| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉRASTE |
Mélite a sur mes sens une entière puissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
ÉRASTE |
Et d'un tel ascendant maîtrise ma raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
ÉRASTE |
Son oeil agit sur moi d'une vertu si forte |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
ÉRASTE |
Qu'il ranime soudain mon espérance morte, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
ÉRASTE |
Mais ce flatteur espoir qu'il rejette en mon âme, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 6 |
TIRSIS |
Que je te trouve, ami, d'une humeur admirable, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
TIRSIS |
Pour paraître éloquent tu te feins misérable, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 8 |
TIRSIS |
Je saurais adoucir les traits de tes malheurs ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 9 |
TIRSIS |
D'une fausse douleur un ami te console, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 10 |
TIRSIS |
Que Mélite pour toi n'eut jamais de mépris. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 11 |
TIRSIS |
En étant bien reçu du reste que t'importe ? |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 12 |
TIRSIS |
C'est tout ce que tu veux des filles de sa sorte. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
ÉRASTE |
Vu que loin d'obtenir le bonheur où j'aspire |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 14 |
ÉRASTE |
Quoi ! Tu sembles douter de mes intentions ? |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 15 |
TIRSIS |
Je crois malaisément que tes affections |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 16 |
TIRSIS |
Arrêtent en un lieu si peu considérable |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 17 |
TIRSIS |
D'une chaste moitié le choix invariable : |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 18 |
TIRSIS |
Et ne lui tenir pas quelques propos d'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 19 |
TIRSIS |
Laisse aller tes desseins ailleurs pour l'Hyménée ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 20 |
TIRSIS |
Tu sais qu'on te souhaite aux plus riches maisons |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 21 |
TIRSIS |
La mode nous oblige à cette complaisance, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 22 |
TIRSIS |
Jurer qu'on brisera toutes sortes d'obstacles, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 23 |
ÉRASTE |
C'est ainsi qu'autrefois j'amusai Crisolite, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 24 |
ÉRASTE |
Mais c'est d'autre façon qu'on doit servir Mélite, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 25 |
ÉRASTE |
Malgré tes sentiments, il me faut accorder |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 26 |
ÉRASTE |
Le jour qu'elle naquit, Vénus quoiqu'immortelle |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 27 |
ÉRASTE |
Pensa mourir de honte en la voyant si belle : |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 28 |
TIRSIS |
Te voilà bien en train, si je veux t'écouter |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 29 |
TIRSIS |
Sur ce même ton là tu m'en vas bien conter. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 30 |
TIRSIS |
Pauvre amant, je te plains, qui ne sais pas encore |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 31 |
TIRSIS |
Que bien qu'une beauté mérite qu'on l'adore, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 32 |
TIRSIS |
Qu'une femme fût-elle entre toutes choisie, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 33 |
TIRSIS |
Tel au bout de ce temps la souhaite bien loin, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 34 |
ÉRASTE |
Ces caprices honteux, et ces chimères vaines |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 35 |
ÉRASTE |
N'a point à redouter l'appât d'un suborneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 36 |
ÉRASTE |
Un jour nous te verrons songer au mariage. |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 37 |
TIRSIS |
Si Doris me voulait, toute laide qu'elle est |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 38 |
TIRSIS |
Je l'estimerais plus qu'Aminthe, et qu'Hippolyte, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 39 |
TIRSIS |
Son revenu chez moi tiendrait lieu de mérite : |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 40 |
TIRSIS |
La laideur est trop belle étant teinte en argent. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 41 |
TIRSIS |
La raison en tous lieux est également forte. |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 42 |
ÉRASTE |
L'essai n'en coûte rien, Mélite est à sa porte, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 43 |
ÉRASTE |
Que tu seras contraint d'avouer à ta honte, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 44 |
ÉRASTE |
Que si je suis un fou je le suis à bon compte. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 45 |
TIRSIS |
Allons, et tu verras que toute sa beauté |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 46 |
ÉRASTE |
Je viens vous raconter ma mauvaise fortune : |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 47 |
MÉLITE |
Ni l'âme ni le coeur en un tel équipage. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 48 |
ÉRASTE |
Mon visage du vôtre emprunte les couleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 49 |
MÉLITE |
Faites mieux, pour finir vos maux et votre flamme |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 50 |
MÉLITE |
Empruntez tout d'un temps les froideurs de mon âme. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 51 |
ÉRASTE |
Et vous n'en conservez qu'à faute de vous voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 52 |
ÉRASTE |
Encor cette légère, et faible connaissance |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 53 |
ÉRASTE |
Vous mettra hors du pair de toutes les beautés. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 54 |
MÉLITE |
Voilà trop vous tenir dans une complaisance |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 55 |
MÉLITE |
Que vous dussiez quitter du moins en ma présence, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 56 |
TIRSIS |
Sur peine d'être ingrate il faut de votre part |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 57 |
TIRSIS |
Mais cessez de chercher ces refuites frivoles, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 58 |
MÉLITE |
Un ennemi d'amour me tenir ce langage ! |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 59 |
MÉLITE |
Mais outre qu'il m'est doux de m'entendre flatter |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 60 |
MÉLITE |
Ma mère qui m'attend m'oblige à vous quitter, |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 61 |
MÉLITE |
Excusez ma retraite. |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 62 |
MÉLITE |
Plus sage à l'avenir quittez ces vains propos, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 63 |
ÉRASTE |
Maintenant suis-je un fou ? Méritai-je du blâme ? |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 64 |
TIRSIS |
Ne se maintient qu'à force aux termes d'insensible, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 65 |
ÉRASTE |
Confesse franchement qu'elle a su te ravir, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 66 |
ÉRASTE |
Et que tu ne veux pas prendre pour cette belle |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 67 |
TIRSIS |
En effet ayant vu tant et de tels appas, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 68 |
ÉRASTE |
Garde aussi que tes feux n'outrepassent la rime. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 69 |
ÉRASTE |
Mais si sans y penser tu te trouvais surpris ? |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 70 |
TIRSIS |
Quitte pour décharger mon coeur dans mes écrits. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 71 |
TIRSIS |
J'aime bien ces discours de plaintes, et d'alarmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 72 |
TIRSIS |
Cet agréable feu que tu ne peux éteindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 73 |
ÉRASTE |
Je doute néanmoins qu'en cette portraiture |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 74 |
ÉRASTE |
Tu ne suives plutôt tes propres sentiments. |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 75 |
ÉRASTE |
Adieu, je suis content, j'ai ta parole en gage, |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 76 |
TIRSIS |
En matière d'amour rien n'oblige à tenir, |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 77 |
PHILANDRE |
Tous mes soins depuis peu ne vont qu'à te trahir. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 78 |
CLORIS |
Ne m'épouvante point, à ta mine je pense |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 79 |
CLORIS |
Que le pardon suivra de fort près cette offense |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 80 |
CLORIS |
Ton crime officieux porterait son excuse : |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 81 |
CLORIS |
Mais n'importe, sachons. |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 82 |
PHILANDRE |
J'examine ton teint dont l'éclat me surprit, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 83 |
CLORIS |
Qu'ainsi tes sens trompés te forcent désormais |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 84 |
PHILANDRE |
Ta beauté te répond de ma persévérance, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 85 |
