| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ELVIRE |
Entre tous ces amants dont la jeune ferveur |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ELVIRE |
Adore votre fille, et brigue ma faveur, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
ELVIRE |
Don Rodrigue et Don Sanche à l'envi font paraître |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
ELVIRE |
Le beau feu qu'en leurs coeurs ses beautés ont fait naître, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
ELVIRE |
C'est de votre seul choix qu'elle attend un époux. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
LE COMTE |
Et nous disent encor ce qu'il fut autrefois : |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 7 |
LE COMTE |
Va l'en entretenir, mais dans cet entretien |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 8 |
ELVIRE |
Deux mots dont vos sens doivent être charmés, |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 9 |
ELVIRE |
Il passe bien plus outre, il approuve ses feux, |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 10 |
ELVIRE |
Vous verrez votre crainte heureusement déçue. |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 11 |
LÉONOR |
Choisir pour votre amour un simple Chevalier ! |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
| 12 |
L'INFANTE |
Tout autre qu'un Monarque est indigne de moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
| 13 |
LÉONOR |
Votre vertu combat et son charme et sa force, |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 14 |
L'INFANTE |
Allez l'entretenir en cette galerie. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 15 |
L'INFANTE |
Remettre mon visage un peu plus à loisir, |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 16 |
L'INFANTE |
Et par son entretien soulager notre peine. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 17 |
DON DIEGUE |
Montre à tous qu'il est juste, et fait connaître assez |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 18 |
LE COMTE |
Ils peuvent se tromper comme les autres hommes, |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 19 |
DON DIEGUE |
Ne parlons plus d'un choix dont votre esprit s'irrite, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 20 |
DON DIEGUE |
Vous choisissant peut-être on eut pu mieux choisir, |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 21 |
DON DIEGUE |
À l'honneur qu'il m'a fait ajoutez-en un autre, |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 22 |
DON DIEGUE |
Joignons d'un sacré noeud ma maison à la vôtre, |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 23 |
LE COMTE |
Et le nouvel éclat de votre dignité |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 24 |
LE COMTE |
Lui doit bien mettre au coeur une autre vanité. |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 25 |
LE COMTE |
Montrez-lui comme il faut régir une province, |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 26 |
LE COMTE |
Faire trembler partout les peuples sous sa loi, |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 27 |
LE COMTE |
Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 28 |
LE COMTE |
Grenade, et l'Aragon tremblent quand ce fer brille, |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 29 |
LE COMTE |
Sans moi, vous passeriez bientôt sous d'autres lois, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 30 |
DON DIEGUE |
Je vous ai vu combattre et commander sous moi : |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 31 |
DON DIEGUE |
Votre rare valeur a bien rempli ma place, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 32 |
DON DIEGUE |
Vous êtes aujourd'hui ce qu'autrefois je fus. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 33 |
DON DIEGUE |
Un monarque entre nous met quelque différence. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 34 |
DON DIEGUE |
En être refusé n'en est pas un bon signe. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 35 |
LE COMTE |
Parlons-en mieux, le Roi fait honneur à votre âge. |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 36 |
DON DIEGUE |
Faut-il de votre éclat voir triompher le Comte, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 37 |
DON RODRIGUE |
Tout autre que mon père |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
| 38 |
DON DIEGUE |
Va contre un arrogant éprouver ton courage ; |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
| 39 |
DON DIEGUE |
Je te donne à combattre un homme à redouter, |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
| 40 |
DON DIEGUE |
Montre-toi digne fils d'un tel père que moi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 41 |
LE COMTE |
Je l'avoue entre nous, quand je lui fis l'affront |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 42 |
DON ARIAS |
Agira contre vous de pleine autorité. |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 43 |
DON ARIAS |
Quoi qu'on fasse d'illustre et de considérable |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 44 |
LE COMTE |
