| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉRASTE |
Et soutient mon amour contre sa cruauté : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 2 |
TIRSIS |
Pour paraître éloquent tu te feins misérable, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 3 |
ÉRASTE |
Font naître ce faux bruit d'une vaine apparence, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 4 |
TIRSIS |
Donner sur le Phoebus, promettre des miracles, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 5 |
TIRSIS |
Mais du vent et cela doivent être tout un. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 6 |
ÉRASTE |
C'est ainsi qu'autrefois j'amusai Crisolite, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 7 |
ÉRASTE |
Mais c'est d'autre façon qu'on doit servir Mélite, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 8 |
ÉRASTE |
Et l'Amour, qui ne put entrer dans son courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 9 |
TIRSIS |
Qu'une femme fût-elle entre toutes choisie, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 10 |
TIRSIS |
Un charme pour tout autre, et non pour un mari. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 11 |
TIRSIS |
Peut-être dis-tu vrai, mais ce choix difficile |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 12 |
TIRSIS |
C'est assez qu'une femme ait assez d'entregent, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 13 |
TIRSIS |
Ne me saura tourner contre la vérité. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 14 |
ÉRASTE |
Je me suis donc piqué contre sa médisance |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 15 |
ÉRASTE |
La nature pour moi montre son injustice |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 16 |
ÉRASTE |
À pervertir son cours pour croître mon supplice. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 17 |
ÉRASTE |
Votre divin aspect suspendant mes douleurs |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 18 |
ÉRASTE |
Mon visage du vôtre emprunte les couleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 19 |
MÉLITE |
Faites mieux, pour finir vos maux et votre flamme |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 20 |
MÉLITE |
Afin d'avoir sujet de m'entreprendre mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 21 |
TIRSIS |
Sur peine d'être ingrate il faut de votre part |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 22 |
TIRSIS |
Reconnaître les dons que le Ciel vous départ. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 23 |
TIRSIS |
Oui, sur votre visage, et non en vos paroles : |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 24 |
MÉLITE |
Accordez votre bouche avec votre courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 25 |
MÉLITE |
Mais outre qu'il m'est doux de m'entendre flatter |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 26 |
MÉLITE |
Et laissez votre esprit et le mien en repos. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 27 |
TIRSIS |
Tout autre que Tirsis mourrait pour la servir. |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 28 |
ÉRASTE |
Avec le nom d'amant le titre d'infidèle. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 29 |
ÉRASTE |
Rien que notre amitié ne t'en peut détourner ; |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 30 |
ÉRASTE |
Garde aussi que tes feux n'outrepassent la rime. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 31 |
TIRSIS |
Si jamais ce penser entre dans mon courage. |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 32 |
PHILANDRE |
Fait naître chaque jour tant de feux en mon coeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
| 33 |
PHILANDRE |
Je traiterais [trop] mal une telle maîtresse |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 34 |
PHILANDRE |
Outre que tu n'as rien qui ne soit si parfait, |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 35 |
CLORIS |
Qu'étant belle à tes yeux plus outre je n'aspire. |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 36 |
PHILANDRE |
Que tu sais dextrement adoucir mon martyre ! |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 37 |
PHILANDRE |
