n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
BETULIEN |
Holoferne a partout semé tant de terreur... |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
OZIAS |
Mettons tout en usage, et si dans les cinq jours |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
3 |
ACHIOR |
Et comme Misaël en a tout le mérite, |
Acte 1, sc. 4, v. 62 |
4 |
ACHIOR |
Des peuples à grands flots y vont de toutes parts, |
Acte 1, sc. 4, v. 92 |
5 |
OZIAS |
Tout le peuple périt, ou se plaint, ou murmure, |
Acte 1, sc. 4, v. 117 |
6 |
OZIAS |
Ici tout manque, et l'eau s'y donne par mesure. |
Acte 1, sc. 4, v. 118 |
7 |
ACHIOR |
Le superbe Holoferne, à qui tout est soumis, |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
8 |
ACHIOR |
Envoyé par un Roi qui se croit tout permis, |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
9 |
ACHIOR |
Tout ce qui du Couchant s'étend jusqu'à l'aurore. |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
10 |
ACHIOR |
Vous pouvez tout ici. Par quel pouvoir suprême |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
11 |
OZIAS |
M'ont fait tout oublier, et rang et dignité ; |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
12 |
OZIAS |
Simple, et qui toutefois fait paraître à nos yeux |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
13 |
JUDITH |
Au Prince des Hébreux tout mon discours s'adresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 194 |
14 |
JUDITH |
Mon mérite, Ozias, est tout dans ma faiblesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
15 |
OZIAS |
Qu'un zèle tout divin embrase votre coeur ; |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
16 |
ACHIOR |
Par tout ce qu'on attend de l'illustre Judith. |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
17 |
OZIAS |
J'attends tout de Judith, mais le Peuple indocile |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
18 |
ACHIOR |
En faut-il davantage ? Ici tout retentit |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
19 |
MISAËL |
Le Ciel pourvut Judith de toutes les beautés, |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
20 |
MISAËL |
Tout flatte mes désirs, et par la loi commune |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
21 |
ACHIOR |
Des discours tout remplis de saintes vérités ; |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
22 |
ABRA |
Le salut des Hébreux occupe tout mon coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
23 |
MISAËL |
Et comme pour ce prix tout doit être tenté, |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
24 |
MISAËL |
J'oserai tout pour perdre un Tyran infidèle : |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
25 |
MISAËL |
De mon juste dépit tout mon coeur occupé... |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
26 |
MISAËL |
Le sang et l'amitié tout vous parlait pour moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
27 |
JUDITH |
Tout ce qu'on peut louer dans un Israélite, |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
28 |
MISAËL |
Mais ne sentez-vous point toute l'horreur que donne |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
29 |
MISAËL |
Et si vous osez tout sur la foi de vos charmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
30 |
MISAËL |
J'ose tout espérer du secours de nos armes. |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
31 |
JUDITH |
Faites qu'il trouve en moi tout ce qui rend aimable, |
Acte 2, sc. 6, v. 545 |
32 |
JUDITH |
Où le Tyran a vu briser tout son orgueil. |
Acte 2, sc. 6, v. 552 |
33 |
JUDITH |
Sa jalouse fureur se montre toute entière. |
Acte 2, sc. 7, v. 574 |
34 |
ACHIOR |
Tout ce que vous aviez d'ardeur, d'impatience |
Acte 2, sc. 8, v. 590 |
35 |
MISAËL |
Vous vous laissez séduire à tout ce qu'elle dit. |
Acte 2, sc. 8, v. 599 |
36 |
MISAËL |
Judith hasarde tout, hasardons tout aussi. |
