| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉMILIE |
Impatients désirs d'une illustre vengeance |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ÉMILIE |
Oui, Cinna, contre moi moi-même je m'irrite, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 3 |
ÉMILIE |
Peuvent sur son auteur renverser l'entreprise, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 4 |
ÉMILIE |
Et je tiens qu'il faut mettre au rang des grands malheurs |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 5 |
ÉMILIE |
Et quand son assassin tombe sous notre effort, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 6 |
ÉMILIE |
Montre-toi généreux, souffrant qu'il te surmonte, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 7 |
FULVIE |
Que cette passion dût être refroidie. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 8 |
ÉMILIE |
J'achète contre lui les esprits des Romains. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 9 |
FULVIE |
Assez d'autres sans vous n'ont pas mis en oubli |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 10 |
FULVIE |
Tant de braves Romains, tant d'illustres victimes, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 11 |
FULVIE |
Pour venger votre perte en vengeant leurs malheurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 12 |
FULVIE |
Beaucoup l'ont entrepris, mille autres vont les suivre, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 13 |
ÉMILIE |
Si quelqu'un l'immolait à d'autres qu'à mon père, |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 14 |
ÉMILIE |
C'est une lâcheté que de remettre à d'autres |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 15 |
ÉMILIE |
Les intérêts publics qui s'attachent aux nôtres, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 16 |
FULVIE |
Votre amour à ce prix n'est qu'un présent funeste |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 17 |
FULVIE |
Qui porte à votre amant sa perte manifeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 18 |
ÉMILIE |
Cinna n'est pas perdu pour être hasardé, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 19 |
ÉMILIE |
Qui méprise sa vie est maître de la sienne. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 20 |
ÉMILIE |
Mais le voici qui vient. Cinna, votre assemblée |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 21 |
CINNA |
Jamais contre un tyran entreprise conçue |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 22 |
CINNA |
Tous s'y montrent portés avec tant d'allégresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 23 |
CINNA |
Qu'ils semblent, comme moi, servir une maîtresse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 24 |
CINNA |
Cette troupe entreprend une action si belle ! |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 25 |
CINNA |
Le Ciel entre nos mains a mis le sort de Rome, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 26 |
CINNA |
Que durant notre enfance ont enduré nos pères, |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 27 |
CINNA |
Nos légions s'armaient contre leur liberté, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 28 |
CINNA |
C'était d'être vainqueurs pour devenir esclaves ; |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 29 |
CINNA |
Et tâchant d'acquérir avec le nom de traître |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 30 |
CINNA |
L'abominable honneur de lui donner un maître, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 31 |
CINNA |
Romains contre Romains, parents contre parents |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 32 |
CINNA |
Je les peins dans le meurtre à l'envi triomphants, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 33 |
CINNA |
Les autres dans le sein de leurs dieux domestiques, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 34 |
CINNA |
Le fils tout dégouttant du meurtre de son père |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 35 |
CINNA |
Ces illustres proscrits, ces demi-dieux mortels |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 36 |
CINNA |
Lui mort nous n'avons point de vengeur ni de maître, |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
| 37 |
CINNA |
Avec la liberté Rome s'en va renaître, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 38 |
CINNA |
Là presque pour sa suite il n'a que notre troupe, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 39 |
CINNA |
Des illustres aïeux de qui vous êtes nés. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 40 |
CINNA |
Par un noble serment le voeu d'être fidèle, |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 41 |
CINNA |
L'autre moitié me suit et doit l'environner, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 42 |