CLORIS |
Ma beauté ne pourrait te conserver à moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 86 |
PHILANDRE |
Je traiterais [trop] mal une telle maîtresse |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 87 |
PHILANDRE |
De l'aimer seulement pour tenir ma promesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 88 |
PHILANDRE |
Qu'on ne peut te servir sans voir sur ton visage |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 89 |
CLORIS |
Tu me vas tant conter de ma perfection, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 90 |
PHILANDRE |
S'il est permis d'en prendre à l'égal du mérite, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 91 |
PHILANDRE |
Tu n'en saurais avoir qui ne soit trop petite. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 92 |
CLORIS |
Mon mérite est si peu. |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 93 |
CLORIS |
À travers tes discours si remplis d'artifice |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 94 |
CLORIS |
Je découvre le but de ton intention, |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 95 |
CLORIS |
C'est que te défiant de mon affection |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 96 |
CLORIS |
Tu la veux acquérir par une flatterie : |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 97 |
CLORIS |
Philandre, ces propos sentent la moquerie, |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 98 |
CLORIS |
Qu'étant belle à tes yeux plus outre je n'aspire. |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 99 |
PHILANDRE |
Toujours entre la crainte, et l'espoir en balance, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 100 |
PHILANDRE |
Qu'oserais-je prétendre en ce peu de rapport ? |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 101 |
CLORIS |
Du moins ne prétends pas qu'à présent je te loue, |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 102 |
CLORIS |
Me mette sur la langue un babil affété |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 103 |
CLORIS |
Pour te rendre à mon tour ce que tu m'as prêté : |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 104 |
PHILANDRE |
Quant à toi tu te crois de beaucoup plus aimable ? |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 105 |
CLORIS |
Sans doute, et qu'aurais-tu qui me fût comparable ? |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 106 |
PHILANDRE |
Quitte ce vain orgueil dont ta vue est charmée, |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 107 |
PHILANDRE |
Afin de te mieux voir, s'est mis à la fenêtre. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 108 |
PHILANDRE |
Dedans cette union prenant un même cours |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 109 |
CLORIS |
Crois-tu que ta Cloris te voulût refuser ? |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 110 |
TIRSIS |
Voilà traiter l'amour justement bouche à bouche |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 111 |
TIRSIS |
Encore n'est-ce pas trop mal passé son temps. |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 112 |
TIRSIS |
Je vous vois si contents, |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 113 |
TIRSIS |
Vous feriez mieux un tiers, que d'en accepter un. |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 114 |
CLORIS |
Sous ton consentement les autorise assez. |
Acte 1, sc. 5, v. 344 |
| 115 |
TIRSIS |
Ou je te connais mal, ou son heure tardive |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
| 116 |
TIRSIS |
Te désoblige fort de ce qu'elle n'arrive, |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 117 |
TIRSIS |
Cette légère amorce irritant tes désirs |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 118 |
TIRSIS |
Mal satisfaite après tant de mâcher à vide. |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 119 |
CLORIS |
Ta belle humeur te tient, mon frère. |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 120 |
TIRSIS |
J'en ai trop dans ton contentement. |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 121 |
TIRSIS |
Il est vrai, je te jure, |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 122 |
TIRSIS |
Tes affaires ma soeur, n'en iraient guère mieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 123 |
TIRSIS |
Tes vanités, à part repose-t'en sur moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
| 124 |
CLORIS |
Encor cette beauté ne la nomme-t-on point ? |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
| 125 |
TIRSIS |
Te laisse à la merci d'amour, et de la brune. |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
| 126 |
CLORIS |
N'importe qui l'éclaire en ces chastes caresses |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
| 127 |
CLORIS |
Et pour te faire voir des preuves plus expresses, |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
| 128 |
CLORIS |
Qu'elle ne craint en rien ta langue, ni tes yeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
| 129 |
CLORIS |
Philandre d'un baiser scelle encor tes adieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
| 130 |
PHILANDRE |
Ainsi vienne bientôt cette heureuse journée |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
| 131 |
PHILANDRE |
Qui nous donne le reste en faveur d'Hyménée. |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
| 132 |
TIRSIS |
Sa nuit est bien plutôt ce que vous attendez, |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
| 133 |
TIRSIS |
Pour vous récompenser du temps que vous perdez. |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
| 134 |
ÉRASTE |
Qui traite mille amants avec mille mépris, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 135 |
ÉRASTE |
Depuis cette volage évite ma rencontre, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 136 |
ÉRASTE |
Sa bouche ne se plaît qu'en cette flatterie, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 137 |
ÉRASTE |
Encor tout de nouveau je la vois qui l'attend : |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 138 |
ÉRASTE |
Que cet oeil assuré marque un esprit content. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 139 |
ÉRASTE |
De vous conter l'excès de son affection. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 140 |
ÉRASTE |
Toutefois, ce dit-on, depuis qu'il vous a vue, |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 141 |
ÉRASTE |
Dites à n'aimer rien que la belle Mélite. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 142 |
MÉLITE |
Pour tant de vanité j'ai trop peu de mérite. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 143 |
MÉLITE |
Et s'il m'osait tenir de semblables discours, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 144 |
ÉRASTE |
Caressé maintenant aussitôt qu'aperçu |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 145 |
MÉLITE |
Éraste, voyez-vous, trêve de jalousie, |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 146 |
MÉLITE |
Purgez votre cerveau de cette frénésie, |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 147 |
MÉLITE |
Vraiment, c'et bien à vous que j'en dois rendre compte. |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 148 |
ÉRASTE |
Aussi j'ai seulement pour vous un peu de honte |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 149 |
ÉRASTE |
Tu me préfères donc un traître qui te flatte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 150 |
ÉRASTE |
Inconstante beauté, lâche, perfide, ingrate |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 151 |
ÉRASTE |
De qui le choix brutal se porte au plus mal fait, |
Acte 2, sc. 3, v. 471 |
| 152 |
ÉRASTE |
Qu'un honnête homme et lui n'ont rien qui se ressemble. |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 153 |
ÉRASTE |
Ne l'arracheraient pas à ma juste colère. |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 154 |
ÉRASTE |
Si tu peux te résoudre à mourir en brave homme, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 155 |
ÉRASTE |
Dès demain un cartel, l'heure, et le lieu te nomme. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 156 |
ÉRASTE |
Avec un affronteur mesurer mon épée ! |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 157 |
ÉRASTE |
Que tes meilleurs amis s'armeront contre toi, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 158 |
ÉRASTE |
Et te rendront encor plus malheureux que moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 159 |
ÉRASTE |
J'en sais l'invention qu'un voisin de Mélite |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 160 |
ÉRASTE |
Exécutera trop aussitôt que prescrite. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 161 |
TIRSIS |
En faveur d'un ami je flatte sa maîtresse, |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
| 162 |
TIRSIS |
Après l'oeil de Mélite il n'est rien d'admirable. |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
| 163 |
CLORIS |
Tu l'as fait pour Éraste ? |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 164 |
CLORIS |
De la langue, ou des yeux, n'importe qui t'accuse, |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
| 165 |
CLORIS |
Mais j'ignorais encore qui tenait ta franchise, |
Acte 2, sc. 5, v. 539 |
| 166 |
CLORIS |
Et le nom de Mélite a causé ma surprise |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 167 |
TIRSIS |
Pour Mélite ? |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
| 168 |
CLORIS |
Pour Mélite, et de plus que ta flamme n'excite |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
