| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PERPENNA |
Contre tout mon espoir révolte ma raison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
PERPENNA |
En vain pour me soumettre à ses lâches efforts, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
AUFIDE |
Quel honteux contre-temps de vertu délicate |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
PERPENNA |
Mais leurs sanglants discords qui nous donnent des maîtres |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 5 |
PERPENNA |
Ont fait des meurtriers, et n'ont point fait de traîtres : |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 6 |
PERPENNA |
Et dans l'un ni dans l'autre aucun n'a pris l'audace |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 7 |
PERPENNA |
De notre république à Rome anéantie, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 8 |
PERPENNA |
Et cet asile ouvert aux illustres proscrits, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 9 |
AUFIDE |
Qui rompt votre fortune et vous ravit l'honneur : |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 10 |
AUFIDE |
Du jour que votre armée alla joindre la sienne, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 11 |
PERPENNA |
Des Lusitaniens l'illustre souveraine, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 12 |
PERPENNA |
De son astre opposé telle est la violence, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 13 |
PERPENNA |
Qui formé par nos soins, instruit de notre main, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 14 |
PERPENNA |
Sous notre discipline est devenu romain. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 15 |
AUFIDE |
Les intérêts d'amour entrent-ils en balance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 16 |
AUFIDE |
C'est trop craindre, et trop tard : c'est dans votre festin |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 17 |
AUFIDE |
Que ce soir par votre ordre on tranche son destin. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 18 |
AUFIDE |
Et je prierai les dieux que dans cet entretien |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 19 |
PERPENNA |
La parole suffit entre les grands courages ; |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 20 |
PERPENNA |
Pour faire encore au vôtre entière déférence, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 21 |
PERPENNA |
Sans vouloir de lieu neutre à cette conférence. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 22 |
SERTORIUS |
Il brûle d'être à Rome, afin d'en recevoir |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 23 |
SERTORIUS |
Du maître qu'il s'y donne et l'ordre et le pouvoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 24 |
PERPENNA |
Que forcé par ce maître il a répudiée, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 25 |
PERPENNA |
Sous une autre couleur lui faire ses adieux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 26 |
SERTORIUS |
Cela peut être encore : ils s'aimaient chèrement ; |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 27 |
SERTORIUS |
Que la gloire d'y prendre un plus illustre époux. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 28 |
SERTORIUS |
Dont les uns ses parents, les autres ses amis, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 29 |
SERTORIUS |
Leurs lettres en font foi, qu'elle me vient de rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 30 |
SERTORIUS |
je veux bien m'en remettre à votre sentiment. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 31 |
PERPENNA |
Qui vous montre un supplice en l'hymen d'Aristie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 32 |
SERTORIUS |
Mais tel que je puis être, on m'aime, ou pour mieux dire, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 33 |
SERTORIUS |
Et qu'ensuite à l'envi mille autres hyménées |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 34 |
SERTORIUS |
De nos deux nations l'une à l'autre enchaînées |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 35 |
SERTORIUS |
Non qu'elle me l'ait dit, ou quelque autre pour elle ; |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 36 |
SERTORIUS |
Ne tourne obstinément ses armes contre nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 37 |
SERTORIUS |
Ce qu'on promet pour l'autre est peu considérable ; |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 38 |
PERPENNA |
Cette crainte, seigneur, dont votre âme est gênée, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 39 |
PERPENNA |
N'êtes-vous pas toujours le maître de ses places ? |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 40 |
PERPENNA |
Ont-ils dans votre armée aucun commandement ? |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 41 |
PERPENNA |
Des plus nobles d'entre eux et des plus grands courages |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 42 |
PERPENNA |
Que la vieille amitié qui les attache aux nôtres |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 43 |
PERPENNA |
Leur fait aimer nos lois et n'en vouloir point d'autres. |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 44 |
SERTORIUS |
Et votre amour caché dans vos raisons éclate. |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 45 |
