| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DORANTE |
N'a choisi pour palais que cette grotte obscure. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
DORANTE |
De leur éclat douteux n'admet en ces lieux sombres |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
DORANTE |
Et cette large bouche est un mur invisible, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
DORANTE |
Et lui fait un rempart, dont les funestes bords |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 5 |
DORANTE |
Il faut, pour lui parler, attendre son loisir : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 6 |
PRIDAMANT |
J'en attends peu de chose, et brûle de le voir. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 7 |
PRIDAMANT |
Qu'ont éloigné de moi des traitements trop rudes, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 8 |
PRIDAMANT |
Je croyais le dompter à force de punir, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 9 |
PRIDAMANT |
Mon âme vit l'erreur dont elle était séduite : |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 10 |
PRIDAMANT |
Je l'outrageais présent, et je pleurai sa fuite ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 11 |
PRIDAMANT |
Et l'amour paternel me fit bientôt sentir |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 12 |
PRIDAMANT |
D'une injuste rigueur un juste repentir. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 13 |
PRIDAMANT |
Et n'attendant plus rien de la prudence humaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 14 |
PRIDAMANT |
J'ai vu les plus fameux en la haute science |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 15 |
PRIDAMANT |
Dont vous dites qu'Alcandre a tant d'expérience : |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 16 |
PRIDAMANT |
On m'en faisait l'état que vous faites de lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 17 |
DORANTE |
Ne traitez pas Alcandre en homme du commun ; |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 18 |
DORANTE |
Qu'il fait enfler les mers, qu'il fait trembler la terre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 19 |
DORANTE |
Transportent les rochers, font descendre les nues, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 20 |
DORANTE |
Et je fus étonné d'entendre le discours |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 21 |
DORANTE |
Des traits les plus cachés de toutes mes amours. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 22 |
PRIDAMANT |
Vous m'en dites beaucoup. |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 23 |
PRIDAMANT |
Clore mes tristes jours d'une éternelle nuit. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 24 |
DORANTE |
M'ont acquis Sylvérie et ce château voisin, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 25 |
DORANTE |
De pas un, que je sache, il n'a déçu l'attente : |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 26 |
DORANTE |
Quiconque le consulte en sort l'âme contente. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 27 |
DORANTE |
Et j'ose me vanter qu'un peu de mes prières |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 28 |
DORANTE |
N'a sauvé toutefois des ravages du temps |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 29 |
DORANTE |
Son corps, malgré son âge, a les forces robustes, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 30 |
DORANTE |
Le mouvement facile, et les démarches justes : |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 31 |
DORANTE |
Des ressorts inconnus agitent le vieillard, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 32 |
DORANTE |
Grand démon du savoir, de qui les doctes veilles |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 33 |
DORANTE |
À qui rien n'est secret dans nos intentions, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 34 |
DORANTE |
Et qui vois, sans nous voir, toutes nos actions : |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 35 |
DORANTE |
S'unissant avec moi d'étroite affection... |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 36 |
ALCANDRE |
Dorante, c'est assez, je sais ce qui l'amène : |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 37 |
ALCANDRE |
Par un juste remords te gêne incessamment ? |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 38 |
ALCANDRE |
Qu'une obstination à te montrer sévère |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 39 |
PRIDAMANT |
Oracle de nos jours, qui connais toutes choses, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 40 |
PRIDAMANT |
Tu sais trop quelle fut mon injuste rigueur, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 41 |
PRIDAMANT |
Où fait-il sa retraite ? En quels lieux dois-je aller ? |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 42 |
ALCANDRE |
C'est peu de vous le dire : en faveur de Dorante |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 43 |
ALCANDRE |
Je vous veux faire voir sa fortune éclatante. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 44 |
ALCANDRE |
Apportent au métier des longueurs infinies, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 45 |
ALCANDRE |
Ma baguette à la main, j'en ferai davantage. |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 46 |
ALCANDRE |
Jugez de votre fils par un tel équipage : |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 47 |
ALCANDRE |
Et pouvez-vous encore douter de sa grandeur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 48 |
PRIDAMANT |
D'un amour paternel vous flattez les tendresses ; |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 49 |
PRIDAMANT |
Mon fils n'est point de rang à porter ces richesses, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 50 |
PRIDAMANT |
Que d'une telle pompe il s'ose revêtir. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 51 |
ALCANDRE |
Et sa condition avec le temps changée, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 52 |
ALCANDRE |
Personne maintenant n'a de quoi murmurer |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 53 |
ALCANDRE |
Qu'en public de la sorte il aime à se parer. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 54 |
ALCANDRE |
Toutefois, si votre âme était assez hardie, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 55 |
ALCANDRE |
Il ne leur manquera ni geste ni parole. |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 56 |
PRIDAMANT |
Ne me soupçonnez point d'une crainte frivole : |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 57 |
PRIDAMANT |
Pourrait-il par sa vue épouvanter mes yeux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 58 |
ALCANDRE |
Mon cavalier, de grâce, il faut faire retraite, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 59 |
ALCANDRE |
