| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CLITON |
Des prisons de Lyon fait votre hôtellerie ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
DORANTE |
Ta rencontre me plaît, j'en aime la surprise : |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
CLITON |
Tous s'entre-regardaient, étonnés, ébahis ; |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 4 |
CLITON |
L'autre : "Il s'est allé battre, il a quelque querelle ; " |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 5 |
CLITON |
L'autre d'une autre idée embrouillait sa cervelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 6 |
CLITON |
Qu'on ne devinait rien que par votre artifice. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 7 |
DORANTE |
Au sortir de Poitiers entrer au mariage, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 8 |
DORANTE |
L'horreur d'un tel lien m'en fit de la maîtresse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 9 |
DORANTE |
Je quitte la maîtresse, et j'emporte l'argent. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 10 |
CLITON |
D'abord de part et d'autre on vous attend sans bruit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 11 |
CLITON |
Un jour se passe, deux, trois, quatre, cinq, six, huit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 12 |
CLITON |
Ce grand bruit s'accommode, et pour plâtrer l'affaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 13 |
CLITON |
La pauvre délaissée épouse votre père, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 14 |
CLITON |
Il n'est à son avis que d'être mariée ; |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 15 |
CLITON |
C'est-à-dire qu'il prend la poste à l'autre monde ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 16 |
CLITON |
Quand vous y rentrerez, deux gonds et quatre clous. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 17 |
CLITON |
Voilà mon aventure, apprenez-moi la vôtre. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 18 |
DORANTE |
La mienne est bien étrange, on me prend pour un autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 19 |
CLITON |
J'eusse osé le gager. Est-ce meurtre ou larcin ? |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 20 |
DORANTE |
Traître, en ai-je l'habit, ou la mine, ou la taille ? |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 21 |
CLITON |
Rien, monsieur, je gronde entre mes dents |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 22 |
DORANTE |
L'un et l'autre, voyant à quoi je me prépare, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 23 |
DORANTE |
D'un coup que l'un allonge, il blesse l'autre à mort |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 24 |
DORANTE |
L'autre, sans perdre temps en cet événement, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 25 |
CLITON |
Votre hymen de Poitiers n'en fut pas mieux fourni ; |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 26 |
CLITON |
Et le cheval surtout vaut, en cette rencontre, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 27 |
CLITON |
Le pistolet ensemble, et l'épée, et la montre. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 28 |
DORANTE |
Dont l'usage autrefois m'était si familier ; |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 29 |
CLITON |
Et votre âme en ce lieu, réduite au repentir, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 30 |
DORANTE |
Le temps m'a fait connaître |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 31 |
DORANTE |
Quelle indignité c'est, et quel mal en peut naître. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 32 |
DORANTE |
Va lui porter ma lettre. |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 33 |
CLITON |
Les filles doivent être ici fort volontaires ; |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 34 |
LYSE |
Vous offre en cette lettre un coeur tout plein de flamme. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 35 |
DORANTE |
Cette lettre est sans nom. |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 36 |
LYSE |
Pour ma maîtresse il est de conséquence |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 37 |
CLITON |
Je tremble, il va la refuser. |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 38 |
DORANTE |
Ta maîtresse m'oblige. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 39 |
DORANTE |
J'écris à ta maîtresse un mot de compliment. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 40 |
CLITON |
Nos maîtres font l'amour, nous le ferons aussi. |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 41 |
LYSE |
Ah ! Si tu m'entreprends deux jours de cette sorte, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 42 |
CLITON |
On a traité mon maître avec moins de rigueur : |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 43 |
LYSE |
Il est riche, ton maître ? |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 44 |
DORANTE |
Porte-lui cette lettre, et reçois... |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
| 45 |
LYSE |
Lui pourrai-je, monsieur, apprendre votre nom ? |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 46 |
DORANTE |
Et si l'on n'est ingrat, il faut être amoureux. |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 47 |
CLITON |
