n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LUCINDE |
Tout ce qu'elle a d'illustre a ressenti vos charmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
CLOTILDE |
Il est vrai que ce coeur jeune et tout interdit, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
3 |
CLOTILDE |
Je lui rends sa tendresse, et mon coeur tout confus |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
4 |
LUCINDE |
Tout son secret était connu de vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
5 |
LUCINDE |
C'est d'un Amant trahi que vous devez tout craindre : |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
6 |
DEUTHERE |
Je lui dois tout enfin ; mais ma confusion |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
7 |
DEUTHERE |
Il va faire éclater tout son ressentiment : |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
8 |
DEUTHERE |
Tâchons de supporter tout l'effort de sa rage, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
9 |
CLIDAMANT |
Allez, Madame, aux yeux de toute l'Austrasie |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
10 |
CLIDAMANT |
Renverser tout l'espoir qui soutenait ma vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
11 |
CLIDAMANT |
Tandis que tout confus de ce dernier malheur |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
12 |
DEUTHERE |
Tout ce que vous avez de fortune et d'éclat ; |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
13 |
CLIDAMANT |
Pour tout autre que moi vous croyant insensible, |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
14 |
CLIDAMANT |
Jusqu'où pouvait aller toute votre constance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
15 |
CLIDAMANT |
Tout l'honneur d'un triomphe obtenu sur un Roi. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
16 |
DEUTHERE |
Tout autre comme moi changerait à ce prix ; |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
17 |
CLIDAMANT |
Ne peuvent rien sur vous, ils peuvent tout sur moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
18 |
CLIDAMANT |
Par ce faible honteux je vous vois toute entière, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
19 |
DEUTHERE |
Faites un Monstre affreux de toute ma personne : |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
20 |
DEUTHERE |
Tout autant qu'un sujet le doit être d'un Roi. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
21 |
CLIDAMANT |
Le met un peu plus haut que vous et que tout autre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
22 |
LE ROI |
Mais toutes ces bontés et de l'un et de l'autre |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
23 |
LE ROI |
Que je veux aujourd'hui, malgré toute ma flamme, |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
24 |
LE ROI |
Que tout mon coeur frémit d'y penser seulement. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
25 |
LE ROI |
Il est vrai, que n'osant votre perdre tout à fait, |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
26 |
LE ROI |
Et pour faire régner toute votre Famille, |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
27 |
LE ROI |
Toute l'indignité de cette trahison. |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
28 |
LE ROI |
Tout est perdu pour moi, si je perds mon amour. |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
29 |
LE ROI |
Fasse régner partout les troubles de mon âme ; |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
30 |
LE ROI |
Et pour tout dire enfin, c'est Clotilde que j'aime. |
Acte 1, sc. 7, v. 380 |
31 |
LUCINDE |
Le crime est tout entier du hasard, ou du Roi. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
32 |
DEUTHERE |
Pour me tirer d'un gouffre où tout choix m'est fatal, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
33 |
CLOTILDE |
Tout mon crime est d'avoir prévenu votre choix. |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
34 |
DEUTHERE |
Si ce n'est pas le Roi, je consens à tout autre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
35 |
CLOTILDE |
Je vous le dis tout haut ; c'est Clidamant que j'aime : |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
36 |
LUCINDE |
Tout rit à vos souhaits ; tout est pour vous, Madame ; |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
37 |
LUCINDE |
