| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PTOLÉMÉE |
Sont les titres affreux dont le droit de l'épée, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
PTOLÉMÉE |
Et contre son beau-père ayant besoin d'asiles, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 3 |
PTOLÉMÉE |
Où contre les Titans en trouvèrent les dieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 4 |
PTOLÉMÉE |
Et veut que notre Égypte, en miracles féconde, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 5 |
PTOLÉMÉE |
L'un me semble peu sûr, l'autre peu généreux, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 6 |
PTOLÉMÉE |
Et je crains d'être injuste et d'être malheureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 7 |
PHOTIN |
Et qui veut être juste en de telles saisons, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 8 |
PHOTIN |
Voyez donc votre force, et regardez Pompée, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 9 |
PHOTIN |
Leurs trônes mis en cendre, et leurs sceptres brisés : |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 10 |
PHOTIN |
Le défendrez-vous seul contre tant d'ennemis ? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 11 |
PHOTIN |
À force d'être juste on est souvent coupable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 12 |
PHOTIN |
Pour être glorieux, ne sont pas moins sensibles. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 13 |
PHOTIN |
Il devait mieux remplir nos voeux et notre attente, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 14 |
PHOTIN |
Mettre à l'abri la vôtre et parer la tempête. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 15 |
PHOTIN |
Quand on craint d'être injuste, on a toujours à craindre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 16 |
PHOTIN |
S'attacheront peut-être à quelque autre maxime : |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 17 |
ACHILLAS |
Neutre jusqu'à présent, vous pouvez l'être encore : |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 18 |
ACHILLAS |
Imprime à votre nom une tache trop noire : |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 19 |
ACHILLAS |
A fait rendre le sceptre au feu roi Ptolomée ; |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 20 |
ACHILLAS |
Que hasardait Pompée en servant votre père ? |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 21 |
ACHILLAS |
Et vit croître sa gloire en le rétablissant. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 22 |
ACHILLAS |
Pour rentrer en Égypte étaient un froid secours. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 23 |
ACHILLAS |
Ainsi vous le pouvez et devez reconnaître. |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 24 |
ACHILLAS |
Le recevoir chez vous, c'est recevoir un maître, |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 25 |
ACHILLAS |
Qu'autre bras que le mien portât les premiers coups. |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 26 |
SEPTIME |
Seigneur, je suis romain : je connais l'un et l'autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 27 |
SEPTIME |
Pompée a besoin d'aide, il vient chercher la vôtre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 28 |
SEPTIME |
Vous pouvez, comme maître absolu de son sort, |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
| 29 |
SEPTIME |
Des quatre le premier vous serait trop funeste ; |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 30 |
SEPTIME |
Dont peut-être tous deux également lassés |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
| 31 |
SEPTIME |
C'est là mon sentiment, ce doit être le vôtre : |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
| 32 |
SEPTIME |
Par là vous gagnez l'un, et ne craignez plus l'autre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
| 33 |
PTOLÉMÉE |
A cru qu'être Romain c'était être plus qu'homme. |
Acte 1, sc. 1, v. 194 |
| 34 |
PTOLÉMÉE |
Secondons le destin qui les veut mettre aux fers, |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
| 35 |
PTOLÉMÉE |
Puisqu'il sera ton maître aussi bien que le leur. |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
| 36 |
PTOLÉMÉE |
Nous immortaliser par cet illustre crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 206 |
| 37 |
PTOLÉMÉE |
De l'abord de Pompée elle espère autre issue. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 38 |
PTOLÉMÉE |
Elle se croit déjà souveraine maîtresse |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 39 |
PTOLÉMÉE |
D'un sceptre partagé que sa bonté lui laisse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 40 |
PHOTIN |
Suivant le testament du feu roi votre père, |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 41 |
PHOTIN |
Jugez après cela de votre déplaisir. |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 42 |
PHOTIN |
Ce n'est pas que je veuille, en vous parlant contre elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 43 |
