| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
OCTAR |
Pourquoi de votre hymen les prendre pour arbitres, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
OCTAR |
Eux qui n'ont de leur trône ici que de vains titres, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
ATTILA |
Et m'être déjà dit tout ce qu'ils me diront ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
ATTILA |
Sa gloire est un affront pour l'autre, et pour son frère ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
ATTILA |
Ce titre en eux me choque, et je ne sais pourquoi |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 6 |
OCTAR |
Votre âme irrésolue aux sentiments d'autrui ? |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 7 |
OCTAR |
Ou si vers l'une ou l'autre elle a pris quelque pente, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 8 |
ATTILA |
Doit combattre de tête encor plus que de bras, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 9 |
ATTILA |
Entre ses ennemis rompre l'intelligence, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 10 |
ATTILA |
Et n'ayant pu semer entre eux aucuns divorces, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 11 |
ATTILA |
De ces cinq nations contre moi trop heureuses, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 12 |
ATTILA |
L'une sera ma femme et l'autre mon otage. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 13 |
ATTILA |
Il craindra pour sa soeur qui reste entre mes mains. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 14 |
ATTILA |
Ainsi je les tiendrai l'un et l'autre en contrainte, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 15 |
ATTILA |
L'un par mon alliance, et l'autre par la crainte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 16 |
ATTILA |
Tant que de nos vainqueurs terrassés l'un par l'autre |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 17 |
ATTILA |
Les trônes ébranlés tombent aux pieds du nôtre. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 18 |
ATTILA |
N'est... Mais Ardaric entre, et Valamir aussi. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 19 |
ATTILA |
Ou tremblera du moins au nom de leurs François. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 20 |
ATTILA |
Est pour nos grands projets l'une et l'autre alliance, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 21 |
ARDARIC |
En l'état où le ciel a mis votre puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 22 |
ARDARIC |
L'un et l'autre traité suffit pour nous instruire |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 23 |
ARDARIC |
Croyez ce qu'avec eux votre coeur résoudra ; |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 24 |
ATTILA |
Non à ceux dont le nom fait trembler l'univers. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 25 |
VALAMIR |
Et l'autre en trébuchant l'ensevelir sous lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 26 |
ARDARIC |
A mis entre vos mains le cours des destinées ; |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 27 |
ARDARIC |
Ne puisse trébucher que sur votre tombeau. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 28 |
ARDARIC |
Arbitre des succès et maître des destins ? |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 29 |
ARDARIC |
Mais vous assurent-ils que quelque astre jaloux |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 30 |
ARDARIC |
N'ait point mis plus d'un siècle entre l'effet et vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 31 |
ARDARIC |
Peut être un avenir qui ne vous touche pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 32 |
ARDARIC |
En peut mettre à vos yeux des preuves trop publiques : |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 33 |
ARDARIC |
Là, sans Aétius, tous quatre auraient péri. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 34 |
ARDARIC |
Quand de ces nouveaux rois ils vous auront fait maître, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 35 |
ARDARIC |
Vous verrez à loisir de qui vous voudrez l'être, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 36 |
VALAMIR |
Et d'un côté Gainas, de l'autre Stilicon, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 37 |
VALAMIR |
Un Goth dans un empire, et dans l'autre un Vandale. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 38 |
VALAMIR |
Et depuis son trépas il a trop fait connaître |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 39 |
VALAMIR |
Que s'il est empereur, Aétius est maître ; |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 40 |
VALAMIR |
Alors ces mêmes champs, témoins de notre honte, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 41 |
ARDARIC |
Aétius n'est pas si maître qu'on veut croire : |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 42 |