D'un sceptre qui sans moi tomberait de sa main ? |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 45 |
DON ARIAS |
Mais songez que les Rois veulent être absolus. |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 46 |
LE COMTE |
Peut-être. |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 47 |
DON RODRIGUE |
À quatre pas d'ici je te le fais savoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 48 |
DON RODRIGUE |
Mes pareils à deux fois ne se font point connaître, |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 49 |
DON RODRIGUE |
Et pour leurs coups d'essai veulent des coups de maître. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 50 |
DON RODRIGUE |
Oui, tout autre que moi |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 51 |
DON RODRIGUE |
Au seul bruit de ton nom pourrait trembler d'effroi, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 52 |
L'INFANTE |
Un moment l'a fait naître, un moment va l'éteindre, |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 53 |
L'INFANTE |
Et nous verrons bientôt votre amour le plus fort |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 54 |
CHIMÈNE |
Mon esprit ne peut qu'être, ou honteux, ou confus |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 55 |
CHIMÈNE |
Bon Dieu ! Je tremble. |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 56 |
L'INFANTE |
Fait renaître à la fois mon espoir et ma peine, |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
| 57 |
LÉONOR |
Cette haute vertu qui règne dans votre âme |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 58 |
LÉONOR |
Votre espoir vous séduit, votre mal vous est doux, |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
| 59 |
L'INFANTE |
Les Mores subjugués, trembler en l'adorant, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 60 |
LÉONOR |
En suite d'un combat qui peut-être n'est pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 61 |
LÉONOR |
Votre esprit va-t-il point bien vite pour sa main ? |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
| 62 |
DON ARIAS |
Je l'ai de votre part longtemps entretenu, |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
| 63 |
DON SANCHE |
Peut-être un peu de temps le rendrait moins rebelle, |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
| 64 |
DON SANCHE |
Et c'est contre ce mot qu'a résisté le Comte. |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
| 65 |
DON FERNAND |
Ainsi votre raison n'est pas raison pour moi ; |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
| 66 |
DON ARIAS |
Les Mores contre vous font-ils quelque entreprise ? |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 67 |
DON FERNAND |
Voir mon sceptre aujourd'hui régir l'Andalousie, |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
| 68 |
DON FERNAND |
Renverser aussitôt ce qu'ils entreprendront. |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 69 |
DON ARIAS |
Combien votre présence assure vos conquêtes : |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
| 70 |
DON FERNAND |
Quelque juste pourtant que puisse être sa peine, |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 71 |
DON FERNAND |
Levez-vous l'un et l'autre, et parlez à loisir. |
Acte 2, sc. 7, v. 661 |
| 72 |
DON FERNAND |
Chimène, je prends part à votre déplaisir, |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
| 73 |
CHIMÈNE |
De se voir répandu pour d'autres que pour vous, |
Acte 2, sc. 7, v. 670 |
| 74 |
CHIMÈNE |
Rodrigue en votre Cour vient d'en couvrir la terre, |
Acte 2, sc. 7, v. 672 |
| 75 |
CHIMÈNE |
D'un si ferme soutien a privé votre État, |
Acte 2, sc. 7, v. 674 |
| 76 |
CHIMÈNE |
Sire, ne souffrez pas que sous votre puissance |
Acte 2, sc. 7, v. 691 |
| 77 |
CHIMÈNE |
Plus pour votre intérêt que pour mon allégeance, |
Acte 2, sc. 7, v. 700 |
| 78 |
CHIMÈNE |
Vengez-la par une autre, et le sang par le sang, |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
| 79 |
CHIMÈNE |
À vous, à votre peuple, à toute la Castille, |
Acte 2, sc. 7, v. 704 |
| 80 |
DON DIEGUE |
L'orgueil dans votre Cour la fait presque à vos yeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 718 |
| 81 |
DON DIEGUE |
Si montrer du courage et du ressentiment, |
Acte 2, sc. 7, v. 729 |
| 82 |
DON FERNAND |
Mérite en plein conseil d'être délibérée. |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
| 83 |
CHIMÈNE |
M'ordonner du repos, c'est croître mes malheurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 750 |
| 84 |
ELVIRE |
De paraître en des lieux que tu remplis de deuil ? |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 85 |
DON SANCHE |
Votre colère est juste, et vos pleurs légitimes, |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
| 86 |
DON SANCHE |
Et je n'entreprends pas à force de parler |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 87 |
DON SANCHE |
Mais si de vous servir je puis être capable, |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 88 |
CHIMÈNE |