Votre amour va toujours d'un étrange caprice : |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 48 |
CLITON |
Dès l'abord autrefois vous aimâtes Clarice ; |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 49 |
CLITON |
Celle-ci, sans la voir. Mais, monsieur, votre nom, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 50 |
CLITON |
Qu'en une comédie on a mis votre histoire. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 51 |
CLITON |
On y voit un Dorante avec votre visage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 52 |
CLITON |
On le prendrait pour vous : il a votre air, votre âge, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 53 |
CLITON |
Vos yeux, votre action, votre maigre embonpoint, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 54 |
CLITON |
Après votre portrait on produit ma figure. |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 55 |
CLITON |
Fait marcher après vous votre digne valet ; |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 56 |
CLITON |
Si quelque autre s'en mêle, on peut s'inscrire en faux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 57 |
CLITON |
Et tout autre que lui, dans cette comédie, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 58 |
CLITON |
Votre feu père même est joué sous le masque. |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 59 |
DORANTE |
Cette pièce doit être et plaisante et fantasque. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 60 |
CLITON |
Votre nom de guerre, le menteur. |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 61 |
CLITON |
Et pour moi, c'est bien pis, je n'ose plus paraître. |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 62 |
CLITON |
Ce maraud de farceur m'a fait si bien connaître, |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 63 |
CLITON |
Me courent dans la rue et me montrent au doigt ; |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 64 |
PREVOT |
Mais comme enfin le mort était votre rival, |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 65 |
PREVOT |
Je dois sur ce soupçon vous mettre en sa présence. |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
| 66 |
PREVOT |
La justice entre vous en saura bien juger. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 67 |
CLÉANDRE |
Il va me reconnaître. Ah, Dieu ! Je meurs de peur. |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 68 |
CLÉANDRE |
Il me connaît, je tremble. |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
| 69 |
DORANTE |
L'autre est de moindre taille, il a le poil plus blond, |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
| 70 |
DORANTE |
L'habit même est tout autre. |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 71 |
PREVOT |
Je suis ravi, monsieur, de voir votre innocence |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 72 |
CLÉANDRE |
Vous avez fait le dû de votre office. |
Acte 1, sc. 4, v. 343 |
| 73 |
DORANTE |
Faites votre devoir comme j'ai fait le mien. |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 74 |
DORANTE |
J'avais entre mes mains et sa vie et sa mort, |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 75 |
DORANTE |
Et je me viens de voir arbitre de son sort. |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 76 |
CLITON |
L'homme à votre cheval ? |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
| 77 |
DORANTE |
Et d'une voix connue entre les gens de coeur |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 78 |
CLITON |
Je veux être guenon si jamais vous changez : |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
| 79 |
CLITON |
Qu'aux maîtres du métier il en eût fait leçon ; |
Acte 1, sc. 6, v. 378 |
| 80 |
DORANTE |
Donne-lui cette lettre ; et moi, sans plus mentir, |
Acte 1, sc. 6, v. 385 |
| 81 |
MÉLISSE |
Certes, il écrit bien : sa lettre est excellente. |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 82 |
LYSE |
J'en trouve, à dire vrai, la rencontre si belle, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 83 |
LYSE |
Les maris y sont bons, et les femmes maîtresses. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 84 |
MÉLISSE |
À sa lettre il paraît qu'il a beaucoup d'esprit ; |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 85 |
LYSE |
Pour lui faire en discours montrer son éloquence, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 86 |
LYSE |
Que vous l'avez tantôt vu par votre fenêtre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 87 |
MÉLISSE |
Cela pourrait bien être. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 88 |
LYSE |
Se sert de cette feinte, en cachant votre nom, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 89 |
MÉLISSE |
La lettre est de ma main, elle parle d'amour : |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 90 |
MÉLISSE |
L'amour en est le peintre, et ton rapport flatteur |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 91 |
LYSE |
Que c'est lettre pour lettre et portrait pour portrait. |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 92 |
LYSE |
Il faut que votre amour plaisamment s'entretienne : |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 93 |
LYSE |
Il sera votre idée, et vous serez la sienne. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 94 |