Acte 2, sc. 8, v. 612 |
37 |
HOLOFERNE |
De sacrifier tout à son ressentiment. |
Acte 3, sc. 1, v. 662 |
38 |
HOLOFERNE |
Je marche à la victoire, et suis par tout vainqueur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
39 |
HOLOFERNE |
L'encens fume par tout, tout est semé de fleurs ; |
Acte 3, sc. 1, v. 669 |
40 |
HOLOFERNE |
Tout m'applaudit, par tout joie et magnificence |
Acte 3, sc. 1, v. 671 |
41 |
HOLOFERNE |
Mais vous voyez ici tout d'un coup arrêtez |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
42 |
OFFICIER |
Tout pliait, et déjà sa fureur insolente |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
43 |
MISAËL |
Nous avons tout osé pour aller jusqu'à toi. |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
44 |
MISAËL |
Mais la vertu des Juifs est capable de tout, |
Acte 3, sc. 4, v. 749 |
45 |
OFFICIER ASSYSIEN |
Si-tôt qu'elle a paru, le Camp de toutes parts |
Acte 3, sc. 5, v. 797 |
46 |
HOLOFERNE |
Je vois dans tous ses traits tout l'air d'une Immortelle, |
Acte 3, sc. 6, v. 811 |
47 |
HOLOFERNE |
Et toute ma grandeur disparaît devant elle. |
Acte 3, sc. 6, v. 812 |
48 |
JUDITH |
Et me rend tout_à_coup l'usage de mes sens ? |
Acte 3, sc. 6, v. 821 |
49 |
JUDITH |
J'ai dû présumer tout d'un coeur comme le tien, |
Acte 3, sc. 6, v. 837 |
50 |
HOLOFERNE |
Quand il m'a dit tout haut qu'il venait m'immoler : |
Acte 3, sc. 6, v. 865 |
51 |
HOLOFERNE |
Et donne à vos discours tout le poids d'un Oracle. |
Acte 3, sc. 7, v. 908 |
52 |
HOLOFERNE |
J'allais tout hasarder, et malgré nos soldats |
Acte 3, sc. 7, v. 909 |
53 |
JUDITH |
Tout flatte mes souhaits ; je vois dans ce langage |
Acte 3, sc. 7, v. 919 |
54 |
HOLOFERNE |
Et j'avouerai tout haut, pour payer tant de gloire, |
Acte 3, sc. 7, v. 924 |
55 |
JUDITH |
De tout ce que je fais le triste spectateur : |
Acte 3, sc. 8, v. 938 |
56 |
JUDITH |
Et quand de toute part je lui perce le coeur, |
Acte 3, sc. 8, v. 942 |
57 |
JUDITH |
De tout ce que prévoit la timide pudeur |
Acte 3, sc. 8, v. 954 |
58 |
JUDITH |
Où tout est corrompu par son impiété, |
Acte 3, sc. 8, v. 962 |
59 |
HOLOFERNE |
Je crois la voir par tout, tout est plein de Judith. |
Acte 4, sc. 1, v. 970 |
60 |
HOLOFERNE |
Cette image en tout temps m'obsède et m'environne, |
Acte 4, sc. 1, v. 971 |
61 |
HOLOFERNE |
Fait passer tout d'un coup un funeste poison. |
Acte 4, sc. 1, v. 974 |
62 |
HOLOFERNE |
Je vois bien qu'il te faut ouvrir toute mon âme, |
Acte 4, sc. 1, v. 987 |
63 |
HOLOFERNE |
Et tout ce que m'impose un devoir nécessaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 995 |
64 |
HOLOFERNE |
Toute l'attention assidue et profonde |
Acte 4, sc. 1, v. 999 |
65 |
HOLOFERNE |
Tout cela ne saurait bannir de mon esprit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1001 |
66 |
HOLOFERNE |
J'ai voulu me livrer à toute la licence |
Acte 4, sc. 1, v. 1011 |
67 |
HOLOFERNE |
Et cependant tout plein d'amour, d'impatience, |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
68 |
HOLOFERNE |
Quoiqu'au nom d'Holoferne on puisse tout risquer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
69 |
HOLOFERNE |
Et sachez, pour jouir de toute votre gloire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1060 |
70 |
HOLOFERNE |
Où devant tout le camp on vous voit aujourd'hui |
Acte 4, sc. 2, v. 1065 |
71 |
JUDITH |
Je veux tout ce que veut mon Maître et mon Vainqueur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1070 |
72 |
HOLOFERNE |
Judith n'a-t-elle pas tout ce qu'elle souhaite ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
73 |
JUDITH |
Je connais tout le prix de tant d'honneurs offerts : |
Acte 4, sc. 2, v. 1082 |
74 |
HOLOFERNE |
Quoi, tout ce que j'attends de votre seul secours, |
Acte 4, sc. 2, v. 1086 |
75 |
HOLOFERNE |
Laissez pour votre gloire agir tout mon courroux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1113 |