Toujours entre la crainte, et l'espoir en balance, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 38 |
CLORIS |
Quiconque avec raison peut être négligé |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 39 |
PHILANDRE |
Et qui tout aussitôt que tu t'es fait paraître |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 40 |
PHILANDRE |
Afin de te mieux voir, s'est mis à la fenêtre. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 41 |
CLORIS |
Oui Philandre, et mes yeux t'en vont montrer autant |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 42 |
TIRSIS |
Je pense ne pouvoir vous être qu'importun, |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 43 |
TIRSIS |
Fait que l'illusion d'autres meilleurs plaisirs |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 44 |
TIRSIS |
Que celle que j'ai vue est bien autre que toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
| 45 |
PHILANDRE |
Ce blasphème à tout autre aurait coûté la vie. |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 46 |
TIRSIS |
Nous tomberons d'accord sans nous mettre en pourpoint. |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
| 47 |
ÉRASTE |
Nous fait si bien courir après notre malheur |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 48 |
ÉRASTE |
Depuis cette volage évite ma rencontre, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 49 |
ÉRASTE |
Ou si malgré ses soins le hasard me la montre, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 50 |
ÉRASTE |
Une réflexion vers le traître qu'elle aime |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 51 |
ÉRASTE |
Et tout autre propos lui rend sa rêverie. |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 52 |
ÉRASTE |
Lui montrer en raillant combien elle a de tort. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 53 |
MÉLITE |
Puisqu'outre que l'amour comme lui je méprise, |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 54 |
MÉLITE |
Sa froideur que redouble un si lourd entretien |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 55 |
MÉLITE |
Purgez votre cerveau de cette frénésie, |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 56 |
MÉLITE |
Ce n'est pas contre lui qu'il faut en ma présence |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 57 |
MÉLITE |
Lâcher les traits jaloux de votre médisance. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 58 |
ÉRASTE |
Tu me préfères donc un traître qui te flatte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 59 |
ÉRASTE |
C'est bien contre un brigand qu'il me faut hasarder, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 60 |
ÉRASTE |
Contre un traître qu'à peine on devrait regarder, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 61 |
ÉRASTE |
C'est contre lui qu'il faut n'employer que la ruse : |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 62 |
ÉRASTE |
Que tes meilleurs amis s'armeront contre toi, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 63 |
ÉRASTE |
Pour n'être qu'un maraud, il est assez subtil. |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 64 |
TIRSIS |
En faveur d'un ami je flatte sa maîtresse, |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
| 65 |
CLORIS |
Comme tu la ressens peut-être dans ton âme ? |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 66 |
CLORIS |
Dedans cette maîtresse aucun embrasement. |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 67 |
TIRSIS |
Mais quand je l'entretiens de mon affection |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
| 68 |
CLORIS |
Montre, si tu dis vrai, quelque peu plus de joie, |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 69 |
TIRSIS |
Et toujours balancé d'un contrepoids égal |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
| 70 |
TIRSIS |
Entre ces mouvements mon esprit partagé |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
| 71 |
CLORIS |
Que c'est contre ton gré que l'amour te surmonte ; |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 72 |
CLORIS |
À la mode du temps, quand nous servons quelque autre, |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
| 73 |
CLORIS |
C'est seulement alors qu'il n'y va rien du nôtre, |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
