| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PLACIDE |
La fortune me flatte assez pour m'en louer : |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
PLACIDE |
Mon p?re est gouverneur de toute la Syrie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
PLACIDE |
Et comme si c'?tait trop peu de flatterie, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
PLACIDE |
Tout jeune que je suis, l'?gypte ? gouverner. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
PLACIDE |
Certes, si je m'enflais de ces vaines fum?es |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 6 |
PLACIDE |
On y monte souvent par de moindres degr?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 7 |
PLACIDE |
On perd temps toutefois, ce coeur n'est point ? vendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 8 |
PLACIDE |
Pour aimer je n'?coute empereur, dieux, ni p?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 9 |
PLACIDE |
Sa t?te fut proscrite, et son bien confisqu? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 10 |
PLACIDE |
Il sut la racheter par ce triste hym?n?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 11 |
PLACIDE |
Et for?ant son grand coeur ? ce honteux lien, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 12 |
PLACIDE |
Ce n'est qu'un joug pompeux qu'on veut jeter sur moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 13 |
CLÉOBULE |
Vous en ?tes, Seigneur, mauvais d?positaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 14 |
PLACIDE |
Ce n'est point un secret que cette passion : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 15 |
PLACIDE |
Le pass? sur mon coeur ne peut rien obtenir, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 16 |
PLACIDE |
Son ?me imp?rieuse et prompte ? fulminer |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 17 |
PLACIDE |
Souvent elle me flatte alors que je l'offense, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 18 |
PLACIDE |
Et l'?clat s'en termine ? de nouveaux bienfaits. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 19 |
PLACIDE |
Je la plains toutefois ; et plus ? plaindre qu'elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 20 |
PLACIDE |
Mon sort des deux c?t?s m?rite qu'on le plaigne : |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 21 |
PLACIDE |
L'une me pers?cute, et l'autre me d?daigne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 22 |
PLACIDE |
Telle est de mon destin la fatale injustice, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 23 |
PLACIDE |
Telle est la tyrannie ensemble et le caprice |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 24 |
PLACIDE |
Sans doute elle aime ailleurs, et s'impute ? bonheur |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 25 |
CLÉOBULE |
Qu'?tant sourde ? vos voeux elle n'?coute rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 26 |
CLÉOBULE |
Et que cette rigueur dont votre amour l'accuse |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 27 |
CLÉOBULE |
Ce malheureux rival dont vous ?tes jaloux |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 28 |
CLÉOBULE |
Voyez o? cette amour vous peut pr?cipiter, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 29 |
CLÉOBULE |
Quel orage sur vous elle doit exciter, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 30 |
PLACIDE |
L'?gypte o? l'on m'envoie est un asile ouvert |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 31 |
PLACIDE |
Tout ce qu'elles pourront enfanter de temp?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 32 |
PLACIDE |
Sans venir jusqu'? nous, cr?vera sur leurs t?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 33 |
PLACIDE |
De leur rage impuissante un troph?e ? l'amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 34 |
PLACIDE |
Et si tu lui pouvais arracher cette crainte, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 35 |
PLACIDE |
Tu pourrais dissiper cette froideur contrainte, |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 36 |
PLACIDE |
Vous dites vrai, Madame, il t?che ? me surprendre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 37 |
MARCELLE |
Vous chasse en apparence, et pour vous retenir, |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 38 |
MARCELLE |
Par ce parent adroit vous fait entretenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 39 |
PLACIDE |
Mais j'ai le coeur trop bon pour lui pr?ter l'oreille. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 40 |
MARCELLE |
Dites le coeur trop bas pour aimer en bon lieu. |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 41 |
PLACIDE |
D'un choix qui lui fait honte il faut qu'elle s'irrite, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 42 |
PLACIDE |
Et me prive d'un bien qui passe mon m?rite. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 43 |
PLACIDE |
C'est de cette arrogance un mauvais t?moignage. |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 44 |
MARCELLE |
Que votre humeur modeste aime l'abaissement. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 45 |
MARCELLE |
Il faudra satisfaire ? cette modestie : |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 46 |
MARCELLE |
Avec un peu de temps nous en viendrons ? bout. |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 47 |
PLACIDE |
Vous ne m'?terez rien, puisque je vous dois tout. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 48 |
PLACIDE |
Qui n'a que ce qu'il doit a peu de perte ? faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 49 |
PLACIDE |
Je n'en changerai point pour la perte d'un bien |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 50 |
MARCELLE |
Ainsi l'ingratitude en soi-m?me se flatte. |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 51 |
MARCELLE |
Mais je saurai punir cette ?me trop ingrate ; |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 52 |
MARCELLE |
Je vous ?terai plus que vous ne me devez. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 53 |
MARCELLE |
Vous me devez l'?gypte, et Valens Antioche. |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 54 |
PLACIDE |
Nous ne vous devons rien apr?s un tel reproche. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 55 |
PLACIDE |
Si vous vous contentiez de ce que je vous dois. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 56 |
MARCELLE |
Apr?s tant de bienfaits, os?-je trop pr?tendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 57 |
MARCELLE |
Puisqu'on y devient quitte en payant de parole. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 58 |
PLACIDE |
Notre empereur est juste, et sait choisir les hommes ; |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 59 |
MARCELLE |
Ne vous souvient-il plus qu'on proscrivit sa t?te ? |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 60 |
PLACIDE |
Par l? votre artifice en fit votre conqu?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 61 |
PLACIDE |
On voit peu d'unions de deux telles moiti?s ; |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 62 |
MARCELLE |
Consid?rez donc mieux quelle main vous y porte : |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 63 |
MARCELLE |
L'hymen seul de Flavie en est pour vous la porte. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 64 |
PLACIDE |
Si je n'y puis entrer qu'acceptant cette loi, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 65 |
PLACIDE |
Reprenez votre ?gypte, et me laissez ? moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 66 |
MARCELLE |
Que sa perte aujourd'hui me quittera la place. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 67 |
MARCELLE |
M'entendez-vous, Placide ? Oui, j'en jure les dieux |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 68 |
MARCELLE |
Au pied de leurs autels en fera ma victime. |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 69 |
PLACIDE |
Et je jure ? vos yeux ces m?mes immortels |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 70 |
PLACIDE |
Que je la vengerai jusque sur leurs autels. |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 71 |
PLACIDE |
Il n'est point de respect qui p?t me retenir |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 72 |
PLACIDE |
Et que pour garantir une t?te si ch?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 73 |
PLACIDE |
M'entendez-vous, Madame ? Adieu : pensez-y bien ; |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 74 |
MARCELLE |