Surtout auprès de lui forcez votre courroux. |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
38 |
CLIDAMANT |
Et je suis tout confus d'avoir perdu ma peine |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
39 |
CLIDAMANT |
Voir périr tout l'espoir d'une superbe flamme ; |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
40 |
DEUTHERE |
Puis donc que mon amour perd toute son estime, |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
41 |
DEUTHERE |
Tout ce que je perdis en vous manquant de foi. |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
42 |
CLIDAMANT |
Non, je vous aime encor ; ni son coeur, ni tout autre, |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
43 |
CLIDAMANT |
Mais elle est toutefois indigne que je l'aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
44 |
CLIDAMANT |
Je donnerais pour Reine à toute l'Austrasie |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
45 |
CLIDAMANT |
Périsse tout plutôt, que de vous voir régner. |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
46 |
DEUTHERE |
Me fait voir tout à nu cette âme vengeresse, |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
47 |
DEUTHERE |
Sans plus rien ménager, vomit toute sa rage. |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
48 |
DEUTHERE |
De mon seul désespoir prend toutes ses clartés : |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
49 |
DEUTHERE |
Lucinde, il faut céder, puisque tout m'abandonne. |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
50 |
DEUTHERE |
Pour renverser sur lui tout son ressentiment. |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
51 |
DEUTHERE |
Ainsi tout son crédit, et toute sa puissance, |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
52 |
DEUTHERE |
J'immole à votre amour toute ma jalousie ; |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
53 |
CLIDAMANT |
Je vous le dis encor malgré toute sa haine, |
Acte 2, sc. 8, v. 732 |
54 |
LE ROI |
Va de ce grand espoir charmer toute la Cour, |
Acte 2, sc. 8, v. 742 |
55 |
LE ROI |
À quel combat mortel tu livres tout mon coeur ? |
Acte 2, sc. 9, v. 790 |
56 |
CLIDAMANT |
Je vais tout préparer pour ce commun bonheur. |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
57 |
CLIDAMANT |
Et je vois tout entier le péril que je cours. |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
58 |
DEUTHERE |
Et de mille terreurs te poursuivant partout, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
59 |
DEUTHERE |
Mon malheur m'ôtait tout jusques à ma mémoire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
60 |
DEUTHERE |
Et tu m'as tout rendu par cet heureux avis. |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
61 |
DEUTHERE |
Rempli de tout l'orgueil, qu'inspire dans une âme |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
62 |
DEUTHERE |
Qui cède ainsi le Trône, et promet tout son bien, |
Acte 3, sc. 2, v. 922 |
63 |
CLODOMIRE |
Madame, enfin le Roi tout honteux de son crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
64 |
DEUTHERE |
Quand il espérait tout de mon contentement ? |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
65 |
DEUTHERE |
Espérez tout de moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
66 |
DEUTHERE |
Hâtez tout ce qui peut combler mon espérance. |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
67 |
LE ROI |
Et lorsque de lui seul j'attends tout mon remède, |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
68 |
LE ROI |
Que tout mon désespoir le trouve sans pitié ; |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
69 |
CLODOMIRE |
J'ose tout espérer ou de votre amitié, |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
70 |
CLODOMIRE |
Tout sert à vous guérir, tout sert à m'enflammer. |
Acte 3, sc. 4, v. 1026 |
71 |
LE ROI |
N'attendez rien d'un Père, et craignez tout d'un Roi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
72 |
LE ROI |
Pour venger mon amour, perd toutes ses tendresses. |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
73 |
LE ROI |
Qu'il suive tout l'effort de son ressentiment ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
74 |
LE ROI |
Et le plus digne objet de toute ma fureur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
75 |
LE ROI |