76 |
HOLOFERNE |
Que l'un et l'autre enfin tient tout de votre main. |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
77 |
JUDITH |
Je crains tout ; cache moi cet affreux précipice. |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
78 |
ABRA |
Tout parle contre vous, qu'avez-vous à répondre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
79 |
JUDITH |
Toute l'ambition qu'inspire la beauté. |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
80 |
JUDITH |
Dévore tout obstacle et tout respect humain. |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
81 |
JUDITH |
Que l'honneur du Très-haut l'emporte sur tout autre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1159 |
82 |
ABRA |
À pousser contre vous sa fureur toute entière. |
Acte 4, sc. 3, v. 1164 |
83 |
JUDITH |
Tout me couvre à ses yeux d'horreur, d'ignominie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
84 |
JUDITH |
De tout ce qu'il a vu, de ce qu'il ose croire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
85 |
MISAËL |
Allumer un amour qui peut tout entreprendre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1192 |
86 |
MISAËL |
Le spectacle et l'amour de toute l'assemblée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
87 |
VAGAO |
Madame, on vous attend, tout est prêt, tout vous presse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
88 |
VAGAO |
Tout ce qui doit enfin honorer ce grand jour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1226 |
89 |
VAGAO |
Holoferne sur tout impatient d'attendre... |
Acte 4, sc. 5, v. 1227 |
90 |
JUDITH |
Voyez tout. Loin de craindre ici votre présence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1248 |
91 |
BETULIEN |
Sur tout ce que Judith nous fait espérer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1258 |
92 |
OZIAS |
Achior l'âme toute troublée... |
Acte 5, sc. 2, v. 1268 |
93 |
ACHIOR |
Avec tout l'appareil de la plus belle fête, |
Acte 5, sc. 2, v. 1279 |
94 |
ACHIOR |
Et l'on entend par tout la triomphante joie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1287 |
95 |
MISAËL |
Livrant à la douleur mon âme toute entière, |
Acte 5, sc. 3, v. 1295 |
96 |
MISAËL |
Tout ce qui peut toucher le coeur le plus sauvage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
97 |
MISAËL |
À tout ce qui pouvait servir à la défendre |
Acte 5, sc. 3, v. 1323 |
98 |
MISAËL |
Sur tout quand Holoferne avec trop de licence |
Acte 5, sc. 3, v. 1328 |
99 |
OZIAS |
Que tout ce grand projet qu'avait formé Judith, |
Acte 5, sc. 3, v. 1350 |
100 |
OZIAS |
Que tout ce qu'a d'affreux la colère céleste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1352 |
101 |
MISAËL |
Et verser tout mon sang pour laver cette injure. |
Acte 5, sc. 3, v. 1360 |
102 |
MISAËL |
Que ne puis-je douter de tout ce que j'ai dit ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1361 |
103 |
MISAËL |
Vous avez pu tout voir, et n'étant pas loin d'elle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1375 |
104 |
MISAËL |
L'opprobre et le mépris de toute la Judée. |
Acte 5, sc. 4, v. 1380 |
105 |
ABRA |
Elle avait tout à craindre au milieu des plaisirs |
Acte 5, sc. 4, v. 1385 |
106 |
ABRA |
Puisse, pour avancer sa perte toute entière, |
Acte 5, sc. 4, v. 1407 |
107 |
ABRA |
Vers le Ciel elle lance un regard tout de flamme : |
Acte 5, sc. 4, v. 1416 |
108 |
BETULIEN |
La tête d'Holoferne encor toute sanglante, |
Acte 5, sc. 5, v. 1428 |
109 |
JUDITH |
Livre aux Bétuliens tout le camp désolé. |
Acte 5, sc. 6, v. 1442 |
110 |
JUDITH |
Et revoyez Judith avec toute sa gloire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1456 |
111 |
JUDITH |
Heureuse d'avoir fait, aux yeux du Tout-puissant, |
Acte 5, sc. 7, v. 1477 |
112 |
JUDITH |
Et me rends toute entière à mon divin époux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1482 |