LYSE |
Surtout dans une lettre, aura grande beauté, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 95 |
LYSE |
" Votre très humble idée à vous rendre service. " |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 96 |
LYSE |
Cet autre cavalier dont vous possédez l'âme, |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 97 |
LYSE |
Votre amant ? |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 98 |
MÉLISSE |
Il n'entre point chez nous ; et quand il me rencontre, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 99 |
MÉLISSE |
Il semble qu'avec peine à mes yeux il se montre, |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 100 |
LYSE |
Peut-être il est timide et n'ose davantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 101 |
MÉLISSE |
Faute d'autre j'en souffre, et je lui rends ses mines ; |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 102 |
MÉLISSE |
Qui l'empêche d'entrer, et me voir tous les jours ? |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 103 |
LYSE |
Et la vôtre, un dégoût de cette retenue, |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 104 |
LYSE |
Pour donner votre estime, et chercher avec soin |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 105 |
MÉLISSE |
Sans me connaître, il me croit l'âme atteinte, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 106 |
MÉLISSE |
Que ma lettre et l'argent sont des effets d'amour ; |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 107 |
MÉLISSE |
Qu'elle fait presque entrer l'amour par les oreilles. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 108 |
CLÉANDRE |
Si nous avions affaire à tout autre qu'à lui. |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 109 |
CLÉANDRE |
Quoique notre partie aie été si secrète |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 110 |
CLÉANDRE |
Afin que ce duel ne pût être éventé, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 111 |
CLÉANDRE |
Me reconnaît, je tremble encore à te le dire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 112 |
CLÉANDRE |
Dépeint le criminel de toute autre façon, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 113 |
MÉLISSE |
Jusqu'à connaître mal des gens de cette sorte. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 114 |
MÉLISSE |
Il a peur d'être ingrat, et je veux être heureuse. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 115 |
LYSE |
Elle doit être belle et fort mystérieuse. |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 116 |
MÉLISSE |
Entrer sous ce prétexte, et trouver quelque voie |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 117 |
MÉLISSE |
L'amour est un grand maître : il instruit tout d'un coup. |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
| 118 |
CLITON |
C'est tout un autre esprit sous le même visage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 119 |
CLITON |
Et fais-je à votre nom quelque nouvelle tache ? |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 120 |
CLITON |
Dont votre esprit adroit bricola vos amours ? |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 121 |
PHILISTE |
Mais sans plus l'écouter, parlons de votre affaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
| 122 |
PHILISTE |
On aura soin de vous comme en votre maison : |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 123 |
PHILISTE |
Cliton divertira votre mélancolie. |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 124 |
CLITON |
Peut-être l'une et l'autre, et vous a regardé |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 125 |
CLITON |
Sans scrupule autrefois, témoin votre Lucrèce, |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 126 |
CLITON |
Vous emportiez l'argent, et quittiez la maîtresse ; |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 127 |
DORANTE |
Deux ou trois jours peut-être, un peu plus, un peu moins, |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 128 |
CLITON |
Si fréquente ambassade, et maîtresse invisible, |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
| 129 |
LYSE |
De vos civilités ma maîtresse est ravie : |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 130 |
LYSE |
Elle viendra bientôt, et peut-être elle vient ; |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 131 |
CLITON |
Si tu n'as autre chose, épargne mieux tes pas : |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 132 |
LYSE |
Ma maîtresse n'est pas tout à fait de ma taille, |
Acte 2, sc. 6, v. 720 |
| 133 |
LYSE |
Ces quatre diamants dont elle est enrichie |
Acte 2, sc. 6, v. 731 |
| 134 |
LYSE |
Et doutez-vous si c'est ma maîtresse elle-même ? |
Acte 2, sc. 6, v. 735 |
| 135 |
DORANTE |
Qui saura tout remettre au point que tu souhaites. |
Acte 2, sc. 6, v. 744 |
| 136 |
LYSE |
Mais vous le montrerez. |
Acte 2, sc. 6, v. 749 |
| 137 |
LYSE |
Vous me ferez chasser si quelque autre le voit. |
Acte 2, sc. 6, v. 750 |
| 138 |
LYSE |
Peut-être à mon retour je saurai te guérir ; |
Acte 2, sc. 6, v. 758 |
| 139 |
CLITON |
Mais on tremble toujours de crainte qu'on les rende ; |
Acte 2, sc. 7, v. 768 |
| 140 |
CLITON |
Avec un peu de temps nous en verrons bien d'autres ; |
Acte 2, sc. 7, v. 779 |
| 141 |
CLITON |
Chacun a ses talents, et ce sont là les vôtres. |