ARDARIC |
Pourriez-vous refuser votre main à ce prix ? |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 43 |
ARDARIC |
Attachez-les, seigneur, à vous, à votre race ; |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
| 44 |
ATTILA |
Vous cherchez l'un et l'autre à mieux m'embarrasser ! |
Acte 1, sc. 2, v. 272 |
| 45 |
ATTILA |
À protéger ici l'une et l'autre princesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 286 |
| 46 |
ATTILA |
Est-ce amitié pour l'une, est-ce haine pour l'autre, |
Acte 1, sc. 2, v. 289 |
| 47 |
ATTILA |
Qui forme auprès de moi son avis et le vôtre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 290 |
| 48 |
VALAMIR |
Je dirai que ce jour peut-être n'est pas loin : |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 49 |
ARDARIC |
Souffrez qu'à votre exemple en deux mots je m'explique. |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
| 50 |
ARDARIC |
J'ai pour l'autre princesse un véritable amour ; |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
| 51 |
ARDARIC |
Une étroite amitié l'un à l'autre nous joint ; |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
| 52 |
ARDARIC |
À votre ambition immole cette flamme ; |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
| 53 |
ARDARIC |
Ou s'il n'est point plus beau que votre ambition |
Acte 1, sc. 3, v. 331 |
| 54 |
ARDARIC |
Et l'autre pour le mien serait un dur supplice. |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
| 55 |
VALAMIR |
Quand ce que nous aimons d'un autre est le partage ! |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
| 56 |
VALAMIR |
Les peuples qui suivaient ces illustres victimes |
Acte 1, sc. 3, v. 345 |
| 57 |
ARDARIC |
Ah ! Que ne pouvons-nous être heureux l'un et l'autre ! |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 58 |
VALAMIR |
Ah ! Que n'est mon bonheur plus compatible au vôtre ! |
Acte 1, sc. 3, v. 358 |
| 59 |
FLAVIE |
Ils sont rois, mais c'est tout : ce titre sans pouvoir |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 60 |
FLAVIE |
Et le fier Attila chaque jour fait connaître |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 61 |
FLAVIE |
Que s'il n'est pas leur roi, du moins il est leur maître, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 62 |
FLAVIE |
Qu'autant qu'à son orgueil ils s'y montrent soumis. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 63 |
HONORIE |
Pour douter dans son camp entre Ildione et moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 64 |
FLAVIE |
Prévenez-le, madame ; et montrez à sa honte |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 65 |
HONORIE |
Enflammé contre moi de haine et de colère, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 66 |
FLAVIE |
Ne vous emportez pas contre vous jusque-là : |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 67 |
FLAVIE |
Il est d'autres moyens de braver Attila. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 68 |
HONORIE |
Cet hymen pourrait être et sa perte et la mienne. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 69 |
HONORIE |
Mais je veux qu'Attila, pressé d'un autre amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 70 |
HONORIE |
Ferait hommage au sang d'un roi de quatre jours ! |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 71 |
FLAVIE |
C'est un peu plus qu'à l'autre. |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 72 |
HONORIE |
Et peut-être bien moins. |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 73 |
HONORIE |
Peut-être il ne la fuit que de peur de se rendre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 74 |
HONORIE |
Et... Mais Valamir entre, et sa vue en mon âme |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 75 |
HONORIE |
Fait trembler mon orgueil, enorgueillit ma flamme. |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 76 |
HONORIE |
Avez-vous su connaître à quel prix je me mets ? |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 77 |
HONORIE |
Mais qui promet à deux outrage l'une et l'autre. |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 78 |
HONORIE |
J'ai du coeur, on m'offense, examinez le vôtre. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 79 |
VALAMIR |
Ne saurait-on sans crime être digne de vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 80 |
VALAMIR |
Et bien que sa fierté vous puisse être suspecte, |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 81 |
FLAVIE |
L'amour sera le maître ; et la même hauteur |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 82 |
FLAVIE |
Fait haïr Attila de se promettre à deux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 83 |
FLAVIE |
Ardaric vous apporte un entretien plus doux. |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 84 |