CINNA |
Du succès qu'on obtient contre la tyrannie |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 43 |
CINNA |
Dépend ou notre gloire, ou notre ignominie, |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 44 |
CINNA |
Que Rome se déclare, ou pour, ou contre nous, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 45 |
ÉMILIE |
Mander les chefs de l'entreprise ! |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 46 |
ÉMILIE |
Et les Dieux obstinés à nous donner un maître |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 47 |
ÉMILIE |
Parmi tes vrais amis ont mêlé quelque traître, |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 48 |
CINNA |
Et nous nous alarmons peut-être en imprudents. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 49 |
ÉMILIE |
Mais que deviendras-tu si l'entreprise est sue ? |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 50 |
CINNA |
Et le faire trembler alors qu'il me perdra. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 51 |
ÉMILIE |
Digne de notre amour, digne de ta naissance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 52 |
CINNA |
Je leur ai tu la mort qui fait naître nos haines, |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
| 53 |
CINNA |
Notre amour n'est connu que d'Evandre et Fulvie. |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
| 54 |
AUGUSTE |
Que chacun se retire, et qu'aucun n'entre ici. |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 55 |
AUGUSTE |
Cette grandeur sans borne, et cet illustre rang |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 56 |
AUGUSTE |
Et comme notre esprit jusqu'au dernier soupir |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 57 |
AUGUSTE |
L'autre tout débonnaire, au milieu du Sénat, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 58 |
AUGUSTE |
L'un m'invite à le suivre, et l'autre me fait peur : |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 59 |
AUGUSTE |
Quelquefois l'un se brise où l'autre s'est sauvé, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 60 |
AUGUSTE |
Et par où l'un périt, un autre est conservé. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 61 |
AUGUSTE |
Rome, Auguste, l'État, tout est en votre main, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 62 |
AUGUSTE |
Vous mettrez et l'Europe, et l'Asie, et l'Afrique, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 63 |
AUGUSTE |
Votre avis est ma règle, et par ce seul moyen |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 64 |
AUGUSTE |
Je veux être Empereur, ou simple citoyen. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 65 |
CINNA |
Malgré notre surprise et mon insuffisance, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 66 |
CINNA |
De combattre un avis où vous semblez pencher |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 67 |
CINNA |
Souffrez-le d'un esprit jaloux de votre gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 68 |
CINNA |
Si vous ouvrez votre âme à ces impressions |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 69 |
CINNA |
Pour être usurpateurs ne sont pas des tyrans ; |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 70 |
CINNA |
Lorsque notre valeur nous gagne une province, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 71 |
CINNA |
On entreprend assez, mais aucun n'exécute, |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 72 |
CINNA |
Il est beau de mourir maître de l'Univers. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 73 |
MAXIME |
Rome est à vous, Seigneur, l'Empire est votre bien. |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 74 |
MAXIME |
Et faites hautement connaître enfin à tous |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 75 |
MAXIME |
Votre Rome autrefois vous donna la naissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 76 |
MAXIME |
Vous lui voulez donner votre toute-puissance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 77 |
MAXIME |
Votre gloire redouble à mépriser l'Empire |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 78 |
MAXIME |
Après un sceptre acquis, la douceur de régner. |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 79 |
MAXIME |
Où de quelque façon que votre Cour vous nomme, |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 80 |
MAXIME |
Ils passent pour tyran quiconque s'y fait maître, |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
| 81 |
MAXIME |
Qui le sert pour esclave, et qui l'aime pour traître, |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 82 |
MAXIME |
On a fait contre vous dix entreprises vaines, |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