Tout mon amour revient à ce charmant abord ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
76 |
CLOTILDE |
M'ôte tout le respect que je dois à mon Roi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
77 |
CLOTILDE |
Contre tout ce qui penche à quelque perfidie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1097 |
78 |
CLOTILDE |
Se font voir maintenant toute leur injustice, |
Acte 3, sc. 6, v. 1104 |
79 |
CLOTILDE |
Tout l'éclat dont le Trône a droit de nous flatter ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1138 |
80 |
CLOTILDE |
Tout ce qu'un grand amour emploie à nous tenter ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1139 |
81 |
CLOTILDE |
Tout l'Univers ensemble armé contre ma gloire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1140 |
82 |
CLOTILDE |
Toute la Terre est faible, et le Ciel sans pouvoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1143 |
83 |
LE ROI |
Maîtresse, mon Fils, tout soutient mon devoir. |
Acte 3, sc. 8, v. 1155 |
84 |
LE ROI |
Clotilde est invincible ; et toute mon adresse |
Acte 3, sc. 8, v. 1156 |
85 |
LE ROI |
Tout fait que redoubler ma honte et son courroux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1159 |
86 |
CLIDAMANT |
Pourra dire partout, j'ai fait ce que j'ai dû ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1167 |
87 |
CLIDAMANT |
Mais quand même Clotilde avec tout son courroux |
Acte 3, sc. 8, v. 1170 |
88 |
CLIDAMANT |
Et voudrait conserver tout son zèle à sa Mère, |
Acte 3, sc. 8, v. 1172 |
89 |
CLIDAMANT |
Aimez un jeune coeur, un coeur qui soit tout vôtre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1181 |
90 |
LE ROI |
Qu'on croit tout aisément, quand on se croit heureux ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1187 |
91 |
CLIDAMANT |
Père, vous pouvez tout contre un Fils généreux ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1194 |
92 |
CLIDAMANT |
Mettez-vous au-dessus de toutes ces tendresses ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1196 |
93 |
CLODOMIRE |
Quand j'ai cru que le Roi m'avait tout accordé, |
Acte 3, sc. 1, v. 1210 |
94 |
CLODOMIRE |
De tout ce que produit l'ardente jalousie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1221 |
95 |
DEUTHERE |
Reprenez hardiment toute votre espérance. |
Acte 3, sc. 1, v. 1233 |
96 |
DEUTHERE |
Votre Rival peut tout. |
Acte 3, sc. 1, v. 1238 |
97 |
DEUTHERE |
Sur mes fiers ennemis j'aurai tout l'avantage. |
Acte 3, sc. 1, v. 1241 |
98 |
CLODOMIRE |
Ainsi par vos bontés j'aurai tout mon bonheur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1242 |
99 |
DEUTHERE |
Seigneur, espérez tout de son obéissance. |
Acte 3, sc. 2, v. 1289 |
100 |
CLOTILDE |
Recevez cette main avec toute ma haine. |
Acte 3, sc. 2, v. 1317 |
101 |
DEUTHERE |
Ce Prince, malgré vous, régnera sur tout autre. |
Acte 3, sc. 2, v. 1329 |
102 |
CLODOMIRE |
J'espère tout, Madame, et je n'espère rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 1347 |
103 |
CLOTILDE |
Hé bien, Prince, craignez un Rival qui peut tout. |
Acte 3, sc. 2, v. 1371 |
104 |
DEUTHERE |
Rompons tout ce qui fait obstacle à notre flamme. |
Acte 3, sc. 3, v. 1408 |
105 |
DEUTHERE |
S'il manque, j'entreprends, j'ose tout avec vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 1418 |
106 |
LE ROI |
Tout est-il bien choisi pour ce grand sacrifice ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1429 |
107 |
LE ROI |
Pour voir tout votre orgueil à ses pieds abattu, |
Acte 3, sc. 4, v. 1450 |
108 |
CLODOMIRE |
Et vous me répondrez de toutes mes douleurs. |
Acte 3, sc. 5, v. 1463 |
109 |
SIGILE |
Toute votre faveur, toute votre colère ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1469 |
110 |
CLIDAMANT |
Avait fait en naissant un destin tout de flamme. |
Acte 3, sc. 6, v. 1485 |
111 |
CLIDAMANT |
Mais l'horreur d'un mépris a changé tout mon sort. |
Acte 3, sc. 6, v. 1486 |
112 |
CLIDAMANT |
Tout l'univers fut-il sous les Trône de Metz ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1506 |
113 |
CLIDAMANT |
Le respect que l'on rend à la Toute-puissance |
Acte 3, sc. 6, v. 1508 |
114 |
CLIDAMANT |
Puisque vous savez tout, redoutez mon pouvoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1514 |
115 |
CLOTILDE |