| 169 |
CLORIS |
Dedans cette maîtresse aucun embrasement. |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 170 |
CLORIS |
Justement. |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
| 171 |
TIRSIS |
Et c'est ce qui te trompe avec tes conjectures, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
| 172 |
TIRSIS |
De ce qu'Éraste souffre en servant cette belle |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 173 |
CLORIS |
Et rends-toi moins rêveur afin que je te croie. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 174 |
TIRSIS |
Je rêve, et mon esprit ne s'en peut exempter, |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 175 |
TIRSIS |
Car sitôt que je viens à me représenter, |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 176 |
TIRSIS |
Qu'une vieille amitié de mon amour s'irrite, |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 177 |
TIRSIS |
Qu'Éraste m'en retire, et s'oppose à Mélite, |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 178 |
TIRSIS |
J'ai honte de me voir insensible, ou perfide, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 179 |
CLORIS |
Voilà bien des détours pour dire, au bout du compte |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
| 180 |
CLORIS |
Que c'est contre ton gré que l'amour te surmonte ; |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 181 |
CLORIS |
À la mode du temps, quand nous servons quelque autre, |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
| 182 |
TIRSIS |
Que du foudre à tes yeux j'éprouve la furie, |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 183 |
CLORIS |
Son bien te fait rêver, et non pas son respect, |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 184 |
CLORIS |
Et toute amitié bas, tu crains que sa richesse |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 185 |
CLORIS |
En dépit de tes feux n'emporte ta maîtresse. |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 186 |
CLORIS |
Vaine frayeur pourtant dont je veux te guérir. |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 187 |
CLORIS |
Laisse faire, Éraste sert Mélite, |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 188 |
TIRSIS |
Depuis qu'il la visite |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
| 189 |
CLORIS |
Avecque tout son bien Mélite le méprise, |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 190 |
CLORIS |
Tu ne dois plus douter de son aversion, |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 191 |
CLORIS |
Le temps ne la rendra que plus grande et plus forte, |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 192 |
CLORIS |
On prend au premier bond les hommes de sa sorte, |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 193 |
CLORIS |
De crainte qu'à la longue ils n'éteignent leur feu. |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 194 |
TIRSIS |
Mais il faut redouter une mère. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 195 |
CLORIS |
Et ton rival aurait de quoi se contenter |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 196 |
CLORIS |
Si sa mère était femme à la violenter. |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 197 |
TIRSIS |
Pour de si bons avis il faut que je te baise, |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
| 198 |
TIRSIS |
Avec cette lumière et ma dextérité |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 199 |
TIRSIS |
J'en veux aller savoir toute la vérité. |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 200 |
CLORIS |
Moi, je m'en vais dans le logis attendre |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 201 |
ÉRASTE |
Cours vite chez Philandre, et dis-lui que Mélite |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 202 |
ÉRASTE |
A dedans ce papier sa passion décrite, |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
| 203 |
ÉRASTE |
Ne te montrera rien de son intention. |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 204 |
CLITON |
Ma tête sur ce point vous servira de pleige |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
| 205 |
CLITON |
Par là nous le tenons, le voici, sauvez-vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 206 |
PHILANDRE |
Le moyen d'excuser une telle paresse ? |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
| 207 |
CLITON |
Vous allez voir en lisant cette lettre |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
| 208 |
PHILANDRE |
Tu n'es rien qu'un conteur. |
Acte 2, sc. 7, v. 641 |
| 209 |
CLITON |
Je veux mourir au cas qu'on me trouve menteur. |
Acte 2, sc. 7, v. 642 |
| 210 | CLITON |
Malgré le devoir et la bienséance du sexe, celle-ci m'échappe en faveur de vos mérites ; pour vous apprendre que c'est Mélite qui vous écrit, et qui vous aime. |
Acte 2, sc. 7, CLITON, phrase 1 |
| 211 | CLITON |
Si elle est assez heureuse pour recevoir de vous une réciproque affection, contentez-vous de cet entretien par lettres, jusqu'à ce qu'elle ait ôté de l'esprit de sa mère quelques personnes qui n'y sont que trop bien pour son contentement. |
Acte 2, sc. 7, CLITON, phrase 2 |
| 212 |
ÉRASTE |
C'est donc la vérité que la belle Mélite |
Acte 2, sc. 7, v. 643 |
| 213 |
ÉRASTE |
Fait du brave Philandre une louable élite, |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
| 214 |
ÉRASTE |
Ce qu'Éraste, et Tirsis ont en vain débattu ? |
Acte 2, sc. 7, v. 646 |
| 215 |
ÉRASTE |
Vraiment dans un tel choix mon regret diminue, |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
| 216 |
PHILANDRE |
Me dis-tu que Tirsis brûle pour cette belle ? |
Acte 2, sc. 7, v. 651 |
| 217 |
PHILANDRE |
Si ton feu commence à te lasser, |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
| 218 |
PHILANDRE |
Sinon, pour mon regard ne cesse de prétendre, |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
| 219 |
PHILANDRE |
J'ai promis d'aimer l'une, et c'est où je m'arrête. |
Acte 2, sc. 7, v. 667 |
| 220 |
ÉRASTE |
Avise toutefois, le prétexte est honnête. |
Acte 2, sc. 7, v. 668 |
| 221 |
ÉRASTE |
L'une au-dessus des siens te montre son ardeur, |
Acte 2, sc. 7, v. 681 |
| 222 |
ÉRASTE |
Et l'autre après leur choix quitte un peu sa froideur : |
Acte 2, sc. 7, v. 682 |
| 223 |
TIRSIS |
Éraste, arrête un peu. |
Acte 2, sc. 8, v. 691 |
| 224 |
TIRSIS |
Te rendre |
Acte 2, sc. 8, v. 691 |
| 225 |
TIRSIS |
Allons je le veux voir présenter de ta main |
Acte 2, sc. 8, v. 698 |
| 226 |
TIRSIS |
Et prendre ainsi le temps de dire à sa beauté |
Acte 2, sc. 8, v. 709 |
| 227 |
TIRSIS |
Je pense l'entrevoir par cette jalousie : |
Acte 2, sc. 8, v. 711 |
| 228 |
TIRSIS |
Oui, mon âme de joie en est toute saisie. |
Acte 2, sc. 8, v. 712 |
| 229 |
TIRSIS |
Toutefois tout va bien, la voilà descendue, |
Acte 2, sc. 8, v. 716 |
| 230 |
TIRSIS |
Ses regards pleins de feu s'entendent avec moi, |
Acte 2, sc. 8, v. 717 |
| 231 |
MÉLITE |
Sans doute il m'aura vue, |
Acte 2, sc. 8, v. 723 |
| 232 |
MÉLITE |
Et c'est de là que vient cette fuite impourvue. |
Acte 2, sc. 8, v. 724 |
| 233 |
MÉLITE |
Meilleure aucunement qu'Éraste ne voudrait. |
Acte 2, sc. 8, v. 729 |
| 234 |
TIRSIS |
Toute une légion de rivaux de sa sorte |
Acte 2, sc. 8, v. 735 |
| 235 |
TIRSIS |
Ne divertirait pas l'amour que je vous porte, |
Acte 2, sc. 8, v. 736 |
| 236 |
MÉLITE |
Bien que ce soit un heur, où prétendre je n'ose |
Acte 2, sc. 8, v. 739 |
| 237 |
TIRSIS |
Et quitter ces discours de volontés sujettes, |
Acte 2, sc. 8, v. 743 |
| 238 |
TIRSIS |
Qui ne sont point de mise en l'état où vous êtes, |
Acte 2, sc. 8, v. 744 |
| 239 |
TIRSIS |
Consultez seulement avecques vos appas, |
Acte 2, sc. 8, v. 745 |
| 240 |
MÉLITE |
Ton mérite plus fort que ta raison flatteuse |
Acte 2, sc. 8, v. 751 |
| 241 |
MÉLITE |
Mais attendre pour toi l'effet de sa puissance |
Acte 2, sc. 8, v. 755 |
| 242 |
MÉLITE |
Sans te rien témoigner que par obéissance, |
Acte 2, sc. 8, v. 756 |
| 243 |
MÉLITE |
Tirsis, ce serait trop, tes rares qualités |
Acte 2, sc. 8, v. 757 |
| 244 |
TIRSIS |
M'assure entièrement que mon amour te touche. |
Acte 2, sc. 8, v. 760 |
| 245 |
TIRSIS |
Ha ! J'entends bien que c'est, |
Acte 2, sc. 8, v. 761 |
| 246 |
TIRSIS |
Un peu de violence en t'excusant te plaît. |
Acte 2, sc. 8, v. 762 |
| 247 |
TIRSIS |
Dedans ce peu de vers l'éternelle assurance. |
Acte 2, sc. 8, v. 768 |
| 248 |
MÉLITE |
Mélite veut te croire autant et plus que lui. |
Acte 2, sc. 8, v. 770 |
| 249 |
TIRSIS |
Par ce refus mignard qui porte un sens contraire |
Acte 2, sc. 8, v. 771 |
| 250 |
TIRSIS |
Un mortel eut jamais tant d'heur, ni tant d'amour. |
Acte 2, sc. 8, v. 774 |
| 251 |
PHILANDRE |
Tu l'as gagné Mélite, il ne m'est plus possible |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 252 |
PHILANDRE |
D'être à tant de faveurs plus longtemps insensible, |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 253 |
PHILANDRE |
Tes lettres où sans fard tu dépeins ton esprit, |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 254 |
PHILANDRE |
Tes lettres où ton coeur est si bien par écrit |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
| 255 |
PHILANDRE |
Leur attente vaut mieux, Cloris, que tes caresses : |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 256 |
PHILANDRE |
Ah Mélite, pardon, je t'offense à nommer |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 257 |
PHILANDRE |
Celle qui m'empêcha si longtemps de t'aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 258 |
PHILANDRE |
Souvenirs importuns d'une amante laissée |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 259 |