Et souffrir qu'entre nous l'histoire en soit secrète. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 60 |
DORANTE |
Il nous faut sans réplique accepter ses arrêts ; |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 61 |
DORANTE |
Je vous attends chez moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 62 |
ALCANDRE |
Toutes ses actions ne vous font pas honneur, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 63 |
ALCANDRE |
Enrichit les chanteurs de la Samaritaine. |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 64 |
ALCANDRE |
Des chansons pour Gautier, des pointes pour Guillaume. |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 65 |
ALCANDRE |
Vendit du Mithridate en maître opérateur, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 66 |
ALCANDRE |
Revint dans le Palais, et fut solliciteur. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 67 |
ALCANDRE |
C'était là pour Dorante un honnête entretien ! |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 68 |
PRIDAMANT |
Que je vous suis tenu de ce qu'il n'en sait rien ! |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 69 |
ALCANDRE |
Sans vous faire rien voir, je vous en fais un conte, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 70 |
ALCANDRE |
Dont le peu de longueur épargne votre honte. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 71 |
ALCANDRE |
Cette commission l'a remeublé d'argent ; |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 72 |
ALCANDRE |
De la vaillante dupe attraper les pistoles ; |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 73 |
ALCANDRE |
C'est ainsi que tantôt vous l'entendrez nommer. |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 74 |
ALCANDRE |
Entrons dedans ma grotte, afin que j'y prépare |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 75 |
ALCANDRE |
De ma grotte surtout ne sortez qu'après moi : |
Acte 2, sc. 1, v. 216 |
| 76 |
ALCANDRE |
Sinon, vous êtes mort. Voyez déjà paraître |
Acte 2, sc. 1, v. 217 |
| 77 |
ALCANDRE |
Faites-lui du silence, et l'écoutez parler. |
Acte 2, sc. 1, v. 220 |
| 78 |
CLINDOR |
Quoi ! Monsieur, vous rêvez ! Et cette âme hautaine, |
Acte 2, sc. 2, v. 221 |
| 79 |
CLINDOR |
N'êtes-vous point lassé d'abattre des guerriers, |
Acte 2, sc. 2, v. 223 |
| 80 |
CLINDOR |
Qu'ajouterait leur perte à votre renommée ? |
Acte 2, sc. 2, v. 229 |
| 81 |
MATAMORE |
Veillaque. Toutefois je songe à ma maîtresse : |
Acte 2, sc. 2, v. 245 |
| 82 |
MATAMORE |
Et ce petit archer qui dompte tous les dieux |
Acte 2, sc. 2, v. 247 |
| 83 |
MATAMORE |
Regarde, j'ai quitté cette effroyable mine |
Acte 2, sc. 2, v. 249 |
| 84 |
MATAMORE |
Qui massacre, détruit, brise, brûle, extermine ; |
Acte 2, sc. 2, v. 250 |
| 85 |
CLINDOR |
Je vous vois aussi beau que vous étiez terrible, |
Acte 2, sc. 2, v. 254 |
| 86 |
MATAMORE |
Je te le dis encore, ne sois plus en alarme : |
Acte 2, sc. 2, v. 257 |
| 87 |
MATAMORE |
Quand je veux, j'épouvante ; et quand je veux, je charme ; |
Acte 2, sc. 2, v. 258 |
| 88 |
MATAMORE |
Les hommes de terreur, et les femmes d'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 260 |
| 89 |
MATAMORE |
Du temps que ma beauté m'était inséparable, |
Acte 2, sc. 2, v. 261 |
| 90 |
MATAMORE |
J'avais des rendez-vous de toutes les princesses ; |
Acte 2, sc. 2, v. 265 |
| 91 |
MATAMORE |
J'en fus mal quelque temps avec le grand seigneur. |
Acte 2, sc. 2, v. 271 |
| 92 |
CLINDOR |
Son mécontentement n'allait qu'à votre honneur. |
Acte 2, sc. 2, v. 272 |
| 93 |
MATAMORE |
Et pouvaient m'empêcher de conquérir la terre. |
Acte 2, sc. 2, v. 274 |
| 94 |
MATAMORE |
D'ailleurs, j'en devins las ; et pour les arrêter, |
Acte 2, sc. 2, v. 275 |
| 95 |
MATAMORE |
J'envoyai le Destin dire à son Jupiter |
Acte 2, sc. 2, v. 276 |
| 96 |
MATAMORE |
Sinon de... Tu m'entends ? Que dit-elle de moi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 287 |
| 97 |
CLINDOR |
Que vous êtes des coeurs et le charme et l'effroi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 288 |
| 98 |
MATAMORE |
écoute. En ce temps-là, dont tantôt je parlais, |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
| 99 |
MATAMORE |
Et je te veux conter une étrange aventure |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
| 100 |
MATAMORE |
Qui jeta du désordre en toute la nature, |
Acte 2, sc. 2, v. 294 |
| 101 |
MATAMORE |
Et faute de trouver cette belle fourrière, |
Acte 2, sc. 2, v. 301 |
| 102 |
MATAMORE |
Elle y perdit son temps, elle y perdit ses larmes ; |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
| 103 |
CLINDOR |
Et j'entendis conter que la Perse en courroux |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
| 104 |
MATAMORE |
Contemple, mon ami, contemple ce visage : |
Acte 2, sc. 2, v. 318 |
| 105 |
MATAMORE |
Tu vois un abrégé de toutes les vertus. |
Acte 2, sc. 2, v. 319 |
| 106 |
MATAMORE |
Dont la race est périe, et la terre déserte, |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
| 107 |
MATAMORE |
Pas un qu'à son orgueil n'a jamais dû sa perte. |
Acte 2, sc. 2, v. 322 |
| 108 |
MATAMORE |
Je ne leur rase point de château ni de ville : |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
| 109 |
MATAMORE |
Et leurs vastes déserts en sont de bonnes marques : |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
| 110 |
MATAMORE |
Sont d'assez beaux effets de ma juste fureur. |
Acte 2, sc. 2, v. 332 |
| 111 |
MATAMORE |
Peut-être qu'orgueilleux d'être avec cette belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
| 112 |
CLINDOR |
Cessez d'être charmant, et faites-vous terrible. |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
| 113 |
MATAMORE |
Attendons en ce coin l'heure qui les sépare. |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
| 114 |
ISABELLE |
Pour peu qu'un honnête homme ait vers moi de crédit, |
Acte 2, sc. 3, v. 355 |
| 115 |
ISABELLE |
Faites-moi la faveur de croire sur ce point |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
| 116 |
ADRASTE |
Qu'il doive être puni d'un mépris éternel ? |
Acte 2, sc. 3, v. 364 |
| 117 |
ISABELLE |
Ne mérite, à mon gré, que haine et que mépris. |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
| 118 |
ADRASTE |
N'avoir que du mépris pour des flammes si saintes |
Acte 2, sc. 3, v. 373 |
| 119 |
ADRASTE |
Dont j'ai reçu du ciel les premières atteintes ! |
Acte 2, sc. 3, v. 374 |
| 120 |
ISABELLE |
Au supplice d'aimer qui vous traite si mal. |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
| 121 |
ISABELLE |
Certes j'en ai beaucoup, et vous plains d'autant plus |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
| 122 |
ISABELLE |
Que l'incommode honneur d'une triste constance. |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
| 123 |
ISABELLE |