VALAMIR |
Vous lui pourrez longtemps offrir votre couronne. |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
| 85 |
VALAMIR |
Voyez votre Ildione ; et puissiez-vous, seigneur, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 86 |
VALAMIR |
Une âme plus tournée à remplir votre attente, |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 87 |
OCTAR |
Porter partout un front de maître de la terre. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 88 |
OCTAR |
Et ses illustres soins ouvrir à ses sujets |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 89 |
OCTAR |
Et si j'ose le dire, il doit nous être doux |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
| 90 |
OCTAR |
Que ce héros les tourne ailleurs que contre nous. |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 91 |
OCTAR |
Il montre un coeur si haut sous un front délicat |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 92 |
OCTAR |
Que dans son premier lustre il est déjà soldat : |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 93 |
ILDIONE |
Comment votre Attila dispose enfin de nous ? |
Acte 2, sc. 6, v. 592 |
| 94 |
ARDARIC |
Cette foi que peut-être on est près de vous rendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
| 95 |
ARDARIC |
Mais qui s'engage à deux dégage l'une et l'autre. |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 96 |
ILDIONE |
Ce serait ma pensée aussi bien que la vôtre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 606 |
| 97 |
ILDIONE |
Où toute autre peut tout, me tient dans l'impuissance ; |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 98 |
ARDARIC |
Attendre qu'Attila, l'objet de votre haine, |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 99 |
ARDARIC |
D'en épargner la honte à votre diadème ! |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
| 100 |
ILDIONE |
Il faut qu'Attila parle ; et puisse être Honorie |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
| 101 |
ARDARIC |
Qu'il ne vit déjà plus, et que votre hyménée |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 102 |
ARDARIC |
Si contre tant de maux vous m'enviez leurs charmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 103 |
ARDARIC |
Faites quelque autre grâce à mes sens alarmés, |
Acte 2, sc. 6, v. 651 |
| 104 |
ILDIONE |
Mais haïr un rival, endurer d'être aimée, |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
| 105 |
ILDIONE |
À votre espoir flottant donner tous mes souhaits, |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 106 |
ILDIONE |
À votre espoir déçu donner tous mes regrets, |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
| 107 |
ARDARIC |
Cette foi que peut-être on est prêt de vous rendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 108 |
ILDIONE |
Que si votre Attila de ce grand choix m'honore, |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
| 109 |
ILDIONE |
J'ai ma part, comme un autre, à la haine publique |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
| 110 |
ILDIONE |
Aurait peut-être peine à faire grâce au mien. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 111 |
ILDIONE |
Et comme j'aurai lors sa vie entre mes mains, |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 112 |
ILDIONE |
Assez d'autres tyrans ont péri par leurs femmes : |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 113 |
ARDARIC |
Où veut un coeur si grand mettre une âme si belle ! |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 114 |
OCTAR |
Oui, seigneur, et déjà chacun s'entre-regarde, |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 115 |
OCTAR |
S'entre-demande à quoi ces ordres que j'ai mis... |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
| 116 |
OCTAR |
affectent de montrer une tranquillité... |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 117 |
OCTAR |
Que de leurs actions on laisse encor maîtresses, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 118 |
OCTAR |
On ne permet d'entrer chez elles qu'à leurs gens ; |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 119 |
ATTILA |
Il suffit sur ce point : apprends d'autres nouvelles. |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 120 |
ATTILA |
Ce grand chef des Romains, l'illustre Aétius, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 121 |
ATTILA |
Rome perd en lui seul plus de quatre batailles : |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 122 |
ATTILA |
Et si j'y fais paraître Honorie et ses droits, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 123 |
ATTILA |
Contre un tel empereur j'aurai toutes les voix : |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 124 |
ATTILA |