La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau, |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 89 |
CHIMÈNE |
Quoi ? J'aurai vu mourir mon père entre mes bras |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
| 90 |
CHIMÈNE |
Mon coeur honteusement surpris par d'autres charmes |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 91 |
DON RODRIGUE |
La douceur de ma perte et de votre vengeance. |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 92 |
DON RODRIGUE |
Quatre mots seulement : |
Acte 3, sc. 4, v. 866 |
| 93 |
CHIMÈNE |
Quoi ! Du sang de mon père encor toute trempée ! |
Acte 3, sc. 4, v. 868 |
| 94 |
DON RODRIGUE |
Pour croître ta colère, et pour hâter ma peine. |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 95 |
DON RODRIGUE |
Ce n'est pas qu'en effet contre mon père et moi |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 96 |
DON RODRIGUE |
Si je n'eusse opposé contre tous tes appas, |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
| 97 |
DON RODRIGUE |
Je sais qu'un père mort t'arme contre mon crime, |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 98 |
CHIMÈNE |
Si quelque autre malheur m'avait ravi mon père, |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 99 |
CHIMÈNE |
Et contre ma douleur j'aurais senti des charmes |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 100 |
CHIMÈNE |
Avec tant de rigueur mon astre me domine, |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 101 |
CHIMÈNE |
De quoi qu'en ta faveur notre amour m'entretienne |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 102 |
CHIMÈNE |
Je me dois par ta mort montrer digne de toi. |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 103 |
CHIMÈNE |
C'est d'un autre que toi qu'il me faut l'obtenir |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
| 104 |
DON RODRIGUE |
De quoi qu'en ma faveur notre amour t'entretienne, |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
| 105 |
DON RODRIGUE |
Et pour venger un père emprunter d'autres bras, |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
| 106 |
DON RODRIGUE |
Au nom d'un père mort, ou de notre amitié, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 107 |
CHIMÈNE |
Va-t'en, ne montre plus à ma douleur extrême |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 108 |
CHIMÈNE |
Que notre heur fût si proche et sitôt se perdît ? |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
| 109 |
DON RODRIGUE |
Et que si près du port, contre toute apparence, |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
| 110 |
DON RODRIGUE |
Un orage si prompt brisât notre espérance ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 111 |
DON DIEGUE |
Je nage dans la joie, et je tremble de crainte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
| 112 |
DON DIEGUE |
Tu l'as bien imitée, et ton illustre audace |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
| 113 |
DON RODRIGUE |
Assez et trop longtemps votre discours le flatte, |
Acte 3, sc. 6, v. 1056 |
| 114 |
DON RODRIGUE |
Mon bras pour vous venger armé contre ma flamme |
Acte 3, sc. 6, v. 1059 |
| 115 |
DON DIEGUE |
Nous n'avons qu'un honneur, il est tant de maîtresses, |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
| 116 |
DON RODRIGUE |
Mes liens sont trop forts pour être ainsi rompus, |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
| 117 |
DON DIEGUE |
Se tremperont bien mieux au sang des Africains. |
Acte 3, sc. 6, v. 1094 |
| 118 |
DON DIEGUE |
Viens, suis-moi, va combattre, et montrer à ton Roi |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
| 119 |
ELVIRE |
Rodrigue n'ose encor paraître en sa présence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 120 |
CHIMÈNE |
Contre ma passion soutenez bien ma gloire |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 121 |
CHIMÈNE |
Madame, autre que moi n'a droit de soupirer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 122 |
L'INFANTE |
Rodrigue maintenant est notre unique appui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 123 |
L'INFANTE |
Contre nous ta poursuite est-elle légitime ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 124 |
L'INFANTE |
Et pour être punis avons-nous part au crime ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 125 |
CHIMÈNE |
Quoique pour mon coeur pour lui contre moi s'intéresse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
| 126 |
L'INFANTE |
Notre devoir attaque une tête si chère : |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 127 |
L'INFANTE |
Mais c'en est une encor d'un plus illustre rang, |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
| 128 |
DON FERNAND |
Généreux héritier d'une illustre famille, |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
| 129 |
DON FERNAND |
Mon sceptre dans ma main par la tienne affermi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 130 |
DON FERNAND |
Je ne t'envierai pas ce beau titre d'honneur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
| 131 |
DON RODRIGUE |