PHOTIN |
Car c'est ne régner pas qu'être deux à régner ; |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 44 |
PTOLÉMÉE |
Je sais votre innocence, et je connais sa haine ; |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 45 |
CLÉOPATRE |
Enflent toujours les coeurs de ceux de notre rang. |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 46 |
PTOLÉMÉE |
Et d'un faux zèle ainsi votre orgueil revêtu |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 47 |
PTOLÉMÉE |
N'était le testament du feu roi notre père : |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 48 |
CLÉOPATRE |
Implorer la pitié contre un tel attentat, |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 49 |
CLÉOPATRE |
Mais voyant contre lui le sénat irrité, |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 50 |
CLÉOPATRE |
César viendra bientôt, et j'en ai lettre expresse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 322 |
| 51 |
CLÉOPATRE |
Et peut-être aujourd'hui vos yeux seront témoins |
Acte 1, sc. 3, v. 323 |
| 52 |
CLÉOPATRE |
De ce que votre esprit s'imagine le moins. |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
| 53 |
CLÉOPATRE |
Et de ma part du sceptre indigne ravisseur, |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
| 54 |
CLÉOPATRE |
Même, pour éviter des effets plus sinistres, |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
| 55 |
CLÉOPATRE |
Il m'a fallu flatter vos insolents ministres, |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
| 56 |
CLÉOPATRE |
Ou l'une ou l'autre main me rendra ma couronne. |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
| 57 |
PHOTIN |
Cléopâtre vous hait ; elle est fière, elle est belle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
| 58 |
PHOTIN |
Qui vous fasse contre elle un rempart suffisant. |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
| 59 |
PHOTIN |
Son artifice est peu contre un si grand service. |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
| 60 |
CLÉOPATRE |
Tout est illustre en eux quand ils daignent se croire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 61 |
CLÉOPATRE |
Il croit cette âme basse, et se montre sans foi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 62 |
CLÉOPATRE |
Quand elle dit qu'elle aime, est sûre d'être aimée, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 63 |
CLÉOPATRE |
Notre séjour à Rome enflamma son courage : |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 64 |
CLÉOPATRE |
M'offrir toute sa gloire, et soumettre à mes lois |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 65 |
CLÉOPATRE |
Ferait un malheureux du maître de la terre. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 66 |
CHARMION |
Mais quelle est votre attente, et que prétendez-vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 67 |
CHARMION |
Puisque d'une autre femme il est déjà l'époux, |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 68 |
CLÉOPATRE |
Peut-être mon bonheur saura mieux l'arrêter ; |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 69 |
CLÉOPATRE |
Peut-être mon amour aura quelque avantage |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 70 |
CLÉOPATRE |
D'être du moins un jour la maîtresse du monde. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 71 |
CLÉOPATRE |
Mon coeur sous son fardeau veut bien être abattu ; |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 72 |
ACHOREE |
Madame, j'ai couru par votre ordre au rivage ; |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 73 |
ACHOREE |
Enfin, voyant nos bords et notre flotte en armes, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 74 |
ACHOREE |
Entre ces assassins montre un esprit sans crainte ; |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 75 |
ACHOREE |
Sans que pas un d'entre eux daigne l'entretenir. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 76 |
ACHOREE |
De ces quatre enragés admire la fureur. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 77 |
ACHOREE |
De peur que d'un coup d'oeil contre une telle offense |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 78 |
ACHOREE |
Ne le montre, en mourant, digne d'être frappé : |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 79 |
ACHOREE |
Sa vertu dans leur crime augmente ainsi son lustre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 80 |
ACHOREE |
Et son dernier soupir est un soupir illustre, |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 81 |
ACHOREE |
Par le traître Septime indignement tranchée, |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 82 |
ACHOREE |
Par de longs cris aigus tâche d'y mettre obstacle, |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 83 |
ACHOREE |
Les siens en ce désastre, à force de ramer, |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
| 84 |
ACHOREE |