Ce n'est pas le moyen de trouver votre conte ; |
Acte 2, sc. 3, v. 397 |
| 124 |
ISABELLE |
Et d'un si beau dessein vous n'aurez que la honte. |
Acte 2, sc. 3, v. 398 |
| 125 |
ADRASTE |
Eh quoi ! Cette rigueur ne cessera jamais ? |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
| 126 |
ADRASTE |
Ne la veut point quitter sans être un peu forcée : |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 127 |
ISABELLE |
Allez continuer une vaine poursuite. |
Acte 2, sc. 3, v. 409 |
| 128 |
MATAMORE |
Eh bien ! Dès qu'il m'a vu, comme a-t-il pris la fuite ? |
Acte 2, sc. 4, v. 410 |
| 129 |
MATAMORE |
M'a-t-il bien su quitter la place au même instant ? |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
| 130 |
ISABELLE |
Ce n'est pas honte à lui, les rois en font autant, |
Acte 2, sc. 4, v. 412 |
| 131 |
MATAMORE |
Ce bras tout aussitôt vous conquête un empire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 417 |
| 132 |
ISABELLE |
Toute l'ambition que me donne ma flamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 421 |
| 133 |
MATAMORE |
Je n'écouterai plus cette humeur de conquête ; |
Acte 2, sc. 4, v. 425 |
| 134 |
MATAMORE |
Et laissant tous les rois leurs couronnes en tête, |
Acte 2, sc. 4, v. 426 |
| 135 |
ISABELLE |
L'éclat de tels suivants attirerait l'envie |
Acte 2, sc. 4, v. 429 |
| 136 |
ISABELLE |
Certes en ce point seul je manque un peu de foi. |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
| 137 |
MATAMORE |
Que te dit-on en cour de cette jalousie |
Acte 2, sc. 4, v. 445 |
| 138 |
MATAMORE |
Dont pour moi toutes deux eurent l'âme saisie ? |
Acte 2, sc. 4, v. 446 |
| 139 |
CLINDOR |
J'étais lors en Égypte, où le bruit en courut ; |
Acte 2, sc. 4, v. 448 |
| 140 |
CLINDOR |
Et ce fut en ce temps que la peur de vos armes |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
| 141 |
CLINDOR |
Rasé quinze châteaux, aplani deux montagnes, |
Acte 2, sc. 4, v. 453 |
| 142 |
MATAMORE |
Que tu remarques bien et les lieux et les temps ! |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
| 143 |
ISABELLE |
Je n'en puis plus douter. |
Acte 2, sc. 5, v. 467 |
| 144 |
MATAMORE |
Qui, comme de ma vie il sait toute l'histoire, |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
| 145 |
CLINDOR |
À bien user d'un temps si propice à mes voeux. |
Acte 2, sc. 6, v. 484 |
| 146 |
ISABELLE |
Que m'allez-vous conter ? |
Acte 2, sc. 6, v. 485 |
| 147 |
ISABELLE |
À s'amuser encore aux protestations : |
Acte 2, sc. 6, v. 492 |
| 148 |
CLINDOR |
Et réduit à flatter le caprice arrogant |
Acte 2, sc. 6, v. 499 |
| 149 |
CLINDOR |
Ce pitoyable état de ma triste fortune |
Acte 2, sc. 6, v. 501 |
| 150 |
ISABELLE |
Les plus nobles désirs qu'enfante une belle âme. |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
| 151 |
ISABELLE |
Et mettra de l'obstacle à nos contentements ; |
Acte 2, sc. 6, v. 512 |
| 152 |
ISABELLE |
Pour écouter encore les lois de la naissance. |
Acte 2, sc. 6, v. 514 |
| 153 |
CLINDOR |
Confus de voir donner à mon peu de mérite... |
Acte 2, sc. 6, v. 517 |
| 154 |
ISABELLE |
Voici mon importun, souffrez que je l'évite. |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
| 155 |
ADRASTE |
Que vous êtes heureux, et quel malheur me suit ! |
Acte 2, sc. 7, v. 519 |
| 156 |
ADRASTE |
Ma maîtresse vous souffre, et l'ingrate me fuit. |
Acte 2, sc. 7, v. 520 |
| 157 |
CLINDOR |
Ses conquêtes en l'air, ses hautes entreprises. |
Acte 2, sc. 7, v. 530 |
| 158 |
ADRASTE |
N'êtes pas gens tous deux à me rendre jaloux ; |
Acte 2, sc. 7, v. 532 |
| 159 |
ADRASTE |
Mais si vous ne pouvez arrêter ses saillies, |
Acte 2, sc. 7, v. 533 |
| 160 |
CLINDOR |
Qu'il bat, terrasse, brise, étrangle, brûle, assomme ? |
Acte 2, sc. 7, v. 537 |
| 161 |
ADRASTE |
Pour être son valet, je vous trouve honnête homme : |
Acte 2, sc. 7, v. 538 |
| 162 |
ADRASTE |
Vous n'êtes point de taille à servir sans dessein |
Acte 2, sc. 7, v. 539 |
| 163 |
ADRASTE |
Je vous tiens fort suspect de quelque haute adresse. |
Acte 2, sc. 7, v. 545 |
| 164 |
ADRASTE |
Ou s'il ne peut quitter un entretien si doux, |
Acte 2, sc. 7, v. 547 |
| 165 |
ADRASTE |
Qui sait ce que je suis, ne terminent l'affaire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 550 |
| 166 |
ADRASTE |
Car si je vous vois plus regarder cette porte, |
Acte 2, sc. 7, v. 553 |
| 167 |
ADRASTE |
Je sais comme traiter les gens de votre sorte. |
Acte 2, sc. 7, v. 554 |
| 168 |
CLINDOR |
C'est trop indignement traiter un bon courage. |
Acte 2, sc. 7, v. 558 |
| 169 |
CLINDOR |
Et je pourrais bien rendre un jour ce qu'on me prête. |
Acte 2, sc. 7, v. 561 |
| 170 |
CLINDOR |
Non, non, je fais retraite. |
Acte 2, sc. 7, v. 562 |
| 171 |
LYSE |
À ce compte, monsieur, votre esprit est malade ? |
Acte 2, sc. 8, v. 566 |
| 172 |
ADRASTE |
Et crains peu qu'un valet me supplante auprès d'elle. |
Acte 2, sc. 8, v. 570 |
| 173 |
ADRASTE |
Je ne puis toutefois souffrir sans quelque ennui |
Acte 2, sc. 8, v. 571 |
| 174 |
LYSE |
C'est dénier ensemble et confesser la dette. |
Acte 2, sc. 8, v. 573 |
| 175 |
ADRASTE |
Nomme, si tu le veux, ma boutade indiscrète, |
Acte 2, sc. 8, v. 574 |
| 176 |
ADRASTE |
Trop ingrate beauté, déloyale, insensée, |
Acte 2, sc. 8, v. 582 |
| 177 |
LYSE |
Ce rival orgueilleux le porte bien plus haut, |
Acte 2, sc. 8, v. 584 |
| 178 |
LYSE |
Il a couru longtemps d'un et d'autre côté ; |
Acte 2, sc. 8, v. 588 |
| 179 |
LYSE |
Et charmer tellement cette pauvre abusée, |
Acte 2, sc. 8, v. 593 |
| 180 |
LYSE |
Remettra son esprit aux termes du devoir. |
Acte 2, sc. 8, v. 596 |
| 181 |
ADRASTE |
Je viens tout maintenant d'en tirer assurance |
Acte 2, sc. 8, v. 597 |
| 182 |
ADRASTE |
Mais, écoute, il me faut obliger tout à fait. |
Acte 2, sc. 8, v. 600 |
| 183 |
ADRASTE |
Crois-moi qu'il se verra, pour te mieux contenter, |
Acte 2, sc. 8, v. 607 |
| 184 |
ADRASTE |
Chargé d'autant de bois qu'il en pourra porter. |
Acte 2, sc. 8, v. 608 |
| 185 |
LYSE |
L'arrogant croit déjà tenir ville gagnée ; |
Acte 2, sc. 9, v. 609 |
| 186 |
LYSE |
Je ne mérite pas l'honneur de ses caresses : |
Acte 2, sc. 9, v. 613 |
| 187 |
LYSE |
Je ne suis que servante : et qu'est-il que valet ? |
Acte 2, sc. 9, v. 615 |
| 188 |
PRIDAMANT |
Je crains cette menace. |
Acte 2, sc. 10, v. 621 |
| 189 |
GÉRONTE |
Mon coeur, quoique sensible à toutes vos douleurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
| 190 |
GÉRONTE |
écoute la raison, et néglige vos pleurs. |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
| 191 |
GÉRONTE |
Vous dédaignez Adraste à cause que je l'aime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 630 |
| 192 |
ISABELLE |
Et cette chaîne manque où manquent ses décrets. |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
| 193 |
ISABELLE |