Et pourrais-je ?pargner cette insolente vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 75 |
MARCELLE |
Si sa perte n'?tait la perte de Flavie, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 76 |
MARCELLE |
Dont le cruel destin prend un si triste cours |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 77 |
STÉPHANIE |
Je tremble encore de voir o? sa rage l'emporte. |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 78 |
MARCELLE |
Ma col?re en devient et plus juste et plus forte, |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 79 |
MARCELLE |
Qu'une indigne ?pouvante ? pr?sent me retienne ! |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 80 |
MARCELLE |
La menace ? grand bruit ne porte aucune atteinte, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 81 |
MARCELLE |
Elle n'est qu'un effet d'impuissance et de crainte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 82 |
STÉPHANIE |
Th?odore vivante, il craint votre col?re ; |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 83 |
MARCELLE |
Si l'espoir fait sa peur, nous n'avons qu'? l'?teindre : |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 84 |
MARCELLE |
S'unir au reste affreux de l'objet le plus beau. |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 85 |
MARCELLE |
Th?odore vivante, il n'en faut rien pr?tendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 86 |
MARCELLE |
Et Th?odore morte, on peut encore douter |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 87 |
MARCELLE |
Quel sera le succ?s que tu veux redouter. |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 88 |
MARCELLE |
Quoi qu'il arrive enfin, de la sorte outrag?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 89 |
STÉPHANIE |
J'en r?ponds sur ma t?te, et l'ai trop av?r?. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 90 |
MARCELLE |
Qu'aujourd'hui par ta main le juste ciel m'envoie. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 91 |
MARCELLE |
Valens vient ? propos, et sur tes bons avis |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 92 |
MARCELLE |
Lui co?te enfin la vie et vous touche si peu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 93 |
VALENS |
Et je pense ?tre quitte y faisant mon pouvoir. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 94 |
MARCELLE |
C'est avec son orgueil ?tre d'intelligence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 95 |
MARCELLE |
Ah ! Si vous d?ployiez cette haute puissance |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 96 |
VALENS |
Dois-je plus obtenir sur tant d'aversion ? |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 97 |
MARCELLE |
Et l'effort qu'elle y fait la jette sous la tombe. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 98 |
VALENS |
Elle n'a toutefois que l'amour ? dompter ; |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 99 |
VALENS |
Et Placide bien moins se pourrait surmonter, |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 100 |
MARCELLE |
?tez-lui Th?odore ; et son amour dompt?, |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 101 |
MARCELLE |
Vous dompterez sa haine avec facilit?. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 102 |
VALENS |
Pour l'?ter ? Placide il faut qu'elle se donne. |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 103 |
MARCELLE |
Mais qu'importe, Seigneur, qu'elle ?coute aucun voeux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 104 |
MARCELLE |
Devenez protecteur de cette secte impie |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 105 |
MARCELLE |
Mais songez qu'il me reste un fr?re aupr?s de lui. |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 106 |
VALENS |
Agissez en ma place, et faites-la venir ; |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 107 |
MARCELLE |
Il est temps que Flavie ait part ? l'all?gresse : |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 108 |
MARCELLE |
Avec cette esp?rance allons la soulager. |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 109 |
MARCELLE |
Jetez un peu d'amour o? r?gne tant de haine ; |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
| 110 |
MARCELLE |
Jetez un peu de haine o? r?gne tant d'amour. |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 111 |
STÉPHANIE |
Mais je vais l'avertir que vous ?tes ici. |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 112 |
CLÉOBULE |
Tandis, permettez-moi de vous entretenir, |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
| 113 |
CLÉOBULE |
Et de bl?mer un peu cette vertu farouche, |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 114 |
CLÉOBULE |
Cette insensible humeur qu'aucun objet ne touche, |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 115 |
CLÉOBULE |
Toute notre jeunesse en vain br?le et soupire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 116 |
CLÉOBULE |
S'abaissant ? vos pieds ait part ? cette haine, |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 117 |
CLÉOBULE |
Et que vous ?galiez par vos durs traitements |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 118 |
CLÉOBULE |
Ces ma?tres de la terre aux vulgaires amants. |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 119 |
CLÉOBULE |
Quoiqu'une ?pre vertu du nom d'amour s'irrite, |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
| 120 |
CLÉOBULE |
Elle trouve sa gloire ? c?der au m?rite ; |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 121 |
THÉODORE |
J'honore son m?rite et respecte son rang ; |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 122 |
THÉODORE |
Mais vous connaissez mal cette vertu farouche |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
| 123 |
THÉODORE |
Et qu'une ?me insensible aux plus saintes ardeurs |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 124 |
THÉODORE |
C?de honteusement ? l'?clat des grandeurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 125 |
THÉODORE |
Si cette fermet? dont elle est ennoblie |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 126 |
THÉODORE |
J'en crains une r?volte, et que las d'ob?ir, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 127 |
THÉODORE |
Voil?, pour vous montrer mon ?me toute nue, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 128 |
CLÉOBULE |
Et se prenant ? vous du mauvais traitement |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 129 |
CLÉOBULE |
Elle en parle tout haut, elle s'en vante ? nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 130 |
CLÉOBULE |
Pour ce triste sujet sans doute elle vous mande. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 131 |
CLÉOBULE |
Dans un p?ril si grand faites un protecteur. |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 132 |
THÉODORE |
Si je suis en p?ril, Placide en est l'auteur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 133 |
THÉODORE |
L'amour qu'il a pour moi lui seul m'y pr?cipite : |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 134 |
THÉODORE |
C'est par l? qu'on me hait, c'est par l? qu'on s'irrite. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 135 |
THÉODORE |
Je sais quel est mon crime, et je ne doute pas |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 136 |
THÉODORE |
Du pr?texte qu'aura l'arr?t de mon tr?pas : |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 137 |
THÉODORE |
Je l'attends sans frayeur ; mais de quoi qu'on m'accuse, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 138 |
THÉODORE |
Mais mon p?ril le flatte, et son coeur en esp?re |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 139 |
THÉODORE |
Il attend que du mien j'ach?te son appui : |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 140 |
THÉODORE |
Et s'il me faut p?rir, dites-lui qu'avec joie |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 141 |
THÉODORE |
Je cours ? cette mort o? son amour m'envoie, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 142 |
MARCELLE |
Sans que vous leur serviez d'interpr?te ou de guide ? |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 143 |
MARCELLE |
Cette assiduit? marque un z?le imprudent, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 144 |
CLÉOBULE |
Je crois qu'on me doit voir d'une ?me indiff?rente |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 145 |
CLÉOBULE |
Accompagner ici Placide et ma parente. |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 146 |
MARCELLE |
Vous ?tes bon parent. |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 147 |