SERTORIUS |
Ne peut être sans honte un moment en balance. |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 46 |
SERTORIUS |
La reine se résolve à payer votre amour ; |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 47 |
SERTORIUS |
Et fuirais à ce prix cette illustre Romaine. |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 48 |
ARISTIE |
Ma faiblesse me force à vous être importune : |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 49 |
ARISTIE |
Contre un péril nouveau nouvelles assurances. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 50 |
ARISTIE |
J'apprends qu'un infidèle, autrefois mon époux, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 51 |
ARISTIE |
L'un en prévoit la suite, et l'autre en craint l'éclat ; |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 52 |
ARISTIE |
Et tous les deux contre elle ont leurs raisons d'état. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 53 |
ARISTIE |
Contre la violence et contre la prière, |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 54 |
ARISTIE |
Si par l'une ou par l'autre il veut se ressaisir |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 55 |
SERTORIUS |
Semble croître de prix quand par force on le quitte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 56 |
SERTORIUS |
Mais vous avez ici sûreté contre tous, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 57 |
SERTORIUS |
Pourvu que vous puissiez en trouver contre vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 58 |
SERTORIUS |
Et que contre un ingrat dont l'amour fut si tendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 59 |
ARISTIE |
Et tant que je serai maîtresse de ma foi, |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 60 |
SERTORIUS |
Promettre à mon espoir quelque part en votre âme : |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 61 |
SERTORIUS |
Tous vos ressentiments n'offrent que votre main ; |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 62 |
ARISTIE |
Et si mon hyménée enfle votre pouvoir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 63 |
ARISTIE |
Unissons ma vengeance à votre politique, |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 64 |
ARISTIE |
Montre à tout l'univers, seigneur, ce que vous êtes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 65 |
ARISTIE |
Il sert dans son parti, vous commandez au vôtre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 66 |
ARISTIE |
Vous êtes chef de l'un, et lui sujet dans l'autre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 67 |
ARISTIE |
Si votre hymen m'élève à la grandeur sublime, |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 68 |
ARISTIE |
Tandis qu'en l'esclavage un autre hymen l'abîme. |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
| 69 |
SERTORIUS |
Sans être sûre encor de ce que vous voulez ? |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
| 70 |
SERTORIUS |
De votre illustre hymen je sais les avantages ; |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 71 |
SERTORIUS |
Que pour me tout promettre et ne me donner rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
| 72 |
ARISTIE |
Que mille vrais Romains prendront votre défense ; |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
| 73 |
ARISTIE |
Tremble, et crois voir bientôt trébucher ta fierté, |
Acte 1, sc. 3, v. 347 |
| 74 |
ARISTIE |
Pour rentrer dans mes fers il brisera tes chaînes, |
Acte 1, sc. 3, v. 353 |
| 75 |
ARISTIE |
Si votre amour trop prompt veut borner sa conquête, |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 76 |
VIRIATE |
Rome jusqu'en ces murs m'envoie une maîtresse ; |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 77 |
VIRIATE |
J'ai cru faire éclater l'orgueil d'un autre choix : |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 78 |
VIRIATE |
Ou n'ose en rien connaître, ou demeure insensible, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 79 |
THAMIRE |
Madame, en ce héros tout est illustre et grand ; |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 80 |
THAMIRE |
Mais à parler sans fard, votre amour me surprend. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 81 |
VIRIATE |
Qui soutient un banni contre toute la terre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 82 |
VIRIATE |
Ce front qui fait trembler les plus braves guerriers, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 83 |
THAMIRE |
Et dans votre parti se peut-il qu'aucun d'eux |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 84 |
THAMIRE |
Soutiendraient-ils si mal le sceptre de vos pères ? |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 85 |
VIRIATE |
Contre des rois comme eux j'aimerais leur soutien ; |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 86 |
VIRIATE |
Mais contre des Romains tout leur pouvoir n'est rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 87 |
VIRIATE |
Et ce qu'ils ont osé contre leur servitude |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 88 |
VIRIATE |
Brisé contre l'écueil d'une seule victoire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 89 |
VIRIATE |