Aller contre les lois de cette providence, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 194 |
GÉRONTE |
Insolente, est-ce ainsi que l'on se justifie ? |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 195 |
GÉRONTE |
Quel maître vous apprend cette philosophie ? |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
| 196 |
ISABELLE |
Eh ! De grâce, monsieur, traitez mieux votre fille ! |
Acte 3, sc. 1, v. 662 |
| 197 |
GÉRONTE |
Quel sujet donc vous porte à me désobéir ? |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
| 198 |
GÉRONTE |
Ah ! Qu'il en est encore de mieux faites que vous |
Acte 3, sc. 1, v. 667 |
| 199 |
ISABELLE |
Faites un autre essai de mon obéissance. |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
| 200 |
GÉRONTE |
Rentrez : c'est désormais trop contesté nous deux. |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
| 201 |
GÉRONTE |
Contre cette fierté qui l'attache à son sens. |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
| 202 |
GÉRONTE |
Telle est l'humeur du sexe : il aime à contredire, |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
| 203 |
GÉRONTE |
Rejette obstinément le joug de notre empire, |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 204 |
MATAMORE |
Tu dis bien : c'est assez de telles courtoisies ; |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
| 205 |
MATAMORE |
Ah ! Monsieur, excusez, si, faute de vous voir, |
Acte 3, sc. 3, v. 695 |
| 206 |
GÉRONTE |
C'est ailleurs maintenant qu'il vous faut signaler : |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
| 207 |
GÉRONTE |
Demeurer si paisible en un temps plein de guerre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
| 208 |
MATAMORE |
Isabelle m'arrête, et ses yeux pleins de charmes |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
| 209 |
GÉRONTE |
Faites votre équipage en toute liberté : |
Acte 3, sc. 3, v. 716 |
| 210 |
MATAMORE |
Ventre ! Que dites-vous ? Je la veux faire reine. |
Acte 3, sc. 3, v. 718 |
| 211 |
GÉRONTE |
Du grotesque récit de vos rares exploits. |
Acte 3, sc. 3, v. 720 |
| 212 |
GÉRONTE |
En un mot, faites reine une autre qu'Isabelle. |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
| 213 |
GÉRONTE |
Si pour l'entretenir vous venez plus ici... |
Acte 3, sc. 3, v. 723 |
| 214 |
MATAMORE |
Met le grand Turc en fuite, et fait trembler le diable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 726 |
| 215 |
CLINDOR |
Ce fer a trop de quoi dompter leur violence. |
Acte 3, sc. 4, v. 746 |
| 216 |
MATAMORE |
Oui, mais les feux qu'il jette en sortant de prison |
Acte 3, sc. 4, v. 747 |
| 217 |
MATAMORE |
Faîtes, lattes, chevrons, montants, courbes, filières, |
Acte 3, sc. 4, v. 750 |
| 218 |
MATAMORE |
Pannes, soles, appuis, jambages, traveteaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 752 |
| 219 |
MATAMORE |
Portes, grilles, verrous, serrures, tuiles, pierre, |
Acte 3, sc. 4, v. 753 |
| 220 |
MATAMORE |
Offices, cabinets, terrasses, escaliers. |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
| 221 |
MATAMORE |
Adieu : je vois ouvrir la porte, |
Acte 3, sc. 4, v. 761 |
| 222 |
MATAMORE |
Et crains que sans respect cette canaille sorte. |
Acte 3, sc. 4, v. 762 |
| 223 |
CLINDOR |
Un vieillard le maltraite, il fuit pour une fille, |
Acte 3, sc. 5, v. 765 |
| 224 |
CLINDOR |
Et tremble à tous moments de crainte qu'on l'étrille. |
Acte 3, sc. 5, v. 766 |
| 225 |
CLINDOR |
Il donne l'épouvante à ce coeur généreux, |
Acte 3, sc. 5, v. 768 |
| 226 |
CLINDOR |
Qui dompte autant de rois qu'il captive de reines ! |
Acte 3, sc. 5, v. 770 |
| 227 |
CLINDOR |
Les yeux doux, le teint vif, et les traits délicats : |
Acte 3, sc. 5, v. 779 |
| 228 |
CLINDOR |
J'adore sa fortune, et tes perfections. |
Acte 3, sc. 5, v. 784 |
| 229 |
CLINDOR |
Un rien s'ajuste mal avec un autre rien ; |
Acte 3, sc. 5, v. 792 |
| 230 |
CLINDOR |
Deux malheureux ensemble ont toujours courte joie. |
Acte 3, sc. 5, v. 794 |
| 231 |
CLINDOR |
Mais je ne puis te voir sans un peu de douleur, |
Acte 3, sc. 5, v. 796 |
| 232 |
CLINDOR |
À tes moindres coups d'oeil je me laisse charmer. |
Acte 3, sc. 5, v. 799 |
| 233 |
LYSE |
Et porte ses désirs à des partis meilleurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 807 |
| 234 |
LYSE |
Je n'oublierai jamais de si rares mérites : |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
| 235 |
LYSE |
Allez continuer cependant vos visites. |
Acte 3, sc. 5, v. 810 |
| 236 |
CLINDOR |
Que j'aurais avec toi l'esprit bien plus content ! |
Acte 3, sc. 5, v. 811 |
| 237 |
LYSE |
Ma maîtresse là-haut est seule, et vous attend. |
Acte 3, sc. 5, v. 812 |
| 238 |
CLINDOR |
Que même tes dédains me semblent gracieux ! |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
| 239 |
LYSE |
Ah ! Que vous prodiguez un temps si précieux ! |
Acte 3, sc. 5, v. 816 |
| 240 |
LYSE |
C'est de peur d'ajouter ma misère à la vôtre : |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
| 241 |
CLINDOR |
Que mon coeur à tes yeux de plus en plus s'engage, |
Acte 3, sc. 5, v. 821 |
| 242 |
LYSE |
Me prend pour le jouet de sa galanterie, |
Acte 3, sc. 6, v. 826 |
| 243 |
LYSE |
Donne à tes intérêts à ménager tes voeux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 831 |
| 244 |
LYSE |
Et ma feinte douceur prépare beaucoup mieux |
Acte 3, sc. 6, v. 839 |
| 245 |
LYSE |
Toutefois qu'as-tu fait qui te rende coupable ? |
Acte 3, sc. 6, v. 841 |
| 246 |
LYSE |
Tu m'aimes, mais le bien te fait être inconstant : |
Acte 3, sc. 6, v. 843 |
| 247 |
LYSE |
Oublions des mépris où par force il s'excite, |
Acte 3, sc. 6, v. 845 |
| 248 |
LYSE |
Et laissons-le jouir du bonheur qu'il mérite. |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
| 249 |
LYSE |
De laisser affaiblir un si juste courroux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 852 |
| 250 |
LYSE |
Silence, amour, silence : il est temps de punir ; |
Acte 3, sc. 6, v. 855 |
| 251 |
LYSE |
J'en ai donné ma foi : laisse-moi la tenir. |
Acte 3, sc. 6, v. 856 |
| 252 |
LYSE |
Fais céder tes douceurs à celles de la haine : |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
| 253 |
LYSE |
Il est temps qu'en mon coeur elle règne à son tour, |
Acte 3, sc. 6, v. 859 |
| 254 |
MATAMORE |
Je les entends, fuyons. Le vent faisait ce bruit. |
Acte 3, sc. 7, v. 863 |
| 255 |
MATAMORE |
Vieux rêveur, malgré toi j'attends ici ma reine. |
Acte 3, sc. 7, v. 865 |
| 256 |
MATAMORE |
Ces diables de valets me mettent bien en peine. |
Acte 3, sc. 7, v. 866 |
| 257 |
MATAMORE |
C'est trop me hasarder : s'ils sortent, je suis mort ; |
Acte 3, sc. 7, v. 868 |
| 258 |
MATAMORE |
Et profaner mon bras contre cette canaille. |
Acte 3, sc. 7, v. 870 |
| 259 |
MATAMORE |
Toutefois, en tout cas, je suis des plus légers ; |
Acte 3, sc. 7, v. 872 |
| 260 |
