n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PANCRACE |
Le plus sage et dispos de tout notre village, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
PANCRACE |
Pour r?soudre avec lui tout ce qu'on lui demande : |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
3 |
PANCRACE |
Pour en toutes saisons accoupler la g?nisse. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
4 |
PANCRACE |
Tant son corps est aimable en toute modestie, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
5 |
PANCRACE |
Ha ! Que ne peut l'amour, sa puissance peut tout |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
6 |
FLORIDON |
Amarille en un mot, est tout ce que je veux |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
7 |
FLORIDON |
Ce tableau raccourci de toutes raret?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
8 |
PANCRACE |
Vous avez tout pouvoir de commander ici. |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
9 |
PANCRACE |
Faire sur le souper danser toutes nos dents. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
10 |
CLÉANIDE |
Me fait imaginer qu'ils font tout pour le mieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
11 |
LUCIANE |
Allez n'y pensez plus, marchons tout doucement. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
12 |
AMARILLE |
Que depuis un long temps je t'ai partout montr?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
13 |
POLYDAS |
J'ai tout seul support? dedans ma passion, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
14 |
POLYDAS |
Je puis chanter tout haut sa gloire et ses appas, |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
15 |
AMARILLE |
Tout beau, Berger, tout beau, votre cr?ance est vaine, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
16 |
POLYDAS |
Je te jure mon tout, que si j'ai parl? d'elle, |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
17 |
LIDIANE |
Toutes sortes d'ennuis nous vont livrant la guerre : |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
18 |
LIDIANE |
S'il fallait de mes maux r?citer tout le cours, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
19 |
LIDIANE |
Toutes ses actions et sa docte ?loquence, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
20 |
POLYDAS |
Tout pr?t de t'ob?ir si tu le crois propice, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
21 |
POLYDAS |
Votre amiti? m'est plus que tout autre faveur, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
22 |
POLYDAS |
Toutefois d'un seul point je vous veux avertir, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
23 |
PYSANDRE |
L'amour ? tout moment sans tr?ve m'y invite. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
24 |
PYSANDRE |
Pour me d?sesp?rer me veut suivre partout. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
25 |
ÉCHO |
Partout. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
26 |
PYSANDRE |
Me lairras tu mourir contre toute raison ? |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
27 |
LIDIANE |
Le Ciel fasse sur vous toutes faveurs pleuvoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
28 |
POLYDAS |
Vous savez tout le monde obliger au possible, |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
29 |
PYSANDRE |
Et tout ce qu'il pr?dit ce trouve v?rit?. |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
30 |
LIDIANE |
Soit tout premi?rement d'avecque nous bannie. |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
31 |
POLYDAS |
? quoi sert tout cela. |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
32 |
POLYDAS |
Je prends ce soin tout seul. |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
33 |
FLORIDON |
Il y a trop de temps que partout je vous cherche ? |
Acte 2, sc. 2, v. 652 |
34 |
FLORIDON |
Et tout pr?sentement vous donne le bonsoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 658 |
35 |
PANCRACE |
Je cherche ? tout moment quelque chose nouvelle |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
36 |
PANCRACE |
Tout beau belle tout beau mais ayez agr?able, |
Acte 2, sc. 3, v. 695 |
37 |
AMARILLE |
Je crois que de la mort d?pend tout ton bonheur. |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
38 |
AMARILLE |
Ont troubl? tout_?_coup de mes sens l'harmonie : |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
39 |
PANCRACE |
Vous en avez bien fait autrefois tout autant. |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
40 |
PANCRACE |
Si faut-il toutefois que ma bouche vous baise. |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
41 |
PANCRACE |
Sur toutes les beaut?s je vous aime, ma foi. |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
42 |
PANCRACE |
L'assommer tout d'un coup. |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
43 |
PANCRACE |
Qui nos filles cajole et tout chacun contr?le : |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
44 |
LUCIANE |
Tout beau ce n'est pas lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
45 |
PYSANDRE |
Je veux tout doucement du pied frapper la porte |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
46 |
PYSANDRE |
Je n'oserais quasi, toutefois, il n'importe : |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
