| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARLEQUIN |
Je vous dis, mon cher maître : « J'ai peur que le génie ne nous joue d'un mauvais tour, il y a cinq cent mille diables qui se mêlent de ses affaires ; il n'y a rien de bon à attendre de ce drôle-là. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 2 | ARLEQUIN |
Allic, allic, saluic Tourmentic ! |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 3 | ARLEQUIN |
Tourmentine s'est dédite apparemment. |
Acte 1, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 4 | ARLEQUIN |
Que j'épouse donc Carabosse, la suivante de Tourmentine, qui ne me rachètera la vie qu'à ce prix-là ? |
Acte 1, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 5 | TOURMENTINE |
Préparic tourmentic plus terribilic que millic mortic ! |
Acte 1, sc. 13, TOURMENTINE, phrase 3 |
| 6 | ARLEQUIN |
Monsieur, je frisonne d'aller dans l'Île Noire de Madame Tourmentine. |
Acte 1, sc. 13, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 7 | LE SAGAMO |
Fessec et tourmentec commec méritec ! |
Acte 2, sc. 5, LE SAGAMO, phrase 2 |
| 8 | ARLEQUIN |
Messieurs les lutins, n'êtes-vous pas las de nous tourmenter ? |
Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 9 | UN LUTIN |
Et Tourmentinic ? |
Acte 2, sc. 6, UN LUTIN, phrase 1 |
| 10 | ARLEQUIN |
Nous allons souffrir bien davantage d'être tourmentés, et de voir en même temps tout ce que nous aimons dans les plus horribles peines ! |
Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 11 |
LE GÉNIE |
Tourmentine à son doigt porte un anneau magique |
Acte 2, sc. 9, v. 23 |
| 12 | ARLEQUIN |
Suspendez pour un moment vos brutales occupations, et conduisez-moi à madame Tourmentine. |
Acte 2, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 13 | TOURMENTINE |
Infortunatic Tourmentinic ! |
Acte 2, sc. 12, TOURMENTINE, phrase 1 |
| 14 | TOURMENTINE |
Lutinic raportic que toutic tourmentic non fléchic l'ingratic ! |
Acte 2, sc. 12, TOURMENTINE, phrase 2 |
| 15 | ARLEQUIN |
Il y a bien des nouvelles, Madame Tourmentinic, mon maître vous aime à cette heure à la folie. |
Acte 2, sc. 13, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 16 | ARLEQUIN |
Mais à force d'être tourmenté il a fait des réflexions. |
Acte 2, sc. 13, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 17 | ARLEQUIN |
Je m'imaginais que l'amour que j'avais donné à la princesse Tourmentine n'était qu'un feu de paille, qui s'éteindrait dès le lendemain de notre mariage. |
Acte 2, sc. 13, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 18 | ARLEQUIN |
Car comme on dit qui aime bien châtie bien, si j'en juge, ajouta-t-il, par les tourments qu'elle m'ordonne ici, il faut que cette fille-là m'aime à la rage ! » |
Acte 2, sc. 13, ARLEQUIN, phrase 10 |
| 19 | ARLEQUIN |
- Tu ne m'entends pas, a-t-il interrompu, les vigoureuses preuves du violent amour de Tourmentine me percent le coeur, je n'y puis plus tenir, ni vivre loin d'elle. |
Acte 2, sc. 13, ARLEQUIN, phrase 15 |
| 20 | ARLEQUIN |
Secondement, que vous nous donnerez le meilleur de vos vaisseaux avec force provision pour nous en retourner. |
Acte 2, sc. 16, ARLEQUIN, phrase 2 |
Lexique d'un texte