MATAMORE |
S'il ne faut que courir, leur attente est dupée : |
Acte 3, sc. 7, v. 873 |
| 261 |
MATAMORE |
Destin, qu'à ma valeur tu te montres contraire ! ... |
Acte 3, sc. 7, v. 877 |
| 262 |
MATAMORE |
Et voyons son adresse à traiter mes amours. |
Acte 3, sc. 7, v. 880 |
| 263 |
ISABELLE |
C'est par cette raison que je vous fais descendre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 885 |
| 264 |
ISABELLE |
Et si quelqu'un survient, ma retraite est ouverte. |
Acte 3, sc. 8, v. 889 |
| 265 |
CLINDOR |
C'est trop prendre de soin pour empêcher ma perte. |
Acte 3, sc. 8, v. 890 |
| 266 |
ISABELLE |
Un bien qui vaut pour moi la terre toute entière, |
Acte 3, sc. 8, v. 893 |
| 267 |
CLINDOR |
Mon sang est le seul bien qui me reste en ces lieux, |
Acte 3, sc. 8, v. 903 |
| 268 |
CLINDOR |
Mais, avec ces douceurs, permettez-moi de craindre |
Acte 3, sc. 8, v. 909 |
| 269 |
MATAMORE |
Je n'en puis plus : il est temps de parler. |
Acte 3, sc. 8, v. 916 |
| 270 |
MATAMORE |
Je te donne le choix de trois ou quatre morts : |
Acte 3, sc. 9, v. 924 |
| 271 |
MATAMORE |
Je vais, d'un coup de poing, te briser comme verre, |
Acte 3, sc. 9, v. 925 |
| 272 |
MATAMORE |
Ou t'enfoncer tout vif au centre de la terre, |
Acte 3, sc. 9, v. 926 |
| 273 |
MATAMORE |
Ou te fendre en dix parts d'un seul coup de revers, |
Acte 3, sc. 9, v. 927 |
| 274 |
MATAMORE |
Ou te jeter si haut au-dessus des éclairs, |
Acte 3, sc. 9, v. 928 |
| 275 |
MATAMORE |
Choisis donc promptement, et pense à tes affaires. |
Acte 3, sc. 9, v. 930 |
| 276 |
CLINDOR |
Je vous vais, de ce pas, jeter dans la rivière. |
Acte 3, sc. 9, v. 938 |
| 277 |
MATAMORE |
Ils sont d'intelligence. Ah, tête ! |
Acte 3, sc. 9, v. 939 |
| 278 |
CLINDOR |
J'ai déjà massacré dix hommes cette nuit ; |
Acte 3, sc. 9, v. 940 |
| 279 |
MATAMORE |
écoute : je suis bon, et ce serait dommage |
Acte 3, sc. 9, v. 945 |
| 280 |
MATAMORE |
Demande-moi pardon, et cesse par tes feux |
Acte 3, sc. 9, v. 947 |
| 281 |
MATAMORE |
Je te la veux donner pour prix de tes services : |
Acte 3, sc. 9, v. 954 |
| 282 |
CLINDOR |
Protecteur des grands rois, guerrier trop magnanime, |
Acte 3, sc. 9, v. 957 |
| 283 |
MATAMORE |
Faites-en de l'état ; il est vaillant lui-même ; |
Acte 3, sc. 10, v. 965 |
| 284 |
MATAMORE |
Je vous promets silence, et ma protection. |
Acte 3, sc. 10, v. 968 |
| 285 |
MATAMORE |
Je suis craint à l'égal sur la terre et sur l'onde. |
Acte 3, sc. 10, v. 970 |
| 286 |
MATAMORE |
Allez, vivez contents sous une même loi. |
Acte 3, sc. 10, v. 971 |
| 287 |
ADRASTE |
Cet insolent discours te coûtera la vie, |
Acte 3, sc. 11, v. 974 |
| 288 |
MATAMORE |
Cette porte est ouverte ; allons gagner le haut. |
Acte 3, sc. 11, v. 976 |
| 289 |
CLINDOR |
Traître ! Qui te fais fort d'une troupe brigande, |
Acte 3, sc. 11, v. 977 |
| 290 |
CLINDOR |
Je te choisirai bien au milieu de la bande. |
Acte 3, sc. 11, v. 978 |
| 291 |
GÉRONTE |
Dieux ! Adraste est blessé, courez au médecin. |
Acte 3, sc. 11, v. 979 |
| 292 |
GÉRONTE |
Vous autres, cependant, arrêtez l'assassin. |
Acte 3, sc. 11, v. 980 |
| 293 |
GÉRONTE |
C'en est fait, emportez ce corps à la maison ; |
Acte 3, sc. 11, v. 983 |
| 294 |
ALCANDRE |
Un peu de patience, et sans un tel secours |
Acte 3, sc. 12, v. 987 |
| 295 |
ISABELLE |
Enfin le terme approche : un jugement inique |
Acte 4, sc. 1, v. 989 |
| 296 |
ISABELLE |
Par un décret injuste autant comme sévère, |
Acte 4, sc. 1, v. 993 |
| 297 |
ISABELLE |
Oui, Clindor, tes vertus et ton feu légitime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1001 |
| 298 |
ISABELLE |
De nos saintes ardeurs verra l'heureuse issue ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1010 |
| 299 |
ISABELLE |
Et si ma perte alors fait naître tes douleurs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1011 |
| 300 |
ISABELLE |
Auprès de mon amant je rirai de tes pleurs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
| 301 |
ISABELLE |
Ce qu'un remords cuisant te coûtera de larmes |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
| 302 |
ISABELLE |
D'un si doux entretien augmentera les charmes ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
| 303 |
ISABELLE |
Ou s'il n'a pas assez de quoi te tourmenter, |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
| 304 |
ISABELLE |
Mon ombre chaque jour viendra t'épouvanter, |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
| 305 |
ISABELLE |
S'attacher à tes pas dans l'horreur des ténèbres, |
Acte 4, sc. 1, v. 1017 |
| 306 |
ISABELLE |
Présenter à tes yeux mille images funèbres, |
Acte 4, sc. 1, v. 1018 |
| 307 |
ISABELLE |
Jeter dans ton esprit un éternel effroi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1019 |
| 308 |
ISABELLE |
Te reprocher ma mort, t'appeler après moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1020 |
| 309 |
ISABELLE |
Accabler de malheurs ta languissante vie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
| 310 |
ISABELLE |
Et te réduire au point de me porter envie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
| 311 |
LYSE |
Quoi ! Chacun dort, et vous êtes ici ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1023 |
| 312 |
ISABELLE |
Quand on n'a plus d'espoir, Lyse, on n'a plus de crainte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
| 313 |
ISABELLE |
Je trouve des douceurs à faire ici ma plainte : |
Acte 4, sc. 2, v. 1026 |
| 314 |
LYSE |
Sans perdre plus de temps à soupirer pour eux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1035 |
| 315 |
ISABELLE |
De quel front oses-tu me tenir ces paroles ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
| 316 |
LYSE |
Pensez-vous, pour pleurer et ternir vos appas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1039 |
| 317 |
LYSE |
Rappeler votre amant des portes du trépas ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1040 |
| 318 |
LYSE |
Songez plutôt à faire une illustre conquête ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
| 319 |
LYSE |
Je sais pour vos liens une âme toute prête, |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
| 320 |
ISABELLE |
Ôte-toi de mes yeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
| 321 |
ISABELLE |
Pour croître mes douleurs faut-il que je te voie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
| 322 |
ISABELLE |
D'où te vient cette joie ainsi hors de saison ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
| 323 |
ISABELLE |
Ah ! Ne me conte rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
| 324 |
ISABELLE |
Va, ne demande plus si je suivrais sa fuite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
| 325 |
LYSE |
Puisqu'à ce beau dessein l'amour vous a réduite, |
Acte 4, sc. 2, v. 1062 |
| 326 |
LYSE |