| 74 |
CLORIS |
Et tout autre intérêt ne touche qu'à demi. |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
| 75 |
CLORIS |
En dépit de tes feux n'emporte ta maîtresse. |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 76 |
CLORIS |
Donc sans l'appréhender poursuis ton entreprise, |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 77 |
CLORIS |
Qu'il faut une autre fois tarder moins à venir. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 78 |
ÉRASTE |
Ne te montrera rien de son intention. |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 79 |
ÉRASTE |
Tâche si dextrement de tourner son courage |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 80 |
ÉRASTE |
Quand ils sont éblouis de ce traître métal |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
| 81 |
PHILANDRE |
Quelle réception me fera ma maîtresse ? |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 82 |
CLITON |
Monsieur, tout à propos je vous rencontre ici |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
| 83 |
CLITON |
Vous allez voir en lisant cette lettre |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
| 84 |
CLITON |
Ce qu'un homme jamais ne s'oserait promettre, |
Acte 2, sc. 7, v. 640 |
| 85 | CLITON |
Si elle est assez heureuse pour recevoir de vous une réciproque affection, contentez-vous de cet entretien par lettres, jusqu'à ce qu'elle ait ôté de l'esprit de sa mère quelques personnes qui n'y sont que trop bien pour son contentement. |
Acte 2, sc. 7, CLITON, phrase 2 |
| 86 |
ÉRASTE |
Outre qu'une froideur depuis peu survenue, |
Acte 2, sc. 7, v. 648 |
| 87 |
ÉRASTE |
Portait nos deux esprits à s'entre-négliger, |
Acte 2, sc. 7, v. 649 |
| 88 |
ÉRASTE |
Mais la peux-tu juger à l'autre comparable ? |
Acte 2, sc. 7, v. 664 |
| 89 |
PHILANDRE |
Si des deux l'une ou l'autre a plus_ou_moins d'appas, |
Acte 2, sc. 7, v. 666 |
| 90 |
PHILANDRE |
Ô le sale motif à changer de maîtresse ! |
Acte 2, sc. 7, v. 672 |
| 91 |
ÉRASTE |
À ce qu'à ton sujet l'une et l'autre hasarde, |
Acte 2, sc. 7, v. 676 |
| 92 |
ÉRASTE |
L'autre ne t'aime point que tu n'en sois épris. |
Acte 2, sc. 7, v. 678 |
| 93 |
ÉRASTE |
L'une t'aime engagé vers une autre moins belle |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
| 94 |
ÉRASTE |
L'autre se rend sensible à qui n'aime rien qu'elle : |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
| 95 |
ÉRASTE |
L'une au-dessus des siens te montre son ardeur, |
Acte 2, sc. 7, v. 681 |
| 96 |
ÉRASTE |
Et l'autre après leur choix quitte un peu sa froideur : |
Acte 2, sc. 7, v. 682 |
| 97 |
TIRSIS |
Ce sonnet que pour toi j'ai promis d'entreprendre. |
Acte 2, sc. 8, v. 692 |
| 98 |
MÉLITE |
Du moins les compliments dont peut-être ils se jouent |
Acte 2, sc. 8, v. 695 |
| 99 |
ÉRASTE |
Une autre fois, Tirsis, quelque affaire pressée |
Acte 2, sc. 8, v. 700 |
| 100 |
TIRSIS |
Pour les donner moi-même à sa jeune maîtresse, |
Acte 2, sc. 8, v. 708 |
| 101 |
TIRSIS |
Je pense l'entrevoir par cette jalousie : |
Acte 2, sc. 8, v. 711 |
| 102 |
MÉLITE |
Eh bien qu'avez-vous fait de votre compagnie ? |
Acte 2, sc. 8, v. 719 |
| 103 |
TIRSIS |
Et la part qu'a Tirsis en votre bonne grâce. |
Acte 2, sc. 8, v. 728 |
| 104 |
MÉLITE |
Il ne saurait souffrir qu'autre que lui m'approche, |
Acte 2, sc. 8, v. 731 |
| 105 |
MÉLITE |
Dieux ! Qu'à votre sujet il m'a fait de reproche ! |
Acte 2, sc. 8, v. 732 |
| 106 |
TIRSIS |
De règle, ni d'avis d'un autre que de soi. |
Acte 2, sc. 8, v. 750 |
| 107 |
MÉLITE |
Je dois tout à ma mère, et pour tout autre amant |
Acte 2, sc. 8, v. 753 |
| 108 |
MÉLITE |
Je m'en voudrais remettre à son commandement : |
Acte 2, sc. 8, v. 754 |
| 109 |
MÉLITE |
Folâtre, j'aime mieux abandonner la place, |
Acte 2, sc. 8, v. 763 |
| 110 |
PHILANDRE |
D'être à tant de faveurs plus longtemps insensible, |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 111 |
PHILANDRE |
Tes lettres où sans fard tu dépeins ton esprit, |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 112 |
PHILANDRE |
Tes lettres où ton coeur est si bien par écrit |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
| 113 |
PHILANDRE |
Qui venez malgré moi remettre en ma pensée |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 114 |