Acte 2, sc. 7, v. 780 |
| 142 |
DORANTE |
Je vous en prie encor, discourons d'autre chose, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 143 |
DORANTE |
Joint mon péril au vôtre, et les unit si bien |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 144 |
DORANTE |
Qu'au cours de votre sort elle attache le mien. |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 145 |
CLÉANDRE |
De ce que mon malheur doit à votre bonté. |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 146 |
CLÉANDRE |
La vôtre la devance à peine d'un moment ; |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 147 |
CLÉANDRE |
Elle attache mon sort au vôtre également ; |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 148 |
DORANTE |
Entre les gens de coeur il suffit de se voir. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 149 |
DORANTE |
L'un à l'autre aussitôt un certain noeud les lie : |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 150 |
CLÉANDRE |
J'en voudrais connaître un de l'humeur dont il est. |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 151 |
DORANTE |
Et quand il a dessein de se mettre en crédit, |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 152 |
DORANTE |
Nous en pourrons parler encore quelque autre fois : |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 153 |
CLÉANDRE |
En quel heureux état se trouve votre affaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 154 |
CLÉANDRE |
Vous sortirez bientôt, et peut-être demain ; |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 155 |
CLÉANDRE |
Et je ne saurais voir sans être un peu jaloux |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 156 |
CLÉANDRE |
Je n'attends point le temps de votre délivrance, |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 157 |
CLITON |
Nous avons reçu lettre, argent et confitures. |
Acte 3, sc. 1, v. 864 |
| 158 |
DORANTE |
Ne soupçonnez-vous point ce que ce pourrait être ? |
Acte 3, sc. 1, v. 871 |
| 159 |
CLÉANDRE |
À moins que de la voir je ne la puis connaître. |
Acte 3, sc. 1, v. 872 |
| 160 |
CLITON |
C'est peut-être sa femme ? |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 161 |
CLITON |
C'est sa femme, vous dis-je, ou du moins sa maîtresse : |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 162 |
DORANTE |
Son désordre, Cliton, montre ce qu'il déguise : |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
| 163 |
CLITON |
Qu'il fera dangereux rencontrer sa colère ! |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 164 |
CLITON |
Malheureux le premier qui fâchera son maître ! |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 165 |
CLITON |
Pour autres cent louis je ne voudrais pas l'être. |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 166 |
DORANTE |
S'il fait tant le mauvais, peut-être on le verra. |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 167 |
DORANTE |
Je veux entretenir un peu ma rêverie. |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 168 |
CLITON |
Donnez, j'entretiendrai ce portrait mieux que vous ; |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
| 169 |
CLITON |
Je veux vous en montrer de meilleures méthodes, |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 170 |
CLITON |
L'un, vous êtes mon maître, et j'en rougis pour vous ; |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
| 171 |
CLITON |
L'autre, c'est mon talent, et j'en deviens jaloux. |
Acte 3, sc. 2, v. 956 |
| 172 |
CLITON |
Ne me l'enviez point, le vôtre est assez ample ; |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
| 173 |
CLITON |
Comme je ne mens point devant votre excellence, |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
| 174 |
CLITON |
N'entreprenez sur moi, non plus que moi sur vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 175 |
DORANTE |
Tais-toi ; le ciel m'envoie un entretien plus doux : |
Acte 3, sc. 2, v. 964 |
| 176 |
CLITON |
Montre ton passe-port. Quoi ? Tu viens les mains vides ? |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 177 |
CLITON |
Et moins d'un jour réduit tout votre heur et le mien, |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 178 |
DORANTE |
Quoi ? Ta maîtresse sait que tu me l'as laissé ? |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 179 |
LYSE |
Que je n'ose rentrer si je ne le rapporte : |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 180 |
LYSE |
Avec quelle chaleur j'ai pris votre querelle. |
Acte 3, sc. 3, v. 1010 |
| 181 |
MÉLISSE |
C'est peut-être après tout le dessein de madame : |
Acte 3, sc. 3, v. 1017 |
| 182 |
MÉLISSE |
Puisque avant ce portrait on aura votre coeur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1024 |
| 183 |
MÉLISSE |
Je l'entreprends pour vous, et vous répondrai bien |
Acte 3, sc. 3, v. 1027 |
| 184 |
CLITON |
Quand l'un veut tout tuer, l'autre rabat les coups ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1031 |
| 185 |
CLITON |
L'un jure comme un diable, et l'autre file doux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1032 |
| 186 |
CLITON |
Les belles, n'en déplaise à tout votre grimoire ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1033 |
| 187 |
LYSE |
Avec sa complaisance à flatter votre envie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1038 |
