; |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 56 |
CLARICE |
Je veux savoir des deux laquelle est ta maîtresse, |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
| 57 |
PHILISTE |
Que Chrysolite et l'autre égales toutes deux |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 58 |
PHILISTE |
À tout autre propos qu'à celui de sa flamme |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
| 59 |
CLARICE |
C'est l'amour qui fait naître une telle tristesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
| 60 |
CLARICE |
Ce compliment n'est bon que vers une maîtresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
| 61 |
CLARICE |
L'un est muet de crainte, et l'autre de pudeur. |
Acte 1, sc. 6, v. 384 |
| 62 |
CLARICE |
À l'assurer bientôt de notre sympathie, |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
| 63 |
PHILISTE |
Parlait autant de moi que je m'entretiens d'elle ! |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 64 |
PHILISTE |
C'est de moi qu'à présent doit être leur discours. |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 65 |
PHILISTE |
Pour écouter de là sans en être aperçu, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 66 |
PHILISTE |
Et peut-être qu'enfin nous en pourrons tirer |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 67 |
PHILISTE |
Celle que notre amour cherche à se déclarer. |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 68 |
CLARICE |
Dont je ne pense pas qu'autre que toi me blâme, |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 69 |
CLARICE |
Être veuve à mon âge, et toujours déplorer |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 70 |
CLARICE |
Refuser d'un amant ce doux nom de maîtresse ! |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 71 |
LA NOURRICE |
Madame, mon avis au vôtre ne résiste |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 72 |
LA NOURRICE |
Qu'en tant que votre ardeur se porte vers Philiste, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 73 |
LA NOURRICE |
Aimez, aimez quelqu'un, mais comme à l'autrefois, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 74 |
LA NOURRICE |
Qu'un lieu digne de vous arrête votre choix. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 75 |
LA NOURRICE |
Sinon que plus qu'un autre il se rend importun. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 76 |
LA NOURRICE |
N'aime votre bien et non votre personne. |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 77 |
CLARICE |
Son vertueux amour l'un et l'autre lui donne, |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 78 |
LA NOURRICE |
Faites en son absence essai d'un[e] autre humeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 79 |
LA NOURRICE |
Pratiquez-en quelque autre, et désintéressée |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 80 |
LA NOURRICE |
Comparez-en l'esprit, la façon, l'entretien, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 81 |
LA NOURRICE |
Et lors vous trouverez qu'un autre le vaut bien. |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 82 |
CLARICE |
Exercer contre moi de si noirs artifices ! |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 83 |
CLARICE |
Sans avoir l'un à l'autre engagé notre foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 84 |
PHILISTE |
Je te ferai cracher cette langue traîtresse, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 85 |
PHILISTE |
Est-ce ainsi qu'on me sert auprès de ma maîtresse, |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 86 |
PHILISTE |
Monstre de trahisons, horreur de la nature. |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 87 |
LA NOURRICE |
De grâce quatre mots, et tu seras content. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 88 |
PHILISTE |
Tu rendrais ta maîtresse à mes désirs sensible, |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 89 |
LA NOURRICE |
J'ai su croître sa flamme en la contredisant, |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 90 |
LA NOURRICE |
Il ne peut endurer que l'autre le gourmande, |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 91 |
LA NOURRICE |
Entrez, on vous attend, ces discours superflus |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 92 |
LA NOURRICE |