écoutez où j'en suis, et secondez mes coups : |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
| 327 |
LYSE |
J'en avais tant de honte |
Acte 4, sc. 2, v. 1069 |
| 328 |
LYSE |
Que je mourais de peur qu'on vous en fît le conte ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1070 |
| 329 |
LYSE |
Qu'il tenait dans les fers un seigneur de Bretagne |
Acte 4, sc. 2, v. 1089 |
| 330 |
LYSE |
Je le quitte en colère, il me suit tout confus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1095 |
| 331 |
LYSE |
J'y retourne, et le trouve fort triste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1097 |
| 332 |
LYSE |
Je le juge ébranlé ; je l'attaque : il résiste. |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 333 |
LYSE |
Vous soyez toute prête à déloger sans bruit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
| 334 |
LYSE |
Ajoutez-y, de grâce, |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 335 |
LYSE |
Qu'accepter un mari pour qui je suis de glace, |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
| 336 |
LYSE |
C'est me sacrifier à vos contentements. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
| 337 |
ISABELLE |
Eh quoi ! Le coeur te tremble ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 338 |
LYSE |
Je dois attendre ici le chef de l'entreprise ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 339 |
ISABELLE |
Adieu donc : je te laisse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 340 |
LYSE |
Vous, faites bon butin. |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 341 |
LYSE |
Des fers où je t'ai mis c'est moi qui te délivre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1137 |
| 342 |
LYSE |
Et te puis, à mon choix, faire mourir ou vivre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1138 |
| 343 |
LYSE |
Je n'avais de dessein que contre tes plaisirs. |
Acte 4, sc. 3, v. 1140 |
| 344 |
LYSE |
Je te veux assurer tes plaisirs et ta vie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
| 345 |
LYSE |
Et mon amour éteint, te voyant en danger, |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 346 |
ISABELLE |
"L'autre jour ?" Est-il temps que je vous trouve ici ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1148 |
| 347 |
MATAMORE |
J'assurai vos appas de ma protection. |
Acte 4, sc. 4, v. 1152 |
| 348 |
MATAMORE |
Vous rentrâtes voyant cette forfanterie ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1154 |
| 349 |
MATAMORE |
Lorsque je la domptai, je lui fis cette loi ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1163 |
| 350 |
MATAMORE |
C'est pour aller plus vite aux grandes aventures. |
Acte 4, sc. 4, v. 1166 |
| 351 |
ISABELLE |
Vous en exploitez bien. Mais changeons de discours : |
Acte 4, sc. 4, v. 1167 |
| 352 |
LYSE |
Je crois que cette viande aisément rassasie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1170 |
| 353 |
MATAMORE |
Pour rompre sa prison, en fracasser les portes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1173 |
| 354 |
MATAMORE |
Et briser en morceaux ses chaînes les plus fortes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1174 |
| 355 |
MATAMORE |
L'un et l'autre, parbieu ! Cette ambrosie est fade : |
Acte 4, sc. 4, v. 1177 |
| 356 |
MATAMORE |
Quitte pour chaque nuit faire deux tours en bas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 357 |
MATAMORE |
Un sot les attendrait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1191 |
| 358 |
LYSE |
Vous ne le tenez pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1191 |
| 359 |
ISABELLE |
J'ai cru, pour m'en défaire et m'ôter de souci, |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
| 360 |
ISABELLE |
Vois, quand j'ai ton secours, que je me tiens vaillante, |
Acte 4, sc. 5, v. 1201 |
| 361 |
ISABELLE |
Puisque j'ose affronter cette humeur violente. |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
| 362 |
LYSE |
C'est bien du temps perdu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1204 |
| 363 |
LYSE |
Voici le conducteur de notre intelligence ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1205 |
| 364 |
LYSE |
Sachez auparavant toute sa diligence. |
Acte 4, sc. 5, v. 1206 |
| 365 |
ISABELLE |
Et viens-tu m'apporter ou la vie ou la mort ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1208 |
| 366 |
ISABELLE |
Je te dois regarder comme un dieu tutélaire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1213 |
| 367 |
LE GEÔLIER |
Voici le prix unique où tout mon coeur prétend. |
Acte 4, sc. 6, v. 1215 |
| 368 |
ISABELLE |
Lyse, il faut te résoudre à le rendre content. |
Acte 4, sc. 6, v. 1216 |
| 369 |
LYSE |
Comment ouvrirons-nous les portes de la ville ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1218 |
| 370 |
LE GEÔLIER |
Mais il faut se hâter. |
Acte 4, sc. 6, v. 1223 |
| 371 |
CLINDOR |
Que malgré les horreurs de ce mortel effroi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1227 |
| 372 |
CLINDOR |
Figurez aussitôt à mon âme interdite |
Acte 4, sc. 7, v. 1233 |
| 373 |
CLINDOR |
Combien je fus heureux par delà mon mérite. |
Acte 4, sc. 7, v. 1234 |
| 374 |
CLINDOR |
Redites-moi l'excès de ma témérité : |
Acte 4, sc. 7, v. 1236 |
| 375 |
CLINDOR |
Rendait ma flamme injuste, et mon espoir coupable ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1238 |
| 376 |
CLINDOR |
Et que ma mort en est le juste châtiment. |
Acte 4, sc. 7, v. 1240 |
| 377 |
CLINDOR |
Hélas ! Que je me flatte, et que j'ai d'artifice |
Acte 4, sc. 7, v. 1245 |
| 378 |
CLINDOR |
À me dissimuler la honte d'un supplice ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1246 |
| 379 |
CLINDOR |
En est-il de plus grand que de quitter ces yeux |
Acte 4, sc. 7, v. 1247 |
| 380 |
CLINDOR |
Donner au déloyal ma tête pour victime ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1258 |
| 381 |
CLINDOR |
Qu'il ne m'est pas permis de douter de l'arrêt. |
Acte 4, sc. 7, v. 1260 |
| 382 |
CLINDOR |
Ainsi de tous côtés ma perte était certaine : |
Acte 4, sc. 7, v. 1261 |
| 383 |
CLINDOR |
Je frémis à penser à ma triste aventure ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1265 |
| 384 |
CLINDOR |
Au milieu de la nuit, et du temps du sommeil, |
Acte 4, sc. 7, v. 1267 |
| 385 |
CLINDOR |
Je vois de mon trépas le honteux appareil ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1268 |
| 386 |
CLINDOR |
J'en ai devant les yeux les funestes ministres ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1269 |
| 387 |
CLINDOR |
Je sors les fers aux pieds ; j'entends déjà le bruit |
Acte 4, sc. 7, v. 1271 |
| 388 |
CLINDOR |
Dissipes ces terreurs et rassures mon âme ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1278 |
| 389 |
CLINDOR |
Et sitôt que je pense à tes divins attraits, |
Acte 4, sc. 7, v. 1279 |
| 390 |
LE GEÔLIER |