Tout le peuple tremblant en détourne la tête ; |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 85 |
ACHOREE |
L'autre entend le tonnerre, et chacun se figure |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 86 |
ACHOREE |
Philippe, d'autre part, montrant sur le rivage |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
| 87 |
CLÉOPATRE |
Tremblez, tremblez, méchants, voici venir la foudre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 88 |
CLÉOPATRE |
Cléopâtre a de quoi vous mettre tous en poudre : |
Acte 2, sc. 2, v. 570 |
| 89 |
CLÉOPATRE |
Ce prince d'un sénat maître de l'univers, |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
| 90 |
CLÉOPATRE |
L'un et l'autre consul suivre ses étendards ; |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 91 |
CLÉOPATRE |
Les monstres de l'Égypte ordonnent de sa vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 582 |
| 92 |
CLÉOPATRE |
Arbitres souverains d'un si noble destin ; |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
| 93 |
CLÉOPATRE |
Ainsi finit Pompée ; et peut-être qu'un jour |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
| 94 |
CLÉOPATRE |
Après ma part du sceptre, à ce titre usurpée, |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
| 95 |
PTOLÉMÉE |
Jamais un coup d'état ne fut mieux entrepris. |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 96 |
PTOLÉMÉE |
Avant qu'être en défense en serait accablée ; |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
| 97 |
PTOLÉMÉE |
Offrir en sûreté mon trône et votre coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
| 98 |
CLÉOPATRE |
Je ferai mes présents ; n'ayez soin que des vôtres, |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 99 |
CLÉOPATRE |
Et dans vos intérêts n'en confondez point d'autres. |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
| 100 |
PTOLÉMÉE |
Les vôtres sont les miens, étant de même sang. |
Acte 2, sc. 3, v. 615 |
| 101 |
CLÉOPATRE |
étant rois l'un et l'autre ; et toutefois je pense |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
| 102 |
CLÉOPATRE |
Vous la craignez peut-être encore davantage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
| 103 |
PTOLÉMÉE |
Vous montrez cependant un peu bien du mépris. |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
| 104 |
PTOLÉMÉE |
Votre façon d'agir le fait assez connaître. |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
| 105 |
CLÉOPATRE |
Le grand César arrive, et vous avez un maître. |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
| 106 |
CLÉOPATRE |
Consultez avec lui quel est votre devoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 644 |
| 107 |
PTOLÉMÉE |
Mon sceptre soit le prix d'une de ses oeillades. |
Acte 2, sc. 4, v. 662 |
| 108 |
PTOLÉMÉE |
Si Cléopâtre vit, s'il la voit, elle est reine. |
Acte 2, sc. 4, v. 673 |
| 109 |
PHOTIN |
Si Cléopâtre meurt, votre perte est certaine. |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 110 |
PTOLÉMÉE |
Sceptre, s'il faut enfin que ma main t'abandonne, |
Acte 2, sc. 4, v. 678 |
| 111 |
PHOTIN |
Quelques feux que d'abord il lui fasse paraître, |
Acte 2, sc. 4, v. 681 |
| 112 |
PHOTIN |
Il partira bientôt, et vous serez le maître. |
Acte 2, sc. 4, v. 682 |
| 113 |
PHOTIN |
Remettez en ses mains trône, sceptre, couronne, |
Acte 2, sc. 4, v. 701 |
| 114 |
PTOLÉMÉE |
Ah ! Tu me rends la vie et le sceptre à la fois : |
Acte 2, sc. 4, v. 715 |
| 115 |
CHARMION |
Cléopâtre s'enferme en son appartement, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 116 |
ACHOREE |
Dont ils n'ont pas sujet d'être fort satisfaits. |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 117 |
ACHOREE |
Dès le premier abord notre prince étonné |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 118 |
ACHOREE |
Ce que n'ont pu les dieux dans votre Thessalie, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 119 |
ACHOREE |
Je vais mettre en vos mains Pompée et Cornélie : |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 120 |
ACHOREE |
En voici déjà l'un, et pour l'autre, elle fuit ; |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 121 |
ACHOREE |
Et forçant sa vertu d'être encore la maîtresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 122 |
ACHOREE |
Se montre généreux par un trait de faiblesse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 123 |
ACHOREE |
Lâche deux ou trois mots contre cette insolence ; |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 124 |
ACHOREE |
Enfin, ayant pris terre avec trente cohortes, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 125 |
ACHOREE |
Parle d'Égypte en maître et de son adversaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 126 |
ACHOREE |
J'irai l'entretenir quand j'aurai vu le reste. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 127 |
CÉSAR |
Votre chute eût valu la plus haute victoire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 128 |
CÉSAR |