| 188 |
LYSE |
Dans le coeur de madame elle croit pénétrer ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1039 |
| 189 |
LYSE |
Mais son front en rougit, et n'ose se montrer. |
Acte 3, sc. 3, v. 1040 |
| 190 |
MÉLISSE |
L'un et l'autre à jamais était pour vous perdu. |
Acte 3, sc. 3, v. 1052 |
| 191 |
MÉLISSE |
Pour entrer sans soupçon, pour en sortir de même, |
Acte 3, sc. 3, v. 1057 |
| 192 |
MÉLISSE |
Et ne me point montrer qu'ayant vu si l'on m'aime. |
Acte 3, sc. 3, v. 1058 |
| 193 |
DORANTE |
Envers votre beauté ne m'acquitteraient pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 1068 |
| 194 |
MÉLISSE |
Que je n'ai pu moins faire, à moins que d'être ingrate. |
Acte 3, sc. 3, v. 1070 |
| 195 |
MÉLISSE |
Encore que déguisée, on pourrait me connaître. |
Acte 3, sc. 3, v. 1077 |
| 196 |
MÉLISSE |
Je vous puis cette nuit parler par ma fenêtre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1078 |
| 197 |
PHILISTE |
Ami, notre bonheur passe notre espérance. |
Acte 3, sc. 4, v. 1094 |
| 198 |
PHILISTE |
Et votre esprit trop prompt n'a pas bien deviné. |
Acte 3, sc. 4, v. 1112 |
| 199 |
PHILISTE |
Quatre de mes amis m'ont conté votre histoire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1114 |
| 200 |
PHILISTE |
L'autre vous démonter, et fuir en diligence : |
Acte 3, sc. 4, v. 1117 |
| 201 |
PHILISTE |
Si bien que sans chercher d'autre éclaircissement, |
Acte 3, sc. 4, v. 1123 |
| 202 |
PHILISTE |
Vos juges m'ont promis votre élargissement. |
Acte 3, sc. 4, v. 1124 |
| 203 |
PHILISTE |
Mais quoiqu'il soit constant qu'on vous prend pour un autre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1125 |
| 204 |
PHILISTE |
Il faudra caution, et je serai la vôtre : |
Acte 3, sc. 4, v. 1126 |
| 205 |
PHILISTE |
Nous aurons tout loisir de nous entretenir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1132 |
| 206 |
PHILISTE |
Et vous prendrez le temps de voir votre lingère. |
Acte 3, sc. 4, v. 1133 |
| 207 |
CLITON |
J'admire bien plutôt votre adresse ordinaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1157 |
| 208 |
DORANTE |
S'en formât quelque idée, et la pût reconnaître. |
Acte 3, sc. 5, v. 1161 |
| 209 |
CLITON |
Cette métamorphose est de vos coups de maître ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1162 |
| 210 |
CLITON |
À son premier métier rendent soudain votre âme ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1166 |
| 211 |
DORANTE |
Ce n'est pas tant mentir qu'être amoureux discret ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
| 212 |
DORANTE |
L'honneur d'une maîtresse aisément y dispose. |
Acte 3, sc. 5, v. 1173 |
| 213 |
CLITON |
Ce n'est qu'autre prétexte et non pas autre chose. |
Acte 3, sc. 5, v. 1174 |
| 214 |
CLITON |
Croyez-moi, vous mourrez, monsieur, dans votre peau, |
Acte 3, sc. 5, v. 1175 |
| 215 |
CLITON |
Et vous mériterez cet illustre tombeau, |
Acte 3, sc. 5, v. 1176 |
| 216 |
DORANTE |
Et pour servir un autre on ment sans qu'on y pense. |
Acte 3, sc. 5, v. 1182 |
| 217 |
MÉLISSE |
J'en tremble encor de peur, et n'en suis pas remise. |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
| 218 |
LYSE |
Aussi bien comme vous je pensais être prise. |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 219 |
LYSE |
Toujours à contre-temps à nos yeux se produit ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 220 |
LYSE |
Il eût été peut-être aussi honteux que vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
| 221 |
LYSE |
Une première vue, un moment d'entretien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1219 |
| 222 |
MÉLISSE |
Quand les ordres du ciel nous ont faits l'un pour l'autre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 223 |
MÉLISSE |
Lyse, c'est un accord bientôt fait que le nôtre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
| 224 |
MÉLISSE |
Sa main entre les coeurs, par un secret pouvoir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
| 225 |
MÉLISSE |
Il prépare si bien l'amant et la maîtresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
| 226 |
MÉLISSE |
Tout ce qu'on s'entre-dit persuade aisément ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
| 227 |
LYSE |
Ou descendant du ciel, prend d'une autre l'aimant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 228 |
LYSE |
La sienne a pris le vôtre, et vous a rencontrée. |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
| 229 |
LYSE |
Où chacun d'eux cachait ses lettres et sa flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 230 |
MÉLISSE |
Si vous êtes ingrat, je ne puis être ingrate. |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 231 |
CLÉANDRE |
Pour l'honneur du pays j'en nomme trois ou quatre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1273 |
| 232 |
CLÉANDRE |
Mais à moins que de voir, il n'en veut rien rabattre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1274 |
| 233 |
CLÉANDRE |
J'ai cru par un portrait le mettre à la raison ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 234 |
MÉLISSE |
Votre ordre était exprès. |
Acte 4, sc. 2, v. 1290 |
| 235 |
MÉLISSE |
Puisqu'il est enrichi de quatre diamants, |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
| 236 |
MÉLISSE |