MARCELLE |
Cependant quittez-nous, que je puisse ? mon tour |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 148 |
MARCELLE |
Servir de confidente ? cet illustre amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 149 |
MARCELLE |
Si ma haine avec lui traite un peu rudement. |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 150 |
MARCELLE |
Et t?che ? vous porter jusqu'? la vanit? |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
| 151 |
MARCELLE |
Rejette ses conseils, en d?daigne le prix, |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
| 152 |
MARCELLE |
Mais comme avec le temps il pourrait vous s?duire, |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 153 |
MARCELLE |
Ne servez point d'obstacle ? ce que j'en pr?tends ; |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
| 154 |
MARCELLE |
N'acqu?rez point ma haine en perdant votre temps. |
Acte 2, sc. 4, v. 490 |
| 155 |
THÉODORE |
Et peu faite ? l'honneur de pareilles visites, |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 156 |
THÉODORE |
J'aurais lieu de douter de ce que vous me dites ; |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 157 |
THÉODORE |
Mais soit que ce puisse ?tre ou feinte ou v?rit?, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 158 |
THÉODORE |
Cette haute puissance ? ses vertus rendue |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 159 |
THÉODORE |
Et si Rome et le temps m'en ont ?t? le rang, |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
| 160 |
THÉODORE |
L'?pouvante jamais ne me fera parler. |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
| 161 |
THÉODORE |
Quand m?me sur ma t?te il ferait choir l'empire, |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 162 |
THÉODORE |
Vous me verriez r?pondre ? cette illustre ardeur |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 163 |
THÉODORE |
Sortez d'inqui?tude, et m'obligez de croire |
Acte 2, sc. 4, v. 515 |
| 164 |
THÉODORE |
Que la gloire o? j'aspire est toute une autre gloire, |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
| 165 |
MARCELLE |
Entretenir Placide, et vous entretenir, |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
| 166 |
MARCELLE |
Je sens toujours dans l'?me un reste de scrupule, |
Acte 2, sc. 4, v. 523 |
| 167 |
MARCELLE |
?pousez ou Didyme, ou Cl?ante, ou quelque autre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 168 |
MARCELLE |
Ne m'importe pas qui, mon choix suivra le v?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 169 |
MARCELLE |
Que peut-?tre il vaudra ce que vous me quittez ; |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 170 |
MARCELLE |
Jurez-moi par ce Dieu qui porte en main la foudre, |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 171 |
THÉODORE |
J'atteste ici le Dieu qui lance le tonnerre, |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 172 |
THÉODORE |
Ce monarque absolu du ciel et de la terre, |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 173 |
THÉODORE |
En est-ce assez, Madame ? ?tes-vous satisfaite ? |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
| 174 |
MARCELLE |
Ce serment ? peu pr?s est ce que je souhaite ; |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 175 |
MARCELLE |
Mais pour vous dire tout, la saintet? des lieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 176 |
MARCELLE |
Le respect des autels, la pr?sence des dieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 177 |
THÉODORE |
Le Dieu que j'ai jur? conna?t tout, entend tout : |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 178 |
THÉODORE |
Il n'est pas moins ici qu'au milieu de son temple, |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 179 |
THÉODORE |
Et ne m'entend pas mieux dans son temple qu'ici. |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 180 |
MARCELLE |
S'il vous entend partout, je vous entends aussi : |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
| 181 |
MARCELLE |
Suivez-moi dans le temple, et t?t, et sans excuse. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 182 |
MARCELLE |
Ou vous aimez Placide, ou vous ?tes chr?tienne. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 183 |
THÉODORE |
Qu'une autre ne tiendrait toute votre grandeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 184 |
THÉODORE |
J'avoue et hautement, et t?t, et sans excuse. |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 185 |
THÉODORE |
Armez-vous ? ma perte, ?clatez, vengez-vous, |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 186 |
THÉODORE |
Et noyez dans ce sang, dont vous ?tes avide, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 187 |
THÉODORE |
Le v?tre en m?me temps assurera ma gloire : |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 188 |
THÉODORE |
Mais si grande, si haute, et si pleine d'appas, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 189 |
MARCELLE |
De cette illusion soyez persuad?e : |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 190 |
MARCELLE |
Go?tez d'un autre monde ? loisir les appas, |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
| 191 |
MARCELLE |
Je n'en suis point jalouse, et toute ma puissance |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 192 |
MARCELLE |
Vous veut bien d'un tel heur h?ter la jouissance ; |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 193 |
THÉODORE |
Votre haine est trop lente ? me la procurer. |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 194 |
MARCELLE |
Vous n'aurez pas longtemps sujet d'en murmurer. |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 195 |
MARCELLE |
Seigneur, elle est chr?tienne, et s'en ose vanter. |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 196 |
VALENS |
Th?odore, parlez sans vous ?pouvanter. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 197 |
VALENS |
De cette aveugle amour o? Placide s'obstine ; |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
| 198 |
VALENS |
Cette noire magie, ordinaire aux chr?tiens, |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 199 |
VALENS |
L'arr?te indignement dans vos honteux liens ; |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 200 |
THÉODORE |
Je suis pr?te ; o? faut-il que je porte ma vie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
| 201 |
THÉODORE |
H?tez, h?tez, Seigneur, ces heureux ch?timents |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 202 |
THÉODORE |
Qui feront mes plaisirs et vos contentements. |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 203 |
VALENS |
Ah ! Je rabattrai bien cette fi?re constance. |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 204 |
VALENS |
Mettez-y bonne garde. |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 205 |
MARCELLE |
Quand le crime est constant, qui vous peut retenir ? |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 206 |
MARCELLE |
?tez-nous cet obstacle ? nos contentements ; |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 207 |
VALENS |
Ah ! Ne vous flattez point d'une esp?rance vaine : |
Acte 2, sc. 6, v. 639 |
| 208 |
VALENS |
Chaque jour ? ses yeux cette ombre ensanglant?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
| 209 |
VALENS |
Sortant des tristes nuits o? vous l'aurez jet?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 644 |
| 210 |
VALENS |
Vous peindra toutes deux avec des traits d'horreur |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 211 |
VALENS |
Son ?me est violente, et son amour est grande : |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 212 |
VALENS |
Et pour forcer Placide ? vous porter ses voeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
| 213 |
VALENS |
Rendre cette chr?tienne indigne de ses feux. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 214 |
MARCELLE |
Je ne vous entends point. |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
| 215 |
VALENS |
Contentez-vous, Madame, |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
| 216 |
VALENS |
Vous la garantiriez d'une telle infamie, |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
| 217 |
VALENS |
Votre haute vertu ne pourrait l'endurer. |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
| 218 |
VALENS |
Qu'aux filles de sa sorte il fait le plus d'horreur, |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 219 |
VALENS |
Et que ce digne objet de votre juste haine |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 220 |