47 |
PANCRACE |
Je veux tout devant vous faire une r?primande |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
48 |
PANCRACE |
? ce jeune insens?, que tout le monde entende. |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
49 |
POLYDAS |
Tiens s?r que Polydas voue tout son service, |
Acte 3, sc. 5, v. 1075 |
50 |
PANCRACE |
Que tout pr?sentement tu n'aies le tr?pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1090 |
51 |
PANCRACE |
Je mettrais tout d'un coup sa t?te par morceaux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
52 |
LUCIANE |
Toute seule au logis. |
Acte 3, sc. 5, v. 1129 |
53 |
LUCIANE |
H?las ! Que ferons nous, ami, tout est perdu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
54 |
PANCRACE |
Encore tout partout, bon voici l'eau venue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
55 |
POLYDAS |
Bref tout semble en effet contre moi conspirer : |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
56 |
POLYDAS |
Les dieux qui souffrent tout auteurs de mes travaux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
57 |
POLYDAS |
Surtout permettez moi qu'en la plaine ?liz?e |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
58 |
LUCIANE |
Ne rende ? tout jamais ma race diffam?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1340 |
59 |
AMARILLE |
Crie, g?mis, plains toi, remplis l'air tout de pleurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1353 |
60 |
AMARILLE |
Tout mon contentement serait mort ? jamais : |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
61 |
PYSANDRE |
Nous perdons nos hameaux et tout notre village : |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
62 |
FLORIDON |
De toutes ses horreurs je n'aurai plus d'effroi : |
Acte 4, sc. 7, v. 1494 |
63 |
FLORIDON |
Bref qu'il r?duise tout en son ancien Chaos, |
Acte 4, sc. 7, v. 1497 |
64 |
FLORIDON |
Je supporterai tout et d'un ferme propos, |
Acte 4, sc. 7, v. 1498 |
65 |
FLORIDON |
Je ne m'?tonnerai de toutes ses fureurs, |
Acte 4, sc. 7, v. 1501 |
66 |
FLORIDON |
J'y suis tout r?solu, car aussi bien de vivre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1511 |
67 |
FLORIDON |
O? repose ce feu qui r?duit tout en poudre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1523 |
68 |
PANCRACE |
Tout ceux qu'onc invent?t cette noire puissance. |
Acte 4, sc. 7, v. 1540 |
69 |
FLORIDON |
Vous n'?tes pas tout seul qui pleurez ce malheur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1553 |
70 |
FLORIDON |
Enfin tout participe au tourment que j'endure. |
Acte 4, sc. 7, v. 1572 |
71 |
PANCRACE |
Mon gendre il faut du ciel tout prendre en patience. |
Acte 4, sc. 7, v. 1576 |
72 |
PANCRACE |
Nous viendrons ? bon port malgr? toutes temp?tes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1580 |
73 |
PANCRACE |
? tout le voisinage ! ? bons dieux, que les filles |
Acte 4, sc. 7, v. 1591 |
74 |
SECOND PÊCHEUR |
Ma foi ni moi non plus ; car de toute l'ann?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
75 |
SECOND PÊCHEUR |
Que tout vous soit prosp?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
76 |
FLORIDON |
Fid?les d?put?s de tout le voisinage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1643 |
77 |
FLORIDON |
Voyons, voyons partout, je pense voir l?-bas |
Acte 5, sc. 1, v. 1653 |
78 |
FLORIDON |
Que tout pr?sentement vous nous faci?s savoir |
Acte 5, sc. 1, v. 1661 |
79 |
LE JUGE |
Cause qu'en l'univers tout chacun se maintient : |
Acte 5, sc. 2, v. 1674 |
80 |
LE JUGE |
Si est-ce toutefois qu'on n'en fait pas d'estime |
Acte 5, sc. 2, v. 1676 |
81 |
LE JUGE |
Nous en voyons l'exemple arriver ? toute heure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1679 |
82 |
LE PROCUREUR |
Tout chacun veut qu'il meure |
Acte 5, sc. 2, v. 1680 |
83 |
LE PROCUREUR |
Premi?rement ce fait regarde tout chacun, |
Acte 5, sc. 2, v. 1697 |
84 |
LE PROCUREUR |
Outre que la raison veut que tout malfaiteur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1701 |
85 |
LE JUGE |
Il nous commande aussi d'?tre doux en tout temps. |
Acte 5, sc. 2, v. 1726 |
86 |
LE PROCUREUR |
Oui bien si vous ?tiez tout seul int?ress?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1729 |
87 |
LIDIANE |
Je vous veux d?clarer toute la v?rit?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1766 |
88 |
LIDIANE |
Malheur, cause ? pr?sent que tout ce mal arrive. |
Acte 5, sc. 2, v. 1780 |
89 |
LIDIANE |
Pendant que tout chacun de la peur alarm? : |
Acte 5, sc. 2, v. 1790 |
90 |
LIDIANE |
Mais en vain tout cela car notre affection, |
Acte 5, sc. 2, v. 1801 |
91 |
LIDIANE |
Car tout ce que j'ai dit est aussi v?ritable |
Acte 5, sc. 2, v. 1819 |
92 |
LUCIANE |
Dieux je ne puis aller tant, tout le corps me tremble. |
Acte 5, sc. 3, v. 1880 |
93 |
CLÉANIDE |
Pan fasse r?ussir le tout heureusement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1882 |
94 |
LIDIANE |
Qui toute seule rend cette grotte admirable : |
Acte 5, sc. 4, v. 1908 |
95 |
LE JUGE |
Bref, tout ce qu'impossible ?tait au temps pass?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1961 |
96 |
LE JUGE |
Enfants vivez joyeux que tout vous soit propice. |
Acte 5, sc. 4, v. 2032 |