C'est encore votre ordre, ou je m'y connais mal. |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 237 |
CLÉANDRE |
Afin que l'entretien produise quelques flammes |
Acte 4, sc. 2, v. 1317 |
| 238 |
CLÉANDRE |
Vous n'y rencontrez pas ce que vous espérez, |
Acte 4, sc. 2, v. 1324 |
| 239 |
CLÉANDRE |
Si le vôtre le choque ou qu'un autre l'engage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1326 |
| 240 |
MÉLISSE |
Ajoutez que vous-même, après votre aventure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1333 |
| 241 |
MÉLISSE |
Et comme vous devez vous y connaître mieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
| 242 |
MÉLISSE |
S'il aime en autre lieu, n'en appréhendez rien : |
Acte 4, sc. 2, v. 1339 |
| 243 |
CLÉANDRE |
Votre amour me ravit, je veux le couronner ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1343 |
| 244 |
CLÉANDRE |
Adieu : je vais une heure entretenir Climène. |
Acte 4, sc. 2, v. 1346 |
| 245 |
LYSE |
Dont tout autre que lui ferait un mauvais plat. |
Acte 4, sc. 3, v. 1356 |
| 246 |
LYSE |
Mais ce nouvel amant dont vous faites votre âme |
Acte 4, sc. 3, v. 1357 |
| 247 |
LYSE |
Avec un grand secret ménage votre flamme : |
Acte 4, sc. 3, v. 1358 |
| 248 |
MÉLISSE |
Et ne montrerait pas si grande impatience, |
Acte 4, sc. 3, v. 1361 |
| 249 |
MÉLISSE |
Outre qu'un tel secret peut souffrir un ami. |
Acte 4, sc. 3, v. 1363 |
| 250 |
MÉLISSE |
Tout ce que d'un ami tout autre peut prétendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 251 |
LYSE |
Je serais plus sévère, et tiens qu'à juste titre |
Acte 4, sc. 3, v. 1369 |
| 252 |
LYSE |
Vous lui pouvez tantôt en faire un bon chapitre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1370 |
| 253 |
LYSE |
Vous ferez-vous connaître ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1381 |
| 254 |
DORANTE |
D'entre les vrais amis devrait être bannie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 255 |
PHILISTE |
Pour voir une maîtresse en faveur de la nuit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 256 |
PHILISTE |
Le temps est assez doux, et je la vois paroître |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 257 |
PHILISTE |
En de semblables nuits souvent à la fenêtre : |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 258 |
PHILISTE |
Et vous laisse aller voir votre lingère. Adieu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 259 |
PHILISTE |
C'est faire à votre tour trop de cérémonie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1394 |
| 260 |
PHILISTE |
Peut-être qu'à Paris j'aurais besoin de vous ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
| 261 |
DORANTE |
Ami, pour des rivaux, chaque jour en fait naître ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 262 |
DORANTE |
Vous en pouvez avoir, et ne les pas connaître : |
Acte 4, sc. 4, v. 1398 |
| 263 |
DORANTE |
Ce n'est pas que je veuille entrer dans vos secrets ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 264 |
PHILISTE |
Vous saurez mon secret touchant cette maîtresse : |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
| 265 |
PHILISTE |
Mais je me trompe fort, ou sa fenêtre s'ouvre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1413 |
| 266 |
PHILISTE |
Et prenez un détour qui ne vous montre pas : |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
| 267 |
CLITON |
Vous pouvez disputer avec votre valet |
Acte 4, sc. 4, v. 1423 |
| 268 |
CLITON |
Au bruit que je ferai prenez bien votre temps, |
Acte 4, sc. 4, v. 1427 |
| 269 |
MÉLISSE |
Et sans autre serment, cette seule visite |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 270 |
CLITON |
Au meurtre ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 271 |
LYSE |
C'est plutôt quelque ivrogne, ou quelque autre sottise |
Acte 4, sc. 5, v. 1446 |
| 272 |
LYSE |
Qui ne méritoit pas rompre votre entretien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1447 |
| 273 |
DORANTE |
Ils étoient trois contre un, et le pauvre battu |
Acte 4, sc. 6, v. 1451 |
| 274 |
DORANTE |
Si Cliton m'entendoit, il compterait pour quatre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1453 |
| 275 |
MÉLISSE |
Vous n'avez donc point eu d'ennemis à combattre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
| 276 |
DORANTE |
Le malheureux témoin de votre peu de flamme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
| 277 |
DORANTE |
Ce qu'un moment fit naître, un autre l'a détruit ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1467 |
| 278 |
MÉLISSE |
L'erreur n'est pas un crime ; et votre aimable idée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1469 |
| 279 |
MÉLISSE |
En sa place tout autre eût passé pour vous-même : |
Acte 4, sc. 6, v. 1473 |
| 280 |
MÉLISSE |
Ou si, manque d'amour, votre soupçon persiste... |
Acte 4, sc. 6, v. 1477 |
| 281 |
DORANTE |
Où voulez-vous demain que je vous entretienne ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1482 |
| 282 |
DORANTE |
Je dois être élargi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 283 |
DORANTE |
Comme elle est ma maîtresse, elle m'a fait leçon, |
Acte 4, sc. 6, v. 1491 |
| 284 |
DORANTE |
Et d'un soupçon je tombe en un autre soupçon. |
Acte 4, sc. 6, v. 1492 |
| 285 |
DORANTE |
En moins de quatre pas j'ai tout perdu de vue ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1497 |