Reculent votre bien et font languir Clarice. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 93 |
LA NOURRICE |
Usez bien de votre heur et de l'occasion. |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 94 |
PHILISTE |
Le mien de tes discours plus outre ne s'offense, |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 95 |
PHILISTE |
M'interdiriez-vous bien l'honneur de votre vue ? |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 96 |
PHILISTE |
Madame, excusez-moi, je sais mieux reconnaître |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 97 |
PHILISTE |
Mes défauts, et le peu que le ciel m'a fait naître. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 98 |
CLARICE |
Que j'ai quelque pouvoir sur votre liberté, |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
| 99 |
CLARICE |
Et qu'une humeur si froide, à toute autre invincible, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 100 |
CLARICE |
Ne perd qu'auprès de moi le titre d'insensible, |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 101 |
PHILISTE |
Et près de votre objet mon unique vainqueur, |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 102 |
PHILISTE |
Entretenait l'amour dans la persévérance, |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 103 |
CLARICE |
Et celui d'être aimé sans que tu le prétendes. |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 104 |
CLARICE |
Vengeons-nous à loisir de notre indifférence, |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 105 |
CLARICE |
Qui pourrait des mortels troubler notre alliance ? |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
| 106 |
CLARICE |
Qui termine bientôt notre heureux hyménée. |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
| 107 |
LA NOURRICE |
Vous comptez sans votre hôte, et vous pourrez apprendre |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 108 |
LA NOURRICE |
Elle-même le dupe, et par un contre-échange, |
Acte 2, sc. 4, v. 659 |
| 109 |
DORIS |
Tu ne fais que d'entrer, à peine t'ai-je vu, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 110 |
ALCIDON |
En peux-tu recevoir de l'entretien d'un homme, |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 111 |
ALCIDON |
Que tu verrais un feu bien autre et bien plus grand |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 112 |
DORIS |
Si tu pouvais aussi pénétrer mon courage |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
| 113 |
ALCIDON |
Mais quelque ressemblance entre nous qui survienne, |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
| 114 |
DORIS |
Qui te montre quel est envers toi mon amour, |
Acte 2, sc. 5, v. 698 |
| 115 |
ALCIDON |
Hélas ! Ma volonté sous un autre asservie |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
| 116 |
DORIS |
Conserve ce vieillard pourquoi te mettre en peine |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
| 117 |
LA NOURRICE |
Je te prends au sortir d'un plaisant entretien. |
Acte 2, sc. 6, v. 730 |
| 118 |
ALCIDON |
Je la prends pour une autre, et lui dis mon martyre, |
Acte 2, sc. 6, v. 736 |
| 119 |
ALCIDON |
Cependant m'apprend moi ce que fait ta maîtresse ? |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
| 120 |
LA NOURRICE |
Ils ont pris l'un de l'autre une entière assurance, |
Acte 2, sc. 6, v. 760 |
| 121 |
LA NOURRICE |
Jusqu'à s'entre-donner la parole et la foi. |
Acte 2, sc. 6, v. 761 |
| 122 |
LA NOURRICE |
Seule dans son jardin fait trois ou quatre tours. |
Acte 2, sc. 6, v. 770 |
| 123 |
ALCIDON |
Que d'être partisan d'une action si noire |
Acte 2, sc. 6, v. 776 |
| 124 |
LA NOURRICE |
Pour ôter tout soupçon de notre intelligence, |
Acte 2, sc. 6, v. 787 |
| 125 |
CÉLIDAN |
Dont l'infidélité fait naître ta colère, |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 126 |
CÉLIDAN |
Lorsque tu m'as parlé d'enlever sa maîtresse |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 127 |
CÉLIDAN |
Retardait les effets dûs à notre amitié. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 128 |
CÉLIDAN |
Tant que tes feux ont pu te promettre ce prix : |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 129 |
CÉLIDAN |
Quand je t'aurai vengé, contre lui je me venge, |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 130 |
CÉLIDAN |
Tout autre qu'Alcidon ne l'emportera pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 131 |