| 83 |
MAXIME |
Peut-être que l'onzième est prête d'éclater, |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 84 |
MAXIME |
Il est beau de mourir maître de l'univers, |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
| 85 |
MAXIME |
Mais la plus belle mort souille notre mémoire |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 86 |
CINNA |
Mais quand le peuple est maître, on n'agit qu'en tumulte, |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 87 |
MAXIME |
Et cette vieille erreur que Cinna veut abattre |
Acte 2, sc. 1, v. 529 |
| 88 |
MAXIME |
Est une heureuse erreur dont il est idolâtre, |
Acte 2, sc. 1, v. 530 |
| 89 |
MAXIME |
Donc votre aïeul Pompée au ciel a résisté |
Acte 2, sc. 1, v. 563 |
| 90 |
MAXIME |
Quand il a combattu pour notre liberté ? |
Acte 2, sc. 1, v. 564 |
| 91 |
CINNA |
Depuis qu'elle se voit la maîtresse du monde, |
Acte 2, sc. 1, v. 573 |
| 92 |
CINNA |
Depuis que la richesse entre ses murs abonde, |
Acte 2, sc. 1, v. 574 |
| 93 |
CINNA |
Tiennent pompeusement leurs maîtres à leurs gages, |
Acte 2, sc. 1, v. 578 |
| 94 |
CINNA |
Envieux l'un de l'autre ils mènent tout par brigues, |
Acte 2, sc. 1, v. 581 |
| 95 |
CINNA |
Ainsi la liberté ne peut plus être utile |
Acte 2, sc. 1, v. 585 |
| 96 |
CINNA |
L'un ne veut point de maître, et l'autre point d'égal. |
Acte 2, sc. 1, v. 588 |
| 97 |
CINNA |
Et si votre bonté la veut favoriser, |
Acte 2, sc. 1, v. 591 |
| 98 |
CINNA |
Qu'élever contre vous Antoine avec Lépide, |
Acte 2, sc. 1, v. 598 |
| 99 |
CINNA |
Si César eût laissé l'Empire entre vos mains ? |
Acte 2, sc. 1, v. 600 |
| 100 |
CINNA |
Votre Rome à genoux vous parle par ma bouche, |
Acte 2, sc. 1, v. 606 |
| 101 |
CINNA |
S'il lui faut à ce prix en acheter un autre, |
Acte 2, sc. 1, v. 613 |
| 102 |
CINNA |
Si vous ne préférez son intérêt au vôtre, |
Acte 2, sc. 1, v. 614 |
| 103 |
CINNA |
Conservez-vous, Seigneur, lui conservant un maître |
Acte 2, sc. 1, v. 617 |
| 104 |
CINNA |
Sous qui son vrai bonheur commence de renaître, |
Acte 2, sc. 1, v. 618 |
| 105 |
AUGUSTE |
Votre amour pour tous deux fait ce combat d'esprits, |
Acte 2, sc. 1, v. 631 |
| 106 |
MAXIME |
Quel est votre dessein après ces beaux discours ? |
Acte 2, sc. 2, v. 647 |
| 107 |
CINNA |
Par son impunité quelque autre à l'imiter, |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
| 108 |
CINNA |
Ont fait rentrer l'État sous des lois tyranniques, |
Acte 2, sc. 2, v. 670 |
| 109 |
MAXIME |
Nous sommes encor loin de mettre en évidence |
Acte 2, sc. 2, v. 673 |
| 110 |
MAXIME |
Jamais la liberté ne cesse d'être aimable, |
Acte 2, sc. 2, v. 685 |
| 111 |
CINNA |
Ce ne peut être un bien qu'elle daigne estimer |
Acte 2, sc. 2, v. 687 |
| 112 |
CINNA |
L'épouser sur sa cendre, et qu'après notre effort |
Acte 2, sc. 2, v. 699 |
| 113 |
CINNA |
Et nous parlons peut-être avec trop d'imprudence |
Acte 2, sc. 2, v. 705 |
| 114 |
CINNA |
Dans un lieu si mal propre à notre confidence. |
Acte 2, sc. 2, v. 706 |
| 115 |
MAXIME |
Oui, j'aime sa maîtresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 116 |
EUPHORBE |
Gagnez une maîtresse accusant un rival. |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
| 117 |
EUPHORBE |
Et même avec justice on peut trahir un traître |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 118 |
EUPHORBE |
Qui pour une maîtresse ose trahir son maître. |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 119 |
EUPHORBE |
Sa faute contre lui vous rend tout légitime, |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 120 |
EUPHORBE |
Peut-être qu'il prétend après la mort d'Octave |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 121 |
EUPHORBE |
Ou que sur votre perte il fonde ses projets. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 122 |
MAXIME |
J'ose tout contre lui, mais je crains tout pour eux. |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 123 |
EUPHORBE |
Auguste s'est lassé d'être si rigoureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 124 |
EUPHORBE |
L'artifice pourtant vous y peut être utile, |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 125 |
CINNA |
Émilie et César, l'un et l'autre me gêne, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 126 |
CINNA |
L'un me semble trop bon, l'autre trop inhumaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 127 |
CINNA |
Ah plutôt... Mais hélas ! J'idolâtre Émilie, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 128 |
CINNA |
Et vers l'un ou vers l'autre il faut être perfide. |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 129 |
CINNA |