| 286 |
DORANTE |
Mais je n'ai plus trouvé personne à la fenêtre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1501 |
| 287 |
DORANTE |
Dites-moi, cependant qui massacrait ce traître ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1502 |
| 288 |
DORANTE |
Maraud, ne criois-tu que pour nous mettre en peine ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1505 |
| 289 |
CLITON |
Que je crois tout au moins en être estropié. |
Acte 4, sc. 7, v. 1520 |
| 290 |
PHILISTE |
Ne me pourrait jamais être plus favorable : |
Acte 4, sc. 7, v. 1526 |
| 291 |
PHILISTE |
Adieu : je prendrai soin demain de votre affaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1529 |
| 292 |
PHILISTE |
Il est saison pour vous de voir votre lingère. |
Acte 4, sc. 7, v. 1530 |
| 293 |
PHILISTE |
Puissiez-vous recevoir dans ce doux entretien |
Acte 4, sc. 7, v. 1531 |
| 294 |
CLITON |
J'ai gagné votre mal. |
Acte 4, sc. 8, v. 1535 |
| 295 |
CLITON |
Mais si j'en ai donné, c'est pour votre service. |
Acte 4, sc. 8, v. 1537 |
| 296 |
CLITON |
Et sans ce prompt secours, votre feinte importune |
Acte 4, sc. 8, v. 1541 |
| 297 |
CLITON |
M'eût bien embarrassé de votre nuit sans lune. |
Acte 4, sc. 8, v. 1542 |
| 298 |
CLITON |
Sachez une autre fois que ces difficultés |
Acte 4, sc. 8, v. 1543 |
| 299 |
CLITON |
Ne se proposent point qu'entre gens concertés. |
Acte 4, sc. 8, v. 1544 |
| 300 |
DORANTE |
Autant comme on peut l'être. |
Acte 4, sc. 8, v. 1548 |
| 301 |
CLITON |
Ces fenêtres toujours vous ont porté malheur : |
Acte 4, sc. 8, v. 1552 |
| 302 |
CLITON |
Aujourd'hui même erreur trompe cette maîtresse ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1554 |
| 303 |
DORANTE |
Je n'ai pas lieu de l'être, et n'en sors pas fort triste. |
Acte 4, sc. 8, v. 1557 |
| 304 |
DORANTE |
Je rougis en secret de servir sa maîtresse, |
Acte 4, sc. 8, v. 1566 |
| 305 |
DORANTE |
Jusqu'à ce que le mien ait pu paroître au jour. |
Acte 4, sc. 8, v. 1568 |
| 306 |
DORANTE |
Il ne peut refuser de s'en remettre au choix |
Acte 4, sc. 8, v. 1571 |
| 307 |
CLITON |
Aussi bien contre lui comme contre Cléandre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1574 |
| 308 |
DORANTE |
Contre Cléandre et lui je n'ai pas même droit : |
Acte 4, sc. 8, v. 1575 |
| 309 |
DORANTE |
Je dois autant à l'un comme l'autre me doit ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1576 |
| 310 |
DORANTE |
Pouvant être suspect de quelque ingratitude. |
Acte 4, sc. 8, v. 1578 |
| 311 |
LYSE |
Autant comme ton maître en tient pour ma maîtresse ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
| 312 |
CLITON |
Tu n'as qu'à l'imiter pour être autant aimée. |
Acte 5, sc. 1, v. 1593 |
| 313 |
CLITON |
Mon maître se rendit à ton premier message. |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 314 |
CLITON |
Entre moins par les yeux qu'il ne fait par les mains ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
| 315 |
CLITON |
Il voit en l'autre objet des grâces infinies. |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 316 |
LYSE |
J'en voudrais être quitte à moins d'un grand merci. |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 317 |
CLITON |
Autrement, marché nul. |
Acte 5, sc. 1, v. 1631 |
| 318 |
LYSE |
Peut-être avec le temps nous pourrons-nous connaître. |
Acte 5, sc. 1, v. 1633 |
| 319 |
LYSE |
Apprends-moi cependant qu'est devenu ton maître. |
Acte 5, sc. 1, v. 1634 |
| 320 |
LYSE |
Je crois qu'il est ravi de voir que sa maîtresse |
Acte 5, sc. 1, v. 1637 |
| 321 |
CLITON |
Il a raison de l'être et de tout espérer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1639 |
| 322 |
CLITON |
Entrez, vous dis-je, on vous attend. |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 323 |
CLITON |
Que vous avez sujet d'en être fort jaloux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1652 |
| 324 |
DORANTE |
Ta maîtresse survient, il faut lui dire adieu |
Acte 5, sc. 2, v. 1660 |
| 325 |
MÉLISSE |
Au bruit de vos soupirs, tremblante et sans couleur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 326 |
DORANTE |
Votre amour le fait naître, et vos yeux le redoublent. |
Acte 5, sc. 3, v. 1673 |
| 327 |
DORANTE |
Vous me montrez en vain la grandeur de ma perte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 328 |
MÉLISSE |
Donc à m'abandonner votre âme est résolue ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
| 329 |
MÉLISSE |
Votre manque d'amour vous y fait consentir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
| 330 |
DORANTE |
Je ne pars toutefois que pour être fidèle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1694 |
| 331 |
DORANTE |
Sachez-en le sujet ; et peut-être, madame, |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
| 332 |
DORANTE |
De vous connaître enfin et de loger chez vous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 333 |
DORANTE |
Ainsi, pour n'offenser son amour ni le vôtre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1725 |
| 334 |
DORANTE |
Ainsi, pour n'être ingrat ni vers l'un ni vers l'autre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1726 |
| 335 |
DORANTE |
J'ôte de votre vue un amant malheureux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1727 |
