| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MAXIME |
Et de l'état de Rome et de tout votre sort. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
MARIUS |
Sont plus forts que son père avec toutes ses armes. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 3 |
MARIUS |
Il suffit de savoir tout ce qu'a mis d'horreur |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 4 |
MARIUS |
Je signale par tout mon désespoir extrême, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 5 |
MARIUS |
Tout mon parti s'ébranle au bruit de sa victoire. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 6 |
MARIUS |
Sylla m'a tout offert pour un trésor si cher. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 7 |
MARIUS |
Et pour te faire voir mon amour toute entière, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 8 |
CÉCILIE |
Le Samnite est tout prêt d'en faire sa conquête... |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 9 |
MARIUS |
Il met toute sa gloire à me faire périr : |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 10 |
CÉCILIE |
Mais puisque ma prison fait toute sa colère, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 11 |
CÉCILIE |
Quand pour me délivrer il se croit tout permis, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 12 |
MARIUS |
Tout mon sang fut toujours l'horreur de sa famille, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 13 |
MARIUS |
À toute sa rigueur ne m'abandonnez pas ; |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 14 |
CÉCILIE |
Que de tout ce qu'il vaut j'en suis persuadée ; |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 15 |
MARIUS |
Quand de tout mon pouvoir je fais hommage au vôtre, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 16 |
MARIUS |
Vous aurez tout mon sang pour le prix de vos larmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 280 |
| 17 |
MARCELLE |
Lui dérobe aujourd'hui toute son espérance ? |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 18 |
CÉCILIE |
Pourrez-vous toutes deux avouer mon vainqueur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 19 |
CÉCILIE |
Rome tient de lui seul toute la politesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 20 |
CÉCILIE |
Quand il s'agit d'aimer, toute Rome aujourd'hui |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 21 |
CÉCILIE |
Si Mars lui tient toujours ses palmes toutes prêtes, |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 22 |
CÉCILIE |
La gloire toute seule attache ses désirs, |
Acte 1, sc. 3, v. 337 |
| 23 |
CÉCILIE |
Et que tout grand qu'il est, sans ma possession |
Acte 1, sc. 3, v. 341 |
| 24 |
SABINE |
Tout manque selon moi, quand l'amour n'en est pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 346 |
| 25 |
CÉCILIE |
Maxime, je sais tout ; cent messagers fidèles |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 26 |
CÉCILIE |
Du Romain tout sanglant du meurtre du Romain. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 27 |
MAXIME |
Il demande par tout l'Amant de Cécilie, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 28 |
MAXIME |
Apprenez tout. Sylla qui doute dans son coeur |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 29 |
MARIUS |
De sacrifier tout aux communs intérêts, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 30 |
MARIUS |
Me livre tout entier à des transports si doux. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 31 |
MARIUS |
Voilà toute ma joie. |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 32 |
CÉCILIE |
Il n'est dans tout le camp aucun Romain que j'aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 33 |
CÉCILIE |
Peut-on entre deux coeurs tout brûlants de vengeance |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 34 |
MARIUS |
Si vous ne vous servez de tout votre pouvoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 35 |
MARIUS |
La fierté de Sylla qui peut tout entreprendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 36 |
MARIUS |
Quand je veux que l'amour soit toute ma raison. |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 37 |
MARIUS |
Ah je consens à tout pour avoir ce que j'aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 38 |
CÉCILIE |
Que tout autre que moi dispose de mon coeur : |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 39 |
CÉCILIE |
Je dois tout à mon père, à l'État, à vous-même, |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 40 |
CÉCILIE |
Mais on entreprend tout avec un coeur Romain. |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
| 41 |
MARIUS |
D'un vainqueur tout à vous et des ordres d'un père ? |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
| 42 |
MARIUS |
Que n'armez-vous l'amour avec tout son pouvoir, |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
| 43 |
MARIUS |
Cet amour plus puissant que tout autre devoir ? |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
| 44 |
MARIUS |
Forcerait doucement toute ma résistance, |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 45 |
CÉCILIE |
Que je dois toute entière à mon obéissance. |
Acte 2, sc. 3, v. 632 |
| 46 |
CÉCILIE |
Gardez tout votre amour quand je me donne à vous, |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
| 47 |
MARIUS |
Voisant tout mon amour, vous pouvez présumer |
Acte 2, sc. 3, v. 649 |
| 48 |
MARIUS |