VALENS |
Voudrait de mille morts racheter cette peine. |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 221 |
MARCELLE |
Et que si vous trompez un si juste courroux, |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
| 222 |
VALENS |
Comme son fier orgueil m'ose traiter d'esclave. |
Acte 2, sc. 7, v. 676 |
| 223 |
PAULIN |
Seigneur, j'en suis confus, mais vous le m?ritez : |
Acte 2, sc. 7, v. 677 |
| 224 |
PAULIN |
Au lieu d'y r?sister, vous vous y soumettez. |
Acte 2, sc. 7, v. 678 |
| 225 |
VALENS |
L'un m'est plus cher que l'autre, et par ce triste arr?t |
Acte 2, sc. 7, v. 681 |
| 226 |
VALENS |
Th?odore est chr?tienne, et ce honteux supplice |
Acte 2, sc. 7, v. 683 |
| 227 |
VALENS |
Cette haute infamie o? je veux la plonger |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
| 228 |
VALENS |
Et sans s'?pouvanter de tous nos ch?timents, |
Acte 2, sc. 7, v. 689 |
| 229 |
VALENS |
Et j'attends aujourd'hui d'un si puissant effort |
Acte 2, sc. 7, v. 693 |
| 230 |
VALENS |
Si j'osais ? ses yeux sauver cette chr?tienne. |
Acte 2, sc. 7, v. 704 |
| 231 |
VALENS |
Les larmes d'un amant et l'horreur de sa honte |
Acte 2, sc. 7, v. 711 |
| 232 |
VALENS |
Pourront fl?chir ce coeur qu'aucun p?ril ne dompte ; |
Acte 2, sc. 7, v. 712 |
| 233 |
VALENS |
Et cette ignominie o? je l'ai condamn?e |
Acte 2, sc. 7, v. 715 |
| 234 |
PAULIN |
Daigne le juste ciel seconder votre choix, |
Acte 2, sc. 7, v. 718 |
| 235 |
PAULIN |
Suivez-moi dans le temple, ou subissez nos lois. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 236 |
THÉODORE |
Ah ! Qu'un si d?testable et honteux sacrifice |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 237 |
PAULIN |
Brave si hautement et nos lois et nos dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 238 |
PAULIN |
Cette indigne fiert? ne serait pas punie |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 239 |
PAULIN |
? ne vous ?ter rien de plus cher que la vie : |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 240 |
PAULIN |
Il faut qu'on leur immole, apr?s de tels m?pris, |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 241 |
PAULIN |
Ou que cette fiert?, de nos lois ennemie, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 242 |
PAULIN |
C?de aux justes horreurs d'une pleine infamie, |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 243 |
PAULIN |
Et que votre pudeur rende ? nos immortels |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 244 |
PAULIN |
L'encens que votre orgueil refuse ? leurs autels. |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 245 |
THÉODORE |
Valens me fait par vous porter cette menace ; |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
| 246 |
THÉODORE |
Mais s'il hait les chr?tiens, il respecte ma race : |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 247 |
PAULIN |
Ne vous figurez point qu'en un tel sacril?ge |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 248 |
PAULIN |
Les dieux sont au-dessus des rois dont vous sortez, |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 249 |
PAULIN |
Et l'on vous traite ici comme vous les traitez : |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 250 |
THÉODORE |
? ces dieux dont enfin la plus sainte action |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 251 |
THÉODORE |
N'est qu'inceste, adult?re et prostitution ? |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 252 |
THÉODORE |
Pour venger les m?pris que je fais de leurs temples, |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 253 |
THÉODORE |
Et dans vos dures lois je ne puis ?viter |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 254 |
THÉODORE |
Ou de leur rendre hommage, ou de les imiter ? |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 255 |
THÉODORE |
R?duite ? balancer son esprit agit? |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 256 |
THÉODORE |
Et le consentement est seul l?che et honteux. |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 257 |
THÉODORE |
Dieu, tout juste et tout bon, qui lit dans nos pens?es, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 258 |
THÉODORE |
N'impute point de crime aux actions forc?es. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 259 |
THÉODORE |
Dont sur mon innocence ?clate le courroux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 260 |
THÉODORE |
Sont-ils d'intelligence ? choisir mes supplices ? |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 261 |
PLACIDE |
Prenez soin de la porte, et sans me r?pliquer : |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 262 |
PLACIDE |
Redoublez vos m?pris, mais bannissez des craintes |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 263 |
PLACIDE |
Qui portent ? mon coeur de plus rudes atteintes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
| 264 |
PLACIDE |
Qu'imputent vos frayeurs ? mes t?m?rit?s ; |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 265 |
PLACIDE |
Et ce n'est pas contre eux que mon ?me s'irrite. |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 266 |
PLACIDE |
Je sais qu'ils font justice ? mon peu de m?rite ; |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 267 |
PLACIDE |
Et je n'attendais rien que de ma patience, |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 268 |
PLACIDE |
Votre lib?rateur enfin, si vous voulez. |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
| 269 |
PLACIDE |
Soit crainte, soit amour qui poss?de son ?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 270 |
PLACIDE |
Elle est toute asservie aux fureurs d'une femme. |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
| 271 |
PLACIDE |
Je le dis ? ma honte, et j'en rougis pour lui, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 272 |
PLACIDE |
Si nous n'avions l'?gypte o? fuir l'ignominie |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 273 |
PLACIDE |
Consentez-y, Madame, et je suis assez fort |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
| 274 |
PLACIDE |
Mais si contre un arr?t ? cet honneur funeste, |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 275 |
PLACIDE |
Pour en rompre le coup ce moyen seul vous reste, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 276 |
PLACIDE |
Fuyez cette infamie en suivant un ?poux : |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 277 |
THÉODORE |
Je l'ai plainte souvent d'aimer sans ?tre aim?e ; |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 278 |
THÉODORE |
Un obstacle ?ternel ? vos d?sirs s'oppose. |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 279 |
THÉODORE |
Quelque haute splendeur que vous teniez de Rome, |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 280 |
THÉODORE |
Cette virginit? que l'on a condamn?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 281 |
THÉODORE |
Non, non, en quelque ?tat que le sort m'ait r?duite, |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 282 |
THÉODORE |
Ne me parlez, Seigneur, ni d'hymen ni de fuite : |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 283 |
THÉODORE |
C'est changer d'infamie, et non pas l'?viter ; |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 284 |
THÉODORE |
Loin de m'en garantir, c'est m'y pr?cipiter. |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 285 |
THÉODORE |
Mais pour braver Marcelle et m'affranchir de honte, |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 286 |
THÉODORE |
Il est une autre voie et plus s?re et plus prompte, |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 287 |
THÉODORE |
Que dans l'?ternit? j'aurais lieu de b?nir : |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 288 |
THÉODORE |
La mort ; et c'est de vous que je dois l'obtenir. |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 289 |
THÉODORE |
Vous devez cette gr?ce ? votre propre gloire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 290 |
THÉODORE |
L'amant si fortement s'unit ? ce qu'il aime, |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
| 291 |
THÉODORE |
Tranchez donc cette part par o? l'ignominie |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 292 |
THÉODORE |
Rendez ? votre honneur toute sa puret?, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 293 |
THÉODORE |
Et mettez par ma mort son lustre en s?ret?. |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 294 |
THÉODORE |
Immolez cette part trop indigne de vous ; |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 295 |