| 336 |
MÉLISSE |
Votre amitié trop ferme, ou votre amour trop lâche, |
Acte 5, sc. 3, v. 1733 |
| 337 |
MÉLISSE |
Que c'est à contre-temps faire l'amant discret, |
Acte 5, sc. 3, v. 1735 |
| 338 |
DORANTE |
Allumé d'un coup d'oeil ? Car lui dire autre chose, |
Acte 5, sc. 3, v. 1745 |
| 339 |
DORANTE |
Que la reconnaissance a produit votre amour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 340 |
DORANTE |
C'était mettre en sa main le destin de Cléandre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
| 341 |
MÉLISSE |
Si dans votre prison vous avez fait l'amant, |
Acte 5, sc. 3, v. 1763 |
| 342 |
MÉLISSE |
Pour quitter la maîtresse il faut quitter la ville. |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
| 343 |
DORANTE |
Si j'adore autre objet que celui de Mélisse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1769 |
| 344 |
DORANTE |
Si je conçois des voeux que pour votre service, |
Acte 5, sc. 3, v. 1770 |
| 345 |
DORANTE |
Et si pour d'autres yeux on m'entend soupirer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
| 346 |
DORANTE |
Jusque-là les douceurs de votre souvenir |
Acte 5, sc. 3, v. 1775 |
| 347 |
DORANTE |
Avec un peu d'espoir sauront m'entretenir : |
Acte 5, sc. 3, v. 1776 |
| 348 |
DORANTE |
Pour guérir vos soupçons je nuis à votre amant. |
Acte 5, sc. 3, v. 1780 |
| 349 |
DORANTE |
Et possédez Dorante en un autre lui-même. |
Acte 5, sc. 3, v. 1786 |
| 350 |
DORANTE |
Adieu : contre vos yeux c'est assez combattu ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1787 |
| 351 |
PHILISTE |
Ami, je vous rencontre assez heureusement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1791 |
| 352 |
DORANTE |
Entrez, Mélisse est seule, et je pourrais vous nuire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1793 |
| 353 |
PHILISTE |
Après, sur le discours vous prendrez votre temps ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1795 |
| 354 |
PHILISTE |
Et nous serons ainsi l'un et l'autre contents. |
Acte 5, sc. 4, v. 1796 |
| 355 |
DORANTE |
J'ai bien raison de l'être. |
Acte 5, sc. 4, v. 1797 |
| 356 |
PHILISTE |
Vous soupirez, et voulez disparaître ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1798 |
| 357 |
MÉLISSE |
Pour un bien qu'autrement je ne puis plus garder. |
Acte 5, sc. 4, v. 1808 |
| 358 |
LYSE |
Cléandre entre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1809 |
| 359 |
CLÉANDRE |
Ma soeur, auriez-vous cru ? ... Vous montrez peu de joie ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1810 |
| 360 |
CLÉANDRE |
En si bon entretien qui vous peut attrister ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1811 |
| 361 |
MÉLISSE |
Vous m'aimez, je l'ai su de votre propre bouche, |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
| 362 |
MÉLISSE |
Je l'ai su de Dorante, et votre amour me touche, |
Acte 5, sc. 5, v. 1814 |
| 363 |
MÉLISSE |
Ni quel temps entre nous a fait cette union ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1824 |
| 364 |
MÉLISSE |
Lorsque notre destin nous semblait le plus doux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1831 |
| 365 |
PHILISTE |
Votre liberté n'est qu'une prison plus large ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1841 |
| 366 |
PHILISTE |
Rentrez dans la prison dont vous vouliez sortir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1844 |
| 367 |
DORANTE |
Je méritais peut-être un plus doux procédé. |
Acte 5, sc. 5, v. 1848 |
| 368 |
PHILISTE |
Un ami tel que vous n'en mérite point d'autre : |
Acte 5, sc. 5, v. 1849 |
| 369 |
PHILISTE |
Je vous dis mon secret, vous me cachez le vôtre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1850 |
| 370 |
PHILISTE |
Si vous avez pu naître et noble et magnanime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1857 |
| 371 |
PHILISTE |
Malgré notre amitié, je m'en dois ressentir : |
Acte 5, sc. 5, v. 1859 |
| 372 |
PHILISTE |
Rentrez dans la prison dont vous vouliez sortir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1860 |
| 373 |
CLÉANDRE |
Si pour lui votre foi sert aux juges d'otage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1865 |
| 374 |
CLÉANDRE |
Et sortant du péril d'en être inquiété, |
Acte 5, sc. 5, v. 1867 |
| 375 |
CLÉANDRE |
N'eût voulu méconnaître un homme malheureux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1876 |
| 376 |
PHILISTE |
Être plus obligé ni plus reconnaissant. |
Acte 5, sc. 5, v. 1884 |
| 377 |
PHILISTE |
Je ne m'oppose point à votre gratitude ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1885 |
| 378 |
PHILISTE |
Rentrez dans la prison dont vous vouliez sortir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1892 |
| 379 |
DORANTE |
Ami, c'est là le but qu'avait votre colère ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1893 |
| 380 |
MÉLISSE |
Vous m'avez fait trembler pour croître mon bonheur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1896 |
| 381 |
PHILISTE |
J'ai voulu voir vos pleurs pour mieux voir votre flamme, |
Acte 5, sc. 5, v. 1897 |
| 382 |
PHILISTE |
Et la crainte a trahi les secrets de votre âme. |
Acte 5, sc. 5, v. 1898 |
| 383 |
PHILISTE |
Votre secret, monsieur, est sûr entre mes mains ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1900 |
Lexique d'un texte