Que de cette faveur vous tenez peu de conte ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1289 |
| 391 |
LE GEÔLIER |
D'un supplice public c'est vous sauver la honte. |
Acte 4, sc. 8, v. 1290 |
| 392 |
LE GEÔLIER |
Une troupe d'archers là dehors vous attend ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1295 |
| 393 |
LE GEÔLIER |
Peut-être en les voyant serez-vous plus content. |
Acte 4, sc. 8, v. 1296 |
| 394 |
LYSE |
Que vous êtes ravie ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1297 |
| 395 |
CLINDOR |
Que je mourrais de nuit, mais de contentement. |
Acte 4, sc. 9, v. 1304 |
| 396 |
LE GEÔLIER |
Ne perdons point le temps à ces caresses : |
Acte 4, sc. 9, v. 1305 |
| 397 |
LE GEÔLIER |
Nous aurons tout loisir de flatter nos maîtresses. |
Acte 4, sc. 9, v. 1306 |
| 398 |
ISABELLE |
écoutez le discours |
Acte 4, sc. 9, v. 1307 |
| 399 |
LE GEÔLIER |
Mais ici ne songeons qu'à nous ôter de prise ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1310 |
| 400 |
ISABELLE |
Sauvons-nous : mais avant, promettez-nous tous deux |
Acte 4, sc. 9, v. 1311 |
| 401 |
LE GEÔLIER |
Nous nous amusons trop, il est temps d'évader. |
Acte 4, sc. 9, v. 1316 |
| 402 |
ALCANDRE |
Après un tel bonheur, |
Acte 4, sc. 10, v. 1319 |
| 403 |
ALCANDRE |
Je vous les vais montrer en leur haute fortune. |
Acte 4, sc. 10, v. 1326 |
| 404 |
ALCANDRE |
Ceux que vous avez vus représenter de suite |
Acte 4, sc. 10, v. 1329 |
| 405 |
ALCANDRE |
À vos yeux étonnés leur amour et leur fuite, |
Acte 4, sc. 10, v. 1330 |
| 406 |
ALCANDRE |
N'étant pas destinés aux hautes fonctions, |
Acte 4, sc. 10, v. 1331 |
| 407 |
PRIDAMANT |
Qu'Isabelle est changée et qu'elle est éclatante ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1333 |
| 408 |
ALCANDRE |
Lyse marche après elle, et lui sert de suivante ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1334 |
| 409 |
ALCANDRE |
Et de ce lieu fatal ne sortez qu'après moi : |
Acte 5, sc. 1, v. 1336 |
| 410 |
PRIDAMANT |
Cette condition m'en ôte assez l'envie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1338 |
| 411 |
ISABELLE |
Nous sommes ses voisins, et l'amour qu'il nous porte |
Acte 5, sc. 2, v. 1345 |
| 412 |
ISABELLE |
Dedans son grand jardin nous permet cette porte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1346 |
| 413 |
ISABELLE |
Je l'attends au passage, et lui ferai connaître |
Acte 5, sc. 2, v. 1349 |
| 414 |
LYSE |
Il nous vient peu de fruit de telles jalousies ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1353 |
| 415 |
LYSE |
Cela fut bon jadis ; mais au temps où nous sommes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1361 |
| 416 |
ISABELLE |
Ôte-moi cet honneur et cette vanité, |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
| 417 |
ISABELLE |
Un homme tel que lui tombe dans l'infamie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1370 |
| 418 |
LYSE |
Madame, il vient d'entrer ; la porte a fait du bruit. |
Acte 5, sc. 2, v. 1375 |
| 419 |
ISABELLE |
En êtes-vous bien sûr ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1382 |
| 420 |
ISABELLE |
Et ne puis plus douter de tes ingratitudes : |
Acte 5, sc. 3, v. 1386 |
| 421 |
ISABELLE |
Et que c'est en amour une haute prudence |
Acte 5, sc. 3, v. 1389 |
| 422 |
ISABELLE |
Lorsque je la reçus, ingrat, qu'il te souvienne |
Acte 5, sc. 3, v. 1393 |
| 423 |
ISABELLE |
Quelle tendre amitié je recevais d'un père ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1397 |
| 424 |
ISABELLE |
Et je tendis les bras à mon enlèvement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1399 |
| 425 |
ISABELLE |
En quelle extrémité depuis ne m'ont réduite |
Acte 5, sc. 3, v. 1401 |
| 426 |
ISABELLE |
Les hasards dont le sort a traversé ta fuite ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
| 427 |
ISABELLE |
Si pour te voir heureux ta foi s'est relâchée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
| 428 |
ISABELLE |
Non pas pour des grandeurs, mais pour te posséder. |
Acte 5, sc. 3, v. 1408 |
| 429 |
CLINDOR |
Ne me reproche plus ta fuite ni ta flamme : |
Acte 5, sc. 3, v. 1409 |
| 430 |
CLINDOR |
Son pouvoir à ma vue attachait tes plaisirs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1411 |
| 431 |
CLINDOR |
Et tu me suivais moins que tes propres désirs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1412 |
| 432 |
CLINDOR |
J'étais lors peu de chose : oui, mais qu'il te souvienne |
Acte 5, sc. 3, v. 1413 |
| 433 |
CLINDOR |
Que ta fuite égala ta fortune à la mienne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1414 |
| 434 |
CLINDOR |
Que l'éclat de tes biens qui ne te suivaient pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1416 |
| 435 |
CLINDOR |
L'autre exposa ma tête à cent et cent dangers. |
Acte 5, sc. 3, v. 1420 |
| 436 |
CLINDOR |
Regrette maintenant ton père et ses richesses ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1421 |
| 437 |
CLINDOR |
Retourne en ton pays chercher avec tes biens |
Acte 5, sc. 3, v. 1423 |
| 438 |
CLINDOR |
De quel manque, après tout, as-tu lieu de te plaindre ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1425 |
| 439 |
CLINDOR |
En quelle occasion m'as-tu vu te contraindre ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1426 |
| 440 |
CLINDOR |
À leur bizarre humeur le soumette lui-même, |
Acte 5, sc. 3, v. 1430 |
| 441 |
CLINDOR |
Qu'il les comble d'honneurs et de bons traitements, |
Acte 5, sc. 3, v. 1431 |
| 442 |
CLINDOR |
Qu'il ne refuse rien à leurs contentements : |
Acte 5, sc. 3, v. 1432 |
| 443 |
ISABELLE |
Je te l'ai déjà dit, que toute ta grandeur |
Acte 5, sc. 3, v. 1439 |
| 444 |
ISABELLE |
Florilame lui seul t'a mis où tu te vois : |
Acte 5, sc. 3, v. 1444 |
| 445 |
ISABELLE |
À peine il te connut qu'il te tira de peine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1445 |
| 446 |
ISABELLE |
De soldat vagabond il te fit capitaine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1446 |
| 447 |
ISABELLE |
Quelle forte amitié n'a-t-il point fait paraître |
Acte 5, sc. 3, v. 1449 |
| 448 |
ISABELLE |
Et contre ses faveurs défends tes trahisons. |
Acte 5, sc. 3, v. 1456 |
| 449 |
CLINDOR |
Mon âme (car encore ce beau nom te demeure, |
Acte 5, sc. 3, v. 1461 |
| 450 |
CLINDOR |
Et te demeurera jusqu'à tant que je meure), |
Acte 5, sc. 3, v. 1462 |
| 451 |
CLINDOR |
Crois-tu qu'aucun respect ou crainte du trépas |
Acte 5, sc. 3, v. 1463 |
| 452 |
CLINDOR |
Puisse obtenir sur moi ce que tu n'obtiens pas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
| 453 |
CLINDOR |
Celui que je te porte eût eu cette puissance ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1470 |
| 454 |
CLINDOR |
Mais en vain mon devoir tâche à lui résister : |
Acte 5, sc. 3, v. 1471 |
| 455 |
CLINDOR |
