| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DIEU |
Ce n'est pas une étrangère, puisqu'elle est née de toi. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 2 |
DIEU |
Elle est sortie de toi et non pas d'ailleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 3 |
DIEU |
Toi, gouverne-la suivant la raison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 4 |
DIEU |
À toi je parlerai, Ève, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 |
DIEU |
Je le dis à toi, et je veux qu'Eve l'entende ; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 6 |
DIEU |
Car l'univers entier doit s'incliner devant toi. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 7 |
DIEU |
Laisse le mal et applique-toi au bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 8 |
SATAN |
Tout l'avenir apparaîtra devant toi. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 9 |
SATAN |
Je vais donc mettre en toi ma confiance, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 10 |
ADAM |
Toi, comment ? |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 11 |
ADAM |
Il faut bien que je te croie, toi, la moitié dé moi-même. |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 12 |
ADAM |
Comment entrerai-je en explication avec toi ! |
Acte 1, sc. 5, v. 395 |
| 13 |
ADAM |
Je suis si honteux devant toi, Seigneur, |
Acte 1, sc. 5, v. 400 |
| 14 |
DIEU |
Tous ses fruits pour toi seront changés |
Acte 1, sc. 5, v. 432 |
| 15 |
DIEU |
Elle sera maudite par suite de l'arrêt porté contre toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 435 |
| 16 |
DIEU |
Et toi, Eve, femme perverse, |
Acte 1, sc. 5, v. 440 |
| 17 |
DIEU |
Dont, par ta faute, vous souffrirez, toi et ta descendance ; |
Acte 1, sc. 5, v. 459 |
| 18 |
DIEU |
Tous ceux qui de toi sortiront |
Acte 1, sc. 5, v. 460 |
| 19 |
EVE |
J'en goûtai à tort, maintenant je suis haïe de toi : |
Acte 1, sc. 5, v. 472 |
| 20 |
DIEU |
Et toi, serpent, sois maudit ! |
Acte 1, sc. 5, v. 474 |
| 21 |
DIEU |
Sur toi je reprendrai bien mes droits. |
Acte 1, sc. 5, v. 475 |
| 22 |
DIEU |
Et sera pour toi d'un dangereux voisinage. |
Acte 1, sc. 5, v. 481 |
| 23 |
DIEU |
À se venger de toi comme elle pourra. |
Acte 1, sc. 5, v. 487 |
| 24 |
ADAM |
Mon péché sera marqué dans l'Histoire. |
Acte 1, sc. 6, v. 535 |
| 25 |
EVE |
J'ai mal agi envers Dieu et envers toi, |
Acte 1, sc. 6, v. 563 |
| 26 |
ABEL |
Toi, que comptes-tu présenter ? |
Acte 1, sc. 7, v. 648 |
| 27 |
ABEL |
J'irai avec toi où tu voudras. |
Acte 1, sc. 7, v. 673 |
| 28 |
CAÏN |
Je voudrais me venger de toi. |
Acte 1, sc. 7, v. 680 |
| 29 |
CAÏN |
À cause de toi il m'a tout refusé, |
Acte 1, sc. 7, v. 700 |
| 30 |
CAÏN |
À cause de toi il n'a pas accepté mon offrande ; |
Acte 1, sc. 7, v. 701 |
| 31 |
ABEL |
Dieu vengera sur toi ma mort. |
Acte 1, sc. 7, v. 706 |
| 32 |
BALAAM |
De Jacob sortira une étoile |
Acte 1, sc. 10, v. 821 |
| 33 |
BALAAM |
Qui sera une étoile brillante. |
Acte 1, sc. 10, v. 827 |
| 34 |
HABACUC |
Sera indiqué par une étoile ; |
Acte 1, sc. 10, v. 852 |
| 35 |
HABACUC |
L'étoile y conduira les rois : |
Acte 1, sc. 10, v. 857 |
| 36 |
LE JUIF |
Toi, comment ? |
Acte 1, sc. 10, v. 898 |
Lexique d'un texte