Et de Servilius l'astre prédominant |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 90 |
VIRIATE |
Que deux lustres de guerre assurent nos climats |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 91 |
VIRIATE |
Contre ces souverains de tant de potentats, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 92 |
VIRIATE |
Nos rois, sans ce héros, l'un de l'autre jaloux, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 93 |
VIRIATE |
Jamais ils n'auraient pu choisir entre eux un maître. |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 94 |
THAMIRE |
Mais consentiront-ils qu'un Romain puisse l'être ? |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 95 |
VIRIATE |
Il n'en prend pas le titre, et les traite d'égal ; |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 96 |
VIRIATE |
Des restes glorieux de son illustre vie : |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
| 97 |
VIRIATE |
Mais nous en parlerons encor quelque autre fois : |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 98 |
SERTORIUS |
Que demander à voir le fond de votre coeur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 99 |
VIRIATE |
Seigneur, peut-être plus que je ne puis vous dire : |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 100 |
SERTORIUS |
Tous vos rois à l'envi briguent votre hyménée, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 101 |
SERTORIUS |
Et comme vos bontés font notre destinée, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 102 |
VIRIATE |
J'ai mis tous mes états si bien sous votre empire, |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 103 |
VIRIATE |
C'est peut-être, seigneur, qu'aucun d'eux ne me plaît, |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 104 |
VIRIATE |
Pourrais-je refuser un don de votre main ? |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 105 |
SERTORIUS |
Digne d'être avoué de l'ancienne Rome. |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 106 |
SERTORIUS |
De toute votre Espagne il a gagné l'estime, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 107 |
VIRIATE |
J'attendais votre nom après ces qualités : |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 108 |
VIRIATE |
Vous donnez une reine à vôtre lieutenant ! |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 109 |
VIRIATE |
Si vos Romains ainsi choisissent des maîtresses, |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 110 |
VIRIATE |
Mais si de leur puissance ils vous laissent l'arbitre, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 111 |
VIRIATE |
Leur faiblesse du moins en conserve le titre : |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 112 |
VIRIATE |
En préfère le moindre à tout autre qu'à vous ; |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 113 |
VIRIATE |
Il me faudrait un roi de titre et de puissance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 114 |
SERTORIUS |
Aux illustres aïeux dont on vous voit descendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 115 |
SERTORIUS |
Votre haute naissance en demande une égale, |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 116 |
SERTORIUS |
Je ne veux que le nom de votre créature : |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 117 |
SERTORIUS |
Un si glorieux titre a de quoi me ravir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
| 118 |
SERTORIUS |
Et malgré tout le peu que le ciel m'a fait naître... |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 119 |
VIRIATE |
Si vous prenez ce titre, agissez moins en maître, |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
| 120 |
VIRIATE |
Pour votre Perpenna, que sa haute naissance |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
| 121 |
VIRIATE |
N'affranchit point encor de votre obéissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 122 |
VIRIATE |
Votre grand Marius naquit dans la bassesse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 570 |
| 123 |
VIRIATE |
Sous ce titre adoptif, étant ce que vous êtes, |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
| 124 |
VIRIATE |
Peut-être la pitié d'une illustre misère... |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
| 125 |
VIRIATE |
Sans y perdre de temps, ouvrez votre pensée. |
Acte 2, sc. 2, v. 589 |
| 126 |
SERTORIUS |
Mais ce même secours deviendrait notre perte |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
| 127 |
SERTORIUS |
À ce puissant renfort votre Lusitanie. |
Acte 2, sc. 2, v. 602 |
| 128 |
VIRIATE |
Et le rendrai moi-même assez entreprenant |
Acte 2, sc. 2, v. 615 |
| 129 |
VIRIATE |
S'il vous a secouru contre la tyrannie, |
Acte 2, sc. 2, v. 625 |
| 130 |
VIRIATE |
Ses troupes, malgré lui, grossirent votre armée. |
Acte 2, sc. 2, v. 630 |
| 131 |
VIRIATE |
Qu'ils auront en ces lieux établi notre empire ! |
Acte 2, sc. 2, v. 638 |
| 132 |
VIRIATE |
Soyons d'un tel honneur l'un et l'autre jaloux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 639 |
| 133 |
SERTORIUS |
L'esclavage de Rome et notre servitude, |
Acte 2, sc. 2, v. 646 |
| 134 |
SERTORIUS |
De peur de partager avec d'autres Romains |
Acte 2, sc. 2, v. 647 |
| 135 |
SERTORIUS |
Un honneur où le ciel veut peut-être leurs mains ? |
Acte 2, sc. 2, v. 648 |