PHILANDRE |
Un portrait que j'en veux tellement effacer, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 260 |
PHILANDRE |
Hâtez-vous de sortir sans plus troubler ma joie |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 261 |
PHILANDRE |
Dites-lui de ma part pour la dernière fois |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 262 |
PHILANDRE |
Je souhaite en faveur de ce reste de foi |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 263 |
PHILANDRE |
Dites-lui de ma part, que depuis que le monde |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 264 |
PHILANDRE |
Dites-lui que Mélite ainsi qu'une Déesse |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 265 |
TIRSIS |
Ne peut être parfait sans te l'avoir conté. |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 266 |
PHILANDRE |
Tu me fais trop d'honneur par cette confidence. |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 267 |
TIRSIS |
J'userais envers toi d'une sotte prudence, |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 268 |
TIRSIS |
Si je faisais dessein de te dissimuler |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 269 |
TIRSIS |
Ce qu'aussi bien mes yeux ne sauraient te celer. |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 270 |
PHILANDRE |
En effet, si l'on peut te juger au visage, |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 271 |
PHILANDRE |
Si l'on peut par tes yeux lire dans ton courage, |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 272 |
PHILANDRE |
Rien n'atteint ce me semble aux signes qu'ils en donnent. |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 273 |
TIRSIS |
Belle, honnête, jolie, et dont l'esprit charmant |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 274 |
TIRSIS |
En un mot, de Mélite. |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 275 |
TIRSIS |
Cela n'est plus en doute. |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 276 |
PHILANDRE |
N'a que le beau semblant d'une mine hypocrite. |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 277 |
TIRSIS |
Je ne crains pas cela du côté de Mélite. |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 278 |
PHILANDRE |
Écoute, j'en ai vu de toutes les façons. |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 279 |
PHILANDRE |
Dont le feu gourmandé par une adroite feinte |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 280 |
PHILANDRE |
S'allumait d'autant plus qu'il souffrait de contrainte : |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 281 |
PHILANDRE |
Prenaient du passe-temps d'une folle jeunesse |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 282 |
PHILANDRE |
Fussent d'intelligence avecques le visage. |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 283 |
TIRSIS |
Que tu te peux tenir de celle de ma soeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 284 |
PHILANDRE |
Pour te faire plaisir, j'en veux être d'accord, |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 285 |
PHILANDRE |
Cependant apprends-moi comment elle te traite, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 286 |
PHILANDRE |
Et qui te fait juger son amour si parfaite. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 287 |
TIRSIS |
Une parfaite amour a trop de truchements |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 288 |
TIRSIS |
Par qui se faire entendre aux esprits des amants, |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 289 |
PHILANDRE |
Encor c'est quelque chose, achève et conte moi |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 290 |
TIRSIS |
Plus avancé que moi ? J'entends qui tu veux dire, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 291 |
TIRSIS |
Ce n'est pas d'aujourd'hui qu'Éraste a son congé. |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 292 |
PHILANDRE |
Celui dont je te parle, est bien mieux partagé. |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 293 |
PHILANDRE |
Je ne te tiendrai point plus longtemps en cervelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 294 |
TIRSIS |
De telles trahisons lui sont trop en horreur. |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 295 |
PHILANDRE |
Je te veux par pitié tirer de cette erreur, |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 296 |
PHILANDRE |
Tantôt, sans y penser, j'ai trouvé cette lettre, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 297 | PHILANDRE |
Je commence à m'estimer quelque chose puisque je vous plais, et mon miroir m'offense tous les jours ne me représentant pas assez belle, comme je m'imagine qu'il faut être pour mériter votre affection. |
Acte 3, sc. 2, PHILANDRE, phrase 1 |
| 298 | PHILANDRE |
Aussi la pauvre Mélite ne la croit posséder que par faveur ou, comme une récompense extraordinaire d'un excès d'amour, dont elle tâche de suppléer au défaut des grâces que le Ciel lui a refusées. |
Acte 3, sc. 2, PHILANDRE, phrase 2 |
| 299 |
PHILANDRE |
Maintenant qu'en dis-tu ? N'est-ce pas t'affronter ? |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 300 |
TIRSIS |
Cette lettre en tes mains ne peut m'épouvanter. |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
| 301 |
TIRSIS |
Le porteur a su combien je t'aime, |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 302 |
PHILANDRE |
Voilà bien te flatter plus qu'il ne t'est permis, |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
| 303 |
PHILANDRE |
Et pour ton intérêt dextrement te méprendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 304 |
PHILANDRE |
Encor une qu'il faut que je te restitue. |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 305 | TIRSIS |
Vous n'avez plus affaire qu'à Tirsis, je le souffre encore, afin que par sa hantise je remarque plus exactement ses défauts, et les fasse mieux goûter à ma mère. |
Acte 3, sc. 2, TIRSIS, phrase 1 |
| 306 | TIRSIS |
Après cela Philandre et Mélite auront tout loisir de rire ensemble des belles imaginations dont le frère et la soeur ont repu leurs espérances. |
Acte 3, sc. 2, TIRSIS, phrase 2 |
| 307 |
PHILANDRE |
Te voilà tout rêveur, cher ami, par ta foi |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
| 308 |
TIRSIS |
Qu'à tes suasions Mélite osant manquer |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
| 309 |
TIRSIS |
Qu'oubliant tes serments, déloyal, tu subornes |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 310 |
TIRSIS |
Avise à te défendre, un affront si cruel |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
| 311 |
TIRSIS |
Il faut que pour tous deux ta tête me réponde. |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 312 |
PHILANDRE |
Si pour te voir trompé, tu te déplais au monde, |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 313 |
PHILANDRE |
Quant à moi, ton trépas me coûterait trop cher, |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
| 314 |
PHILANDRE |
Il me faudrait après par une prompte fuite |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 315 |
PHILANDRE |
Éloigner trop longtemps les beaux yeux de Mélite. |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 316 |
PHILANDRE |
Mérite que pour elle ainsi je me conserve. |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 317 |
TIRSIS |
T'ayant fait criminel te met en sûreté ? |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 318 |
TIRSIS |
Celle qui te chérit vaut bien un coup d'épée, |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 319 |
TIRSIS |
Crois-tu qu'on la mérite à force de courir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 320 |
TIRSIS |
À ma discrétion honteusement laissées, |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 321 |
TIRSIS |
Quand on a vu Mélite on n'en peut plus avoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
| 322 |
TIRSIS |
Combien sur ton rival ta fuite a d'avantage, |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 323 |
TIRSIS |
Que les vains mouvements d'une juste douleur, |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 324 |
TIRSIS |
Qui retiennent les sens de Mélite enchantés |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 325 |
TIRSIS |
Aussi le fallait-il que cette âme infidèle |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
| 326 |
TIRSIS |
Tentait trop puissamment son infidélité, |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 327 |
TIRSIS |
Non, non, il n'en est rien, une telle beauté |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
| 328 |
TIRSIS |
Ne fut jamais sujette à la déloyauté : |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
| 329 |
TIRSIS |
Vous êtes trop hardis de démentir sa bouche, |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 330 |
TIRSIS |
Mélite me chérit, elle me l'a juré, |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 331 |
TIRSIS |
Que dites[-vous] là contre ? Êtes-vous plus croyables ? |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 332 |
TIRSIS |
Caractères trompeurs, vous me contez des fables, |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 333 |
TIRSIS |
C'est en vain que mon feu ces doutes me suggère, |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 334 |
TIRSIS |
Que je ne puis plus vivre, avec un tel martyre, |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 335 |
TIRSIS |
Aussi ma prompte mort le va bientôt finir, |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 336 |
TIRSIS |