PHILANDRE |
Qu'elle est en liberté de faire un autre choix |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 115 |
PHILANDRE |
Que ma fidélité n'entretient plus ma flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 116 |
PHILANDRE |
Est de tous nos désirs souveraine maîtresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 117 |
TIRSIS |
Ne peut être parfait sans te l'avoir conté. |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 118 |
TIRSIS |
D'une maîtresse, |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 119 |
TIRSIS |
De son seul entretien peut ravir un amant, |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 120 |
PHILANDRE |
J'en ai vu qui semblaient n'être que des glaçons |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 121 |
PHILANDRE |
Et pratiquaient sous-main d'autres affections, |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 122 |
PHILANDRE |
Pour te faire plaisir, j'en veux être d'accord, |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 123 |
PHILANDRE |
Les douceurs que la belle à tout autre farouche |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 124 |
PHILANDRE |
Quelques lettres du moins pleines d'affection |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
| 125 |
TIRSIS |
Je n'en veux, et n'en ai point d'autre que sa foi. |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 126 |
TIRSIS |
Mais il n'a garde d'être en état de me nuire, |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 127 |
PHILANDRE |
Par lettres chaque jour lui fait don de son âme. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 128 |
PHILANDRE |
Tantôt, sans y penser, j'ai trouvé cette lettre, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 129 |
PHILANDRE |
Tiens, vois ce que tu peux désormais t'en promettre. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 130 | PHILANDRE |
Je commence à m'estimer quelque chose puisque je vous plais, et mon miroir m'offense tous les jours ne me représentant pas assez belle, comme je m'imagine qu'il faut être pour mériter votre affection. |
Acte 3, sc. 2, PHILANDRE, phrase 1 |
| 131 |
TIRSIS |
Cette lettre en tes mains ne peut m'épouvanter. |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
| 132 |
PHILANDRE |
Et pour ton intérêt dextrement te méprendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 133 |
TIRSIS |
On t'en aura donné quelque autre pour me rendre |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 134 |
TIRSIS |
Traître, c'est donc ainsi que ma soeur méprisée |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 135 |
TIRSIS |
Un amour qui pour moi devait être sans bornes ? |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 136 |
PHILANDRE |
Vivons plutôt amis, et parlons d'autre chose. |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
| 137 |
TIRSIS |
Ô lettres, ô faveurs indignement placées, |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 138 |
TIRSIS |
De moi, de ce perfide, ou bien de sa maîtresse, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 139 |
TIRSIS |
Car vous nous apprenez qu'elle est une traîtresse, |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
| 140 |
TIRSIS |
Ce lâche naturel qu'elle fait reconnaître |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 141 |
TIRSIS |
Ne t'aimera pas moins étant poltron que traître. |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 142 |
TIRSIS |
Traître, et poltron ! Voilà les belles qualités |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 143 |
TIRSIS |
Changeant d'affection, prît un traître comme elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
| 144 |
TIRSIS |
Que dites[-vous] là contre ? Êtes-vous plus croyables ? |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 145 |
TIRSIS |
L'une et l'autre en effet n'ont rien que de léger |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
| 146 |
TIRSIS |
À leur aveugle erreur, un autre aveuglement |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 147 |
CLORIS |
Et quoi ? Tu fais semblant de ne me pas connaître |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 148 |
CLORIS |