| 136 |
SERTORIUS |
Notre gloire, il est vrai, deviendra sans seconde, |
Acte 2, sc. 2, v. 649 |
| 137 |
SERTORIUS |
Que piqué du mépris, il osera peut-être... |
Acte 2, sc. 2, v. 657 |
| 138 |
VIRIATE |
Tranchez le mot, seigneur : je vous ai fait mon maître, |
Acte 2, sc. 2, v. 658 |
| 139 |
VIRIATE |
Faites, faites entrer ce héros d'importance, |
Acte 2, sc. 2, v. 661 |
| 140 |
SERTORIUS |
Je parle pour un autre, et toutefois, hélas ! |
Acte 2, sc. 2, v. 668 |
| 141 |
VIRIATE |
Je sais donc votre amour ; mais tirez-moi de peine : |
Acte 2, sc. 4, v. 681 |
| 142 |
VIRIATE |
À quel titre lui plaire, et par quel charme un jour |
Acte 2, sc. 4, v. 683 |
| 143 |
VIRIATE |
Obliger sa couronne à payer votre amour ? |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 144 |
VIRIATE |
Ne peut voir sans chagrin une autre souveraine, |
Acte 2, sc. 4, v. 694 |
| 145 |
VIRIATE |
Sertorius y règne, et dans tout notre empire |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
| 146 |
VIRIATE |
Qui vient par son exil troubler un autre monde ; |
Acte 2, sc. 4, v. 706 |
| 147 |
VIRIATE |
Et forcez-la sans bruit d'honorer d'autres lieux |
Acte 2, sc. 4, v. 707 |
| 148 |
VIRIATE |
De cet illustre objet qui me blesse les yeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 708 |
| 149 |
VIRIATE |
Assez d'autres états lui prêteront asile. |
Acte 2, sc. 4, v. 709 |
| 150 |
PERPENNA |
Un autre hymen vous met dans le même embarras, |
Acte 2, sc. 4, v. 712 |
| 151 |
PERPENNA |
Et qu'importe, après tout, d'une autre ou d'Aristie, |
Acte 2, sc. 4, v. 713 |
| 152 |
VIRIATE |
Le temps est un grand maître, il règle bien des choses. |
Acte 2, sc. 4, v. 717 |
| 153 |
VIRIATE |
Mais laissez-moi, de grâce, arbitre du salaire : |
Acte 2, sc. 4, v. 726 |
| 154 |
AUFIDE |
Ne cherche à se servir de vous que contre vous, |
Acte 2, sc. 5, v. 736 |
| 155 |
POMPÉE |
L'inimitié qui règne entre nos deux partis |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 156 |
POMPÉE |
J'apprends plus contre vous par mes désavantages, |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 157 |
POMPÉE |
Votre exemple est partout une étude pour moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 158 |
SERTORIUS |
Mais avant que d'entrer en ces difficultés, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 159 |
SERTORIUS |
Mes exemples un jour ayant fait place aux vôtres, |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 160 |
SERTORIUS |
Ce que je vous apprends, vous l'apprendrez à d'autres ; |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 161 |
SERTORIUS |
S'instruiront contre vous, comme vous contre moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 162 |
SERTORIUS |
Je suivrai d'assez près votre illustre retraite |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 163 |
SERTORIUS |
Que si votre Sylla n'avait jamais été. |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 164 |
SERTORIUS |
Est-ce être tout Romain qu'être chef d'une guerre |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 165 |
SERTORIUS |
Qui veut tenir aux fers les maîtres de la terre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 166 |
SERTORIUS |
Leur misère est le fruit de votre illustre peine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 167 |
POMPÉE |
Et souvent l'un paraît ce que l'autre n'est pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 168 |
POMPÉE |
Qui l'emporte vers l'un ou vers l'autre côté. |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 169 |
POMPÉE |
Le plus juste parti, difficile à connaître, |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 170 |
POMPÉE |
Nous laisse en liberté de nous choisir un maître ; |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 171 |
POMPÉE |
Enfin je sais mon but, et vous savez le vôtre. |
Acte 3, sc. 1, v. 869 |
| 172 |
SERTORIUS |
Mais cependant, seigneur, vous servez comme un autre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 870 |
| 173 |
SERTORIUS |
Et laissons le dedans à pénétrer aux dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 872 |
| 174 |
SERTORIUS |
Nous craignons votre exemple, et doutons si dans Rome |
Acte 3, sc. 1, v. 873 |
| 175 |
SERTORIUS |
Et si votre valeur, sous le pouvoir d'autrui, |
Acte 3, sc. 1, v. 875 |
| 176 |
SERTORIUS |
Que de la liberté vous feriez votre gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
| 177 |
SERTORIUS |
Que votre âme en secret lui donne tous ses voeux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
| 178 |
SERTORIUS |
Vous aidez aux Romains à faire essai d'un maître, |
Acte 3, sc. 1, v. 881 |
| 179 |
SERTORIUS |
Sous ce flatteur espoir qu'un jour vous pourrez l'être. |
Acte 3, sc. 1, v. 882 |
| 180 |
POMPÉE |
Votre exemple à la fois m'instruit et m'autorise : |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
| 181 |
POMPÉE |
Et laisse le dedans à pénétrer aux dieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 892 |
| 182 |
POMPÉE |
Les titres différents ne font rien à la chose : |
Acte 3, sc. 1, v. 897 |
| 183 |
POMPÉE |
J'en userai peut-être alors comme vous faites : |
Acte 3, sc. 1, v. 902 |
| 184 |
POMPÉE |
Et votre empire en est d'autant plus dangereux, |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