Et si votre destin n'eût pu vous en sauver, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 129 |
CÉSAR |
Mais quel droit aviez-vous sur cette illustre vie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
| 130 |
CÉSAR |
Que vous devait son sang pour y tremper vos mains, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 131 |
CÉSAR |
Et que s'il m'eût vaincu, votre esprit complaisant |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 132 |
CÉSAR |
Mais parlez, c'est trop être interdit et confus. |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 133 |
PTOLÉMÉE |
Et vous-même avouerez que j'ai sujet de l'être. |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 134 |
PTOLÉMÉE |
étant né souverain, je vois ici mon maître : |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 135 |
PTOLÉMÉE |
Ici, dis-je, où ma cour tremble en me regardant, |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 136 |
PTOLÉMÉE |
Je vois une autre cour sous une autre puissance, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 137 |
PTOLÉMÉE |
De votre seul aspect je me suis vu surpris : |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 138 |
PTOLÉMÉE |
De rencontrer en vous le vengeur de Pompée, |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 139 |
PTOLÉMÉE |
Il me souvient pourtant que s'il fut notre appui, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 140 |
PTOLÉMÉE |
Votre faveur pour nous éclata la première, |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 141 |
PTOLÉMÉE |
Tout ce qu'il fit après fut à votre prière : |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 142 |
PTOLÉMÉE |
Nous avons honoré votre ami, votre gendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 143 |
PTOLÉMÉE |
Passer en tyrannie, et s'armer contre vous... |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 144 |
CÉSAR |
Tout beau : que votre haine en son sang assouvie |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 145 |
PTOLÉMÉE |
Ou qu'enfin, s'il tombait dessous votre puissance, |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
| 146 |
PTOLÉMÉE |
Il nous fallait pour vous craindre votre clémence, |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 147 |
PTOLÉMÉE |
Vous assure la vôtre avec votre pouvoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 148 |
CÉSAR |
Votre zèle était faux, si seul il redoutait |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
| 149 |
CÉSAR |
Voilà ces grands malheurs que craignait votre zèle. |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
| 150 |
CÉSAR |
Je m'apaiserais Rome avec votre supplice, |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
| 151 |
CÉSAR |
Sans que ni vos respects, ni votre repentir, |
Acte 3, sc. 2, v. 931 |
| 152 |
CÉSAR |
Ni votre dignité vous pussent garantir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 932 |
| 153 |
CÉSAR |
Votre trône lui-même en serait le théâtre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
| 154 |
CÉSAR |
Mais voulant épargner le sang de Cléopâtre, |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 155 |
CÉSAR |
Entretenir les miens sur quelque autre souci. |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
| 156 |
CÉSAR |
En pourrai-je être aimé ? |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 157 |
ANTOINE |
Vous qui pouvez la mettre au faîte des grandeurs ! |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 158 |
ANTOINE |
Que votre amour sans crainte à son amour prétende : |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
| 159 |
ANTOINE |
Mais l'une et l'autre crainte à votre aspect bannie, |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
| 160 |
CÉSAR |
Lui montrer de mon coeur les sensibles atteintes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
| 161 |
ANTOINE |
Sachez que Cornélie est en votre pouvoir ; |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 162 |
ANTOINE |
Et pense auprès de vous se mettre en haute estime. |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 163 |
CÉSAR |
Qu'elle entre. Ah ! L'importune et fâcheuse nouvelle ! |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
| 164 |
CÉSAR |
Allez, Septime, allez vers votre maître. |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 165 |
CÉSAR |
César ne peut souffrir la présence d'un traître, |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 166 |
CORNÉLIE |
Pour croître mes malheurs et me voir ta captive. |
Acte 3, sc. 4, v. 1002 |
| 167 |
CORNÉLIE |
Hélas ! Et sous quel astre, ô ciel ! M'as-tu formée, |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 168 |
CORNÉLIE |
Que je rencontre ici mes plus grands ennemis, |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
| 169 |
CORNÉLIE |
Et tombe entre leurs mains plutôt qu'aux mains d'un prince |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
| 170 |
CORNÉLIE |