De l'époux d'une soeur un maître des Romains. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 125 |
OCTAR |
Ainsi donc votre choix tombe sur Honorie ? |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 126 |
ATTILA |
Je sens combattre encor dans ce coeur qui soupire |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 127 |
ATTILA |
Les droits de la beauté contre ceux de l'empire. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 128 |
ATTILA |
Et quand de tout moi-même il m'a rendu le maître, |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 129 |
ATTILA |
Pour me rendre à mes fers elle n'a qu'à paraître. |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 130 |
ATTILA |
Pourrait en un moment soulever contre moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 131 |
ATTILA |
Pour en sauver mon coeur prends une autre manière. |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 132 |
ATTILA |
Fais qu'elle me dédaigne, et me préfère un autre |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 133 |
ATTILA |
Qui n'ait pour tout pouvoir qu'un faible emprunt du nôtre : |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 134 |
ATTILA |
Mais voir en d'autres bras l'objet de tous mes voeux ! |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 135 |
ATTILA |
Vouloir qu'à mes yeux même un autre le possède ! |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 136 |
ILDIONE |
C'est de quoi faire naître un espoir assez doux. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 137 |
ILDIONE |
Ce sont des nouveautés dont j'ai lieu d'être en peine. |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 138 |
ILDIONE |
Votre garde est doublée, et par un ordre exprès |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 139 |
ATTILA |
Prenez-vous intérêt ou pour l'un ou pour l'autre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 140 |
ILDIONE |
Mon intérêt, seigneur, c'est d'avoir part au vôtre : |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 141 |
ILDIONE |
J'ai droit en vos périls de m'en mettre en souci, |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 142 |
ATTILA |
D'être aimée. |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 143 |
ATTILA |
D'autres ont un coeur tendre et des yeux, comme moi ; |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 144 |
ATTILA |
Cherche à voir sous mes pas trembler la terre entière : |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 145 |
ATTILA |
Ce charme dominant qui marche à votre suite : |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 146 |
ATTILA |
Et tout mon amour tremble à s'accorder un bien |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 147 |
ATTILA |
Madame, et pour un jour cessez d'être vous-même ; |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 148 |
ATTILA |
Cessez d'être adorable, et laissez-moi choisir |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 149 |
ILDIONE |
Il n'osât hasarder tout l'orgueil contre moi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 150 |
ATTILA |
Je veux mettre ma gloire à le tenir de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 151 |
ATTILA |
Quels climats voulez-vous sous votre obéissance ? |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 152 |
ATTILA |
Quoi ? Vous pourriez m'aimer, madame, à votre tour ? |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 153 |
ATTILA |
Qui sème tant d'horreurs fait naître peu d'amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 154 |
ATTILA |
Je puis l'être comme eux de qui me tyrannise. |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 155 |
ILDIONE |
Je tremble comme un autre à l'aspect d'Attila, |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 156 |
ATTILA |
Je n'ose le résoudre, et de nouveau je tremble, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 157 |
ATTILA |
Souffrez qu'un déplaisir me prépare pour l'autre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
| 158 |
ATTILA |
Après mon hyménée on aura soin du vôtre : |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 159 |
ATTILA |
Sans y joindre celui de faire un autre heureux. |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 160 |
ILDIONE |
Votre coeur est à moi, j'oserai le donner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 161 |
ILDIONE |
Jusqu'à votre hyménée |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
| 162 |
HONORIE |
Sans doubler votre garde, et me faire observer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 163 |
ILDIONE |
Que ces ordres nouveaux ne troublent point votre âme : |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 164 |
HONORIE |
C'est donc de votre main qu'il passe dans la mienne, |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 165 |
ILDIONE |