Larmes qui donneront pour juste châtiment |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
| 337 |
TIRSIS |
Et mes pieds qui savaient sans eux, sans leur conduite |
Acte 3, sc. 3, v. 999 |
| 338 |
TIRSIS |
Comme insensiblement me porter chez Mélite |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 339 |
TIRSIS |
Me porteront sans eux en quelque lieu désert |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 340 |
TIRSIS |
Où ma main d'un poignard achèvera le reste, |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 341 |
TIRSIS |
Où pour suivre l'arrêt de mon destin funeste |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 342 |
TIRSIS |
Ne pourra se vanter que je sois mort pour elle. |
Acte 3, sc. 3, v. 1008 |
| 343 |
CLORIS |
Mon frère en ma faveur retourne sur tes pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
| 344 |
CLORIS |
Ô Dieux ! En quel état, te vois-je ici paraître |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 345 |
CLORIS |
Tu pâlis tout_à_coup, et tes louches regards |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
| 346 |
CLORIS |
S'élancent incertains presque de toutes parts |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 347 |
CLORIS |
Ton pied mal affermi ne te soutient qu'à peine |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 348 |
CLORIS |
Quel accident nouveau te brouille ainsi les sens. |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 349 |
TIRSIS |
Et te dire en deux mots mon malheur et le tien. |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
| 350 |
TIRSIS |
En nos chastes amours de nous deux on se moque, |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
| 351 |
TIRSIS |
Lis, puis si tu le peux, tâche à te consoler. |
Acte 3, sc. 4, v. 1026 |
| 352 |
TIRSIS |
Ma soeur, je te supplie [... ] |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
| 353 |
CLORIS |
Non, non, quand j'aurai su ce qui te fait mourir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
| 354 |
CLORIS |
Si bon me semble alors, je te lairrai courir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
| 355 |
CLORIS |
Oses-tu te fâcher d'être désabusé ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 356 |
CLORIS |
Apprends qu'il te faut être en amour plus rusé, |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 357 |
CLORIS |
Que Mélite n'est pas une pièce si rare, |
Acte 3, sc. 4, v. 1040 |
| 358 |
CLORIS |
Tant d'autres te sauront en sa place ravir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 359 |
CLORIS |
Avec trop plus d'attraits que cette écervelée, |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
| 360 |
CLORIS |
Ainsi Damon lui plut, Aristandre, et Géronte, |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
| 361 |
CLORIS |
Éraste après deux ans n'en a pas meilleur compte, |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
| 362 |
CLORIS |
Quelque autre nouveauté le supplante et nous venge. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 363 |
CLORIS |
Ce n'est qu'une coquette, une tête à l'évent, |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 364 |
CLORIS |
Et dont tous les appas sont tellement vulgaires, |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 365 |
TIRSIS |
Par tes détractions rompre mes entreprises |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 366 |
TIRSIS |
Ne m'arrêteraient pas, encor un seul moment. |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 367 |
CLORIS |
Mon frère, il s'est sauvé, son désespoir l'emporte |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
| 368 |
CLORIS |
Me préserve le Ciel d'en user de la sorte. |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 369 |
CLORIS |
Un volage me quitte, et je le quitte aussi |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 370 |
CLORIS |
Et la fit-on à faux éclater par les yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 371 |
CLORIS |
Aussi ne veux-je pas le retenir d'aller |
Acte 3, sc. 5, v. 1073 |
| 372 |
CLORIS |
Il usera ses jours à courtiser Mélite |
Acte 3, sc. 5, v. 1075 |
| 373 |
CLORIS |
Outre que l'infidèle a si peu de mérite |
Acte 3, sc. 5, v. 1076 |
| 374 |
CLORIS |
On enchérit pourtant sur ma faute passée |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
| 375 |
CLORIS |
À cause qu'il parut quelque temps m'enflammer |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
| 376 |
CLORIS |
Et sur cette croyance elle en a pris envie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1087 |
| 377 |
CLORIS |
Si Mélite a failli me l'ayant débauché |
Acte 3, sc. 5, v. 1089 |
| 378 |
CLORIS |
Ma perte me console, et m'égaye à l'instant |
Acte 3, sc. 5, v. 1093 |
| 379 |
CLORIS |
Qu'en ce plaisant malheur, je serais satisfaite ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1095 |
| 380 |
CLORIS |
Si je puis découvrir le lieu de sa retraite |
Acte 3, sc. 5, v. 1096 |
| 381 |
CLORIS |
Et qu'il me veuille croire éteignant tous ses feux |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
| 382 |
CLORIS |
Nous passerons le temps à ne rire que d'eux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1098 |
| 383 |
CLORIS |
Je la ferai rougir, cette jeune éventée, |
Acte 3, sc. 5, v. 1099 |
| 384 |
CLORIS |
Qui Philandre avec moi toujours d'intelligence |
Acte 3, sc. 5, v. 1104 |
| 385 |
CLORIS |
Me fait des contes d'elle, et de tous les discours |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
| 386 |
CLORIS |
La preuve captieuse, et faite en même temps |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
| 387 |
CLORIS |
Produira sur le champ l'effet que j'en attends. |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
| 388 |
PHILANDRE |
Donc pour l'avoir tenu si longtemps en haleine |
Acte 3, sc. 6, v. 1111 |
| 389 |
PHILANDRE |
Il me faudra souffrir une éternelle peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1112 |
| 390 |
PHILANDRE |
Fût de tel préjudice à son affection ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1118 |
| 391 |
PHILANDRE |
Les lettres de Mélite en ses mains demeurées |
Acte 3, sc. 6, v. 1119 |
| 392 |
PHILANDRE |
C'est mal avec Mélite être d'intelligence |
Acte 3, sc. 6, v. 1127 |
| 393 |
PHILANDRE |
Et laver de son sang cette honteuse tache, |
Acte 3, sc. 6, v. 1132 |
| 394 |
PHILANDRE |
Je m'en vais l'affronter jusques dans sa maison, |
Acte 3, sc. 6, v. 1134 |
| 395 |
CLORIS |
Le plus qu'il peut de temps, il le passe chez elle. |
Acte 3, sc. 7, v. 1143 |
| 396 |
PHILANDRE |
Qu'est-ce qu'au bout du compte, ils me pourraient apprendre ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1148 |
| 397 |
PHILANDRE |
Hasard, voyons ce que c'est, mais vite, et sans plus demeure, |
Acte 3, sc. 7, v. 1151 |
| 398 |
PHILANDRE |
Et nous aurions ainsi besoin de trop de temps. |
Acte 3, sc. 7, v. 1157 |
| 399 |
CLORIS |
Philandre, tu n'es pas encore où tu prétends, |
Acte 3, sc. 7, v. 1158 |
| 400 |
CLORIS |
Assure, assure-toi, que Cloris te dépite |
Acte 3, sc. 7, v. 1159 |
| 401 |
CLORIS |
De les ravoir jamais que des mains de Mélite |
Acte 3, sc. 7, v. 1160 |
| 402 |
CLORIS |
La façon dont tu tiens secrètes ses amours. |
Acte 3, sc. 7, v. 1162 |
| 403 |
PHILANDRE |
Qu'un duel accepté les mette entre nous deux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1170 |
| 404 |
LA NOURRICE |
Cette obstination à faire la secrète |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
| 405 |
LA NOURRICE |
M'accuse injustement d'être trop peu discrète. |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
| 406 |
MÉLITE |
Que te puis-je conter, n'ayant rien sur le coeur ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 407 |
LA NOURRICE |
Qu'Éraste abandonnant ses premières brisées, |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
| 408 |
LA NOURRICE |
Pour te mieux témoigner son refroidissement |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
| 409 |
LA NOURRICE |
Tu m'en veux cependant ôter la connaissance : |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
| 410 |
LA NOURRICE |
Par ce que tous les jours, en tes affections, |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
| 411 |
LA NOURRICE |
Qu'un traitement trop doux dispense à des mépris |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 412 |
LA NOURRICE |
Ainsi lorsque plusieurs te parlent à la fois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 413 |
LA NOURRICE |
Et si l'un te dérobe un baiser par surprise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
| 414 |
LA NOURRICE |
De sorte que pas un n'ait sujet de se plaindre |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 415 |
LA NOURRICE |
Si tu n'eusses jamais quitté cette leçon, |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 416 |
LA NOURRICE |
Ton Éraste avec toi vivrait d'autre façon. |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
| 417 |
LA NOURRICE |
J'entends à demi-mot, achève, et m'expédie |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
| 418 |
LA NOURRICE |
Promptement le motif de cette maladie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
| 419 |
LA NOURRICE |
N'a-ce pas été lui qui te l'a fait connaître ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
| 420 |
MÉLITE |
Tu verrais dès demain Éraste à mon côté. |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
| 421 |
LA NOURRICE |
Éraste n'est pas homme à laisser échapper, |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
| 422 |
LA NOURRICE |