ALCIDON |
Est-ce ainsi qu'entre amis on vit à coeur ouvert ? |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 132 |
CÉLIDAN |
Et si cette beauté malgré moi l'a fait naître, |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 133 |
CÉLIDAN |
J'ai su pour ton respect l'empêcher de paraître. |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
| 134 |
ALCIDON |
Notre vieille amitié m'en eût fait dégager. |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
| 135 |
ALCIDON |
Donnez-moi le moyen de montrer qu'à mon tour |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 136 |
ALCIDON |
D'armer contre Alcidon vos dextres vengeresses. |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
| 137 |
CÉLIDAN |
Un ami tel que toi m'est plus que cent maîtresses, |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 138 |
ALCIDON |
La beauté dont mon traître adore les attraits |
Acte 3, sc. 1, v. 865 |
| 139 |
CÉLIDAN |
Si Clarice une fois est en notre puissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 872 |
| 140 |
CÉLIDAN |
Mais pour la sûreté d'une telle entreprise |
Acte 3, sc. 1, v. 875 |
| 141 |
CÉLIDAN |
Adieu, j'y vais mettre ordre. |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
| 142 |
ALCIDON |
Et contre les effets ont mille inventions ! |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 143 |
ALCIDON |
Que celle qu'un ami, nomme, ou tient sa maîtresse |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 144 |
ALCIDON |
C'est d'ordinaire ainsi que les traîtres en font. |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 145 |
PHILISTE |
Quelque penser fâcheux te servait d'entretien ? |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 146 |
ALCIDON |
Cependant que l'esprit songe à toute autre chose. |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 147 |
ALCIDON |
Comme alors qu'au théâtre on nous fait voir Mélite |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 148 |
ALCIDON |
Pourquoi m'aigrir contre elle ! En cet indigne change |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 149 |
ALCIDON |
Toi qui trahis ma flamme après l'avoir fait naître |
Acte 3, sc. 3, v. 967 |
| 150 |
ALCIDON |
Toi qui ne m'es ami qu'afin d'être plus traître, |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 151 |
ALCIDON |
Je reçois mille affronts au lieu d'une maîtresse, |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 152 |
ALCIDON |
Et ma simplicité lasse d'être dupée |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
| 153 |
PHILISTE |
Mais je n'ai point d'épée à trancher contre toi. |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 154 |
DORIS |
Et que je lui ressemble en ce que notre ardeur |
Acte 3, sc. 4, v. 1018 |
| 155 |
CHRYSANTE |
Peut-être y mêlais-tu quelques obscurités ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
| 156 |
CHRYSANTE |
Ce n'est plus autrement qu'un plaisir imparfait, |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
| 157 |
CHRYSANTE |
Quel plaisir aura-t-il auprès de sa maîtresse |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
| 158 |
GERON |
Si monsieur votre fils... |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 159 |
GERON |
Monsieur, vous m'offensez, loin d'être un suborneur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1065 |
| 160 |
PHILISTE |
Je ne puis empêcher que la vôtre ne tienne, |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 161 |
PHILISTE |
Votre aveu ne m'importe, |
Acte 3, sc. 7, v. 1075 |
| 162 |
PHILISTE |
Autrement, il saura ce que pèsent mes coups. |
Acte 3, sc. 7, v. 1077 |
| 163 |
CHRYSANTE |
Souffrez que la raison règle votre courage, |
Acte 3, sc. 7, v. 1083 |
| 164 |
CHRYSANTE |
L'affaire qui se traite, apporte à votre soeur : |
Acte 3, sc. 7, v. 1085 |
| 165 |
PHILISTE |
Il faudrait donc comme elle avoir l'âme traîtresse, |
Acte 3, sc. 7, v. 1104 |
| 166 |
CHRYSANTE |
Les destins ennemis t'ont fait naître ce frère, |
Acte 3, sc. 7, v. 1112 |
| 167 |
LA NOURRICE |
Il nous faut à grands cris jouer un autre rôle, |
Acte 3, sc. 10, v. 1168 |
| 168 |
LA NOURRICE |
Je fasse aller après par un autre côté, |
Acte 3, sc. 10, v. 1174 |
| 169 |
LA NOURRICE |
À la force, aux brigands, au meurtre, accourez tous, |
Acte 3, sc. 10, v. 1178 |
| 170 |
LA NOURRICE |
