n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DARIE |
Il trahit mon amour, il trahit ses amis, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
2 |
MEGABISE |
Je suis trahi (dit-il) enfin mon frère est roi. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
3 |
MEGABISE |
Traître, mon frère vit, c'est toi qui m'as trahi. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
4 |
MEGABISE |
Tu me trahis (dit-il) tu braves ma prudence, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
5 |
DARIE |
Si mon amour trahi murmurait contre toi, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
6 |
DARIE |
Vous voyez qu'il trahit ma soeur, moi-même, et vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
7 |
DARIE |
Qu'il trahit les beaux feux qu'il fit naître entre nous, |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
8 |
HÉSIONE |
Si ce fils nous trahit, tâchons de le surprendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
9 |
HÉSIONE |
Ah ! Nous sommes trahis ; |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
10 |
HÉSIONE |
Et faut-il le payer en trahissant Darie ? |
Acte 1, sc. 4, v. 378 |
11 |
MEGABISE |
Quoi, d'un doute éternel je dois trahir mon maître ; |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
12 |
ZOPIRE |
Voyant qu'il vous trahit, je le dois soupçonner : |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
13 |
ARAMINTE |
Voyant un roi trahi des plus grands de la Cour, |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
14 |
ARAMINTE |
De peur de le trahir, j'aimerai son image. |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
15 |
ZOPIRE |
Son prince la trahit, et cette aveugle Amante |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
16 |
PATISITE |
Vous trahissez Darie, en aimant Hésione. |
Acte 2, sc. 5, v. 789 |
17 |
MEGABISE |
Et qu'il trahit Darie, Araminte, Hésione, |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
18 |
MEGABISE |
Pour un roi qui trahit et sa gloire, et l'Empire, |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
19 |
MEGABISE |
La peur t'a fait parler, et vient de te trahir. |
Acte 3, sc. 2, v. 960 |
20 |
PATISITE |
Mon zèle vous trahit, Seigneur, voyant un père |
Acte 3, sc. 3, v. 1009 |
21 |
OROPASTE |
L'erreur qu'on a semée a de quoi me trahir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1235 |
22 |
DARIE |
Le Roi s'obstine-t-il à trahir notre flamme ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1297 |
23 |
MEGABISE |
Il pourrait se trahir, s'il démentait son choix, |
Acte 4, sc. 1, v. 1303 |
24 |
ARAMINTE |
C'est de vos trahisons la digne récompense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1345 |
25 |
ARAMINTE |
Pour lui seul je trahis Itapherne, Zopire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1409 |
26 |
HÉSIONE |
Sa voix doit m'éclaircir de cette trahison ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1631 |
27 |
MEGABISE |
Ah ! Plutôt pardonnez l'ardeur qui l'a trahi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1667 |
28 |
OROPASTE |
T'avoir osé trahir, c'est mon grand coup d'État ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1780 |
29 |
OROPASTE |
Apprends que je l'ai fait en trahissant mon frère ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1782 |
30 |
OROPASTE |
Par cette trahison que mon coeur désavoue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1786 |
31 |
HÉSIONE |
Et qui trahit mon frère, est-il digne de moi ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1952 |
32 |
HÉSIONE |
À tant de voeux trahis, à tant de maux soufferts, |
Acte 5, sc. 4, v. 2003 |
33 |
ARAMINTE |
Il est mort du remords de trahir votre frère, |
Acte 5, sc. 5, v. 2010 |
34 |
HÉSIONE |
Ton lâche étonnement nous dit ta trahison. |
Acte 5, sc. 7, v. 2065 |