J'ai fait tout ces efforts pour vous et contre vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 662 |
| 49 |
MARIUS |
Cependant, quand Sylla m'offre tout ce que j'aime, |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 50 |
MARIUS |
Tout tremblant de respect, mon coeur n'ose abuser |
Acte 2, sc. 3, v. 665 |
| 51 |
MARIUS |
L'ordre de votre père et toute sa puissance |
Acte 2, sc. 3, v. 667 |
| 52 |
MARIUS |
Pour toute sûreté je ne veux que sa foi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 53 |
MARIUS |
Rang, dignité, puissance, et tout ce qui me reste, |
Acte 2, sc. 3, v. 680 |
| 54 |
CÉCILIE |
Sur tout ce qu'il a dit, garde un profond silence. |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
| 55 |
MARIUS |
Mon rival en secret aura toutes vos larmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 708 |
| 56 |
MARIUS |
Et tout ce qui dépend de l'amour et de vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 710 |
| 57 |
SYLLA |
Aux yeux de toute Rome et libre et triomphante. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 58 |
SYLLA |
Qu'on peut à tout moment savoir ce qui s'y passe. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 59 |
MARIUS |
C'est à vous qu'appartient tout le commandement. |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 60 |
MARIUS |
La victoire par tout a suivi vos exploits, |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 61 |
MARIUS |
Vous laisse tout entier le grand nom de vainqueur, |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 62 |
MARIUS |
Avec tout son pouvoir, et toute sa splendeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 63 |
MARIUS |
Sous vos ordres, Seigneur, je vais tout préparer. |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 64 |
SYLLA |
Ah ! Ma fille, à travers toute ta fermeté, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 65 |
SYLLA |
Mais pour voir tout le prix de ton obéissance, |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 66 |
SYLLA |
Mais au rang où je suis dompter tout son courroux, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 67 |
OCTAVE |
Déjà de toutes parts annonce sa victoire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
| 68 |
SYLLA |
Toutefois pour pouvoir agir plus sûrement, |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
| 69 |
SYLLA |
Fais qu'on t'impute tout, si sa flamme est trompée. |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 70 |
CÉCILIE |
La honte du forfait tombe toute sur moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 71 |
SYLLA |
C'est tout ce que je veux, je me charge du crime. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 72 |
SYLLA |
Tout l'espoir de ma haine et ma secrète joie. |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 73 |
SYLLA |
Que mon coeur veut forcer toute sa retenue. |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
| 74 |
SYLLA |
Je montai par degrés à la toute-puissance. |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 75 |
SYLLA |
Tout son temps se perdrait à foudroyer la terre, |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 76 |
SYLLA |
Je veux, (et ce dessein possède tout mon coeur) |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 77 |
POMPÉE |
Le bruit de votre paix m'a fait tout entreprendre : |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
| 78 |
POMPÉE |
Pour prévenir ce coup, toute notre jeunesse |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
| 79 |
SYLLA |
Vous pouviez toutefois m'excuser sans vous plaindre, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 80 |
POMPÉE |
Mais j'ai tort de me plaindre, et tout vous est permis. |
Acte 3, sc. 5, v. 996 |
| 81 |
SYLLA |
Sa perte ou son hymen tout me semblera doux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 82 |
POMPÉE |
Non, puisque vous avez tout le pouvoir qu'il donne, |
Acte 3, sc. 5, v. 1010 |
| 83 |
POMPÉE |
Dis-moi, toi qui par tout m'as signalé ta foi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
| 84 |
POMPÉE |
L'hymen de Cécilie, est tout ce que je veux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1035 |
| 85 |
POMPÉE |
Cette affreuse pensée éteint toute ma flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
| 86 |
POMPÉE |
Sylla qui de ses yeux connaît tout le pouvoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1063 |
| 87 |
CÉCILIE |
De toutes mes rigueurs je vous fasse raison. |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
| 88 |
POMPÉE |
Alors que j'ai besoin de toutes vos rigueurs ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
| 89 |
POMPÉE |
Après m'avoir ôté toute mon espérance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1085 |
| 90 |
POMPÉE |
Ravi de mon bonheur j'oubliais tout mon crime. |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
| 91 |
POMPÉE |
Ah ! s'il faut renoncer à tout ce que je vois, |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
| 92 |
POMPÉE |
Du sang de mon rival, et de toutes ses larmes ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 93 |
CÉCILIE |
Tout l'univers verrait son attente trompée, |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 94 |
SYLLA |
Ce qu'un autre voudrait payer de tout son sang. |
Acte 4, sc. 3, v. 1164 |
| 95 |
SYLLA |
Et pour te découvrir toute ma défiance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 96 |