| 185 |
POMPÉE |
Qu'on croit n'être en vos fers qu'esclave volontaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 914 |
| 186 |
SERTORIUS |
Le séjour de votre potentat, |
Acte 3, sc. 1, v. 927 |
| 187 |
SERTORIUS |
Ces murs, dont le destin fut autrefois si beau, |
Acte 3, sc. 1, v. 931 |
| 188 |
SERTORIUS |
Que versent tous les ans votre bras et ma main. |
Acte 3, sc. 1, v. 944 |
| 189 |
SERTORIUS |
De votre lieutenant m'envieriez-vous le nom ? |
Acte 3, sc. 1, v. 952 |
| 190 |
POMPÉE |
Je sais une autre voie, et plus noble et plus sûre. |
Acte 3, sc. 1, v. 957 |
| 191 |
SERTORIUS |
Quoi qu'il semble promettre, il est toujours lui-même. |
Acte 3, sc. 1, v. 966 |
| 192 |
SERTORIUS |
Jusques à vous forcer d'être son allié... |
Acte 3, sc. 1, v. 968 |
| 193 |
POMPÉE |
De voir tout ce que j'aime entre les bras d'autrui. |
Acte 3, sc. 1, v. 984 |
| 194 |
SERTORIUS |
Faire voir quel pouvoir j'usurpe sur vôtre âme, |
Acte 3, sc. 1, v. 986 |
| 195 |
SERTORIUS |
Et montrer, s'il se peut, à tout le genre humain |
Acte 3, sc. 1, v. 987 |
| 196 |
SERTORIUS |
Reprenez votre bien, ou ne vous plaignez plus |
Acte 3, sc. 1, v. 991 |
| 197 |
ARISTIE |
Elle n'est pas toujours maîtresse de ma haine ; |
Acte 3, sc. 2, v. 998 |
| 198 |
ARISTIE |
Mon feu, qui n'est éteint que parce qu'il doit l'être, |
Acte 3, sc. 2, v. 1005 |
| 199 |
ARISTIE |
Cherche en dépit de moi le vôtre pour renaître ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1006 |
| 200 |
POMPÉE |
Votre amour est ma vie, et ma vie est à vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 1011 |
| 201 |
ARISTIE |
Rentrez dans mon esprit, jaloux ressentiments, |
Acte 3, sc. 2, v. 1023 |
| 202 |
POMPÉE |
Demeurez en état d'être toujours ma femme, |
Acte 3, sc. 2, v. 1037 |
| 203 |
POMPÉE |
Ne vous jetez donc point, madame, en d'autres bras ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1043 |
| 204 |
POMPÉE |
Si vous voulez ma main, n'engagez point la vôtre. |
Acte 3, sc. 2, v. 1045 |
| 205 |
ARISTIE |
Mais quoi ? N'êtes-vous pas entre les bras d'un autre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1046 |
| 206 |
POMPÉE |
Des bras d'un autre époux ce tyran qui l'arrache |
Acte 3, sc. 2, v. 1049 |
| 207 |
POMPÉE |
Que bientôt chez moi-même elle va mettre au jour ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1052 |
| 208 |
ARISTIE |
J'aimai votre tendresse et vos empressements ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1059 |
| 209 |
ARISTIE |
Et que sur mon tombeau ce grand titre gravé |
Acte 3, sc. 2, v. 1063 |
| 210 |
ARISTIE |
Montre à tout l'avenir que je l'ai conservé. |
Acte 3, sc. 2, v. 1064 |
| 211 |
ARISTIE |
Qu'un autre hymen me rende un titre qui l'égale ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1069 |
| 212 |
ARISTIE |
Non que je puisse aimer aucun autre que vous ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1071 |
| 213 |
ARISTIE |
Il m'en faut un illustre, et dont la renommée... |
Acte 3, sc. 2, v. 1073 |
| 214 |
POMPÉE |
Ah ! Ne vous lassez point d'aimer et d'être aimée. |
Acte 3, sc. 2, v. 1074 |
| 215 |
POMPÉE |
Peut-être touchons-nous au moment désiré |
Acte 3, sc. 2, v. 1075 |
| 216 |
ARISTIE |
Et je verrai toujours votre coeur plein de glace, |
Acte 3, sc. 2, v. 1081 |
| 217 |
ARISTIE |
Suivre en tous lieux, seigneur, l'exil de votre femme, |
Acte 3, sc. 2, v. 1086 |
| 218 |
POMPÉE |
Ce n'est pas s'affranchir qu'un moment le paraître, |
Acte 3, sc. 2, v. 1093 |
| 219 |
POMPÉE |
Ni secouer le joug que de changer de maître. |
Acte 3, sc. 2, v. 1094 |
| 220 |
POMPÉE |
Sertorius pour vous est un illustre appui ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1095 |
| 221 |
POMPÉE |
Pour la remettre au joug sous les lois d'un autre homme ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1106 |
| 222 |
POMPÉE |
Vous saurez accorder votre amour et ma gloire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1110 |
| 223 |
ARISTIE |
Vous mettrez votre gloire à me rendre la mienne ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1114 |
| 224 |
ARISTIE |
Parlez : que votre choix règle ma destinée. |
Acte 3, sc. 2, v. 1117 |
| 225 |
POMPÉE |
La vôtre, à la garder, coûtera bien des têtes. |
Acte 3, sc. 2, v. 1126 |
| 226 |
POMPÉE |
Et peut-être tous deux, l'un par l'autre percés, |
Acte 3, sc. 2, v. 1131 |
| 227 |
POMPÉE |
Nous vous ferons connaître à quoi vous nous forcez. |
Acte 3, sc. 2, v. 1132 |
| 228 |
ARISTIE |
D'autres soins éteindront cette ardeur de vengeance ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1134 |
| 229 |
ARISTIE |
De rendre à votre Rome un jour sa liberté, |
Acte 3, sc. 2, v. 1139 |
| 230 |
ARISTIE |
Sauront tourner vos pas de quelque autre côté. |
Acte 3, sc. 2, v. 1140 |
| 231 |
POMPÉE |
Vous oubliez trop tôt que je suis votre époux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1147 |
| 232 |
ARISTIE |
Tandis que vous avez à Rome une autre femme ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1150 |
| 233 |
ARISTIE |
Que par un autre hymen vous me déshonorez ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1151 |
| 234 |
ARISTIE |
Si, passé ce moment, et hors de votre vue, |
Acte 3, sc. 2, v. 1153 |