Elle l'aimera mieux sans doute de la vôtre, |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 166 |
ILDIONE |
Seigneur, ou vous ferez ce présent à quelque autre. |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 167 |
ATTILA |
Peut-il être honteux de devenir ma femme ? |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 168 |
ATTILA |
Dont l'une aura ma main, si l'autre eut mes tendresses ; |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 169 |
ATTILA |
L'une aura ma grandeur, comme l'autre eut mes voeux : |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
| 170 |
ATTILA |
N'en murmurez, madame, ici non plus que l'autre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 171 |
ATTILA |
Sa part la satisfait, recevez mieux la vôtre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 172 |
ATTILA |
J'en étais idolâtre, et veux vous épouser. |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 173 |
HONORIE |
Je cesse d'estimer ce qu'une autre refuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 174 |
HONORIE |
Quel honneur est celui d'être votre moitié, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 175 |
ATTILA |
J'ai lieu de vous aimer comme une autre moi-même. |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 176 |
HONORIE |
La mienne est de princesse, et la vôtre est d'esclave : |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 177 |
HONORIE |
Votre orgueil a son faible, et le mien, toujours fort, |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
| 178 |
HONORIE |
S'il vient de ressemblance, et que d'illustres flammes |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 179 |
ATTILA |
Ou quelque autre me vole un coeur qu'on me refuse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
| 180 |
ATTILA |
Même splendeur de sang, même titre nous pare ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 181 |
ATTILA |
Chez ses propres sujets ce titre qu'il étale |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
| 182 |
ATTILA |
Ne fait d'entre eux et moi que remplir l'intervalle ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
| 183 |
ATTILA |
Il reçoit sous ce titre et leur porte mes lois ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 184 |
HONORIE |
Et j'ai de quoi le mettre au-dessus de ta tête, |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
| 185 |
ATTILA |
Mais pour être empereur je n'en ai plus besoin. |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
| 186 |
HONORIE |
Et mille vrais héros qu'opprimait ce faux maître |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
| 187 |
HONORIE |
Pour me faire justice à l'envi vont paraître. |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
| 188 |
HONORIE |
Les grands coeurs n'osent rien sous de si grands ministres : |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 189 |
HONORIE |
Leur plus haute valeur n'a d'effets que sinistres ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 190 |
HONORIE |
Si pour leur maître en toi je leur mène un barbare, |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
| 191 |
ATTILA |
Vous me faites pitié de si mal vous connaître, |
Acte 3, sc. 4, v. 1045 |
| 192 |
ATTILA |
Que d'avoir tant d'amour, et le faire paraître. |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
| 193 |
ATTILA |
Il faut s'en rendre maître, ou du moins le cacher. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 194 |
ATTILA |
Tenez-moi seul aussi digne de votre foi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 195 |
HONORIE |
Il s'y mêle peut-être une ombre de courage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 196 |
HONORIE |
Ah ! Traître ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1074 |
| 197 |
ATTILA |
Je suis encore amant, demain je serai maître. |
Acte 3, sc. 4, v. 1074 |
| 198 |
OCTAR |
Sous votre Valamir mes jours avec ma flamme. |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 199 |
OCTAR |
Ce n'est rien qu'avec moi deux mille autres ne puissent ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 200 |
OCTAR |
Contre ce qu'il résout tourner son sentiment, |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 201 |
OCTAR |
Combattre sa pensée en faveur de la vôtre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
| 202 |
OCTAR |
C'est ce que nous n'osons, ni moi, ni pas un autre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
| 203 |
OCTAR |
Et si je hasardais ce contre-temps fatal, |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 204 |
HONORIE |
Mais qui l'attache à moi, quand pour l'autre il soupire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1105 |
| 205 |
OCTAR |
Et tous autres souhaits de son coeur sont bannis. |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 206 |