Ô qu'ils en vont abattre ! Ils sont morts, c'en est fait, |
Acte 3, sc. 10, v. 1185 |
| 171 |
LA NOURRICE |
Ils les rencontreront s'ils font le tour du monde. |
Acte 3, sc. 10, v. 1188 |
| 172 |
LYCAS |
Et sur ceux qu'elle voit frappe sans reconnaître : |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 173 |
LYCAS |
À peine devant elle oserait-on paraître |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
| 174 |
LYCAS |
Va lui dire qu'il perd sa maîtresse et la nôtre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 175 |
LYCAS |
Et puis incontinent me prenant pour un autre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 176 |
PHILISTE |
Traître, sans que je sache où pour mon allégeance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1215 |
| 177 |
PHILISTE |
Faute d'un autre objet, eût vengé ce malheur ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1218 |
| 178 |
PHILISTE |
Aussi pour en juger peut-être est-ce ta feinte |
Acte 4, sc. 1, v. 1235 |
| 179 |
PHILISTE |
Elle veut tes regrets, tous autres châtiments |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
| 180 |
PHILISTE |
Et peut-être déjà ce corsaire effronté |
Acte 4, sc. 1, v. 1269 |
| 181 |
PHILISTE |
Ce sont là des effets de votre intelligence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1280 |
| 182 |
PHILISTE |
Traîtres ; ces feints hélas ne sauraient m'abuser. |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
| 183 |
PHILISTE |
Il faut me ramener ma maîtresse, ou mourir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
| 184 |
PHILISTE |
Votre fuite ne peut vous sauver de mes coups. |
Acte 4, sc. 2, v. 1294 |
| 185 |
ALCIDON |
Crains-tu d'être témoin d'une bonne action ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
| 186 |
PHILISTE |
Ma maîtresse perdue, un ami me querelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 187 |
ALCIDON |
Ta maîtresse perdue ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1305 |
| 188 |
ALCIDON |
Je ne prends point de part aux intérêts d'un traître, |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 189 |
ALCIDON |
Et puisqu'il est ainsi, le ciel fait bien paraître |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 190 |
ALCIDON |
Entre des cavaliers une offense reçue |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
| 191 |
PHILISTE |
C'est montrer un esprit lâche autant que barbare, |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
| 192 |
CÉLIDAN |
Il montre une franchise ici trop naturelle |
Acte 4, sc. 4, v. 1331 |
| 193 |
ALCIDON |
De peur d'être obligé de m'en faire raison : |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 194 |
ALCIDON |
Que d'un de mes amis j'épouse la maîtresse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
| 195 |
ALCIDON |
Puisque l'un est justice, et l'autre d'ingratitude. |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 196 |
ALCIDON |
Et me venger d'un traître épousant sa Clarice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1375 |
| 197 |
CÉLIDAN |
Et ce nouveau dessein d'un autre mariage |
Acte 4, sc. 5, v. 1392 |
| 198 |
CÉLIDAN |
Pour être fait sur l'heure et tout nonchalamment |
Acte 4, sc. 5, v. 1393 |
| 199 |
CÉLIDAN |
Si mon soupçon est vrai, je lui ferai connaître |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
| 200 |
CÉLIDAN |
Que je ne suis jamais homme à servir un traître. |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
| 201 |
CÉLIDAN |
Que cette pâmoison nous livra sa maîtresse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1416 |
| 202 |
CÉLIDAN |
Tu cherches ta maîtresse ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1427 |
| 203 |
LA NOURRICE |
Oui, je te la demande, âme double et traîtresse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1428 |
| 204 |
CÉLIDAN |
Je ne trempai jamais en cet enlèvement ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1429 |
| 205 |
LA NOURRICE |
Devait être du coup le véritable auteur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
| 206 |
CÉLIDAN |
Sa rencontre à Clarice était fort nécessaire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
| 207 |
CÉLIDAN |
L'autre ayant pris la fuite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1439 |
| 208 |
CÉLIDAN |
Peut-être un mauvais pas, une branche, une pierre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1443 |