Ô Dieux ! En quel état, te vois-je ici paraître |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 149 |
TIRSIS |
Je vais t'assassiner d'un fatal entretien, |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
| 150 |
CLORIS |
Oses-tu te fâcher d'être désabusé ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 151 |
CLORIS |
Apprends qu'il te faut être en amour plus rusé, |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 152 |
CLORIS |
Notre sexe a le don de tromper finement : |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 153 |
CLORIS |
Tant d'autres te sauront en sa place ravir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 154 |
CLORIS |
Qui n'a d'ambition que d'être cajolée |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
| 155 |
CLORIS |
Ont assez de malheur pour en être écoutés. |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
| 156 |
CLORIS |
Et peut-être demain (tant elle aime le change) |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 157 |
CLORIS |
Quelque autre nouveauté le supplante et nous venge. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 158 |
TIRSIS |
Par tes détractions rompre mes entreprises |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 159 |
CLORIS |
Je l'obligerais trop de m'en mettre en souci, |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 160 |
CLORIS |
Et si d'autres que moi ne le vont rappeler |
Acte 3, sc. 5, v. 1074 |
| 161 |
CLORIS |
Outre que l'infidèle a si peu de mérite |
Acte 3, sc. 5, v. 1076 |
| 162 |
CLORIS |
Dans la même sottise une autre embarrassée, |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
| 163 |
CLORIS |
Si qu'à peine il reçoit de sa part une lettre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1107 |
| 164 |
CLORIS |
Qu'il ne vienne en mes mains aussitôt la remettre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1108 |
| 165 |
PHILANDRE |
Les lettres de Mélite en ses mains demeurées |
Acte 3, sc. 6, v. 1119 |
| 166 |
PHILANDRE |
C'est mal avec Mélite être d'intelligence |
Acte 3, sc. 6, v. 1127 |
| 167 |
PHILANDRE |
M'oserais-je en promettre un gracieux accueil ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
| 168 |
PHILANDRE |
Nous avons entre nous quelque affaire qui presse. |
Acte 3, sc. 7, v. 1139 |
| 169 |
CLORIS |
Le crois-tu rencontrer hors de chez sa maîtresse ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1140 |
| 170 |
CLORIS |
Peut-être leurs secrets : regarde si tu veux |
Acte 3, sc. 7, v. 1149 |
| 171 |
CLORIS |
À qui je veux montrer avant qu'il soit huit jours, |
Acte 3, sc. 7, v. 1161 |
| 172 |
PHILANDRE |
Qu'un duel accepté les mette entre nous deux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1170 |
| 173 |
LA NOURRICE |
M'accuse injustement d'être trop peu discrète. |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
| 174 |
MÉLITE |
Il cherche ailleurs peut-être un meilleur entretien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1190 |
| 175 |
LA NOURRICE |
Et paraissent ensemble entrer en concurrence. |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 176 |
LA NOURRICE |
En répondant à l'un, serre à l'autre les doigts, |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
| 177 |
LA NOURRICE |
Qu'à l'autre incontinent il soit en belle prise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 178 |
LA NOURRICE |
Que l'un et l'autre juge à ton visage égal |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 179 |
LA NOURRICE |
Ton Éraste avec toi vivrait d'autre façon. |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
| 180 |
MÉLITE |
Et prend ceux que je donne à tout autre qu'à lui |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
| 181 |
LA NOURRICE |
N'a-ce pas été lui qui te l'a fait connaître ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
| 182 |
MÉLITE |
Il voudrait que le jour en fût encore à naître, |
Acte 4, sc. 1, v. 1232 |
| 183 |
LA NOURRICE |
Il a deux fois le bien de l'autre, et davantage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1239 |
| 184 |
LA NOURRICE |
Auprès de sa splendeur toute autre est trop petite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
| 185 |
MÉLITE |
Ne peut être estimé que des coeurs abattus. |