THÉODORE |
Sauvez-la par sa perte ; ou si quelque tendresse |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 296 |
PLACIDE |
Ah ! Faites-moi donc vivre, ou me laissez mourir ; |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
| 297 |
PLACIDE |
Puisque vous n'?coutez ni mes voeux ni mes larmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 298 |
PLACIDE |
Puis-je vivre et vous voir morte ou d?shonor?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 299 |
PLACIDE |
Vous qui de mon destin r?glez le triste cours, |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 300 |
PLACIDE |
Non, non, s'il vous faut voir d?shonor?e ou morte, |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 301 |
PLACIDE |
Souffrez un d?sespoir o? la raison me porte : |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 302 |
PLACIDE |
Renoncer ? la vie avant de tels malheurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 303 |
PLACIDE |
Trop au-dessous du sang des rois dont vous sortez, |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 304 |
PLACIDE |
Mais par la sainte horreur que vous fait l'infamie, |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 305 |
PLACIDE |
Daignez en ?viter la perte irr?parable, |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 306 |
PLACIDE |
Mettez en s?ret? ce qu'on va vous ravir. |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 307 |
THÉODORE |
Vous n'?tes pas celui dont Dieu s'y veut servir : |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 308 |
THÉODORE |
Il saura bien sans vous en susciter un autre, |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 309 |
THÉODORE |
Sans porter ses d?sirs sur un bien tout ? lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 310 |
MARCELLE |
L'ayant soufferte ainsi, vous l'avez bien voulue : |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
| 311 |
MARCELLE |
Et quand un juste arr?t la couvre d'infamie, |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
| 312 |
MARCELLE |
Au milieu de sa honte elle pla?t ? vos yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
| 313 |
MARCELLE |
Vous semblent pr?cieux ? les porter pour elle ! |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 314 |
MARCELLE |
Et pour ne forcer pas votre juste col?re |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
| 315 |
MARCELLE |
? ce serment con?u par tous les immortels |
Acte 3, sc. 5, v. 969 |
| 316 |
MARCELLE |
De venger son tr?pas jusque sur les autels. |
Acte 3, sc. 5, v. 970 |
| 317 |
PLACIDE |
D'insulter aux malheurs o? vous m'avez jet? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 318 |
PLACIDE |
Et l'amertume enfin de cette raillerie |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 319 |
PLACIDE |
Si quelque espoir arr?te et suspend mon courroux, |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
| 320 |
PLACIDE |
Je fais plus, je l'implore, et cette ?me si fi?re |
Acte 3, sc. 5, v. 987 |
| 321 |
PLACIDE |
Arrachez Th?odore aux hontes d'un arr?t |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
| 322 |
PLACIDE |
Toute ingrate, inhumaine, inflexible, chr?tienne, |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 323 |
PLACIDE |
Toute l'ignominie en rejaillit sur moi ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
| 324 |
PLACIDE |
Qui profane l'autel o? j'ai fait sacrifice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 325 |
PLACIDE |
Je vous le dis encore, sauvez-moi cette honte : |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
| 326 |
PLACIDE |
Ne d?sesp?rez pas une ?me qui se dompte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1012 |
| 327 |
PLACIDE |
Ma plus sinc?re ardeur n'en peut rien obtenir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
| 328 |
PLACIDE |
Le temps ne la rendra que plus inexorable ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
| 329 |
PLACIDE |
Le temps d?trompera peut-?tre un mis?rable. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 330 |
MARCELLE |
Certes un tel miracle est difficile ? croire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
| 331 |
MARCELLE |
Mais comme en ses d?sirs ais?ment on se flatte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 332 |
MARCELLE |
Dussai-je contre moi servir une ?me ingrate, |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
| 333 |
MARCELLE |
Puisque son int?r?t vous force ? me traiter |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 334 |
MARCELLE |
Mieux que tous mes bienfaits n'avaient su m?riter, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 335 |
MARCELLE |
Je vais d'un juste juge adoucir la col?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 336 |
MARCELLE |
Rompre le triste effet d'un arr?t trop s?v?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
| 337 |
MARCELLE |
R?pondre ? votre attente, et vous faire ?prouver |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
| 338 |
MARCELLE |
Cette bont? qu'en moi vous esp?rez trouver. |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 339 |
MARCELLE |
Jugez par cette ?preuve, ? mes voeux si cruelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 340 |
PLACIDE |
Madame, au nom des dieux, faites-moi gr?ce enti?re : |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 341 |
PLACIDE |
Je vous dois tout promettre, et ne puis rien tenir ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1050 |
| 342 |
PLACIDE |
Je ne vous puis donner qu'une attente frivole : |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
| 343 |
MARCELLE |
Laisser faire le temps et cette ingratitude : |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
| 344 |
MARCELLE |
Qu'une feinte douceur, qu'une ombre d'amiti?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
| 345 |
MARCELLE |
Un moment de visite ? la triste Flavie |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
| 346 |
MARCELLE |
Des portes du tr?pas rappellerait sa vie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 347 |
MARCELLE |
Cependant que pour vous je vais tout obtenir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 348 |
MARCELLE |
Pour soulager ses maux allez l'entretenir ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 349 |
MARCELLE |
Ne lui promettez rien, mais souffrez qu'elle esp?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
| 350 |
MARCELLE |
Faites un peu pour moi quand je fais tout pour vous ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 351 |
MARCELLE |
Quel triomphe, te dis-je, et qu'il a d'amertumes ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1083 |
| 352 |
MARCELLE |
Vois dans son triste effet sa ridicule pompe. |
Acte 3, sc. 6, v. 1099 |
| 353 |
MARCELLE |
J'ai peine en triomphant d'obtenir qu'il me trompe, |
Acte 3, sc. 6, v. 1100 |
| 354 |
MARCELLE |
Oui, je vais le servir, mais comme il le m?rite. |
Acte 3, sc. 6, v. 1103 |
| 355 |
MARCELLE |
Toi, va par quelque adresse amuser sa visite, |
Acte 3, sc. 6, v. 1104 |
| 356 |
MARCELLE |
Le temps presse : va, sans t'informer de rien |
Acte 3, sc. 6, v. 1106 |
| 357 |
PLACIDE |
Ces feintes ont pour moi des g?nes trop cruelles : |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 358 |
PLACIDE |
Marcelle en ma faveur agit trop lentement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
| 359 |
PLACIDE |
Pour souffrir plus longtemps un supplice si rude, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 360 |
STÉPHANIE |
Ah ! Faites-vous, Seigneur, un peu d'effort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
| 361 |
STÉPHANIE |
Marcelle, qui vous sert de toute sa puissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 362 |
STÉPHANIE |
M?rite bien du moins cette reconnaissance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 363 |
STÉPHANIE |
Retournez chez Flavie attendre un bien si doux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 364 |
STÉPHANIE |
Combien il faut de temps afin de l'?mouvoir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 365 |
PLACIDE |
Va flatter, si tu veux, la douleur de Flavie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 366 |
PLACIDE |
C'est trop l'abandonner ? l'injuste pouvoir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 367 |
PLACIDE |
Ouvrez, Paulin, ouvrez, et me la faites voir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 368 |
PLACIDE |
On ne me r?pond point, et la porte est ouverte ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 369 |