| 209 |
CÉLIDAN |
Et Philiste eut tant d'heur que de les rencontrer |
Acte 4, sc. 6, v. 1445 |
| 210 |
CÉLIDAN |
Comme eux et ta maîtresse étaient prêts d'y rentrer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1446 |
| 211 |
LA NOURRICE |
Ah le traître ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1461 |
| 212 |
LA NOURRICE |
Ce traître aimait Clarice, et brûlant de ce feu |
Acte 4, sc. 6, v. 1473 |
| 213 |
LA NOURRICE |
D'acheter ma faveur auprès de ma maîtresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1476 |
| 214 |
LA NOURRICE |
Et mon crime ne vient que d'être trop fidèle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1484 |
| 215 |
CÉLIDAN |
Ta maîtresse en colère |
Acte 4, sc. 6, v. 1487 |
| 216 |
CÉLIDAN |
Surtout elle s'aigrit contre ta pâmoison : |
Acte 4, sc. 6, v. 1489 |
| 217 |
CÉLIDAN |
Va ne perds point de temps, être ici davantage |
Acte 4, sc. 6, v. 1499 |
| 218 |
ALCIDON |
D'être dissimulée et de manquer de foi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1530 |
| 219 |
DORIS |
Afin qu'après un autre en recueille le fruit ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1534 |
| 220 |
DORIS |
Mais il en a de plus une autre fort mauvaise, |
Acte 4, sc. 8, v. 1556 |
| 221 |
DORIS |
Que s'il est vrai qu'il m'aime et qu'il veuille être aimé |
Acte 4, sc. 8, v. 1561 |
| 222 |
DORIS |
Quand il m'entretiendra tu ne sois point nommé, |
Acte 4, sc. 8, v. 1562 |
| 223 |
DORIS |
Qu'il n'espère autrement de réponse que triste, |
Acte 4, sc. 8, v. 1563 |
| 224 |
DORIS |
L'un a ses amitiés, l'autre a son avarice, |
Acte 4, sc. 9, v. 1576 |
| 225 |
DORIS |
Qui m'apprêtent peut-être un brutal, un sauvage, |
Acte 4, sc. 9, v. 1591 |
| 226 |
CÉLIDAN |
Je chéris l'un et l'autre, et crois qu'il m'est permis |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 227 |
CÉLIDAN |
Et l'autre l'assista par importunité ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 228 |
CLARICE |
C'est assez que je sais qu'à votre heureux secours |
Acte 5, sc. 1, v. 1609 |
| 229 |
CLARICE |
Disposez de tous deux, et ce que l'un et l'autre |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 230 |
CLARICE |
Aurons en leur pouvoir, tenez-le comme au vôtre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 231 |
CÉLIDAN |
En quoi que mon service oblige votre amour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
| 232 |
CÉLIDAN |
Qu'il ait de son parti sa traîtresse nourrice, |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 233 |
CÉLIDAN |
Je ne la veux devoir, traître, qu'à ma franchise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 234 |
CÉLIDAN |
Notre heur incompatible avecque sa misère |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 235 |
CÉLIDAN |
Ah ! Je cherchais une heure avec toi d'entretien, |
Acte 5, sc. 3, v. 1650 |
| 236 |
CÉLIDAN |
Ta rencontre jamais ne fut plus opportune. |
Acte 5, sc. 3, v. 1651 |
| 237 |
CÉLIDAN |
(Dit-elle) mais du moins si cet autre lui-même, |
Acte 5, sc. 3, v. 1664 |
| 238 |
CÉLIDAN |
Une subtilité si dextrement tissue |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
| 239 |
CHRYSANTE |
Ta maîtresse par force, et peut-être forcée. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 240 |
PHILISTE |
Mais du reste accusez votre seule avarice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
| 241 |
PHILISTE |
Madame, nous perdons par votre aveuglement |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
| 242 |
PHILISTE |
Votre fils un ami, votre fille, un amant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 243 |
PHILISTE |
Fallait-il donc souffrir d'en être cajolée ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 244 |
CHRYSANTE |
Célidan vient d'entrer, fais un peu de silence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1725 |
| 245 |
PHILISTE |
Eh bien que dit, que fait, notre amant irrité ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1727 |
| 246 |
CÉLIDAN |
Tu peux dans son logis aller voir ta maîtresse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1738 |
| 247 |
CÉLIDAN |
Prendrait tous autres voeux pour importunité. |
Acte 5, sc. 6, v. 1756 |
| 248 |
CÉLIDAN |
Mais à présent qu'un autre en sa place reçu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1759 |
| 249 |
CHRYSANTE |