| 235 |
POMPÉE |
La victoire aura droit de le faire renaître. |
Acte 3, sc. 2, v. 1157 |
| 236 |
ARISTIE |
Si ma haine est trop faible, elle la fera croître. |
Acte 3, sc. 2, v. 1158 |
| 237 |
THAMIRE |
Elle m'a commandé que je vous entretienne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 238 |
THAMIRE |
Mais j'ose présumer qu'offert de votre main |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
| 239 |
THAMIRE |
Il est peu de respects qui ressemblent au vôtre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
| 240 |
THAMIRE |
S'il ne sait que trouver des raisons pour un autre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 241 |
SERTORIUS |
Ah ! Pour être romain, je n'en suis pas moins homme : |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 242 |
SERTORIUS |
J'aime, et peut-être plus qu'on n'a jamais aimé ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 243 |
THAMIRE |
C'est peut-être un dessein mal ferme que le sien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 244 |
VIRIATE |
Et que Pompée échappe à cet illustre objet. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 245 |
VIRIATE |
Et si d'une offre en l'air votre âme encor frappée |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 246 |
VIRIATE |
De l'un et l'autre hymen nous n'assurions les noeuds, |
Acte 4, sc. 2, v. 1224 |
| 247 |
SERTORIUS |
J'en ai reçu la loi de votre propre voix ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
| 248 |
SERTORIUS |
Pour remplir votre trône il lui faut tout mon sort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1244 |
| 249 |
SERTORIUS |
Lui donner votre main, c'est m'ordonner, madame, |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
| 250 |
SERTORIUS |
De lui céder ma place au camp et dans votre âme. |
Acte 4, sc. 2, v. 1246 |
| 251 |
SERTORIUS |
Qu'il l'ait dans notre armée, ainsi qu'en votre coeur : |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
| 252 |
SERTORIUS |
J'y veux bien immoler tout mon bonheur au vôtre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
| 253 |
SERTORIUS |
Mais je ne vous puis voir entre les bras d'un autre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
| 254 |
SERTORIUS |
Mais j'ai vu dans votre âme ensuite une autre idée, |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 255 |
VIRIATE |
Qu'il puisse de l'Espagne être l'heureux soutien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
| 256 |
VIRIATE |
Qui pour ce cher rival contre moi s'intéresse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1294 |
| 257 |
VIRIATE |
Au lieu de Perpenna, donnez-moi votre main. |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 258 |
SERTORIUS |
Qui n'aurait autre but que de se satisfaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1302 |
| 259 |
SERTORIUS |
Sans prendre aucun souci de votre dignité ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
| 260 |
SERTORIUS |
Puis-je oublier les soins d'agrandir votre empire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
| 261 |
SERTORIUS |
Que votre grand projet est celui de régner ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1307 |
| 262 |
SERTORIUS |
Qu'auprès d'un autre objet un autre amour l'engage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1314 |
| 263 |
SERTORIUS |
À force de promettre, en différant toujours. |
Acte 4, sc. 2, v. 1316 |
| 264 |
SERTORIUS |
C'est les perdre, c'est mettre un jaloux hors de peine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
| 265 |
VIRIATE |
Et m'abaisser vous-même au rang des autres rois ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1328 |
| 266 |
VIRIATE |
Sans chercher d'autre gloire au pied de l'Aventin. |
Acte 4, sc. 2, v. 1332 |
| 267 |
VIRIATE |
Mais il est beau de l'être, et voir tout l'univers |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
| 268 |
SERTORIUS |
Ils ont pour l'un et l'autre une pareille haine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1365 |
| 269 |
VIRIATE |
Nos Espagnols, formés à votre art militaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1369 |
| 270 |
VIRIATE |
Où l'on n'est roi qu'un an, pour n'être rien après. |
Acte 4, sc. 2, v. 1376 |
| 271 |
VIRIATE |
Elle vous a banni, j'ai pris votre querelle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1378 |
| 272 |
SERTORIUS |
Soyons heureux plus tard pour l'être plus longtemps. |
Acte 4, sc. 2, v. 1388 |
| 273 |
PERPENNA |
Dieux ! Qui peut faire ainsi disparaître la reine ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1401 |
| 274 |
AUFIDE |
Seigneur ; et notre abord le rend tout interdit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1403 |
| 275 |
PERPENNA |
Je me suis dispensé de le mettre plus loin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
| 276 |
PERPENNA |
Mais de votre secours, seigneur, j'ai grand besoin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1408 |
| 277 |
PERPENNA |
Tout son visage montre une fierté si haute... |
Acte 4, sc. 3, v. 1409 |
| 278 |
SERTORIUS |
Je n'ai point cru devoir mettre les armes bas : |
Acte 4, sc. 3, v. 1412 |
| 279 |
SERTORIUS |
Votre intérêt m'arrête autant comme le mien : |
Acte 4, sc. 3, v. 1415 |
| 280 |
