n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
JACINTE |
De son nom pour le moins vous ?tes inform?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
2 |
JACINTE |
Une Parente et vous sort?tes de Madrid, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
3 |
JACINTE |
Ce peu de libert? que vous os?tes prendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
4 |
GUZMAN |
L'une, vous ?tes belle, et ce sera dommage |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
5 |
ISABELLE |
Et bien, que dites-vous d'une telle sottise ? |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
6 |
DON GARCIE |
Cache cette tristesse, et ne t?moigne pas... |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
7 |
DON ALVAR |
Les c?lestes attraits dont vous ?tes pourvue, |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
8 | DON GARCIE |
Par devant Alonse Ruiz et Domingo Sanchez, Notaire Royaux ? Tol?de, s'est comparu Don Bertran de Cigarral, lequel de son bon gr?, et sans aucune contrainte, a reconnu et confess? avoir re?u de Don Garcie de Contreras une sienne fille, avec ses taches bonnes ou mauvaises, se soumettant d'en faire au plut?t son ?pouse l?gitime, et de la lui rendre telle et aussi enti?re toutefois et quantes qu'elle lui pourra ?tre demand?e pour nullit? de fait. |
Acte 1, sc. 6, DON GARCIE, phrase 1 |
9 |
MENDOCE |
Vous montez ? cheval, et vous me faites suivre, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
10 |
DON BERTRAN |
? mes ordres ainsi vous ?tes r?fractaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
11 |
DON BERTRAN |
Ou bien vous ?tres laide, ou bien vous ?tes belle. |
Acte 2, sc. 4, v. 450 |
12 |
DON BERTRAN |
Or si vous ?tes laide, il vous faut sur ma foi |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
13 |
DON BERTRAN |
Et si vous ?tes belle ? bon droit j'appr?hende, |
Acte 2, sc. 4, v. 453 |
14 |
DON BERTRAN |
Et bien, que dites-vous de ce discours adroit, |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
15 |
LÉONOR |
Faites-la d?masquer, mon Fr?re, il en est temps. |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
16 |
DON BERTRAN |
Et si vous n'?tes point de laide regardure ? |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
17 |
DON BERTRAN |
Vous me semblez parfaite autant que les parfaites, |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
18 |
DON BERTRAN |
Vous avez les yeux doux, les paupi?res bien faites, |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
19 |
DON BERTRAN |
Dites donc. |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
20 |
DON ALVAR |
Que dites-vous, Madame ? Ah, s'il osait le croire, |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
21 |
DON BERTRAN |
Vous ?tes un causeur, elle est une causeuse. |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
22 |
DON BERTRAN |
Ma m?re, mon a?eule, mes oncles, et mes tantes |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
23 |
DON BERTRAN |
Ont ?t? de tout temps et galants et galantes, |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
24 |
GUZMAN |
Il a beau protester qu'il est pr?t de mourir, |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
25 |
GUZMAN |
En ?tes-vous certain ? |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
26 |
DON ALVAR |
Par quel d?cret fatal me f?tes-vous connue?! |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
27 |
ISABELLE |
Faites-vous l'insens?! L'?tes-vous en effet ? |
Acte 3, sc. 7, v. 956 |
28 |
DON BERTRAN |
Mon Cousin mon ami, vous n'?tes qu'un Pendard. |
Acte 3, sc. 8, v. 976 |
29 |
DON BERTRAN |
? ces contes en l'air son coeur s'?panouit. |
Acte 3, sc. 9, v. 999 |
30 |
DON BERTRAN |
Vous voyez, mon Cousin, de quoi vous ?tes cause. |
Acte 3, sc. 9, v. 1005 |
31 |
LÉONOR |
Mais pourquoi, si tu mets tous tes soins ? lui plaire, |
Acte 3, sc. 11, v. 1061 |
32 |
DON BERTRAN |
Voici notre Rem?de. Ah, vous ?tes debout. |
Acte 3, sc. 12, v. 1068 |
33 |
DON BERTRAN |
Vous faites donc la fine ? |
Acte 3, sc. 12, v. 1074 |
34 |
DON BERTRAN |
Dites-moi, seriez-vous bien aise de m'entendre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
35 |
DON BERTRAN |
En cela vous dites v?rit?, je l'avoue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
36 |
DON BERTRAN |
Vous ?tes Don Garcie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
37 |
DON BERTRAN |
Dites. |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
38 |
DON FELIX |
Mais en secret, faites qu'il se retire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
39 |
DON FELIX |
Certes avecque vous la courtoisie est grande, |
Acte 4, sc. 3, v. 1318 |
40 |
DON BERTRAN |
Vous n'e?tes pas de moi satisfaction pleine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
41 |
DON BERTRAN |
Car vous ?tes brave Homme, et vous valez beaucoup, |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
42 |
DON BERTRAN |
Vous ?tes mon ami plus qu'on ne peut penser, |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
43 |
DON BERTRAN |
Tant pis, si vous n'?tes en gr?ce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1353 |
44 |
ISABELLE |
Vous faites bien un conte, et de fort bonne gr?ce. |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
45 |
DON BERTRAN |
Vous ?tes forte en gueule. |
Acte 4, sc. 4, v. 1425 |
46 |
DON FELIX |
Quittons ces tristes lieux, et ne balan?ons plus. |
Acte 4, sc. 5, v. 1455 |
47 |
DON BERTRAN |
Faites que je le voie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1475 |
48 |
GUZMAN |
?tes-vous aim? d'elle ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
49 |
LÉONOR |
Diff?rez ce d?part, vous m'?tes n?cessaire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1613 |
50 |
LÉONOR |
Que dites-vous ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
51 |
DON FELIX |
Et faire r?ussir de plus justes desseins?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
52 |
DON BERTRAN |
T?te ? t?te de nuit, et vous faites complot |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
53 |
DON BERTRAN |
Elle vous amourache, aussi faites-vous elle, |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
54 |
LÉONOR |
Vous vous faites berner. |
Acte 5, sc. 7, v. 1667 |
55 |
GUZMAN |
Monsieur, n'en faites rien. |
Acte 5, sc. 7, v. 1668 |
56 |
DON BERTRAN |
De gr?ce, dites-moi, mon pr?tendu Beau-p?re... |
Acte 5, sc. 9, v. 1686 |
57 |
DON BERTRAN |
Si vous l'?tes jamais, je veux ?tre pendu. |
Acte 5, sc. 9, v. 1688 |
58 |
DON BERTRAN |
Vous ?tes bilieux autant qu'homme du monde, |
Acte 5, sc. 9, v. 1698 |
59 |
DON BERTRAN |
Ne faites point le fin. |
Acte 5, sc. 9, v. 1711 |
60 |
DON BERTRAN |
Mais dites, son cerveau (car je sais tout enfin) |
Acte 5, sc. 9, v. 1712 |
61 |
DON BERTRAN |
Est-il vrai ? Dites-moi, |
Acte 5, sc. 10, v. 1755 |
62 |
DON BERTRAN |
Qui faites l'amiable et qui me trahissez. |
Acte 5, sc. 11, v. 1771 |
63 |
DON BERTRAN |
J'aurai soin de la noce, et paierai toutes choses, |
Acte 5, sc. 11, v. 1790 |
64 |
DON BERTRAN |
Vous l'?tes donc aussi ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1861 |
65 |
GUZMAN |
L'H?tesse tout ? l'heure appelait au secours. |
Acte 5, sc. 12, v. 1875 |