D'un astre envenimé l'invincible poison ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
| 171 |
CORNÉLIE |
Ordonne ; et sans vouloir qu'il tremble ou s'humilie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1025 |
| 172 |
CÉSAR |
Ô d'un illustre époux noble et digne moitié, |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
| 173 |
CÉSAR |
Certes, vos sentiments font assez reconnaître |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
| 174 |
CÉSAR |
Qui vous donna la main, et qui vous donna l'être ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
| 175 |
CÉSAR |
L'une et l'autre vertu par le malheur trompée, |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 176 |
CÉSAR |
Parlent par votre bouche et brillent dans vos yeux ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1036 |
| 177 |
CÉSAR |
De ce qu'il voudrait rendre à cet illustre époux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 178 |
CÉSAR |
Afin d'être témoin comme après nos débats |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
| 179 |
ACHILLAS |
Par adresse il se fâche après s'être assuré. |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 180 |
PTOLÉMÉE |
Ah ! Si je t'avais cru, je n'aurais pas de maître : |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
| 181 |
PTOLÉMÉE |
Je serais dans le trône où le ciel m'a fait naître ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 182 |
PHOTIN |
C'est là qu'est notre grâce, il nous l'y faut trouver. |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 183 |
PHOTIN |
Et notre main alors également trempée |
Acte 4, sc. 1, v. 1105 |
| 184 |
PHOTIN |
Rome, sans leur donner de titres différents, |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
| 185 |
PTOLÉMÉE |
J'emploierai contre toi de plus nobles maximes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 186 |
PTOLÉMÉE |
Toute cette chaleur est peut-être inutile ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 187 |
PTOLÉMÉE |
Les soldats du tyran sont maîtres de la ville ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1138 |
| 188 |
PTOLÉMÉE |
Que pouvons-nous contre eux ? Et pour les prévenir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 189 |
ACHILLAS |
Car contre sa fortune aller à force ouverte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 190 |
ACHILLAS |
Ce serait trop courir vous-même à votre perte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 191 |
PHOTIN |
Les gens de Cornélie, entre qui vos Romains |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
| 192 |
PHOTIN |
Dont l'âpre déplaisir leur a laissé paraître |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
| 193 |
PHOTIN |
Une soif d'immoler leur tyran à leur maître : |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
| 194 |
PHOTIN |
Mais voici Cléopâtre : agissez avec feinte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
| 195 |
PHOTIN |
Seigneur, et ne montrez que faiblesse et que crainte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 196 |
PTOLÉMÉE |
Mais cet illustre amant vous a bientôt quittée. |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 197 |
CLÉOPATRE |
Que vous ne craigniez rien pour vous ni votre empire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 198 |
CLÉOPATRE |
Et que le grand César blâme votre action |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 199 |
PTOLÉMÉE |
Vous dites vrai, ma soeur, et ces effets sinistres |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
| 200 |
PTOLÉMÉE |
Me font bien voir ma faute au choix de mes ministres. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
| 201 |
PTOLÉMÉE |
Notre Égypte à la terre aurait rendu la paix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 202 |
PTOLÉMÉE |
Et verrait son monarque encore à juste titre |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
| 203 |
PTOLÉMÉE |
Ami de tous les deux, et peut-être l'arbitre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 204 |
CLÉOPATRE |
Et tournant le discours sur une autre matière, |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
| 205 |
CÉSAR |
Contre ma grandeur même allumaient mon courroux : |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
| 206 |
CÉSAR |
Je lui voulais du mal de m'être si contraire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
| 207 |
CÉSAR |
Qui flatte mes désirs d'une illustre apparence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 208 |
CÉSAR |
S'il était quelque trône où vous pussiez paraître |
Acte 4, sc. 3, v. 1261 |
| 209 |
CÉSAR |
Plus dignement assise en captivant son maître, |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 210 |
CÉSAR |
Pour faire que votre âme avec gloire y réponde, |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 211 |
CÉSAR |
C'est ce glorieux titre, à présent effectif, |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 212 |
CÉSAR |