STÉPHANIE |
? dieux ! La fourbe est d?couverte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 370 |
PLACIDE |
Instruis-moi seulement de l'ordre de tes crimes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
| 371 |
STÉPHANIE |
Tout ce que votre amour pouvait attendre d'elle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 372 |
PLACIDE |
Et fait sans r?sistance ex?cuter l'arr?t. |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 373 |
PLACIDE |
Que l'ennemi qui flatte est le plus dangereux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 374 |
PLACIDE |
Ne me fais plus languir, dis promptement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
| 375 |
LYCANTE |
Marcelle a refus? cette sanglante gr?ce : |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 376 |
LYCANTE |
Elle la veut enti?re, et t?che ? l'obtenir ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 377 |
LYCANTE |
Et voulant que cet ordre ? l'instant s'ex?cute, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 378 |
LYCANTE |
Quoi qu'en votre faveur Marcelle lui dispute, |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 379 |
LYCANTE |
Il mande Th?odore, et la veut promptement |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 380 |
LYCANTE |
Et vous conjure encore un moment de l'attendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
| 381 |
PLACIDE |
Va, dis-lui que j'attends ici ce grand succ?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 382 |
PLACIDE |
Fais-lui donc quelque excuse ? flatter son envie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 383 |
PLACIDE |
Et j'ai honte en secret d'?tre dans l'impuissance |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 384 |
PLACIDE |
Certes une ennemie ? qui je dois l'honneur |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 385 |
PAULIN |
Quel fruit de cette vue esp?rent vos amours ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 386 |
PLACIDE |
Le temps adoucira cette ?me rigoureuse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 387 |
PAULIN |
Le temps ne rendra pas la v?tre plus heureuse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 388 |
PLACIDE |
Sans doute elle aura peine ? me laisser p?rir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 389 |
PLACIDE |
Et louer hautement sa g?n?rosit?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 390 |
PAULIN |
Je ne sais pas, Seigneur, ce qu'on vous fait entendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 391 |
PAULIN |
Que l'?me toute en feu, les yeux ?tincelants, |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
| 392 |
PAULIN |
Avec trente soldats elle a saisi la porte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
| 393 |
PAULIN |
Et tirant de ce lieu Th?odore ? main-forte... |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
| 394 |
PLACIDE |
Mais ach?ve, Paulin, d'irriter ma douleur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 395 |
PLACIDE |
Et sans m'entretenir des crimes de Marcelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 396 |
PLACIDE |
Doit choir le reste affreux de mon ressentiment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
| 397 |
PAULIN |
Et forcez vos transports ? me pr?ter silence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
| 398 |
PAULIN |
Tandis que le r?cit d'une injuste rigueur |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
| 399 |
PAULIN |
Je ne vous dirai point avec quelle tristesse |
Acte 4, sc. 3, v. 1235 |
| 400 |
PAULIN |
? ce honteux supplice a march? la princesse : |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
| 401 |
PAULIN |
De honte et de d?pit j'en d?tournais les yeux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
| 402 |
PLACIDE |
Ah ! Pour gagner ce temps on charmait mon courage |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 403 |
PAULIN |
Je croyais d?j? voir de cette ardeur ?gale |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
| 404 |
PAULIN |
?coutez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 405 |
PAULIN |
Ce tra?tre a r?uni toutes leurs volont?s ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 406 |
PAULIN |
Il leur jette de l'or ensuite ? pleines mains ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 407 |
PLACIDE |
Viens voir de ma col?re un juste et prompt effet |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 408 |
PLACIDE |
A d?j? par sa fuite ?vit? ma douleur ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 409 |
PAULIN |
Et le remords de sorte abattait son courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 410 |
PAULIN |
Tel qu'un coupable enfin qui s'?chappe en tremblant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 411 |
PAULIN |
Met l'?p?e ? la main, tourne en fuite le reste, |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
| 412 |
PLACIDE |
Ah, Dieux ! Quel coup funeste ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
| 413 |
PAULIN |
Sans doute il n'est entr? que pour l'en retirer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 414 |
PLACIDE |
Et que le sort cruel, pour h?ter ma ruine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 415 |
PAULIN |
Cette troupe fid?le |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 416 |
PAULIN |
Ayant si peu d'escorte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
| 417 |
PAULIN |
C'est ainsi qu'il a d? s'assurer de la porte ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 418 |
PAULIN |
Mais le voici qui vient pour vous en rendre conte : |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 419 |
PAULIN |
? son z?le, de gr?ce, ?pargnez cette honte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 420 |
PLACIDE |
Eh bien ! Votre parente ? Elle est hors de ces lieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 421 |
CLÉOBULE |
J'en dois ?tre honteux ; mais je m'?tonne fort |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
| 422 |
CLÉOBULE |
J'en croyais apporter les premi?res nouvelles. |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
| 423 |
PLACIDE |
Ne me dites-vous pas que vous l'avez sauv?e ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1319 |
| 424 |
CLÉOBULE |
?coutez-en, Seigneur, un fid?le r?cit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1330 |
| 425 |
PLACIDE |
Et qui me porte encor de plus ?tranges coups. |
Acte 4, sc. 4, v. 1337 |
| 426 |
PLACIDE |
Juge de leur amour par leur intelligence. |
Acte 4, sc. 4, v. 1340 |
| 427 |
CLÉOBULE |
J'ose en douter encore, et je ne vois pas bien |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 428 |
PLACIDE |
Non, non, ce t?m?raire, au p?ril de sa t?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 429 |
PLACIDE |
A mis en s?ret? son illustre conqu?te : |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
| 430 |
PLACIDE |
Et ses d?dains cachaient une faveur secr?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 431 |
PLACIDE |
Dont tu n'?tais pour moi qu'un aveugle interpr?te. |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
| 432 |
PLACIDE |
Pour y lire sa perte ?crite en traits de flamme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1352 |
| 433 |
PLACIDE |
Elle me disait bien, l'ingrate, que son Dieu |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
| 434 |
PLACIDE |
Apr?s un tel affront et de telles offenses, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 435 |
CLÉOBULE |
Pouvaient bien m?riter cette petite gr?ce ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1364 |
| 436 |
CLÉOBULE |
Si jusque-l?, Seigneur, elle ?tend sa piti?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
| 437 |
CLÉOBULE |
Le voici qu'Amyntas vous am?ne ? main-forte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
| 438 |
PLACIDE |
Pourrai-je retenir la fureur qui m'emporte ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 439 |
PLACIDE |
Approche, heureux rival, heureux choix d'une ingrate, |
Acte 4, sc. 5, v. 1371 |
| 440 |
PLACIDE |
Dont je vois qu'? ma honte enfin l'amour ?clate. |
Acte 4, sc. 5, v. 1372 |
| 441 |
DIDYME |
Ah ! Seigneur, traitez mieux une vertu parfaite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
| 442 |
PLACIDE |
Ah ! Je sais mieux que toi comme il faut qu'on la traite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
| 443 |
DIDYME |
Ni sous l'espoir flatteur de quelque impunit?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1393 |