Acte 4, sc. 1, v. 1250 |
| 186 |
MÉLITE |
Et rentre que je parle à la soeur de Tirsis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 187 |
LA NOURRICE |
Peut-être elle t'en veut dire quelque nouvelle ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1264 |
| 188 |
MÉLITE |
Rentre sans t'informer de ce qu'elle prétend, |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
| 189 |
MÉLITE |
Un meilleur entretien avec elle m'attend. |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
| 190 |
CLORIS |
Je chéris tellement celles de votre sorte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 191 |
CLORIS |
Ainsi donc au hasard d'être la malvenue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
| 192 |
CLORIS |
Je viens vous faire voir, que votre affection |
Acte 4, sc. 2, v. 1273 |
| 193 |
MÉLITE |
Mettre quelque autre en peine avec cet artifice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 194 |
MÉLITE |
Vous me feriez entrer en quelque défiance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1284 |
| 195 |
MÉLITE |
Vu que pour votre honneur vous devez l'estimer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
| 196 |
MÉLITE |
Cela fait contre vous, il m'a donné la sienne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 197 |
CLORIS |
Sur un serment commun d'être un jour sa moitié, |
Acte 4, sc. 2, v. 1302 |
| 198 |
CLORIS |
Peut-il s'en départir pour accepter la vôtre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1303 |
| 199 |
MÉLITE |
De grâce excusez-moi, je vous prends pour une autre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
| 200 |
MÉLITE |
La soeur de mon amant contrefait ma rivale ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1307 |
| 201 |
CLORIS |
Contrefait la fidèle ? Ah, Mélite, sachez |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
| 202 |
CLORIS |
Jusqu'aux moindres discours dont votre passion |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
| 203 |
CLORIS |
Vous en voulez bien croire, au moins votre écriture. |
Acte 4, sc. 2, v. 1319 |
| 204 |
CLORIS |
À ce qu'on peut juger, montre un déveil excessif. |
Acte 4, sc. 2, v. 1334 |
| 205 |
LISIS |
De voir que votre change indignement l'outrage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 206 |
LISIS |
Que votre bon accueil lui donna de l'amour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 207 |
ÉRASTE |
Mélite est sans amant et Tirsis sans maîtresse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
| 208 |
ÉRASTE |
J'en ai trop de sujet de leur être contraire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1363 |
| 209 |
ÉRASTE |
Et tâchons de rentrer en son affection, |
Acte 4, sc. 5, v. 1369 |
| 210 |
ÉRASTE |
Avant qu'elle ait rien su de notre invention. |
Acte 4, sc. 5, v. 1370 |
| 211 |
CLITON |
Monsieur, tout est perdu, votre fourbe maudite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1372 |
| 212 |
ÉRASTE |
Courage, tout va bien, le traître m'a fait place, |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
| 213 |
CLITON |
Et vantez-vous plutôt que par votre imposture |
Acte 4, sc. 6, v. 1383 |
| 214 |
CLITON |
Et que votre artifice a mis dans le tombeau |
Acte 4, sc. 6, v. 1385 |
| 215 |
ÉRASTE |
Achève tout d'un trait, dis que maîtresse, ami, |
Acte 4, sc. 6, v. 1390 |
| 216 |
ÉRASTE |
Réduise au même point après lui sa maîtresse ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1404 |
| 217 |
ÉRASTE |
Traître, si tu ne veux attirer ton malheur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1406 |
| 218 |
ÉRASTE |
J'ignorais que pour être exemptes de ses coups |
Acte 4, sc. 6, v. 1413 |
| 219 |
ÉRASTE |
Pour attaquer Tirsis autrement qu'en perfide |
Acte 4, sc. 6, v. 1424 |
| 220 |
ÉRASTE |
Je fis à mon défaut combattre son ennui, |
Acte 4, sc. 6, v. 1425 |
| 221 |
ÉRASTE |
Son deuil, son désespoir, sa rage contre lui. |
Acte 4, sc. 6, v. 1426 |
| 222 |
ÉRASTE |
Contre une âme innocente allumer sa fureur ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1430 |
| 223 |
ÉRASTE |
D'où vient qu'au premier pas je tremble, je chancelle ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1443 |
| 224 |
ÉRASTE |