FLAVIE |
De rendre hommage au sang d'un roi de quatre jours ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1124 |
| 207 |
HONORIE |
La douceur d'être toute à l'objet de sa flamme ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 208 |
HONORIE |
Flavie, est-on sitôt maîtresse de soi-même ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 209 |
HONORIE |
Ou contre ma rivale, ou contre son amant ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 210 |
HONORIE |
L'empêche d'être ici plus heureuse que moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
| 211 |
HONORIE |
Eh bien ! Faisons connaître |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
| 212 |
HONORIE |
Que le sang des Césars ne souffre point de maître, |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
| 213 |
HONORIE |
Ce qu'une autre refuse avec témérité. |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 214 |
ATTILA |
Si vous avez mieux vu quel est votre devoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 215 |
HONORIE |
Si votre illustre amour pour son premier effet |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
| 216 |
HONORIE |
Vous demandiez congé de m'offrir votre trône, |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 217 |
HONORIE |
Prenez mes intérêts, et pressez votre flamme |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
| 218 |
HONORIE |
De remettre en honneur le nom de votre femme. |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 219 |
ATTILA |
Mais voyez, puisqu'il faut mettre tout en balance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
| 220 |
ATTILA |
Quand son refus me sert, le vôtre me trahit ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 221 |
ATTILA |
L'un est plein de respect, l'autre est gonflé d'audace ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 222 |
ATTILA |
Le vôtre me fait honte, et le sien me fait grâce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 223 |
ATTILA |
Je mérite l'honneur de vous mettre en mon rang ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 224 |
HONORIE |
De m'ôter ce que j'aime, et me mettre en vos bras ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
| 225 |
HONORIE |
J'en suis mal éclaircie, et votre orgueil l'avoue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 226 |
HONORIE |
Que de voir votre femme être sa souveraine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
| 227 |
ATTILA |
Songez donc sans murmure à cet illustre choix, |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
| 228 |
ATTILA |
Et notre cher Octar a des vertus comme eux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
| 229 |
HONORIE |
Quand je l'enhardirai, commence de trembler : |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
| 230 |
HONORIE |
Ton rival entre, adieu : délibère avec lui |
Acte 4, sc. 3, v. 1263 |
| 231 |
ATTILA |
Seigneur, sur ce grand choix je cesse d'être en peine : |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
| 232 |
ATTILA |
Je puis confier l'autre et son ressentiment. |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
| 233 |
ARDARIC |
La partie entre eux deux serait bientôt nouée ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
| 234 |
ARDARIC |
Oui ; mais bientôt lui-même entre eux deux écrasé |
Acte 4, sc. 4, v. 1283 |
| 235 |
ARDARIC |
Et ces deux rois, par là maîtres de la contrée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
| 236 |
ARDARIC |
N'aurait plus tant de chefs à liguer contre vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 237 |
ARDARIC |
Dont tous les intérêts aux vôtres soient soumis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1291 |
| 238 |
ARDARIC |
D'une fière beauté la haine opiniâtre |
Acte 4, sc. 4, v. 1293 |
| 239 |
ARDARIC |
Donne à ce qu'elle hait jusqu'au bout à combattre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
| 240 |
ATTILA |
Par où me voulez-vous assurer votre foi ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
| 241 |
ATTILA |
Et que seriez-vous prêt d'entreprendre pour moi ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
| 242 |
ARDARIC |
Faut-il mettre à vos pieds et l'un et l'autre trône ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
| 243 |
ATTILA |
Contre mes ennemis que contre vos rivaux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1316 |
| 244 |
ATTILA |
Comme vers notre amour ce nom le rend coupable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
| 245 |
ATTILA |
Et servez ma colère avant que votre haine. |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
| 246 |
ATTILA |
Et laisser à ses yeux le maître de son âme ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1330 |
| 247 |