SYLLA |
Pour Marius, tu sais qu'il a toute ma haine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
| 97 |
SYLLA |
Et songez qu'il y va de toute ma puissance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
| 98 |
SYLLA |
Lorsque je vois Pompée occuper tout son coeur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1256 |
| 99 |
SYLLA |
Cependant tout honteux de vous manquer de foi |
Acte 4, sc. 5, v. 1259 |
| 100 |
SYLLA |
N'osant contre ma fille armer tout mon pouvoir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1263 |
| 101 |
MARIUS |
Étale fièrement toute ton injustice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1270 |
| 102 |
MARIUS |
Toute Rome expirait avec la liberté, |
Acte 4, sc. 5, v. 1284 |
| 103 |
SYLLA |
Fut le persécuteur de toute la noblesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1306 |
| 104 |
SYLLA |
J'ai dû tout oublier dans nos embrassements, |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
| 105 |
MARIUS |
N'importe, règle tout selon ton intérêt, |
Acte 4, sc. 5, v. 1367 |
| 106 |
CÉCILIE |
Qui pouvait rebuter toute autre obéissance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1385 |
| 107 |
CÉCILIE |
La nature en frémit ; tout mon devoir s'égare : |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
| 108 |
MARCELLE |
Sa conduite par tout n'est que ruse et mystère. |
Acte 5, sc. 1, v. 1398 |
| 109 |
MARCELLE |
L'a toujours honoré de toute sa faveur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1404 |
| 110 |
MARCELLE |
Tout injuste qu'il est, trop jaloux de sa gloire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1409 |
| 111 |
CÉCILIE |
Je rencontrai son père, et tout tremblant d'effroi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1423 |
| 112 |
MARCELLE |
Font qu'il ose et craint tout, et que sa violence |
Acte 5, sc. 1, v. 1445 |
| 113 |
MARIUS |
Croyez en votre coeur ; tout le reste n'est rien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
| 114 |
CÉCILIE |
Sur tout ce que j'en crains me sera-t-il permis |
Acte 5, sc. 2, v. 1479 |
| 115 |
MARIUS |
Et pour forcer enfin toute sorte d'obstacles, |
Acte 5, sc. 2, v. 1505 |
| 116 |
MARIUS |
Au tout-puissant amour demander des miracles. |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 117 |
MARIUS |
Tout ce que peut tenter un malheureux Amant. |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 118 |
MARIUS |
Lui seul soutient mes jours, lui seul est tout mon bien , |
Acte 5, sc. 2, v. 1523 |
| 119 |
MARIUS |
S'il le faut toutefois... |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 120 |
MARCELLE |
Je le vois en état d'aller tout entreprendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1561 |
| 121 |
POMPÉE |
Malgré tout mon amour aux voeux de tout le monde, |
Acte 5, sc. 4, v. 1570 |
| 122 |
POMPÉE |
Se rende tout entier à sa seule vertu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1572 |
| 123 |
POMPÉE |
Tout ce que va produire un injuste courroux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1580 |
| 124 |
POMPÉE |
Mon coeur tout indigné renonce à ses appas ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1591 |
| 125 |
CÉCILIE |
Mon coeur, quoi que Romain est fait tout comme un autre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
| 126 |
POMPÉE |
Avec toute l'ardeur de la vertu Romaine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1605 |
| 127 |
CÉCILIE |
Que je crains tout pour vous dans ce funeste jour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1615 |
| 128 |
CÉCILIE |
Mais un père cruel, puisqu'il vous faut tout dire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1617 |
| 129 |
POMPÉE |
Peut encor défier toute sa tyrannie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1622 |
| 130 |
SYLLA |
Ce héros tout brûlant, tout avide d'honneur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1631 |
| 131 |
POMPÉE |
Je sais que toute Rome, et même Marius |
Acte 5, sc. 5, v. 1644 |
| 132 |
POMPÉE |
Qui fait voir à Sylla malgré tout son courroux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1651 |
| 133 |
CÉCILIE |
Ainsi tout notre amour n'a pu nous éblouir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1656 |
| 134 |
SYLLA |
Grâce à son désespoir, j'ai tout ce que je veux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1692 |
| 135 |
SYLLA |
Tremblez mes ennemis, tout Sylla va paraître. |
Acte 5, sc. 6, v. 1698 |
| 136 |
CÉCILIE |
Périsse tout plutôt, périsse Rome même, |
Acte 5, sc. 8, v. 1714 |
| 137 |
CÉCILIE |
Périsse Cécilie, et toute ma maison, |
Acte 5, sc. 8, v. 1715 |
| 138 |
MARCELLE |
Et toute leur ardeur se convertit en glace, |
Acte 5, sc. 9, v. 1730 |
| 139 |
MARCELLE |
L'univers tout entier a vu trembler ses Rois : |
Acte 5, sc. 9, v. 1732 |
| 140 |
CÉCILIE |
Et souille tout mon sang après cet attentat |
Acte 5, sc. 10, v. 1743 |
| 141 |
POMPÉE |
Je change tout d'un coup ma tendresse en horreur, |
Acte 5, sc. 10, v. 1751 |
| 142 |
POMPÉE |
Après avoir saoulé toute sa cruauté, |
Acte 5, sc. 10, v. 1755 |
| 143 |
POMPÉE |
Inquiet, et malgré toute sa dureté, |
Acte 5, sc. 10, v. 1756 |
| 144 |
POMPÉE |
À toute son armée il a livré Preneste : |
Acte 5, sc. 10, v. 1761 |
| 145 |
POMPÉE |
Je crains tout pour lui-même, et pour Rome et pour nous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1776 |
Lexique d'un texte