Voulut plus d'une fois rompre son entreprise, |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 130 |
MAXIME |
Et fut contre un tyran d'autant plus animé |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 131 |
MAXIME |
Le bonheur renaissant de notre liberté : |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 132 |
MAXIME |
Mais entendez crier Rome à votre côté, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 133 |
MAXIME |
Et si tu m'as tantôt préféré ta maîtresse, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 134 |
MAXIME |
De la bonté d'Octave et de votre faiblesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
| 135 |
MAXIME |
L'entretien des amants veut un entier secret : |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 136 |
CINNA |
Puisqu'il devient si faible auprès d'une maîtresse, |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 137 |
CINNA |
Ou s'il l'ose combattre, il n'ose en triompher ! |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 138 |
CINNA |
Et je ne puis plus rien que par votre congé. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 139 |
CINNA |
Mais plutôt en la vôtre. |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 140 |
ÉMILIE |
Je suis toujours moi-même, et mon coeur n'est point autre, |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 141 |
CINNA |
Je tremble, je soupire, |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 142 |
CINNA |
Mais voyez à quel prix vous me donnez votre âme, |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
| 143 |
ÉMILIE |
Il peut faire trembler la Terre sous ses pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 144 |
CINNA |
Vous laisser échapper cette illustre victime. |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 145 |
CINNA |
Vos desseins avortés, votre haine trompée, |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 146 |
ÉMILIE |
Pour me l'immoler, traître ! Et tu veux que moi-même |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
| 147 |
CINNA |
Vous faites des vertus au gré de votre haine. |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 148 |
ÉMILIE |
Il fuit plus que la mort la honte d'être esclave. |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 149 |
CINNA |
C'est l'être avec honneur que de l'être d'Octave, |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 150 |
ÉMILIE |
Pour être plus qu'un roi, tu te crois quelque chose ! |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
| 151 |
ÉMILIE |
Antoine sur sa tête attira notre haine |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 152 |
ÉMILIE |
Quand de toute l'Asie il se fût vu l'arbitre, |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 153 |
ÉMILIE |
Eût encor moins prisé son trône que ce titre. |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
| 154 |
ÉMILIE |
Sache qu'il n'en est point que le Ciel n'ait fait naître |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 155 |
ÉMILIE |
Pour commander aux rois, et pour vivre sans maître. |
Acte 3, sc. 4, v. 1002 |
| 156 |
CINNA |
Et quoi qu'on entreprenne, et quoi qu'on exécute, |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 157 |
ÉMILIE |
De te remettre au foudre à punir les tyrans. |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 158 |
ÉMILIE |
Seule contre un tyran, en le faisant périr |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
| 159 |
ÉMILIE |
Et te donner moyen d'être digne de moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
| 160 |
ÉMILIE |
Je t'aime toutefois, tel que tu puisses être, |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 161 |
ÉMILIE |
Tu te plains d'un amour qui te veut rendre traître, |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 162 |
ÉMILIE |
Mille autres à l'envi recevraient cette loi |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
| 163 |
ÉMILIE |
Mais n'appréhende pas qu'un autre ainsi m'obtienne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
| 164 |
CINNA |
Mais ma main aussitôt contre mon sein tournée, |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 165 |
CINNA |
Aux mânes d'un tel prince immolant votre amant |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
| 166 |
CINNA |
Et par cette action dans l'autre confondue |
Acte 3, sc. 4, v. 1065 |
| 167 |
AUGUSTE |
Après qu'entre leurs mains j'ai remis mon Empire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1085 |
| 168 |
AUGUSTE |
Pour m'arracher le jour l'un et l'autre conspire ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 169 |
EUPHORBE |
Et contre vos bontés d'autant plus se mutine : |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 170 |
AUGUSTE |