PERPENNA |
De vrai, sans votre appui je serais fort à plaindre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1417 |
| 281 |
SERTORIUS |
Le tyran après moi vous craint plus qu'aucun autre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1421 |
| 282 |
SERTORIUS |
Et ma tête abattue ébranlerait la vôtre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1422 |
| 283 |
SERTORIUS |
Je parle de Sylla, vous le devez connaître. |
Acte 4, sc. 3, v. 1425 |
| 284 |
PERPENNA |
Et je parlais des feux que la reine a fait naître. |
Acte 4, sc. 3, v. 1426 |
| 285 |
SERTORIUS |
De Pompée et de moi l'entretien inutile. |
Acte 4, sc. 3, v. 1430 |
| 286 |
AUFIDE |
Montre un peu trop de joie à parler de Pompée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1438 |
| 287 |
SERTORIUS |
D'autres plus grands périls le ciel m'a garanti. |
Acte 4, sc. 3, v. 1443 |
| 288 |
SERTORIUS |
Et quand nous n'en craindrons aucuns ordres sinistres, |
Acte 4, sc. 3, v. 1449 |
| 289 |
SERTORIUS |
Nous périrons par ceux de ses lâches ministres. |
Acte 4, sc. 3, v. 1450 |
| 290 |
SERTORIUS |
De montrer aux soldats l'impunité fort sûre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1454 |
| 291 |
SERTORIUS |
Mais peut-être le temps la rendra moins altière. |
Acte 4, sc. 3, v. 1470 |
| 292 |
SERTORIUS |
Que vous dirai-je enfin ? L'Espagne a d'autres reines ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1482 |
| 293 |
SERTORIUS |
Faites à votre amour un peu de violence ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1494 |
| 294 |
PERPENNA |
J'en veux, à votre exemple, être aujourd'hui le maître ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1517 |
| 295 |
PERPENNA |
Et malgré cet amour que j'ai laissé trop croître, |
Acte 4, sc. 3, v. 1518 |
| 296 |
SERTORIUS |
Adieu : j'entre un moment pour calmer son chagrin, |
Acte 4, sc. 3, v. 1527 |
| 297 |
AUFIDE |
Ce maître si chéri fait pour vous des merveilles : |
Acte 4, sc. 4, v. 1529 |
| 298 |
AUFIDE |
Votre flamme en reçoit des faveurs sans pareilles ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1530 |
| 299 |
AUFIDE |
Quels services faut-il que votre espoir hasarde, |
Acte 4, sc. 4, v. 1533 |
| 300 |
AUFIDE |
De cet illustre objet qui lui blesse les yeux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1536 |
| 301 |
ARISTIE |
Votre établissement avecque ma vengeance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 302 |
ARISTIE |
Je cherche un autre époux qui le passe, ou l'égale ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1553 |
| 303 |
ARISTIE |
Mais je n'ai pas dessein d'être votre rivale, |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
| 304 |
ARISTIE |
J'ai cru dans sa naissance et votre dignité |
Acte 5, sc. 1, v. 1559 |
| 305 |
ARISTIE |
Vous allez du parti séparer votre état. |
Acte 5, sc. 1, v. 1564 |
| 306 |
ARISTIE |
Un reste d'autre espoir, et plus juste et plus doux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
| 307 |
VIRIATE |
Nos rois contre Sylla n'étaient qu'un vain appui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
| 308 |
VIRIATE |
Je mis entre ses mains mes places et mes ports, |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
| 309 |
VIRIATE |
Et je lui confiai mon sceptre et mes trésors. |
Acte 5, sc. 1, v. 1588 |
| 310 |
VIRIATE |
Je périrai plutôt qu'une autre la partage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1598 |
| 311 |
VIRIATE |
Et rendre notre Espagne en lauriers si féconde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
| 312 |
VIRIATE |
Et le Tibre lui-même en trembler pour ses bords. |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
| 313 |
ARISTIE |
Votre dessein est grand ; mais à quoi qu'il aspire... |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 314 |
VIRIATE |
Je vois que s'il y rentre il est perdu pour moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
| 315 |
VIRIATE |
Si je hasarde trop de m'être déclarée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
| 316 |
VIRIATE |
Mes peuples aguerris sous votre discipline |
Acte 5, sc. 1, v. 1617 |
| 317 |
VIRIATE |
Est de combattre, vaincre, et triompher ici. |
Acte 5, sc. 1, v. 1620 |
| 318 |
ARCAS |
Ces lettres mieux que moi |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 319 |
ARISTIE |
Qu'un feu qui fut si beau rentre en sa dignité, |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 320 |
ARISTIE |
Le ciel s'est donc lassé de m'être impitoyable ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
| 321 |
ARCAS |
De la part de Sylla chargé de lui remettre |
Acte 5, sc. 2, v. 1645 |
| 322 |
ARCAS |
Sur ce grand changement une pareille lettre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
| 323 |
ARCAS |
À deux milles d'ici j'ai su le rencontrer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1647 |
| 324 |
ARISTIE |
Quel amour, quelle joie a-t-il daigné montrer ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 325 |
ARCAS |
Par votre expérience |
Acte 5, sc. 2, v. 1649 |
| 326 |
VIRIATE |
Mais il m'en reste une autre et plus à redouter : |
Acte 5, sc. 2, v. 1660 |
| 327 |
VIRIATE |
Si contre cet amour... |
Acte 5, sc. 2, v. 1663 |
| 328 |
THAMIRE |
Que cet illustre bras qui vous a défendue... |