Auprès de sa splendeur toute autre est trop petite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
| 423 |
MÉLITE |
Tu le places au rang qui n'est dû qu'au mérite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1244 |
| 424 |
LA NOURRICE |
On a trop de mérite étant riche à ce point. |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
| 425 |
MÉLITE |
Un homme dont les biens font toutes les vertus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
| 426 |
MÉLITE |
Et d'un luxe honteux la richesse suivie |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
| 427 |
LA NOURRICE |
Et que d'un cajoleur la nouvelle conquête |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
| 428 |
LA NOURRICE |
T'imprime à mon regret ces erreurs dans la tête. |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
| 429 |
MÉLITE |
Rentre sans t'informer de ce qu'elle prétend, |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
| 430 |
MÉLITE |
Un meilleur entretien avec elle m'attend. |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
| 431 |
CLORIS |
Je chéris tellement celles de votre sorte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 432 |
CLORIS |
Et prends tant d'intérêt en ce qui leur importe, |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 433 |
CLORIS |
N'a pas été fort juste en son élection. |
Acte 4, sc. 2, v. 1274 |
| 434 |
CLORIS |
C'est l'homme qui de tous la mérite le moins. |
Acte 4, sc. 2, v. 1282 |
| 435 |
CLORIS |
Peut-il s'en départir pour accepter la vôtre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1303 |
| 436 |
CLORIS |
Contrefait la fidèle ? Ah, Mélite, sachez |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
| 437 |
CLORIS |
Mais sortant d'avec vous, il me conte lui-même |
Acte 4, sc. 2, v. 1312 |
| 438 |
CLORIS |
Tenez, voyez, lisez. |
Acte 4, sc. 2, v. 1320 |
| 439 |
CLORIS |
Que vous persisteriez dans la méconnaissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1323 |
| 440 |
MÉLITE |
Veut apprendre par avant le nom de l'imposteur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
| 441 |
MÉLITE |
Afin que cet affront retombe sur l'auteur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1326 |
| 442 |
CLORIS |
Mélite, que vous sert de faire l'entendue ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1328 |
| 443 |
CLORIS |
C'est le brave Lisis, qui tout triste et pensif |
Acte 4, sc. 2, v. 1333 |
| 444 |
LISIS |
Quittez cette infidèle, et venez avec moi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 445 |
LISIS |
Maudissant mille fois le détestable jour |
Acte 4, sc. 3, v. 1341 |
| 446 |
MÉLITE |
Hélas ! Soutenez-moi, je n'en puis plus, je pâme. |
Acte 4, sc. 3, v. 1344 |
| 447 |
CLITON |
D'où provient cette voix ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
| 448 |
CLORIS |
Mélite, que tu vois. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
| 449 |
LA NOURRICE |
Hélas elle se meurt, son teint vermeil s'efface, |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 450 |
LISIS |
Va quérir un peu d'eau, mais il faut te hâter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 451 |
CLITON |
Si proches du logis, il vaut mieux l'y porter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
| 452 |
ÉRASTE |
Mélite est sans amant et Tirsis sans maîtresse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
| 453 |
ÉRASTE |
Cloris m'offense trop, étant soeur d'un tel frère. |
Acte 4, sc. 5, v. 1364 |
| 454 |
ÉRASTE |
Allons donc sans scrupule, allons voir cette belle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1367 |
| 455 |
ÉRASTE |
Et bien, que fait Mélite ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1371 |
| 456 |
CLITON |
Monsieur, tout est perdu, votre fourbe maudite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1372 |
| 457 |
CLITON |
Monsieur, ce n'est pas tout, Mélite l'a suivi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1378 |
| 458 |
ÉRASTE |
Mélite l'a suivi ! Que dis-tu, misérable ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1379 |
| 459 |
CLITON |
Qu'elle a su son trépas, a terminé ses jours. |
Acte 4, sc. 6, v. 1381 |
| 460 |
CLITON |
Et vantez-vous plutôt que par votre imposture |
Acte 4, sc. 6, v. 1383 |
| 461 |
ÉRASTE |
Tu m'oses donc flatter, et ta sottise estime |
Acte 4, sc. 6, v. 1387 |
| 462 |
ÉRASTE |
Est-ce ainsi qu'il te faut n'en parler qu'à demi ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1389 |
| 463 |
ÉRASTE |
Dis que j'ai violé les deux lois les plus saintes |
Acte 4, sc. 6, v. 1395 |
| 464 |
ÉRASTE |
Qui nous rendent heureux par leurs douces contraintes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1396 |
| 465 |
ÉRASTE |
Que j'ai toute une ville en larmes convertie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1399 |
| 466 |
ÉRASTE |
Qu'un pauvre amant en meure, et qu'une âpre tristesse |
Acte 4, sc. 6, v. 1403 |
| 467 |
ÉRASTE |
Interrompre son cours, c'est n'aimer pas ta vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1407 |
| 468 |
ÉRASTE |
J'ignorais que pour être exemptes de ses coups |
Acte 4, sc. 6, v. 1413 |
| 469 |
ÉRASTE |
Vous souffrissiez qu'il prît un tel pouvoir sur vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1414 |
| 470 |
ÉRASTE |
Vous en relevez donc, et pour le flatter mieux |
Acte 4, sc. 6, v. 1417 |
| 471 |
ÉRASTE |
Mais je m'en prends à vous, et ma funeste ruse |
Acte 4, sc. 6, v. 1419 |
| 472 |
ÉRASTE |
J'ose vous en charger, et j'en suis l'inventeur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1421 |
| 473 |
ÉRASTE |
Et seul de mes malheurs le détestable auteur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1422 |
| 474 |
ÉRASTE |
Fallait-il, l'aveuglant d'une indiscrète erreur |
Acte 4, sc. 6, v. 1429 |
| 475 |
ÉRASTE |
Contre une âme innocente allumer sa fureur ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1430 |
| 476 |
ÉRASTE |
Fallait-il le forcer à dépeindre Mélite |
Acte 4, sc. 6, v. 1431 |
| 477 |
ÉRASTE |
Des infâmes couleurs d'une fille hypocrite ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1432 |
| 478 |
ÉRASTE |
Vous ne me rendez pas Mélite qui n'est plus, |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
| 479 |
ÉRASTE |
Et que par ma main propre, un juste sacrifice |
Acte 4, sc. 6, v. 1439 |
| 480 |
ÉRASTE |
Quel murmure confus ? Et qu'entends-je hurler ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1445 |
| 481 |
ÉRASTE |
Que de pointes de feu se perdent parmi l'air ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1446 |
| 482 |
ÉRASTE |
Leur foudre décoché vient de fendre la terre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
| 483 |
ÉRASTE |
Je vous entends, grands Dieux, c'est là-bas que leurs âmes |
Acte 4, sc. 6, v. 1451 |
| 484 |
ÉRASTE |
Aux champs Élysiens éternisent leurs flammes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1452 |
| 485 |
ÉRASTE |
La terre à ce dessein m'ouvre son large flanc, |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
| 486 |
ÉRASTE |
Et dont les neuf replis ceignent ces tristes lieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1458 |
| 487 |
ÉRASTE |
Ne te colère point contre mon insolence |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
| 488 |
ÉRASTE |
Non, je ne prétends pas une faveur si grande, |
Acte 4, sc. 6, v. 1463 |
| 489 |
ÉRASTE |
Mélite est-elle ici ? Mais que dis-je, insensé ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
| 490 |
ÉRASTE |
Le père de l'oubli dessous cette onde noire |
Acte 4, sc. 6, v. 1467 |
| 491 |
ÉRASTE |
Mais le traître se tait, et tenant ces esprits, |
Acte 4, sc. 6, v. 1474 |
| 492 |
ÉRASTE |
Pour le plus grand trésor de son funeste empire |
Acte 4, sc. 6, v. 1475 |
| 493 |
ÉRASTE |
De crainte de les perdre, il n'en ose rien dire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1476 |
| 494 |
ÉRASTE |
Vous donc esprits légers, qui faute de tombeaux |
Acte 4, sc. 6, v. 1477 |
| 495 |
ÉRASTE |
Dites, et je promets d'employer mon crédit |
Acte 4, sc. 6, v. 1481 |
| 496 |
ÉRASTE |
À vous faciliter ce passage interdit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1482 |
| 497 |
CLITON |
Monsieur, que faites-vous ? Votre raison s'égare, |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 498 |
ÉRASTE |
Ah ! Te voilà, Charon, |
Acte 4, sc. 6, v. 1485 |
| 499 |
ÉRASTE |
Dépêche promptement, et d'un coup d'aviron |
Acte 4, sc. 6, v. 1486 |
| 500 |
CLITON |
Monsieur, rentrez en vous, contemplez mon visage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1488 |
| 501 |
ÉRASTE |
Ton bateau de leur poids fondrait dans les abîmes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1491 |
| 502 |
ÉRASTE |
Il n'en aura que trop d'Éraste, et de ses crimes. |
Acte 4, sc. 6, v. 1492 |
| 503 |
CLITON |
Il s'en peut bien vanter avec toute assurance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1496 |
| 504 |
PHILANDRE |
Et qui sachant combien m'importe ton retour |
Acte 4, sc. 7, v. 1501 |
| 505 |
PHILANDRE |
As-tu si tôt perdu cette ombre de courage |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
| 506 |
PHILANDRE |
Que te prêtaient jadis les transports de ta rage ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1504 |
| 507 |
PHILANDRE |
Que devient à présent cette bouillante envie |
Acte 4, sc. 7, v. 1507 |
| 508 |
PHILANDRE |
Il ne tient plus qu'à toi que tu ne sois content, |
Acte 4, sc. 7, v. 1509 |
| 509 |
PHILANDRE |
Ton ennemi t'appelle, et ton rival t'attend, |
Acte 4, sc. 7, v. 1510 |
| 510 |
PHILANDRE |