| 444 |
DIDYME |
La mort, qu'avec ce nom je ne puis ?viter, |
Acte 4, sc. 5, v. 1397 |
| 445 |
DIDYME |
Ne vous laisse aucun lieu de vous inqui?ter : |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
| 446 |
DIDYME |
Qui s'appr?te ? mourir, qui court ? ses supplices, |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
| 447 |
DIDYME |
Et pr?s de rendre compte ? son juge ?ternel, |
Acte 4, sc. 5, v. 1401 |
| 448 |
DIDYME |
Il craint d'y porter m?me un d?sir criminel. |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
| 449 |
DIDYME |
Comme je n'en pr?tends ni faveur ni salaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
| 450 |
PLACIDE |
Ah ! Tu me fais ici des contes superflus : |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
| 451 |
PLACIDE |
Quoi ? Sans rien obtenir, sans m?me rien pr?tendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
| 452 |
DIDYME |
Pr?tez l'oreille au reste, et punissez ensuite |
Acte 4, sc. 5, v. 1415 |
| 453 |
DIDYME |
Tout ce que vous verrez de coupable en sa fuite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1416 |
| 454 |
PLACIDE |
M'auront bient?t veng? de tes d?guisements. |
Acte 4, sc. 5, v. 1418 |
| 455 |
DIDYME |
La princesse, ? ma vue ?galement atteinte |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 456 |
DIDYME |
D'?tonnement, d'horreur, de col?re et de crainte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1420 |
| 457 |
DIDYME |
A perdu quelque temps l'usage de la voix : |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 458 |
DIDYME |
Enfin reprenant coeur : " arr?te, me dit-elle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 459 |
DIDYME |
Arr?te ; "Et m'allait faire une longue querelle ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 460 |
DIDYME |
Le temps ?tait trop cher, et le p?ril trop grand ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
| 461 |
DIDYME |
Une plus sainte ardeur r?gne au coeur de Didyme : |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 462 |
DIDYME |
Elle, ? cette pri?re encore demi-tremblante, |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
| 463 |
DIDYME |
Et m?lant ? sa joie un reste d'?pouvante, |
Acte 4, sc. 5, v. 1444 |
| 464 |
DIDYME |
Je m'appr?te ? l'?change, elle ? la mort s'appr?te ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1447 |
| 465 |
DIDYME |
Je lui tends mes habits, elle m'offre sa t?te, |
Acte 4, sc. 5, v. 1448 |
| 466 |
PAULIN |
Comme rouges de honte, en sortant de ces lieux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1454 |
| 467 |
DIDYME |
En lui disant adieu, je l'en avais instruite, |
Acte 4, sc. 5, v. 1455 |
| 468 |
DIDYME |
Et le ciel a daign? favoriser sa fuite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1456 |
| 469 |
PLACIDE |
Lorsque ce cher objet te doit plus que la vie ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1460 |
| 470 |
PLACIDE |
Des inf?mes couleurs d'un si mortel affront ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1470 |
| 471 |
PLACIDE |
Tu vivras. Toutefois d?fendrai-je ta t?te. |
Acte 4, sc. 5, v. 1471 |
| 472 |
PLACIDE |
Alors que Th?odore est ta juste conqu?te, |
Acte 4, sc. 5, v. 1472 |
| 473 |
PLACIDE |
Et que cette beaut? qui me tient sous sa loi |
Acte 4, sc. 5, v. 1473 |
| 474 |
PLACIDE |
N'importe : si ta flamme en est mieux ?cout?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1475 |
| 475 |
PLACIDE |
Je n'ai plus que celui de te porter envie ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1480 |
| 476 |
PLACIDE |
Je saurai bien le vaincre, et garder pour tes feux |
Acte 4, sc. 5, v. 1481 |
| 477 |
PLACIDE |
Tu m'as sauv? l'honneur, j'assurerai tes jours, |
Acte 4, sc. 5, v. 1485 |
| 478 |
PLACIDE |
Ne me dis rien. Apr?s de tels services, |
Acte 4, sc. 5, v. 1487 |
| 479 |
PLACIDE |
Je n'ai rien ? pr?tendre, ? moins que tu p?risses. |
Acte 4, sc. 5, v. 1488 |
| 480 |
PLACIDE |
Je le sais, je l'ai dit ; mais dans ce triste ?tat |
Acte 4, sc. 5, v. 1489 |
| 481 |
PLACIDE |
Je te suis redevable, et ne puis ?tre ingrat. |
Acte 4, sc. 5, v. 1490 |
| 482 |
PAULIN |
Il est m?me en secret de son intelligence : |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 483 |
PAULIN |
Et s'il aime Placide, il redoute Marcelle ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
| 484 |
PAULIN |
Valens saura punir son illustre attentat |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
| 485 |
PAULIN |
Dans l'?me il est ravi d'ignorer sa retraite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
| 486 |
PAULIN |
Il fait des voeux au ciel pour la tenir secr?te ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 487 |
PAULIN |
Il l'interroge encore, mais en juge implacable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1520 |
| 488 |
CLÉOBULE |
Il m'a permis pourtant de l'attendre en ce lieu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 489 |
PAULIN |
D'un mortel d?sespoir jusqu'au coeur l'a frapp?e ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 490 |
PAULIN |
Marcelle n'attend plus que son dernier soupir : |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
| 491 |
CLÉOBULE |
Ah ! Paulin, un chr?tien ? nos autels r?duit |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
| 492 |
CLÉOBULE |
Lycante, souffre ici l'adieu de deux amis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 493 |
LYCANTE |
J'en ai l'ordre, et je vais disposer ma cohorte |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 494 |
LYCANTE |
? garder cependant les dehors de la porte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 495 |
LYCANTE |
Mais tranchez promptement d'inutiles regrets. |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
| 496 |
CLÉOBULE |
Que je t'attends ici pour te donner des larmes ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1544 |
| 497 |
CLÉOBULE |
Un astre plus b?nin vient d'?clairer tes jours : |
Acte 5, sc. 3, v. 1545 |
| 498 |
CLÉOBULE |
Peut-?tre dans ta secte est-ce une vision ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 499 |
CLÉOBULE |
Mais l'heur que je t'apporte est sans illusion. |
Acte 5, sc. 3, v. 1550 |
| 500 |
CLÉOBULE |
Qu'elle t'attend chez moi pour t'en donner le prix. |
Acte 5, sc. 3, v. 1554 |
| 501 |
DIDYME |
Jusqu'? pers?cuter et ma vie et ma mort : |
Acte 5, sc. 3, v. 1562 |
| 502 |
CLÉOBULE |
Ne te figure point d'impossibilit? |
Acte 5, sc. 3, v. 1565 |
| 503 |
CLÉOBULE |
O? tu n'as qu'? te faire un moment de contrainte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1567 |
| 504 |
CLÉOBULE |
Donne ? ton Dieu ton coeur, aux n?tres quelque feinte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1568 |
| 505 |
CLÉOBULE |
Un peu d'encens offert aux pieds de leurs autels |
Acte 5, sc. 3, v. 1569 |
| 506 |
CLÉOBULE |
Peut ?galer ton sort au sort des immortels. |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
| 507 |
DIDYME |
Son esprit adouci me veut par cette voie ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1572 |
| 508 |
CLÉOBULE |
Mais ose en sa faveur te mettre en libert? ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1574 |
| 509 |
CLÉOBULE |
Ose te d?rober aux fureurs de Marcelle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1575 |
| 510 |
CLÉOBULE |
Et Placide t'enl?ve en ?gypte avec elle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1576 |
| 511 |
CLÉOBULE |
O? son coeur g?n?reux te laisse entre ses bras |
Acte 5, sc. 3, v. 1577 |
| 512 |
DIDYME |
Va, dangereux ami que l'enfer me suscite, |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 513 |
DIDYME |
Ton damnable artifice en vain me sollicite : |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
| 514 |
DIDYME |
A presque ?t? surpris de tes chatouillements ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1582 |
| 515 |
DIDYME |
Va revoir ta parente, et dis-lui qu'elle quitte |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 516 |
DIDYME |
Ce soin de me payer par del? mon m?rite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1588 |
| 517 |
DIDYME |
C'est lui seul dont j'attends ce qu'il m'a pr?par?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
| 518 |
THÉODORE |
Non, non, Flavie est morte, et Marcelle en fureur |
Acte 5, sc. 5, v. 1613 |
| 519 |
THÉODORE |
Ce n'est plus que du sang que veut cette cruelle ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1616 |
| 520 |
THÉODORE |
Pour me sauver l'honneur je te l'avais c?d?e : |
Acte 5, sc. 5, v. 1620 |
| 521 |
THÉODORE |