Acte 5, sc. 3, v. 1666 |
| 329 |
THAMIRE |
En fait votre prison, et lui répond de vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
| 330 |
PERPENNA |
Sertorius est mort ; cessez d'être jalouse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 331 |
PERPENNA |
Si l'espoir d'Aristie a fait ombrage au vôtre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1701 |
| 332 |
PERPENNA |
Je puis vous assurer et d'elle et de toute autre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
| 333 |
PERPENNA |
Et contre le présent et contre l'avenir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 334 |
PERPENNA |
Vous vous éblouissiez du titre et de l'emploi ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 335 |
PERPENNA |
Et je viens vous offrir et l'un et l'autre en moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
| 336 |
PERPENNA |
Avec des qualités où votre âme hautaine |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 337 |
ARISTIE |
Après t'être immolé chez toi ton général, |
Acte 5, sc. 4, v. 1719 |
| 338 |
ARISTIE |
Toi, que faisait trembler l'ombre d'un tel rival, |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 339 |
ARISTIE |
Apprends qu'il m'aime encore, et commence à trembler. |
Acte 5, sc. 4, v. 1728 |
| 340 |
PERPENNA |
S'il en croit votre ardeur, je suis sûr du trépas ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1731 |
| 341 |
PERPENNA |
Mais peut-être, madame, il ne l'en croira pas ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1732 |
| 342 |
PERPENNA |
Contre lui tant de fois à vaincre accoutumée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1734 |
| 343 |
PERPENNA |
J'ai même entre mes mains un assez bon otage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1737 |
| 344 |
PERPENNA |
Cependant vous pourriez, pour votre heur et le mien, |
Acte 5, sc. 4, v. 1739 |
| 345 |
PERPENNA |
Songez à regagner le coeur de votre époux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1744 |
| 346 |
VIRIATE |
Que nous devons ce titre à votre nouveau grade ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1754 |
| 347 |
VIRIATE |
Tout cela montre une âme au dernier point charmée. |
Acte 5, sc. 4, v. 1777 |
| 348 |
VIRIATE |
Ce serait en son lit mettre son ennemie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1781 |
| 349 |
VIRIATE |
Pour être à tous moments maîtresse de sa vie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1782 |
| 350 |
VIRIATE |
Du reste, ma personne est en votre puissance : |
Acte 5, sc. 4, v. 1786 |
| 351 |
VIRIATE |
Vous êtes maître ici ; commandez, disposez, |
Acte 5, sc. 4, v. 1787 |
| 352 |
PERPENNA |
Et pour la bien connaître ils m'ont assez coûté. |
Acte 5, sc. 4, v. 1792 |
| 353 |
PERPENNA |
J'accepte votre haine, et l'ai bien méritée ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1801 |
| 354 |
AUFIDE |
Maître absolu de tout, il change ici la garde. |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
| 355 |
PERPENNA |
L'amant de votre femme, et ce rival fameux |
Acte 5, sc. 6, v. 1823 |
| 356 |
PERPENNA |
Dont votre âme tantôt se montrait trop atteinte ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1826 |
| 357 |
PERPENNA |
Qui ne pouvait la voir entre les bras d'autrui. |
Acte 5, sc. 6, v. 1828 |
| 358 |
PERPENNA |
Je vous en ai fait maître, et de tous ces Romains |
Acte 5, sc. 6, v. 1831 |
| 359 |
PERPENNA |
Ces lettres de ma foi vous seront de bons gages ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1838 |
| 360 |
PERPENNA |
Et vous reconnaîtrez, par leurs perfides traits, |
Acte 5, sc. 6, v. 1839 |
| 361 |
PERPENNA |
Madame, il est ici votre maître et le mien ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1844 |
| 362 |
PERPENNA |
Vous voyez là, seigneur, deux illustres rivales, |
Acte 5, sc. 6, v. 1849 |
| 363 |
POMPÉE |
Montrer d'un tel secret ce que je veux savoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1855 |
| 364 |
POMPÉE |
Qui demandent ici des entretiens secrets. |
Acte 5, sc. 6, v. 1864 |
| 365 |
POMPÉE |
Je suis maître ; je parle ; allez, obéissez. |
Acte 5, sc. 6, v. 1868 |
| 366 |
POMPÉE |
Ne vous offensez pas d'ouïr parler en maître, |
Acte 5, sc. 7, v. 1869 |
| 367 |
POMPÉE |
Grande reine ; ce n'est que pour punir un traître. |
Acte 5, sc. 7, v. 1870 |
| 368 |
POMPÉE |
À qui devant vos yeux, enfin maître de moi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1883 |
| 369 |
VIRIATE |
S'il faut que sous votre ordre ainsi qu'eux je domine, |
Acte 5, sc. 7, v. 1897 |
| 370 |
VIRIATE |
Je ne veux d'héritiers que votre Rome, ou vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1900 |
| 371 |
VIRIATE |
Vous choisirez, seigneur ; ou si votre alliance |
Acte 5, sc. 7, v. 1901 |
| 372 |
CELSUS |
Et livré par votre ordre à ce peuple irrité, |
Acte 5, sc. 8, v. 1911 |
| 373 |
POMPÉE |
Vous, madame, agréez pour notre grand héros |
Acte 5, sc. 8, v. 1915 |
| 374 |
POMPÉE |
Allons donner votre ordre à des pompes funèbres, |
Acte 5, sc. 8, v. 1917 |
| 375 |
POMPÉE |
À l'égal de son nom illustres et célèbres, |
Acte 5, sc. 8, v. 1918 |
| 376 |
POMPÉE |
Qui le soit de sa gloire et de notre douleur. |
Acte 5, sc. 8, v. 1920 |
Lexique d'un texte