Je te cherche en tous lieux, et cependant ta fuite |
Acte 4, sc. 7, v. 1511 |
| 511 |
PHILANDRE |
Se rit impunément de ma vaine poursuite. |
Acte 4, sc. 7, v. 1512 |
| 512 |
PHILANDRE |
En demeurer toujours l'injuste possesseur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1514 |
| 513 |
ÉRASTE |
Mégères, c'est à vous une indiscrète audace, |
Acte 4, sc. 8, v. 1520 |
| 514 |
ÉRASTE |
Attenté sur le lit du monarque des Cieux ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1522 |
| 515 |
ÉRASTE |
Essayons d'écarter ces monstres inhumains, |
Acte 4, sc. 8, v. 1526 |
| 516 |
PHILANDRE |
Éraste, cher ami, quelle mélancolie |
Acte 4, sc. 8, v. 1531 |
| 517 |
PHILANDRE |
Te met dans le cerveau cet excès de folie ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1532 |
| 518 |
ÉRASTE |
Voyez qu'injustement on m'apprête des fers. |
Acte 4, sc. 8, v. 1534 |
| 519 |
ÉRASTE |
Que Mélite après lui redouble ce malheur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1538 |
| 520 |
ÉRASTE |
Mais la faute n'en est qu'au crédule Philandre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1540 |
| 521 |
ÉRASTE |
Car ces lettres qu'il a de la part de Mélite |
Acte 4, sc. 8, v. 1543 |
| 522 |
ÉRASTE |
Autre que cette main n'en a pas une écrite. |
Acte 4, sc. 8, v. 1544 |
| 523 |
PHILANDRE |
Je te laisse impuni, perfide, tes remords |
Acte 4, sc. 8, v. 1545 |
| 524 |
PHILANDRE |
Te donnent des tourments pires que mille morts ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1546 |
| 525 |
PHILANDRE |
Et ma juste vengeance est bien mieux assouvie |
Acte 4, sc. 8, v. 1548 |
| 526 |
PHILANDRE |
Par les folles horreurs de cette illusion. |
Acte 4, sc. 8, v. 1549 |
| 527 |
ÉRASTE |
Je porte le courage, et les forces d'Alcide, |
Acte 4, sc. 9, v. 1556 |
| 528 |
ÉRASTE |
Et si Pluton s'oppose à ce que je prétends, |
Acte 4, sc. 9, v. 1562 |
| 529 |
LISIS |
N'en doute aucunement ! Ton frère n'est point mort, |
Acte 4, sc. 10, v. 1565 |
| 530 |
LISIS |
Je voulais éprouver par cette triste feinte, |
Acte 4, sc. 10, v. 1567 |
| 531 |
LISIS |
Si ce coeur recevant quelque légère atteinte |
Acte 4, sc. 10, v. 1568 |
| 532 |
LISIS |
Qu'aux sincères ardeurs d'une sainte amitié. |
Acte 4, sc. 10, v. 1570 |
| 533 |
LISIS |
Maintenant que je vois qu'il faut qu'on nous abuse |
Acte 4, sc. 10, v. 1571 |
| 534 |
LISIS |
Afin que nous puissions découvrir cette ruse |
Acte 4, sc. 10, v. 1572 |
| 535 |
LISIS |
Sois sûre que dans peu je te le rends ici, |
Acte 4, sc. 10, v. 1574 |
| 536 |
CLORIS |
Et je n'étudiai cette douleur menteuse |
Acte 4, sc. 10, v. 1583 |
| 537 |
CLORIS |
Qu'à cause que j'étais parfaitement honteuse |
Acte 4, sc. 10, v. 1584 |
| 538 |
LISIS |
Ce beau nom d'héritière a de telles douceurs, |
Acte 4, sc. 10, v. 1589 |
| 539 |
CLORIS |
D'aller vite d'un mot ranimer sa maîtresse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1592 |
| 540 |
CLORIS |
Autrement je saurais te rendre ton paquet. |
Acte 4, sc. 10, v. 1593 |
| 541 |
CLITON |
Je ne t'ai rien celé, tu sais toute l'affaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1595 |
| 542 |
LA NOURRICE |
Qu'Éraste eût des remords si vifs, et si pressants, |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 543 |
LA NOURRICE |
Que de violenter sa raison, et ses sens. |
Acte 5, sc. 1, v. 1598 |
| 544 |
LA NOURRICE |
Plaisante illusion ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
| 545 |
CLITON |
Mais funeste à ma tête, |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
| 546 |
CLITON |
Sur qui se déchargeait une telle tempête |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
| 547 |
CLITON |
Que je tiens maintenant à miracle évident |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 548 |
ÉRASTE |
Arrêtez, arrêtez poltrons. |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 549 |
CLITON |
Voici ce fou qui vient, je l'entends à la voix, |
Acte 5, sc. 1, v. 1609 |
| 550 |
ÉRASTE |
La honte et le devoir leur parlent de m'attendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
| 551 |
ÉRASTE |
Souhaitent sous l'Enfer qu'un autre Enfer s'entrouvre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 552 |
ÉRASTE |
Que se précipitant à de promptes retraites |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
| 553 |
ÉRASTE |
Tous leurs soucis ne vont qu'à les rendre secrètes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 554 |
ÉRASTE |
Tisiphone tremblante, Alecton et Mégère |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 555 |
ÉRASTE |
De leurs flambeaux puants ont éteint la lumière, |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 556 |
ÉRASTE |
De crainte que leurs yeux fissent quelque faux jour |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 557 |
ÉRASTE |
Dont la faible lueur éclairant ma poursuite |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 558 |
ÉRASTE |
À travers ces horreurs me peut trahir leur fuite : |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 559 |
ÉRASTE |
À peine ont eu loisir d'emporter leurs fuseaux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1637 |
| 560 |
ÉRASTE |
D'où vient qu'après Éraste il n'a passé personne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1640 |
| 561 |
ÉRASTE |
Trop heureux accident si la terre entr'ouverte |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 562 |
ÉRASTE |
Avant ce jour fatal eût consenti ma perte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 563 |
ÉRASTE |
Injustes, deviez-vous en attendre l'effet ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1650 |
| 564 |
ÉRASTE |
Ah Mélite, ah Tirsis ! Leur cruelle justice |
Acte 5, sc. 2, v. 1651 |
| 565 |
ÉRASTE |
Sans le triste secours de ce dur souvenir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1654 |
| 566 |
ÉRASTE |
Devient plus violente, et croît plus on l'endure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1656 |
| 567 |
ÉRASTE |
On reçoit d'Alecton un plus doux traitement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1665 |
| 568 |
ÉRASTE |
Use après si tu veux de toute ta rigueur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1669 |
| 569 |
ÉRASTE |
Je vois déjà Mélite, ah ! Belle ombre, voici |
Acte 5, sc. 2, v. 1673 |
| 570 |
ÉRASTE |
C'est Éraste, c'est lui, qui n'a plus d'autre envie |
Acte 5, sc. 2, v. 1675 |
| 571 |
ÉRASTE |
L'ont abîmé vivant en ces funestes lieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1678 |
| 572 |
LA NOURRICE |
Pourquoi permettez-vous que cette frénésie |
Acte 5, sc. 2, v. 1679 |
| 573 |
LA NOURRICE |
L'Enfer voit-il jamais une telle clarté ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1681 |
| 574 |
ÉRASTE |
Ce n'est que de vos yeux que part cette lumière. |
Acte 5, sc. 2, v. 1683 |
| 575 |
ÉRASTE |
Et plus je vous contemple, et plus sur ce visage |
Acte 5, sc. 2, v. 1687 |
| 576 |
ÉRASTE |
Y viens-tu rechercher Mélite comme moi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1694 |
| 577 |
LA NOURRICE |
Cliton la vit pâmer, et se brouilla de sorte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1695 |
| 578 |
LA NOURRICE |
Que la voyant si pâle il la crut être morte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1696 |
| 579 |
LA NOURRICE |
Au reste elle est vivante, et peut-être aujourd'hui |
Acte 5, sc. 2, v. 1698 |
| 580 |
ÉRASTE |
Ces monstres terrassés se sauver à la fuite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1707 |
| 581 |
ÉRASTE |
Et Pluton de frayeur en quitter la conduite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1708 |
| 582 |
LA NOURRICE |
Mais voyez si l'Enfer ressemble à cette place, |
Acte 5, sc. 2, v. 1711 |
| 583 |
LA NOURRICE |
Le logis de Mélite et celui de Cliton |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
| 584 |
ÉRASTE |
Depuis ce que j'ai su de Mélite et Tirsis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1717 |
| 585 |
ÉRASTE |
Qui s'est d'avecques moi si longtemps séparé, |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
| 586 |
ÉRASTE |
Ma guérison dépend de parler à Mélite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1723 |
| 587 |
LA NOURRICE |
Différez pour le mieux un peu cette visite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
| 588 |
LA NOURRICE |
Votre teint et vos yeux n'ont rien d'un homme sage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1727 |
| 589 |
LA NOURRICE |
Nous pourvoirons après au reste en sa saison. |
Acte 5, sc. 2, v. 1729 |
| 590 |
ÉRASTE |
Car si je te perdais, un seul moment de vue |
Acte 5, sc. 2, v. 1731 |
| 591 |
CLORIS |
Tes protestations ne font que m'offenser, |
Acte 5, sc. 3, v. 1738 |
| 592 |
CLORIS |
Savante à mes dépens de leur peu de durée |
Acte 5, sc. 3, v. 1739 |
| 593 |
PHILANDRE |
Ah, ne remettez plus dedans votre mémoire |
Acte 5, sc. 3, v. 1743 |
| 594 |
PHILANDRE |
Et pour rendre à jamais nos premiers voeux contents |
Acte 5, sc. 3, v. 1745 |
| 595 |
PHILANDRE |
Étouffez ennemi du pardon que j'attends. |
Acte 5, sc. 3, v. 1746 |
| 596 |
PHILANDRE |
Le rang que je tenais dedans votre pensée : |
Acte 5, sc. 3, v. 1752 |
| 597 |
PHILANDRE |
Par ces chastes baisers qu'un amour vertueux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1757 |
| 598 |
PHILANDRE |
Par ce que votre foi me permettait d'attendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1759 |
| 599 |
CLORIS |
C'est où dorénavant tu ne dois plus prétendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1760 |
| 600 |
CLORIS |