Si de tout mon devoir je parais mal instruite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
116 |
CLOTILDE |
Mis il n'est pas pour moi tout à fait insensible. |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
117 |
CLIDAMANT |
Tout, hors du Trône, ici vous doit être suspect. |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
118 |
CLIDAMANT |
Surtout, gardez-vous bien de ce fatal respect |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
119 |
CLIDAMANT |
Je méritais les traits de tout votre courroux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1610 |
120 |
CLOTILDE |
Peut-être, Clidamant, toute votre furie |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
121 |
CLOTILDE |
Mais n'ai-je pas tout dit d'un langage indiscret ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
122 |
CLIDAMANT |
Et sur toute ma haine emporter la victoire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
123 |
CLIDAMANT |
Mon coeur tout occupé des soins de se venger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1710 |
124 |
CLIDAMANT |
Qu'à peine tout mon coeur peut suffire à ma haine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
125 |
DEUTHERE |
Je veux tout oublier, et même présumer |
Acte 5, sc. 3, v. 1722 |
126 |
DEUTHERE |
Et m'épargne un soupçon mortel à toutes deux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1727 |
127 |
CLOTILDE |
Tout mon coeur est plongé dans un tel désespoir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1738 |
128 |
CLOTILDE |
Dans l'état où je suis, Clidamant, ni tout autre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1740 |
129 |
DEUTHERE |
Perfide, c'est assez, je vois tout votre crime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1744 |
130 |
DEUTHERE |
Tout, hors du Trône, ici lui devient odieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1747 |
131 |
CLODOMIRE |
J'implore à vos genoux toute votre vengeance ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
132 |
CLODOMIRE |
Ne m'abandonnez pas à tout mon désespoir : |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
133 |
CLODOMIRE |
Mais las ! Je vois mourir toute votre colère ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
134 |
CLODOMIRE |
À ces tendres regards je connais tout mon Père ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
135 |
CLODOMIRE |
Et le sang tout ému par mes indignes pleurs, |
Acte 5, sc. 6, v. 1806 |
136 |
CLODOMIRE |
Va livrer mon amour à toutes ses douleurs. |
Acte 5, sc. 6, v. 1807 |
137 |
LE ROI |
Je rejette sur moi toute l'horreur du crime. |
Acte 5, sc. 6, v. 1813 |
138 |
LE ROI |
Hélas ! À ce seul mot mon amour tout confus |
Acte 5, sc. 6, v. 1822 |
139 |
LE ROI |
Et lui seul s'opposait à toute ma vertu : |
Acte 5, sc. 6, v. 1835 |
140 |
LE ROI |
Reprend tout son empire, et toute sa lumière. |
Acte 5, sc. 6, v. 1837 |
141 |
LE ROI |
Ô coup précipité, qui m'ôtes tout l'honneur |
Acte 5, sc. 7, v. 1854 |
142 |
CLIDAMANT |
Surpasse votre crime, et toute ma fureur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1859 |
143 |
CLIDAMANT |
La Comtesse parait ; je la vois toute émue, |
Acte 5, sc. 7, v. 1872 |
144 |
CLIDAMANT |
Elle court : puis jetant ses yeux de toutes parts, |
Acte 5, sc. 7, v. 1878 |
145 |
CLIDAMANT |
Tout me semble aussitôt applaudir à ma haine. |
Acte 5, sc. 7, v. 1893 |
146 |
CLIDAMANT |
Elle enfonce en son sein, de toute sa fureur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1907 |
147 |
CLIDAMANT |
J'ai versé tout le sang d'une illustre Famille ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1913 |
148 |
CLIDAMANT |
Toute l'avidité de mon ressentiment. |
Acte 5, sc. 7, v. 1939 |
149 |
CLIDAMANT |
Déjà tout mon amour, malgré tant de colère, |
Acte 5, sc. 7, v. 1952 |
150 |
LE ROI |
L'infâme Clidamant m'a tout appris, Madame. |
Acte 5, sc. 8, v. 1960 |
151 |
CLOTILDE |
Était tout effacé par un beau repentir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1971 |
152 |
CLODOMIRE |
Clidamant a tout fait ; c'est lui qu'il faut punir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1974 |
153 |
LE ROI |
Madame, oublions tout dans la mort du coupable. |
Acte 5, sc. 9, v. 1980 |
154 |
CLOTILDE |
D'un si digne respect vous pouvez tout attendre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1988 |