Et si votre rigueur les condamne à chérir |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 171 |
AUGUSTE |
Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 172 |
AUGUSTE |
Relève pour l'abattre un trône illégitime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 173 |
AUGUSTE |
Une tête coupée en fait renaître mille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 174 |
AUGUSTE |
Et si tout ce que Rome a d'illustre jeunesse |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 175 |
AUGUSTE |
Cinna, Cinna, le traître... |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 176 |
LIVIE |
Seigneur, jusques ici votre sévérité |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 177 |
LIVIE |
Par les peines d'un autre aucun ne s'intimide : |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 178 |
LIVIE |
Son pardon peut servir à votre renommée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 179 |
LIVIE |
Peut-être à vos bontés se laisseront toucher. |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 180 |
AUGUSTE |
Qui nous rend odieux, contre qui l'on conspire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
| 181 |
AUGUSTE |
Régner et caresser une main si traîtresse |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
| 182 |
AUGUSTE |
Au lieu de sa vertu c'est montrer sa faiblesse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
| 183 |
AUGUSTE |
Dont il faut qu'il la venge, ou cesse d'être prince. |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 184 |
LIVIE |
Donnez moins de croyance à votre passion. |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
| 185 |
LIVIE |
J'aime votre personne, et non votre fortune. |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 186 |
LIVIE |
Qui fasse à l'Univers connaître un vrai monarque. |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
| 187 |
FULVIE |
Faire un second effort contre votre courroux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
| 188 |
FULVIE |
Que même de son maître on dit je ne sais quoi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 189 |
ÉMILIE |
Et je suis insensible alors qu'il faut trembler. |
Acte 4, sc. 4, v. 1296 |
| 190 |
ÉMILIE |
Soutiennent ma vertu contre de tels malheurs : |
Acte 4, sc. 4, v. 1300 |
| 191 |
ÉMILIE |
Qui m'a fait entreprendre un si fameux ouvrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1302 |
| 192 |
ÉMILIE |
Contre votre tyran j'ai ligué ses amis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
| 193 |
ÉMILIE |
Que d'abord son éclat vous fera reconnaître |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
| 194 |
ÉMILIE |
Le sang des grands héros dont vous m'avez fait naître. |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 195 |
MAXIME |
Est de voir que César sait tout votre secret, |
Acte 4, sc. 5, v. 1320 |
| 196 |
MAXIME |
En vain il le dénie et le veut méconnaître, |
Acte 4, sc. 5, v. 1321 |
| 197 |
MAXIME |
Évandre a tout conté pour excuser son maître, |
Acte 4, sc. 5, v. 1322 |
| 198 |
MAXIME |
Prenons notre avantage avant qu'on nous poursuive, |
Acte 4, sc. 5, v. 1329 |
| 199 |
MAXIME |
C'est un autre Cinna qu'en lui vous regardez, |
Acte 4, sc. 5, v. 1347 |
| 200 |
MAXIME |
Aimez en cet ami l'objet de votre flamme ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1350 |
| 201 |
ÉMILIE |
Montre d'un vrai Romain la dernière vigueur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1359 |
| 202 |
ÉMILIE |
Crois-tu qu'elle consiste à flatter sa maîtresse ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1362 |
| 203 |
MAXIME |
Votre juste douleur est trop impétueuse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1365 |
| 204 |
MAXIME |
C'est votre amant en vous, c'est mon ami que j'aime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1370 |
| 205 |
ÉMILIE |
L'ordre de notre fuite est trop bien concerté |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
| 206 |
MAXIME |
Trahir ton souverain, ton ami, ta maîtresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1402 |
| 207 |
AUGUSTE |
T'avait mis à la main les armes contre moi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1440 |
| 208 |
AUGUSTE |
Tu fus mon ennemi même avant que de naître, |
Acte 5, sc. 1, v. 1441 |
| 209 |
AUGUSTE |
Et tu le fus encor quand tu me pus connaître, |
Acte 5, sc. 1, v. 1442 |
| 210 |
AUGUSTE |
Après tant de travaux montrer un peu de haine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1462 |
| 211 |
CINNA |
Moi, Seigneur, moi, que j'eusse une âme si traîtresse ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 212 |
AUGUSTE |
L'autre moitié te suivre et te prêter main-forte |
Acte 5, sc. 1, v. 1486 |
| 213 |
AUGUSTE |