Mon pied qui me dédit contre moi se rebelle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1444 |
| 225 |
ÉRASTE |
Ne te colère point contre mon insolence |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
| 226 |
ÉRASTE |
Que les Dieux n'oseraient vers lui s'être mépris, |
Acte 4, sc. 6, v. 1473 |
| 227 |
ÉRASTE |
Mais le traître se tait, et tenant ces esprits, |
Acte 4, sc. 6, v. 1474 |
| 228 |
CLITON |
Monsieur, que faites-vous ? Votre raison s'égare, |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 229 |
ÉRASTE |
Passe-moi, si tu peux, jusqu'à l'autre rivage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1487 |
| 230 |
CLITON |
Monsieur, rentrez en vous, contemplez mon visage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1488 |
| 231 |
CLITON |
Souvent on ne rencontre à gagner que des coups, |
Acte 4, sc. 6, v. 1494 |
| 232 |
ÉRASTE |
Tu veux donc échapper à l'autre bord sans moi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1497 |
| 233 |
PHILANDRE |
(Puisque tu ne veux pas le débattre à l'épée) |
Acte 4, sc. 7, v. 1516 |
| 234 |
ÉRASTE |
Détacher Ixion pour me mettre en sa place ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1519 |
| 235 |
ÉRASTE |
Essayons d'écarter ces monstres inhumains, |
Acte 4, sc. 8, v. 1526 |
| 236 |
ÉRASTE |
Faire un tour d'amoureux, supposer une lettre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1535 |
| 237 |
ÉRASTE |
Ce n'est pas un forfait qu'on ne puisse remettre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1536 |
| 238 |
ÉRASTE |
Car ces lettres qu'il a de la part de Mélite |
Acte 4, sc. 8, v. 1543 |
| 239 |
ÉRASTE |
Autre que cette main n'en a pas une écrite. |
Acte 4, sc. 8, v. 1544 |
| 240 |
ÉRASTE |
Passant dessus le ventre à sa troupe mutine, |
Acte 4, sc. 9, v. 1563 |
| 241 |
ÉRASTE |
J'irai d'entre ses bras enlever Proserpine. |
Acte 4, sc. 9, v. 1564 |
| 242 |
CLORIS |
Qu'une autre en témoignât plus de ressentiment. |
Acte 4, sc. 10, v. 1585 |
| 243 |
CLORIS |
D'aller vite d'un mot ranimer sa maîtresse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1592 |
| 244 |
CLORIS |
Autrement je saurais te rendre ton paquet. |
Acte 4, sc. 10, v. 1593 |
| 245 |
LISIS |
Et moi pareillement rabattre ton caquet. |
Acte 4, sc. 10, v. 1594 |
| 246 |
LA NOURRICE |
C'était mal reconnaître un si rare service. |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 247 |
ÉRASTE |
Souhaitent sous l'Enfer qu'un autre Enfer s'entrouvre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 248 |
ÉRASTE |
Tisiphone tremblante, Alecton et Mégère |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 249 |
ÉRASTE |
Dieux, que vous savez mal gouverner votre foudre ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1647 |
| 250 |
ÉRASTE |
Et de gré me soumettre en acceptant sa loi |
Acte 5, sc. 2, v. 1661 |
| 251 |
ÉRASTE |
Je puisse rencontrer ces bienheureuses ombres ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1668 |
| 252 |
ÉRASTE |
L'ennemi de votre heur qui vous cherchait ici, |
Acte 5, sc. 2, v. 1674 |
| 253 |
ÉRASTE |
C'est Éraste, c'est lui, qui n'a plus d'autre envie |
Acte 5, sc. 2, v. 1675 |
| 254 |
LA NOURRICE |
Règne si puissamment sur votre fantaisie ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1680 |
| 255 |
ÉRASTE |
Aussi ne la tient-il que de votre beauté, |
Acte 5, sc. 2, v. 1682 |
| 256 |
ÉRASTE |
Je m'étonne de voir un autre air, un autre âge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1688 |
| 257 |
ÉRASTE |
Jadis votre nourrice avait ainsi les traits, |
Acte 5, sc. 2, v. 1690 |
| 258 |
LA NOURRICE |
Que la voyant si pâle il la crut être morte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1696 |
| 259 |
LA NOURRICE |
Au reste elle est vivante, et peut-être aujourd'hui |
Acte 5, sc. 2, v. 1698 |
| 260 |
LA NOURRICE |
Votre douleur vous trouble et forme des nuages |
Acte 5, sc. 2, v. 1703 |
| 261 |
ÉRASTE |
Ces monstres terrassés se sauver à la fuite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1707 |
| 262 |
LA NOURRICE |
Peut-être que chacun s'enfuyait devant vous, |
Acte 5, sc. 2, v. 1709 |
| 263 |
LA NOURRICE |
Craignant votre fureur et le poids de vos coups, |
Acte 5, sc. 2, v. 1710 |
| 264 |
LA NOURRICE |