Que votre majesté, Sire, épargne ma honte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
| 132 |
DON RODRIGUE |
Je sais trop que je dois au bien de votre Empire |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 133 |
DON RODRIGUE |
Si j'osai l'employer sans votre autorité ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 134 |
DON RODRIGUE |
Et paraître à la Cour, eut hasardé ma tête, |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
| 135 |
DON RODRIGUE |
Se couche contre terre, et sans faire aucun bruit, |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 136 |
DON RODRIGUE |
Enfin avec le flux nous fait voir trente voiles ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
| 137 |
DON RODRIGUE |
Notre profond silence abusant leurs esprits |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 138 |
DON RODRIGUE |
Les nôtres au signal de nos vaisseaux répondent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 139 |
DON RODRIGUE |
Avant que de combattre ils s'estiment perdus, |
Acte 4, sc. 3, v. 1298 |
| 140 |
DON RODRIGUE |
Ils couraient au pillage, et rencontrent la guerre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 141 |
DON RODRIGUE |
Contre nous de pied ferme ils tirent les épées, |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 142 |
DON RODRIGUE |
J'allais de tous côtés encourager les nôtres, |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 143 |
DON RODRIGUE |
Faire avancer les uns, et soutenir les autres, |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
| 144 |
DON RODRIGUE |
Mais enfin sa clarté montre notre avantage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
| 145 |
DON RODRIGUE |
C'est de cette façon que pour votre service[...] |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 146 |
DON FERNAND |
Contrefaites le triste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 147 |
DON FERNAND |
Chimène, le succès répond à votre attente, |
Acte 4, sc. 5, v. 1348 |
| 148 |
CHIMÈNE |
Mais noble, mais fameuse entre tous les guerriers, |
Acte 4, sc. 5, v. 1381 |
| 149 |
CHIMÈNE |
Digne d'être immolée aux mânes de mon père : |
Acte 4, sc. 5, v. 1384 |
| 150 |
CHIMÈNE |
Que pourraient contre lui des larmes qu'on méprise ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1387 |
| 151 |
CHIMÈNE |
Pour lui tout votre Empire est un lieu de franchise, |
Acte 4, sc. 5, v. 1388 |
| 152 |
CHIMÈNE |
Là sous votre pouvoir tout lui devient permis, |
Acte 4, sc. 5, v. 1389 |
| 153 |
DON FERNAND |
Avant que d'accuser ce que j'en fais paraître, |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
| 154 |
DON FERNAND |
Consulte bien ton coeur, Rodrigue en est le maître, |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
| 155 |
CHIMÈNE |
Sous votre autorité souffrez qu'on le publie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1415 |
| 156 |
DON FERNAND |
Et quoi qu'ait pu commettre un coeur si magnanime |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 157 |
DON DIEGUE |
Que croira votre peuple et que dira l'envie |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 158 |
DON DIEGUE |
Si sous votre défense il ménage sa vie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 159 |
DON DIEGUE |
Et s'en fait un prétexte à ne paraître pas |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 160 |
DON FERNAND |
Il suffit qu'une fois il entre dans la lice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
| 161 |
DON DIEGUE |
Laissez un champ ouvert où n'entrera personne. |
Acte 4, sc. 5, v. 1444 |
| 162 |
DON DIEGUE |
Qui se hasarderait contre un tel adversaire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1447 |
| 163 |
DON SANCHE |
Madame, vous savez quelle est votre promesse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1452 |
| 164 |
DON FERNAND |
Sortir d'une bataille, et combattre à l'instant ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1457 |
| 165 |
DON FERNAND |
Cesse de murmurer contre un arrêt si doux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1473 |
| 166 |
DON RODRIGUE |
N'ose sans votre aveu sortir de votre empire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
| 167 |
CHIMÈNE |
Rodrigue va combattre, et se croit déjà mort ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1486 |
| 168 |
CHIMÈNE |
Va combattre Don Sanche, et déjà désespère ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 169 |
DON RODRIGUE |
Votre ressentiment choisit la main d'un autre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 170 |
DON RODRIGUE |
Je ne méritais pas de mourir de la vôtre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
| 171 |
DON RODRIGUE |
Puisque c'est votre honneur que ses armes soutiennent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 172 |
DON RODRIGUE |
Adorant en sa main la vôtre qui me perd. |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
| 173 |
CHIMÈNE |
Puisqu'il trempa tes mains dans le sang de mon père, |
Acte 5, sc. 1, v. 1520 |
| 174 |
DON RODRIGUE |