N'a point assez d'appas, ni de chaîne assez forte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1763 |
| 601 |
CLORIS |
Pour tenir en devoir un homme de ta sorte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1764 |
| 602 |
CLORIS |
Mélite a des attraits qui savent tout dompter, |
Acte 5, sc. 3, v. 1765 |
| 603 |
CLORIS |
Mais elle ne pourrait qu'à peine t'arrêter : |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
| 604 |
CLORIS |
Il te faut un sujet qui la passe, ou l'égale, |
Acte 5, sc. 3, v. 1767 |
| 605 |
CLORIS |
Fais-lui, si tu m'en crois, agréer tes ardeurs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1769 |
| 606 |
CLORIS |
Mais je te changerai pour le premier venu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1774 |
| 607 |
PHILANDRE |
Tes dédains outrageux épuisent ma souffrance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1775 |
| 608 |
PHILANDRE |
Sinon qu'un jour le ciel te fera ressentir |
Acte 5, sc. 3, v. 1777 |
| 609 |
PHILANDRE |
De tant de cruautés le juste repentir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1778 |
| 610 |
CLORIS |
Adieu, Mélite et moi nous aurons de quoi rire |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 611 |
CLORIS |
Et tout ce que jamais nous entendrons de toi |
Acte 5, sc. 3, v. 1785 |
| 612 |
TIRSIS |
Maintenant que le sort attendri par nos plaintes |
Acte 5, sc. 4, v. 1787 |
| 613 |
TIRSIS |
Comble notre espérance, et dissipe nos craintes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1788 |
| 614 |
TIRSIS |
Que nos contentements ne sont plus traversés |
Acte 5, sc. 4, v. 1789 |
| 615 |
TIRSIS |
Ne parlons plus d'ennuis, de tourments, de tristesses, |
Acte 5, sc. 4, v. 1792 |
| 616 |
TIRSIS |
Qui ne font qu'irriter nos désirs amoureux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1794 |
| 617 |
TIRSIS |
Adorables regards, fidèles interprètes |
Acte 5, sc. 4, v. 1795 |
| 618 |
TIRSIS |
Par qui nous expliquions nos passions secrètes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1796 |
| 619 |
TIRSIS |
Vous étiez bon jadis quand nos flammes naissantes |
Acte 5, sc. 4, v. 1799 |
| 620 |
TIRSIS |
Prisaient, faute de mieux, vos douceurs impuissantes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1800 |
| 621 |
TIRSIS |
Qui vous peuvent tenir pour exquises faveurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1802 |
| 622 |
TIRSIS |
T'obligent à te taire auprès de ton Tirsis ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1806 |
| 623 |
MÉLITE |
Tu parles à mes yeux, et mes yeux te répondent. |
Acte 5, sc. 4, v. 1807 |
| 624 |
TIRSIS |
Ah ! Mon heur, il est vrai, si tes désirs secondent |
Acte 5, sc. 4, v. 1808 |
| 625 |
TIRSIS |
Cet amour qui paraît et brille dans tes yeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1809 |
| 626 |
MÉLITE |
On en a vu l'effet quand te sachant en vie |
Acte 5, sc. 4, v. 1815 |
| 627 |
MÉLITE |
Si bien qu'à ton retour ta chaste affection |
Acte 5, sc. 4, v. 1821 |
| 628 |
MÉLITE |
Nous trouve toutes deux à sa dévotion |
Acte 5, sc. 4, v. 1822 |
| 629 |
MÉLITE |
Te sût persuader tellement le contraire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1824 |
| 630 |
MÉLITE |
Que sans vouloir m'entendre et sans me dire adieu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1825 |
| 631 |
TIRSIS |
Mon coeur, j'en suis honteux, mais songe que possible |
Acte 5, sc. 4, v. 1827 |
| 632 |
TIRSIS |
Qu'un juste déplaisir ne saurait écouter |
Acte 5, sc. 4, v. 1829 |
| 633 |
TIRSIS |
La voix de la raison qui vient pour le dompter, |
Acte 5, sc. 4, v. 1830 |
| 634 |
TIRSIS |
Et qu'après des transports de telle promptitude |
Acte 5, sc. 4, v. 1831 |
| 635 |
TIRSIS |
Ma flamme ne te laisse aucune incertitude. |
Acte 5, sc. 4, v. 1832 |
| 636 |
MÉLITE |
Mais apprends-moi l'auteur de cette perfidie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1839 |
| 637 |
CLORIS |
Et que le triste ennui d'une attente incertaine |
Acte 5, sc. 5, v. 1843 |
| 638 |
TIRSIS |
Que ce soit toutefois, mon coeur, sans te déplaire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1847 |
| 639 |
TIRSIS |
Refus d'un autre, ou non, il faut que je te baise, |
Acte 5, sc. 5, v. 1852 |
| 640 |
TIRSIS |
Si notre exemple à baiser te convie |
Acte 5, sc. 5, v. 1856 |
| 641 |
TIRSIS |
De ces chastes plaisirs autant que tu voudras. |
Acte 5, sc. 5, v. 1858 |
| 642 |
CLORIS |
À propos je venais pour vous en faire un compte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1859 |
| 643 |
CLORIS |
Sachez donc que sitôt qu'il a vu son mécompte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1860 |
| 644 |
CLORIS |
J'attendrai du Destin quelque meilleur hasard. |
Acte 5, sc. 5, v. 1878 |
| 645 |
MÉLITE |
Ne lui doit pas porter un si grand préjudice. |
Acte 5, sc. 5, v. 1880 |
| 646 |
CLORIS |
Après un tel faux bond, un change si soudain, |
Acte 5, sc. 5, v. 1881 |
| 647 |
MÉLITE |
Que vous êtes mauvaise ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1887 |
| 648 |
TIRSIS |
De grâce mon souci, laissons cette causeuse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1891 |
| 649 |
TIRSIS |
Que ces frivoles soins te viennent divertir : |
Acte 5, sc. 6, v. 1894 |
| 650 |
TIRSIS |
Tous nos pensers sont dus à ces chastes délices |
Acte 5, sc. 6, v. 1895 |
| 651 |
TIRSIS |
Le terme en est si proche, il n'attend que la nuit, |
Acte 5, sc. 6, v. 1897 |
| 652 |
TIRSIS |
Et que pour lui donner mêmes contentements |
Acte 5, sc. 6, v. 1901 |
| 653 |
LA NOURRICE |
Sans l'acheter au pris de son sang, ou du tien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1906 |
| 654 |
CLORIS |
Mon frère, arrêtez-vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1908 |
| 655 |
ÉRASTE |
À qui l'âpre rigueur d'un remords éternel |
Acte 5, sc. 6, v. 1910 |
| 656 |
ÉRASTE |
Vous apporte aujourd'hui sa tête à l'abandon, |
Acte 5, sc. 6, v. 1913 |
| 657 |
ÉRASTE |
Tenez donc, vengez-vous de ce traître adversaire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1915 |
| 658 |
ÉRASTE |
Désunit d'un seul trait Mélite de Tirsis, |
Acte 5, sc. 6, v. 1917 |
| 659 |
MÉLITE |
À ce compte éclaircis |
Acte 5, sc. 6, v. 1918 |
| 660 |
MÉLITE |
Du principal sujet qui nous mettait en doute |
Acte 5, sc. 6, v. 1919 |
| 661 |
TIRSIS |
Écoute |
Acte 5, sc. 6, v. 1920 |
| 662 |
ÉRASTE |
Vite, dépêchez-vous d'abréger mon supplice, |
Acte 5, sc. 6, v. 1923 |
| 663 |
ÉRASTE |
Ou ma main préviendra votre lente justice. |
Acte 5, sc. 6, v. 1924 |
| 664 |
MÉLITE |
Nous en aimons l'auteur à cause de l'issue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1932 |
| 665 |
MÉLITE |
Que cette occasion prise comme aux cheveux |
Acte 5, sc. 6, v. 1937 |
| 666 |
ÉRASTE |
Tout confus, et honteux de tant de courtoisie |
Acte 5, sc. 6, v. 1943 |
| 667 |
LA NOURRICE |
Quittez ces compliments qu'ils n'ont pas mérités |
Acte 5, sc. 6, v. 1946 |
| 668 |
LA NOURRICE |
Ils ont tous deux leur compte, et sur cette assurance |
Acte 5, sc. 6, v. 1947 |
| 669 |
LA NOURRICE |
Qui donneraient du trouble à leurs contentements. |
Acte 5, sc. 6, v. 1950 |
| 670 |
LA NOURRICE |
D'un amant échappé qu'elle pensait tenir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1954 |
| 671 |
ÉRASTE |
Éraste qu'un pardon purge de tous forfaits |
Acte 5, sc. 6, v. 1957 |
| 672 |
ÉRASTE |
Mélite répondra de sa persévérance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1959 |
| 673 |
ÉRASTE |
Il ne l'a pu quitter qu'en perdant l'espérance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1960 |
| 674 |
ÉRASTE |
Faire d'étranges coups en cette extrémité, |
Acte 5, sc. 6, v. 1962 |
| 675 |
ÉRASTE |
Et c'est avec raison que ma flamme contrainte |
Acte 5, sc. 6, v. 1963 |
| 676 |
ÉRASTE |
De réduire ses feux dans une amitié sainte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1964 |
| 677 |
TIRSIS |
Tu sais bien que jamais je ne te fus contraire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1968 |
| 678 |
CLORIS |
Tu sais qu'en tel sujet ce fut toujours de toi |
Acte 5, sc. 6, v. 1969 |
| 679 |
TIRSIS |
Bien que dedans tes yeux tes sentiments se lisent |
Acte 5, sc. 6, v. 1971 |
| 680 |
TIRSIS |
Fassent les puissants Dieux que par cette alliance |
Acte 5, sc. 6, v. 1975 |
| 681 |
TIRSIS |
Il ne reste entre nous aucune défiance |
Acte 5, sc. 6, v. 1976 |
| 682 |
TIRSIS |
Oui jusqu'à cette nuit, qu'ensemble ainsi que nous |
Acte 5, sc. 6, v. 1985 |
| 683 |
TIRSIS |
Vous goûterez d'Hymen les plaisirs les plus doux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1986 |
| 684 |
MÉLITE |
Ma soeur, acquitte-moi d'une reconnaissance |
Acte 5, sc. 6, v. 1995 |
| 685 |
MÉLITE |
Accorde cette grâce à nos justes désirs. |
Acte 5, sc. 6, v. 1997 |
| 686 |
ÉRASTE |
Et dans un point où gît tout mon contentement |
Acte 5, sc. 6, v. 2001 |
| 687 |
CLORIS |
En vain en ta faveur chacun me sollicite, |
Acte 5, sc. 6, v. 2003 |
| 688 |
CLORIS |
J'en croirai seulement la mère de Mélite, |
Acte 5, sc. 6, v. 2004 |
| 689 |
CLORIS |
Ton mérite et sa foi m'y feront consentir. |
Acte 5, sc. 6, v. 2006 |
| 690 |
LA NOURRICE |
Là, là, n'en riez point ; autrefois en mon temps |
Acte 5, sc. 6, v. 2009 |
| 691 |
LA NOURRICE |
D'aussi beaux fils que vous étaient assez contents, |
Acte 5, sc. 6, v. 2010 |
| 692 |
LA NOURRICE |
À leur compte mes yeux étaient de vrais soleils |
Acte 5, sc. 6, v. 2013 |
| 693 |
LA NOURRICE |
Vous êtes bien pressés de me laisser ainsi. |
Acte 5, sc. 6, v. 2018 |
| 694 |
LA NOURRICE |
Allez, je vais vous faire à ce soir telle niche |
Acte 5, sc. 6, v. 2019 |
Lexique d'un texte