Le reste ne vaut pas l'honneur d'être nommé, |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 214 |
AUGUSTE |
Et si sa liberté te faisait entreprendre |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 215 |
AUGUSTE |
Tu ne trouves dans Rome autre obstacle que moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 216 |
AUGUSTE |
Apprends à te connaître, et descends en toi-même. |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 217 |
AUGUSTE |
Chacun tremble sous toi, chacun t'offre des voeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
| 218 |
AUGUSTE |
Et tant d'autres enfin de qui les grands courages |
Acte 5, sc. 1, v. 1537 |
| 219 |
CINNA |
Non que votre colère ou la mort m'intimide, |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
| 220 |
CINNA |
C'est là d'un beau dessein l'illustre et seule cause, |
Acte 5, sc. 1, v. 1549 |
| 221 |
CINNA |
Et mon trépas importe à votre sûreté. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
| 222 |
LIVIE |
Votre Émilie en est, Seigneur, et la voici. |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 223 |
AUGUSTE |
Quoi ! L'amour qu'en ton coeur j'ai fait naître aujourd'hui |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 224 |
ÉMILIE |
Ces flammes dans nos coeurs sans votre ordre étaient nées, |
Acte 5, sc. 2, v. 1573 |
| 225 |
ÉMILIE |
Et ce sont des secrets de plus de quatre années. |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 226 |
AUGUSTE |
Prendrez-vous contre moi des traits dans ma maison ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 227 |
AUGUSTE |
L'une m'ôtait l'honneur, l'autre a soif de mon sang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
| 228 |
AUGUSTE |
L'une fut impudique et l'autre est parricide. |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 229 |
ÉMILIE |
Il éleva la vôtre avec même tendresse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1598 |
| 230 |
ÉMILIE |
Il fut votre tuteur, et vous son assassin, |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 231 |
ÉMILIE |
Le mien d'avec le vôtre en ce point seul diffère |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 232 |
ÉMILIE |
Que votre ambition s'est immolé mon père, |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 233 |
LIVIE |
Qui peut y parvenir ne peut être coupable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
| 234 |
ÉMILIE |
Qui de vos favoris font d'illustres ingrats, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 235 |
ÉMILIE |
Tranchez mes tristes jours pour assurer les vôtres, |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 236 |
ÉMILIE |
Si j'ai séduit Cinna, j'en séduirai bien d'autres, |
Acte 5, sc. 2, v. 1622 |
| 237 |
CINNA |
D'être déshonoré par celle que j'adore ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
| 238 |
CINNA |
Je crus qu'à d'autres soins elle serait sensible, |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 239 |
CINNA |
Je parlai de son père et de votre rigueur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 240 |
ÉMILIE |
Tout doit être commun entre de vrais amants. |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 241 |
MAXIME |
J'ai trahi mon ami, ma maîtresse, mon maître, |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
| 242 |
MAXIME |
Ma gloire, mon pays par l'avis de ce traître, |
Acte 5, sc. 3, v. 1690 |
| 243 |
AUGUSTE |
Je suis maître de moi comme de l'Univers : |
Acte 5, sc. 3, v. 1696 |
| 244 |
AUGUSTE |
Je le suis, je veux l'être. Ô siècles, ô mémoire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
| 245 |
AUGUSTE |
Commençons un combat qui montre par l'issue |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 246 |
AUGUSTE |
Aime Cinna, ma fille, en cet illustre rang, |
Acte 5, sc. 3, v. 1711 |
| 247 |
ÉMILIE |
Je sens naître en mon âme un repentir puissant, |
Acte 5, sc. 3, v. 1719 |
| 248 |
ÉMILIE |
Le Ciel a résolu votre grandeur suprême, |
Acte 5, sc. 3, v. 1721 |
| 249 |
CINNA |
Votre pouvoir plus juste et mon crime plus grand ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1732 |
| 250 |
AUGUSTE |
Rentre dans ton crédit et dans ta renommée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1738 |
| 251 |
LIVIE |
De votre heureux destin c'est l'immuable loi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
| 252 |
LIVIE |
Vous avez trouvé l'art d'être maître des coeurs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1764 |
| 253 |
LIVIE |
Et le ciel une place entre les immortels, |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 254 |
LIVIE |
Donnera votre exemple aux plus généreux princes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1774 |
Lexique d'un texte