ATTILA |
C'est un roi dont les gens, mêlés parmi les nôtres, |
Acte 4, sc. 4, v. 1333 |
| 248 |
ATTILA |
Feraient accompagner son exil de trop d'autres, |
Acte 4, sc. 4, v. 1334 |
| 249 |
ATTILA |
Oui, pour lui, pour vous-même, et pour tout autre roi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1339 |
| 250 |
ATTILA |
C'est surprendre une place entre mes mains remise ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 251 |
ATTILA |
Si je ne vous voyais d'un autre oeil aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
| 252 |
ARDARIC |
Mais c'est déshonorer, seigneur, votre hyménée |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 253 |
ATTILA |
L'un d'eux soit le ministre, et l'autre la victime ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 254 |
ATTILA |
D'accepter à ce prix son illustre Honorie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 255 |
ATTILA |
Car je puis épouser encor votre princesse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
| 256 |
ATTILA |
Votre coeur d'Ardaric agréerait-il la flamme ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
| 257 |
ATTILA |
Votre hymen et le mien couronnent ce grand jour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1372 |
| 258 |
ILDIONE |
Il est parti, seigneur ; souffrez que votre joie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
| 259 |
ILDIONE |
Qu'il fasse voir aux miens celui de votre amour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1379 |
| 260 |
ARDARIC |
Vous allez soupirer, madame, à votre tour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1380 |
| 261 |
ARDARIC |
À moins que votre coeur malgré vous se prépare |
Acte 4, sc. 6, v. 1381 |
| 262 |
ARDARIC |
À recevoir ma main pourrez-vous être prête, |
Acte 4, sc. 6, v. 1385 |
| 263 |
ARDARIC |
Il me fait son bourreau pour perdre un autre roi |
Acte 4, sc. 6, v. 1391 |
| 264 |
ILDIONE |
D'assassiner vous-même ou d'être assassiné ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1404 |
| 265 |
ARDARIC |
C'est s'immortaliser par une illustre mort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1412 |
| 266 |
ILDIONE |
Veut être, pour charmer, de plus loin regardée ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1414 |
| 267 |
ILDIONE |
Et quand à notre amour ce triomphe est fatal, |
Acte 4, sc. 6, v. 1415 |
| 268 |
ILDIONE |
Armez contre un tyran vos plus dangereux charmes : |
Acte 4, sc. 7, v. 1438 |
| 269 |
ILDIONE |
Reprenez en son coeur votre place usurpée, |
Acte 4, sc. 7, v. 1441 |
| 270 |
ILDIONE |
Quoi ? Ne donner ma foi que pour être perfide ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1449 |
| 271 |
ARDARIC |
Seigneur, vos devins seuls ont causé notre perte : |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 272 |
ARDARIC |
A jeté trop d'amorce à notre ambition. |
Acte 5, sc. 1, v. 1456 |
| 273 |
ARDARIC |
Et que vous faites naître un amour véritable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1462 |
| 274 |
HONORIE |
Il veut, sous cet espoir qu'il donne à l'un et l'autre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1489 |
| 275 |
HONORIE |
Votre sang de sa main, ou le sien de la vôtre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1490 |
| 276 |
VALAMIR |
D'y porter l'un et l'autre une épée au côté. |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
| 277 |
VALAMIR |
Quel est notre dessein, ou pour en mieux parler, |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
| 278 |
ATTILA |
Eh bien ! Mes illustres amis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
| 279 |
ATTILA |
Contre mes grands rivaux quel espoir m'est permis ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
| 280 |
ATTILA |
Pour vouloir être heureux aux dépens d'une vie ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
| 281 |
ATTILA |
Daignez, daignez du moins la mettre en sûreté : |
Acte 5, sc. 3, v. 1524 |
| 282 |
VALAMIR |
Notre tour est venu de subir mêmes lois ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1532 |
| 283 |
VALAMIR |
De nous être exposés aux mêmes sacrifices, |
Acte 5, sc. 3, v. 1534 |
| 284 |
ATTILA |
Et dès qu'il m'aura plu d'abattre votre orgueil, |
Acte 5, sc. 3, v. 1539 |
| 285 |
ATTILA |
Montrez, montrez un coeur enfin digne du rang. |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
| 286 |
ARDARIC |
Votre main est plus faite à verser de tel sang ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1548 |
| 287 |
ARDARIC |
C'est lui faire un affront que d'emprunter les nôtres. |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 288 |
ATTILA |
Pour me faire justice il s'en trouvera d'autres ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1550 |
| 289 |
ATTILA |