Heureux, si mon esprit gagne tant sur le vôtre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
| 213 |
CÉSAR |
Qu'il en estime l'un et me permette l'autre ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 214 |
CLÉOPATRE |
Le sceptre que je porte est un de vos présents ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 215 |
CLÉOPATRE |
Mais, hélas ! Ce haut rang, cette illustre naissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 216 |
CLÉOPATRE |
Ce sceptre par vos mains dans les miennes remis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 217 |
CLÉOPATRE |
Ils allument contre eux une implacable haine : |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
| 218 |
CLÉOPATRE |
Et ces marques d'honneur, comme titres infâmes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
| 219 |
CLÉOPATRE |
J'ose encore toutefois, voyant votre pouvoir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
| 220 |
CLÉOPATRE |
Permettre à mes désirs un généreux espoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 221 |
CLÉOPATRE |
Peut céder par votre ordre à de plus justes lois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 222 |
CLÉOPATRE |
Je sais que vous pouvez forcer d'autres obstacles : |
Acte 4, sc. 3, v. 1309 |
| 223 |
CLÉOPATRE |
Votre bras dans Pharsale a fait de plus grands coups, |
Acte 4, sc. 3, v. 1311 |
| 224 |
CLÉOPATRE |
Et je ne les demande à d'autres dieux qu'à vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
| 225 |
CÉSAR |
Qu'à montrer mes drapeaux au reste épouvanté |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 226 |
CÉSAR |
À votre chaste amour demande des Césars. |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
| 227 |
CÉSAR |
Mais, las ! Contre mon feu mon feu me sollicite : |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
| 228 |
CÉSAR |
Si je veux être à vous, il faut que je vous quitte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1330 |
| 229 |
CLÉOPATRE |
Votre amour fait ma faute, il fera mon excuse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1338 |
| 230 |
CLÉOPATRE |
Vous me rendez le sceptre, et peut-être le jour ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 231 |
CLÉOPATRE |
Et montre à tous par là que j'ai repris ma place. |
Acte 4, sc. 3, v. 1346 |
| 232 |
CÉSAR |
Ah ! Prenez d'autres marques de reine : |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
| 233 |
CÉSAR |
Mais si mes sentiments peuvent être écoutés, |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
| 234 |
CORNÉLIE |
Tu te flattes, César, de mettre en ta croyance |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 235 |
CORNÉLIE |
A rompu pour jamais tout commerce entre nous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 236 |
CORNÉLIE |
La tête qu'il menace en doit être frappée. |
Acte 4, sc. 4, v. 1401 |
| 237 |
CORNÉLIE |
Comme autre qu'un Romain n'a pu l'assujettir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 238 |
CORNÉLIE |
Autre aussi qu'un Romain ne l'en doit garantir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
| 239 |
CORNÉLIE |
Tu tomberais ici sans être sa victime ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1417 |
| 240 |
CLÉOPATRE |
C'est contre mon pouvoir que les traîtres conspirent ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
| 241 |
CLÉOPATRE |
Leur rage, pour l'abattre, attaque mon soutien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 242 |
CLÉOPATRE |
Et par votre trépas cherche un passage au mien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
| 243 |
CÉSAR |
Pour les mettre en déroute, eux et tous leurs complices, |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 244 |
CORNÉLIE |
éternel entretien de haine et de pitié, |
Acte 5, sc. 1, v. 1459 |
| 245 |
CORNÉLIE |
Un grand coeur à ses maux applique d'autres charmes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1462 |
| 246 |
CORNÉLIE |
Et je n'entrerai point dans tes murs désolés, |
Acte 5, sc. 1, v. 1475 |
| 247 |
CORNÉLIE |
Que le prêtre et le dieu ne lui soient immolés. |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
| 248 |
PHILIPPE |
Ton sort est bien, dit-il, autre que tu ne penses ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 249 |
PHILIPE |
Aussitôt qu'il me voit, il daigne me connaître ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 250 |
PHILIPE |
Et prenant de ma main les cendres de mon maître : |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
| 251 |
PHILIPE |
De vos traîtres, dit-il, voyez punir les crimes : |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
| 252 |
PHILIPE |
Bien d'autres vont les suivre. Et toi, cours au palais |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
| 253 |
CORNÉLIE |
Fait notre sûreté comme il croît notre gloire ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
| 254 |
CORNÉLIE |
César est généreux, j'en veux être d'accord ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 255 |