Votre offre avantageux nous fait beaucoup d'honneur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1764 |
| 250 |
CHRYSANTE |
Non, Monsieur, croyez-moi, votre offre nous honore, |
Acte 5, sc. 6, v. 1774 |
| 251 |
CHRYSANTE |
Je connais votre bien, je sais votre maison ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1776 |
| 252 |
CHRYSANTE |
Votre père jadis (hélas que cette histoire |
Acte 5, sc. 6, v. 1777 |
| 253 |
CHRYSANTE |
Votre feu père, dis-je, eut de l'amour pour moi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1779 |
| 254 |
CHRYSANTE |
Comme en votre faveur je ferai mes efforts. |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
| 255 |
CÉLIDAN |
Employer contre vous un absolu pouvoir ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1800 |
| 256 |
PHILISTE |
Ma douleur, qui s'obstine à combattre ma joie |
Acte 5, sc. 7, v. 1805 |
| 257 |
PHILISTE |
D'un peu de lâcheté votre retour m'accuse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1810 |
| 258 |
PHILISTE |
Et votre liberté me reproche aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 7, v. 1811 |
| 259 |
CLARICE |
Que t'importe à présent qu'un autre m'en délivre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1821 |
| 260 |
PHILISTE |
Il vous faut être ingrate, ou bien à l'avenir |
Acte 5, sc. 7, v. 1827 |
| 261 |
PHILISTE |
Lui garder en votre âme un peu de souvenir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1828 |
| 262 |
PHILISTE |
Tout autre objet que moi dans votre esprit me pique. |
Acte 5, sc. 7, v. 1833 |
| 263 |
CLARICE |
Où m'as tu vu jalouse afin d'être ombrageux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1840 |
| 264 |
PHILISTE |
Ce fut (vous le savez) l'autre jour qu'en visite |
Acte 5, sc. 7, v. 1841 |
| 265 |
PHILISTE |
J'entretins quelque temps Bélinde et Chrysolite. |
Acte 5, sc. 7, v. 1842 |
| 266 |
CLARICE |
Et tu sais dextrement dedans nos entretiens |
Acte 5, sc. 7, v. 1847 |
| 267 |
CLARICE |
Par cette liberté tu me fais bien paraître |
Acte 5, sc. 7, v. 1849 |
| 268 |
CLARICE |
Que tu crois que l'hymen t'ait déjà rendu maître, |
Acte 5, sc. 7, v. 1850 |
| 269 |
CLARICE |
Nous avions notre hymen à demain arrêté |
Acte 5, sc. 7, v. 1855 |
| 270 |
CLARICE |
De plus de quatre jours ne crois pas qu'il s'achève. |
Acte 5, sc. 7, v. 1857 |
| 271 |
PHILISTE |
Mais si durant ce temps quelque autre vous enlève, |
Acte 5, sc. 7, v. 1858 |
| 272 |
PHILISTE |
Pensez-vous mon souci, que pour votre secours |
Acte 5, sc. 7, v. 1859 |
| 273 |
PHILISTE |
Le même Célidan se rencontre toujours ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1860 |
| 274 |
CHRYSANTE |
De la part que je prends en votre délivrance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1866 |
| 275 |
CÉLIDAN |
D'un lien plus étroit serre notre amitié. |
Acte 5, sc. 7, v. 1904 |
| 276 |
CHRYSANTE |
Si tu n'as entrepris de m'accabler d'ennui, |
Acte 5, sc. 7, v. 1908 |
| 277 |
PHILISTE |
Mais une autre promesse ôte de mon pouvoir |
Acte 5, sc. 7, v. 1915 |
| 278 |
CHRYSANTE |
Et juge en regardant cette belle maîtresse |
Acte 5, sc. 7, v. 1918 |
| 279 |
CLARICE |
Disputer maintenant contre vous ce qu'il aime. |
Acte 5, sc. 7, v. 1926 |
| 280 |
CLARICE |
Cet ami si parfait qu'entre tous tu chéris |
Acte 5, sc. 9, v. 1931 |
| 281 |
ALCIDON |
Vient moins de votre aspect que de sa perfidie, |
Acte 5, sc. 9, v. 1934 |
| 282 |
ALCIDON |
Je forcène de voir que sur votre retour |
Acte 5, sc. 9, v. 1935 |
| 283 |
ALCIDON |
Ce traître assure ainsi ma perte et son amour, |
Acte 5, sc. 9, v. 1936 |
| 284 |
ALCIDON |
Au lieu de vous combattre unissez vos efforts |
Acte 5, sc. 9, v. 1939 |
| 285 |
ALCIDON |
Que si mon coeur brûlait, c'était d'un autre feu. |
Acte 5, sc. 9, v. 1951 |
| 286 |
CÉLIDAN |
C'est à moi de montrer quel était mon dessein. |
Acte 5, sc. 9, v. 1958 |
| 287 |
PHILISTE |
Et ta sincérité se fait assez connaître. |
Acte 5, sc. 9, v. 1964 |
| 288 |
PHILISTE |
Je m'obstinais tantôt dans le parti d'un traître, |
Acte 5, sc. 9, v. 1965 |
| 289 |
PHILISTE |
Qu'un traître contre toi tu m'as vu maintenir. |
Acte 5, sc. 9, v. 1971 |
| 290 |
CLARICE |
Pour permettre à mon sens de s'éloigner du sien. |
Acte 5, sc. 9, v. 1982 |
| 291 |
DORIS |
Ici votre mérite est joint à leur puissance, |
Acte 5, sc. 9, v. 1987 |
Lexique d'un texte