Seront le digne prix de cet illustre emploi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1556 |
| 290 |
ATTILA |
De quiconque à mes pieds abattra votre tête. |
Acte 5, sc. 3, v. 1558 |
| 291 |
HONORIE |
Tu pourrais être lâche et cruel jusque-là ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1563 |
| 292 |
HONORIE |
Être l'effroi du monde, et le fléau de Dieu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1568 |
| 293 |
HONORIE |
Peut-être qu'il prépare en ce même moment |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 294 |
HONORIE |
Et veut qu'un grand exemple oblige de trembler |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
| 295 |
ATTILA |
Eh bien ! En attendant ce changement sinistre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1593 |
| 296 |
ATTILA |
J'oserai jusqu'au bout lui servir de ministre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
| 297 |
ATTILA |
Sur vous et sur des rois contre moi révoltés. |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
| 298 |
ATTILA |
Par des crimes nouveaux je punirai les vôtres, |
Acte 5, sc. 3, v. 1597 |
| 299 |
ATTILA |
Et mon tour à périr ne viendra qu'après d'autres. |
Acte 5, sc. 3, v. 1598 |
| 300 |
ATTILA |
Ce n'est rien ; et pour moi s'il n'est point d'autre foudre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1605 |
| 301 |
ATTILA |
D'autres vous envoyeraient leur frayer le chemin ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1607 |
| 302 |
ATTILA |
Mais j'en laisserai faire à votre grand destin, |
Acte 5, sc. 3, v. 1608 |
| 303 |
ATTILA |
Et trouverai pour vous quelques autres vengeances, |
Acte 5, sc. 3, v. 1609 |
| 304 |
ATTILA |
Contre votre Ardaric qui ne veut plus de vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1616 |
| 305 |
ILDIONE |
Rattacher, réunir votre vouloir au mien, |
Acte 5, sc. 4, v. 1623 |
| 306 |
ILDIONE |
J'ai quitté tous les miens sous l'espoir d'être à vous ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1627 |
| 307 |
ILDIONE |
Par votre ordre mon coeur quitte un espoir si doux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1628 |
| 308 |
ILDIONE |
Et votre ordre le met hors d'état de me plaire ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1630 |
| 309 |
ILDIONE |
Mon respect qui me livre aux voeux d'un autre roi |
Acte 5, sc. 4, v. 1631 |
| 310 |
ILDIONE |
Rendez toute votre âme à son premier souhait, |
Acte 5, sc. 4, v. 1635 |
| 311 |
ATTILA |
Mais dans votre coeur même un autre amour murmure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1645 |
| 312 |
ILDIONE |
Votre main lui donnait ce qu'il avait d'aimable ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1650 |
| 313 |
ATTILA |
Songez qu'il est encor d'autres biens où j'aspire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1658 |
| 314 |
ILDIONE |
Seigneur, ensanglanter cette illustre journée ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
| 315 |
ATTILA |
Et ce que par votre ordre elle perd de moments |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
| 316 |
HONORIE |
Voyez, voyez plutôt, par votre exemple même, |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
| 317 |
HONORIE |
Vous doit être, seigneur, un triomphe assez doux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
| 318 |
HONORIE |
Voudriez-vous traiter votre exemple de crime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
| 319 |
ATTILA |
Non, princesse, il vaut mieux nous imiter l'un l'autre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
| 320 |
ATTILA |
Vous suivez mon exemple, et je suivrai le vôtre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
| 321 |
ATTILA |
N'ose prendre autre règle à punir vos mépris. |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
| 322 |
HONORIE |
La nuit et le sommeil vont tout mettre en ton choix ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1703 |
| 323 |
OCTAR |
Ah ! Madame, Attila, depuis votre menace, |
Acte 5, sc. 5, v. 1705 |
| 324 |
OCTAR |
Qu'exprès à votre suite il m'attache aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 5, v. 1711 |
| 325 |
HONORIE |
Et ta vertu, qui craint de trop paraître au jour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1719 |
| 326 |
HONORIE |
Meurs en traître, et du moins sers de victime au mien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
| 327 |
HONORIE |
Mais qui me rend, seigneur, le bien de votre vue ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
| 328 |
VALAMIR |
Notre tyran n'est plus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
| 329 |
ARDARIC |
Et pour être tous quatre au dernier point heureux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1776 |
| 330 |
ARDARIC |
Nous n'avons plus qu'à voir notre flamme avouée |
Acte 5, sc. 7, v. 1777 |
Lexique d'un texte