CORNÉLIE |
L'amour même s'y mêle, et le force à combattre : |
Acte 5, sc. 1, v. 1549 |
| 256 |
CORNÉLIE |
Quand il venge Pompée, il défend Cléopâtre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 257 |
CORNÉLIE |
Si, comme par soi-même un grand coeur juge un autre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1553 |
| 258 |
CORNÉLIE |
Je n'aimais mieux juger sa vertu par la nôtre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
| 259 |
CLÉOPATRE |
Que j'aurais conservé ce maître de votre âme, |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
| 260 |
CLÉOPATRE |
Que le traître Photin... Vous le savez peut-être ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
| 261 |
CORNÉLIE |
Oui, princesse, je sais qu'on a puni ce traître. |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 262 |
CLÉOPATRE |
Un si prompt châtiment vous doit être bien doux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 263 |
CORNÉLIE |
Aux mânes de Pompée il faut une autre offrande : |
Acte 5, sc. 2, v. 1577 |
| 264 |
CORNÉLIE |
Mais quoi que son amour ait osé vous promettre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
| 265 |
CORNÉLIE |
Le ciel, plus juste enfin, n'osera le permettre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
| 266 |
CORNÉLIE |
Par la main l'un de l'autre ils périront tous deux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 267 |
CORNÉLIE |
Voici votre Achorée. |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 268 |
CLÉOPATRE |
Par où ce grand secours devait être introduit ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1612 |
| 269 |
ACHOREE |
Il meurt, mais d'une mort trop belle pour un traître, |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 270 |
ACHOREE |
Les armes à la main, en défendant son maître. |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
| 271 |
ACHOREE |
Près d'être environné, ses meilleurs soldats morts, |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
| 272 |
ACHOREE |
Qui pourra mieux que moi vous montrer la douleur |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 273 |
CORNÉLIE |
Et Pompée est vengé ce qu'il peut l'être ici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
| 274 |
CÉSAR |
Qu'un bûcher allumé par ma main et la vôtre |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
| 275 |
CÉSAR |
Le venge pleinement de la honte de l'autre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
| 276 |
CÉSAR |
Que son ombre s'apaise en voyant notre ennui, |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
| 277 |
CÉSAR |
Faites un peu de force à votre impatience ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 278 |
CÉSAR |
Portez à notre Rome un si digne trésor ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
| 279 |
CORNÉLIE |
Elle n'y doit rentrer qu'en triomphant de toi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 280 |
CORNÉLIE |
Le débris de Pharsale armer un autre monde ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
| 281 |
CORNÉLIE |
Que l'une et l'autre est juste, et montre le pouvoir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
| 282 |
CORNÉLIE |
L'une de ta vertu, l'autre de mon devoir ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1728 |
| 283 |
CORNÉLIE |
Que l'une est généreuse, et l'autre intéressée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1729 |
| 284 |
CORNÉLIE |
Et que dans mon esprit l'une et l'autre est forcée. |
Acte 5, sc. 4, v. 1730 |
| 285 |
CORNÉLIE |
Soulever contre toi les hommes et les dieux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 286 |
CORNÉLIE |
Cléopâtre fera ce que je n'aurai pu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1744 |
| 287 |
CLÉOPATRE |
Sacrifiez ma vie au bonheur de la vôtre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1757 |
| 288 |
CLÉOPATRE |
Le mien sera trop grand, et je n'en veux point d'autre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1758 |
| 289 |
CLÉOPATRE |
Que de vivre en votre âme, étant morte pour vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1760 |
| 290 |
CÉSAR |
Pourvu que votre amour gagne sur vos douleurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
| 291 |
CÉSAR |
Et que votre bonté, sensible à ma prière, |
Acte 5, sc. 5, v. 1769 |
| 292 |
CÉSAR |
Princesse, allons par là commencer votre empire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1802 |
| 293 |
CÉSAR |
Et puissent ne laisser dedans votre pensée |
Acte 5, sc. 5, v. 1805 |
| 294 |
CÉSAR |
Cependant, qu'à l'envi ma suite et votre cour |
Acte 5, sc. 5, v. 1807 |
| 295 |
CÉSAR |
Où dans un digne emploi l'une et l'autre occupée |
Acte 5, sc. 5, v. 1809 |
| 296 |
CÉSAR |
Couronne Cléopâtre et m'apaise Pompée, |
Acte 5, sc. 5, v. 1810 |
| 297 |
CÉSAR |
élève à l'une un trône, à l'autre des autels, |
Acte 5, sc. 5, v. 1811 |
Lexique d'un texte