Toi-même as éprouvé qu'on ne le peut dompter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
| 456 |
CLINDOR |
Ce dieu qui te força d'abandonner ton père, |
Acte 5, sc. 3, v. 1473 |
| 457 |
CLINDOR |
Ton pays et tes biens, pour suivre ma misère, |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 458 |
CLINDOR |
À te faire un larcin de deux ou trois soupirs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1476 |
| 459 |
CLINDOR |
À mon égarement souffre cette échappée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1477 |
| 460 |
CLINDOR |
Que ce tyran des coeurs a faite à ma franchise ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1486 |
| 461 |
ISABELLE |
Je me laisse charmer à ce discours flatteur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1491 |
| 462 |
ISABELLE |
Et j'excuse un forfait dont j'adore l'auteur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1492 |
| 463 |
ISABELLE |
Pardonne, cher époux, au peu de retenue |
Acte 5, sc. 3, v. 1493 |
| 464 |
ISABELLE |
Puisque mon teint se fane et ma beauté se passe, |
Acte 5, sc. 3, v. 1497 |
| 465 |
ISABELLE |
Il est bien juste aussi que ton amour se lasse ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1498 |
| 466 |
ISABELLE |
Songe un peu toutefois à qui ce feu s'adresse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1501 |
| 467 |
ISABELLE |
En quel péril te jette une telle maîtresse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1502 |
| 468 |
ISABELLE |
Tôt ou tard Florilame apprendra tes pratiques, |
Acte 5, sc. 3, v. 1509 |
| 469 |
ISABELLE |
Puisqu'à ces passe-temps ton humeur te convie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1513 |
| 470 |
ISABELLE |
Cours après tes plaisirs, mais assure ta vie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1514 |
| 471 |
ISABELLE |
Sans aucun sentiment je te verrai changer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
| 472 |
ISABELLE |
Lorsque tu changeras sans te mettre en danger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
| 473 |
CLINDOR |
Encore une fois donc tu veux que je te die |
Acte 5, sc. 3, v. 1517 |
| 474 |
CLINDOR |
Mon âme est trop atteinte, et mon coeur trop blessé, |
Acte 5, sc. 3, v. 1519 |
| 475 |
CLINDOR |
Ma passion m'aveugle, et pour cette conquête |
Acte 5, sc. 3, v. 1521 |
| 476 |
CLINDOR |
Croit hasarder trop peu de hasarder ma tête : |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
| 477 |
CLINDOR |
C'est un feu que le temps pourra seul modérer : |
Acte 5, sc. 3, v. 1523 |
| 478 |
ISABELLE |
Penses-tu que ce prince, après un tel forfait, |
Acte 5, sc. 3, v. 1527 |
| 479 |
ISABELLE |
À sa juste vengeance exposera ta femme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1530 |
| 480 |
ISABELLE |
Non, je n'attendrai pas que ta perte certaine |
Acte 5, sc. 3, v. 1533 |
| 481 |
ISABELLE |
Puisse attirer sur moi les restes de ta peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1534 |
| 482 |
ISABELLE |
Je préviendrai la honte où ton malheur me livre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1537 |
| 483 |
CLINDOR |
éviter le hasard de quelque indigne effort ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1548 |
| 484 |
CLINDOR |
Tous les deux m'ont vaincu : je reviens sous tes lois, |
Acte 5, sc. 3, v. 1551 |
| 485 |
CLINDOR |
Vient de rompre les noeuds de sa honteuse chaîne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1554 |
| 486 |
CLINDOR |
Que les plus beaux objets qui soient dessus la terre |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
| 487 |
ÉRASTE |
Un juste et grand exemple, |
Acte 5, sc. 4, v. 1565 |
| 488 |
ÉRASTE |
Qu'il faut qu'avec effroi tout l'avenir contemple, |
Acte 5, sc. 4, v. 1566 |
| 489 |
ÉRASTE |
D'un si lâche attentat souffrez le prompt supplice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1573 |
| 490 |
ISABELLE |
Cher époux, en mes bras on te l'a donc ravie ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
| 491 |
ISABELLE |
Fallait-il... Mais j'étouffe, et, dans un tel malheur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1583 |
| 492 |
PRIDAMANT |
Cette réflexion, mal propre pour un père, |
Acte 5, sc. 5, v. 1593 |
| 493 |
PRIDAMANT |
N'attendez pas de moi des plaintes davantage : |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
| 494 |
ALCANDRE |
D'un juste désespoir l'effort est légitime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
| 495 |
ALCANDRE |
Oui, suivez ce cher fils sans attendre à demain ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |
| 496 |
PRIDAMANT |
Que vois-je ? Chez les morts compte-t-on de l'argent ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1611 |
| 497 |
ALCANDRE |
Ainsi tous les acteurs d'une troupe comique, |
Acte 5, sc. 5, v. 1617 |
| 498 |
ALCANDRE |
Votre fils et son train ont bien su, par leur fuite, |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 499 |
ALCANDRE |
D'un père et d'un prévôt éviter la poursuite ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
| 500 |
ALCANDRE |
Ils ont pris le théâtre en cette extrémité. |
Acte 5, sc. 5, v. 1628 |
| 501 |
ALCANDRE |
N'est que la triste fin d'une pièce tragique |
Acte 5, sc. 5, v. 1633 |
| 502 |
PRIDAMANT |
J'ai pris sa mort pour vraie, et ce n'était que feinte ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1641 |
| 503 |
PRIDAMANT |
Mais je trouve partout mêmes sujets de plainte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1642 |
| 504 |
PRIDAMANT |
Est-ce là cette gloire, et ce haut rang d'honneur |
Acte 5, sc. 5, v. 1643 |
| 505 |
PRIDAMANT |
Où le devait monter l'excès de son bonheur ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1644 |
| 506 |
ALCANDRE |
Et ce que votre temps voyait avec mépris |
Acte 5, sc. 5, v. 1647 |
| 507 |
ALCANDRE |
Il tient le premier rang parmi leurs passe-temps ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1652 |
| 508 |
ALCANDRE |
Dont le nom se fait craindre aux deux bouts de la terre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1658 |
| 509 |
ALCANDRE |
Prêter l'oeil et l'oreille au théâtre français : |
Acte 5, sc. 5, v. 1660 |
| 510 |
ALCANDRE |
De leurs doctes travaux lui donnent quelque part. |
Acte 5, sc. 5, v. 1664 |
| 511 |
ALCANDRE |
Le théâtre est un fief dont les rentes sont bonnes ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1666 |
| 512 |
ALCANDRE |
Défaites-vous enfin de cette erreur commune, |
Acte 5, sc. 5, v. 1669 |
| 513 |
PRIDAMANT |
A banni cette erreur avec sa tristesse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1678 |
| 514 |
ALCANDRE |
Adieu : je suis content, puisque je vous vois l'être. |
Acte 5, sc. 5, v. 1685 |
| 515 |
PRIDAMANT |
Mon âme en gardera l'éternel souvenir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1688 |
Lexique d'un texte