Tant que maître absolu de votre jugement |
Acte 5, sc. 2, v. 1725 |
| 265 |
LA NOURRICE |
Votre teint et vos yeux n'ont rien d'un homme sage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1727 |
| 266 |
PHILANDRE |
Ah, ne remettez plus dedans votre mémoire |
Acte 5, sc. 3, v. 1743 |
| 267 |
PHILANDRE |
Ma Maîtresse, mon heur, mon souci, ma chère âme. |
Acte 5, sc. 3, v. 1747 |
| 268 |
PHILANDRE |
Le rang que je tenais dedans votre pensée : |
Acte 5, sc. 3, v. 1752 |
| 269 |
PHILANDRE |
Derechef ma Cloris, par ces doux entretiens, |
Acte 5, sc. 3, v. 1753 |
| 270 |
PHILANDRE |
Par ce que votre foi me permettait d'attendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1759 |
| 271 |
PHILANDRE |
Ne me déguisez rien, un autre a pris ma place, |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
| 272 |
PHILANDRE |
Une autre affection vous rend pour moi de glace. |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 273 |
PHILANDRE |
Adieu, je ne veux plus avoir d'autre espérance |
Acte 5, sc. 3, v. 1776 |
| 274 |
PHILANDRE |
Qu'elle, ton frère, et toi reconnaîtrez trop tard |
Acte 5, sc. 3, v. 1782 |
| 275 |
TIRSIS |
Comble notre espérance, et dissipe nos craintes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1788 |
| 276 |
TIRSIS |
Je ne puis plus chérir votre faible entretien |
Acte 5, sc. 4, v. 1797 |
| 277 |
MÉLITE |
Lui faisant consentir notre heureux Hyménée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1820 |
| 278 |
MÉLITE |
Et cependant l'abord des lettres d'un faussaire |
Acte 5, sc. 4, v. 1823 |
| 279 |
TIRSIS |
Je ne sais quelle main pût être assez hardie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1840 |
| 280 |
CLORIS |
Touchant votre retour la tient encore en peine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1844 |
| 281 |
MÉLITE |
Recevoir le refus d'un autre ! À Dieu ne plaise. |
Acte 5, sc. 5, v. 1851 |
| 282 |
TIRSIS |
Refus d'un autre, ou non, il faut que je te baise, |
Acte 5, sc. 5, v. 1852 |
| 283 |
TIRSIS |
Si notre exemple à baiser te convie |
Acte 5, sc. 5, v. 1856 |
| 284 |
MÉLITE |
Si bien qu'à n'aimer plus votre dépit s'obstine ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1867 |
| 285 |
MÉLITE |
Si vous veux-je pourtant remettre bien ensemble. |
Acte 5, sc. 5, v. 1888 |
| 286 |
CLORIS |
Ne l'entreprenez pas, peut-être qu'après tout |
Acte 5, sc. 5, v. 1889 |
| 287 |
CLORIS |
Votre dextérité n'en viendrait pas à bout. |
Acte 5, sc. 5, v. 1890 |
| 288 |
TIRSIS |
Vois qu'en notre faveur déjà le jour s'enfuit, |
Acte 5, sc. 6, v. 1898 |
| 289 |
LA NOURRICE |
Vient quereller sa place à faux titre occupée, |
Acte 5, sc. 6, v. 1904 |
| 290 |
ÉRASTE |
Rend le jour odieux, et fait naître l'envie |
Acte 5, sc. 6, v. 1911 |
| 291 |
ÉRASTE |
Tenez donc, vengez-vous de ce traître adversaire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1915 |
| 292 |
TIRSIS |
Quatre mots à quartier. |
Acte 5, sc. 6, v. 1921 |
| 293 |
ÉRASTE |
Ou ma main préviendra votre lente justice. |
Acte 5, sc. 6, v. 1924 |
| 294 |
MÉLITE |
Votre fourbe inventée à dessein de nous nuire |
Acte 5, sc. 6, v. 1927 |
| 295 |
MÉLITE |
Outre qu'en fait d'amour la fraude est légitime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1939 |
| 296 |
MÉLITE |
Par où votre repos sera mieux établi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1942 |
| 297 |
ÉRASTE |
Si vous pouviez souffrir qu'en votre bonne grâce |
Acte 5, sc. 6, v. 1955 |
| 298 |
ÉRASTE |
Celui qui l'en tira peut entrer en sa place |
Acte 5, sc. 6, v. 1956 |
| 299 |
TIRSIS |
Il ne reste entre nous aucune défiance |
Acte 5, sc. 6, v. 1976 |
| 300 |
TIRSIS |
Et que m'aimant en frère, et ma maîtresse en soeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1977 |
| 301 |
ÉRASTE |
Mais ma félicité ne peut être accomplie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1980 |
| 302 |
LA NOURRICE |
Mais de peur qu'il n'en fasse autant que l'autre a fait |
Acte 5, sc. 6, v. 1989 |
| 303 |
MÉLITE |
Il ne les faut pas mettre au rang des pas perdus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1994 |
| 304 |
LA NOURRICE |
Là, là, n'en riez point ; autrefois en mon temps |
Acte 5, sc. 6, v. 2009 |
Lexique d'un texte