Contre un autre ennemi n'a plus à se défendre : |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
| 175 |
DON RODRIGUE |
On sait que mon courage ose tout entreprendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
| 176 |
DON RODRIGUE |
Qui forçait sa maîtresse à poursuivre sa mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
| 177 |
DON RODRIGUE |
Pour venger sa maîtresse il a quitté le jour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 178 |
DON RODRIGUE |
Que tout autre que moi n'eût pu vous satisfaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
| 179 |
DON RODRIGUE |
Pour combattre une main de la sorte animée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
| 180 |
DON RODRIGUE |
Joignez tous vos efforts contre un espoir si doux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
| 181 |
LÉONOR |
Rodrigue ne peut plus charmer votre courage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1611 |
| 182 |
LÉONOR |
Votre espérance est morte, et votre esprit guéri. |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
| 183 |
LÉONOR |
Car Chimène aisément montre par sa conduite |
Acte 5, sc. 3, v. 1623 |
| 184 |
LÉONOR |
Puisse l'autoriser enfin à paraître apaisée. |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
| 185 |
L'INFANTE |
C'est le valeureux Cid, le maître de deux Rois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1646 |
| 186 |
ELVIRE |
D'un et d'autre côté je vous vois soulagée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
| 187 |
ELVIRE |
Il soutient votre gloire, et vous donne un époux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
| 188 |
ELVIRE |
Ce combat pour votre âme est un nouveau supplice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 189 |
ELVIRE |
Et poursuivre toujours la mort de votre amant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
| 190 |
CHIMÈNE |
Mon honneur lui fera mille autres ennemis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1694 |
| 191 |
ELVIRE |
La mort de votre amant vous rendra-t-elle un père ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1700 |
| 192 |
ELVIRE |
Allez, dans le caprice où votre humeur s'obstine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1703 |
| 193 |
ELVIRE |
Et le Ciel ennuyé de vous être si doux |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
| 194 |
CHIMÈNE |
Cette appréhension fait naître mon souhait. |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 195 |
CHIMÈNE |
Quoi, du sang de Rodrigue encor toute trempée |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
| 196 |
CHIMÈNE |
Perfide, oses-tu bien te montrer à mes yeux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
| 197 |
CHIMÈNE |
Va, tu l'as pris en traître, un guerrier si vaillant |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
| 198 |
CHIMÈNE |
Après ce que je vois puisse être encor en doute ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1728 |
| 199 |
CHIMÈNE |
Ministre déloyal de mon rigoureux sort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1738 |
| 200 |
CHIMÈNE |
Votre majesté, Sire, elle-même a pu voir |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
| 201 |
CHIMÈNE |
Qu'en un cloître sacré je pleure incessamment |
Acte 5, sc. 6, v. 1765 |
| 202 |
DON SANCHE |
Va de notre combat l'entretenir pour moi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1778 |
| 203 |
DON FERNAND |
Que mettre tant de fois ton Rodrigue en danger. |
Acte 5, sc. 6, v. 1794 |
| 204 |
DON FERNAND |
Tu vois comme le ciel autrement en dispose. |
Acte 5, sc. 6, v. 1795 |
| 205 |
DON RODRIGUE |
Faut-il combattre encor mille et mille rivaux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1809 |
| 206 |
DON RODRIGUE |
Forcer moi seul un camp, mettre en fuite une armée, |
Acte 5, sc. 7, v. 1811 |
| 207 |
DON RODRIGUE |
J'ose tout entreprendre, et puis tout achever. |
Acte 5, sc. 7, v. 1814 |
| 208 |
DON RODRIGUE |
N'armez plus contre moi le pouvoir des humains, |
Acte 5, sc. 7, v. 1817 |
| 209 |
DON RODRIGUE |
Prenez une vengeance à tout autre impossible ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1820 |
| 210 |
DON RODRIGUE |
Ne me bannissez point de votre souvenir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1822 |
| 211 |
DON RODRIGUE |
Et puisque mon trépas conserve votre gloire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1823 |
| 212 |
CHIMÈNE |
D'avoir trempé mes mains dans le sang paternel. |
Acte 5, sc. 7, v. 1838 |
| 213 |
DON FERNAND |
Rodrigue t'a gagnée, et tu dois être à lui, |
Acte 5, sc. 7, v. 1841 |
| 214 |
DON FERNAND |
À ce nom seul de Cid ils trembleront d'effroi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1853 |
| 215 |
DON RODRIGUE |
Pour posséder Chimène, et pour votre service |
Acte 5, sc. 7, v. 1859 |
| 216 |
DON FERNAND |
Et possédant déjà le coeur de ta maîtresse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1864 |
| 217 |
DON FERNAND |
Pour vaincre un point d'honneur qui combat contre toi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1865 |
Lexique d'un texte