? quel titre peux-tu me retenir mon bien ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 522 |
THÉODORE |
Te voir au lieu de moi payer Dieu de ton sang, |
Acte 5, sc. 5, v. 1633 |
| 523 |
THÉODORE |
C'est te laisser au ciel aller prendre mon rang. |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
| 524 |
THÉODORE |
Qu'en me rendant ma gloire on m'?te ma couronne : |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
| 525 |
THÉODORE |
De cette m?me honte il sauve Agn?s dans Rome, |
Acte 5, sc. 5, v. 1639 |
| 526 |
THÉODORE |
Ne le retenez plus, ma fuite est tout son crime : |
Acte 5, sc. 6, v. 1656 |
| 527 |
THÉODORE |
Ce n'est qu'au lieu de moi qu'on le m?ne ? l'autel, |
Acte 5, sc. 6, v. 1657 |
| 528 |
THÉODORE |
C'est moi par cons?quent qui lui co?te la vie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1660 |
| 529 |
DIDYME |
C'est moi de qui l'audace a termin? sa vie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1663 |
| 530 |
DIDYME |
C'est moi par cons?quent qui vous ?te Flavie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1664 |
| 531 |
MARCELLE |
? couple de ma perte ?galement coupable ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1667 |
| 532 |
MARCELLE |
Sacril?ges auteurs du malheur qui m'accable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1668 |
| 533 |
MARCELLE |
Qui dans ce vain d?bat vous vantez ? l'envi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1669 |
| 534 |
MARCELLE |
Elle semble ? tous deux porter un diad?me ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1675 |
| 535 |
MARCELLE |
Vous en ?tes jaloux comme d'un bien supr?me ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1676 |
| 536 |
MARCELLE |
L'un et l'autre de moi s'efforce ? l'obtenir : |
Acte 5, sc. 6, v. 1677 |
| 537 |
MARCELLE |
Toutefois Placide aime, et votre ch?timent |
Acte 5, sc. 6, v. 1681 |
| 538 |
MARCELLE |
Portera sur son coeur ses coups plus puissamment ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1682 |
| 539 |
THÉODORE |
C'est moi qu'aime Placide, et ma mort te d?livre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1687 |
| 540 |
MARCELLE |
Tu la suivras, Didyme, et je suivrai tes voeux : |
Acte 5, sc. 6, v. 1689 |
| 541 |
MARCELLE |
Tous les chr?tiens ensemble, et toute la Syrie ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1692 |
| 542 |
MARCELLE |
Repa?tre mes douleurs d'une mort dure et lente, |
Acte 5, sc. 6, v. 1695 |
| 543 |
MARCELLE |
Vous la rendre ? la fois et cruelle et tra?nante, |
Acte 5, sc. 6, v. 1696 |
| 544 |
MARCELLE |
Et parmi les tourments soutenir votre sort, |
Acte 5, sc. 6, v. 1697 |
| 545 |
MARCELLE |
Et ma triste vengeance a beau se consulter, |
Acte 5, sc. 6, v. 1701 |
| 546 |
MARCELLE |
Il me faut ou la perdre ou la pr?cipiter. |
Acte 5, sc. 6, v. 1702 |
| 547 |
MARCELLE |
H?tons-la donc, Lycante, et courons-y sur l'heure : |
Acte 5, sc. 6, v. 1703 |
| 548 |
MARCELLE |
La plus prompte des morts est ici la meilleure ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1704 |
| 549 |
PAULIN |
Madame, ?coutez moins des transports si bouillants : |
Acte 5, sc. 6, v. 1710 |
| 550 |
MARCELLE |
S'il en demande compte, est-ce ? vous de le rendre ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1712 |
| 551 |
MARCELLE |
Paulin, portez ailleurs vos conseils indiscrets, |
Acte 5, sc. 6, v. 1713 |
| 552 |
PAULIN |
Quel orage s'appr?te ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1719 |
| 553 |
PAULIN |
Que je vois se former une horrible temp?te ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1720 |
| 554 |
PAULIN |
Faites voir qu'en ces lieux c'est vous qui gouvernez, |
Acte 5, sc. 7, v. 1733 |
| 555 |
VALENS |
Qui dans mon triste sort ne serve ? me g?ner ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1738 |
| 556 |
VALENS |
C'est m'exposer en butte aux fureurs de Marcelle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1740 |
| 557 |
VALENS |
C'est lui porter au coeur d'in?vitables coups. |
Acte 5, sc. 7, v. 1745 |
| 558 |
PAULIN |
Marcelle a fait armer Lycante et sa cohorte ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1747 |
| 559 |
PAULIN |
Mais sur elle et sur eux il va fondre ? main-forte, |
Acte 5, sc. 7, v. 1748 |
| 560 |
PAULIN |
Jusqu'? votre palais et votre appartement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1750 |
| 561 |
VALENS |
N'importe : laissons faire et Marcelle et Placide : |
Acte 5, sc. 7, v. 1755 |
| 562 |
VALENS |
Les pousser par ma plainte ? le favoriser, |
Acte 5, sc. 7, v. 1762 |
| 563 |
VALENS |
Et cette illusion de ma s?v?rit? |
Acte 5, sc. 7, v. 1765 |
| 564 |
VALENS |
Augmentera ma gloire et mon autorit?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1766 |
| 565 |
VALENS |
Marcelle aura sans moi commis cet attentat : |
Acte 5, sc. 7, v. 1769 |
| 566 |
VALENS |
Mes soins avec le temps pourront tarir ses larmes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1775 |
| 567 |
PAULIN |
De gr?ce, pr?venez ce funeste hasard. |
Acte 5, sc. 7, v. 1781 |
| 568 |
PAULIN |
St?phanie entre ici, de pleurs toute tremp?e. |
Acte 5, sc. 7, v. 1783 |
| 569 |
VALENS |
Th?odore ? Marcelle est sans doute ?chapp?e, |
Acte 5, sc. 7, v. 1784 |
| 570 |
STÉPHANIE |
Seigneur, pleurez sa perte, elle est morte elle-m?me. |
Acte 5, sc. 8, v. 1788 |
| 571 |
VALENS |
Elle est morte ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1789 |
| 572 |
STÉPHANIE |
Mais s'il n'en est l'auteur, du moins il en est cause. |
Acte 5, sc. 8, v. 1791 |
| 573 |
VALENS |
Je dois venger sur lui cette ch?re moiti?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1794 |
| 574 |
STÉPHANIE |
Qu'elle aper?oit Placide aux portes du palais, |
Acte 5, sc. 8, v. 1797 |
| 575 |
STÉPHANIE |
Et pressant sa fureur qu'accro?t cette pr?sence : |
Acte 5, sc. 8, v. 1800 |
| 576 |
STÉPHANIE |
Et sans perdre le temps en de plus longs discours, |
Acte 5, sc. 8, v. 1802 |
| 577 |
VALENS |
Quoi ? Th?odore est morte ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1807 |
| 578 |
STÉPHANIE |
Il n'a rien fait, Seigneur ; mais ?coutez le reste : |
Acte 5, sc. 8, v. 1811 |
| 579 |
STÉPHANIE |
Il demeure immobile ? cet objet funeste ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1812 |
| 580 |
STÉPHANIE |
Cependant, triomphante entre ces deux mourants, |
Acte 5, sc. 8, v. 1817 |
| 581 |
STÉPHANIE |
Marcelle les contemple ? ses pieds expirants, |
Acte 5, sc. 8, v. 1818 |
| 582 |
STÉPHANIE |
Tant?t go?te ? pleins yeux ses mortels d?plaisirs, |
Acte 5, sc. 8, v. 1822 |
| 583 |
STÉPHANIE |
Y mesure sa joie, et trouve plus charmante |
Acte 5, sc. 8, v. 1823 |
| 584 |
STÉPHANIE |
La douleur de l'amant que la mort de l'amante, |
Acte 5, sc. 8, v. 1824 |
| 585 |
STÉPHANIE |
Au p?ril de ses jours la souhaite finie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1828 |
| 586 |
STÉPHANIE |
Dit-elle, ni d'attendre ? rejoindre Flavie |
Acte 5, sc. 8, v. 1831 |
| 587 |
STÉPHANIE |
Que ta rage insolente ordonne de ma vie. " |
Acte 5, sc. 8, v. 1832 |
| 588 |
STÉPHANIE |
Elle ajoute : " va, tra?tre, ? qui j'?pargne un crime ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1835 |
| 589 |
STÉPHANIE |
Si tu veux te venger, cherche une autre victime. |
Acte 5, sc. 8, v. 1836 |
| 590 |
STÉPHANIE |
Puisque je meurs veng?e, et veng?e ? tes yeux. " |
Acte 5, sc. 8, v. 1838 |
| 591 |
STÉPHANIE |
J'ai fui, voyant Marcelle morte, |
Acte 5, sc. 8, v. 1843 |
| 592 |
STÉPHANIE |
De peur qu'une douleur et si juste et si forte |
Acte 5, sc. 8, v. 1844 |
| 593 |
VALENS |
Arr?te : de faiblesse ? peine il se soutient ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1846 |
| 594 |
CLÉOBULE |
Embrassant Th?odore, un funeste hasard |
Acte 5, sc. 9, v. 1857 |
| 595 |
PLACIDE |
C'est par l? seulement qu'il s'est pu retenir, |
Acte 5, sc. 9, v. 1869 |
| 596 |
PLACIDE |
Et je me suis puni de peur de te punir. |
Acte 5, sc. 9, v. 1870 |
| 597 |
PLACIDE |
Je te punis pourtant : c'est ton sang que je verse ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1871 |
| 598 |
PLACIDE |
Et c'est pour te punir que je viens en ces lieux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1873 |
| 599 |
PLACIDE |
Pour le moins en mourant te blesser par les yeux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1874 |
| 600 |
PLACIDE |
Daigne ce juste ciel... |
Acte 5, sc. 9, v. 1875 |
| 601 |
CLÉOBULE |
Non, Seigneur, je l'entends encore qui soupire ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1876 |
Lexique d'un texte