| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉMILIE |
Que ma douleur séduite embrasse aveuglément, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
ÉMILIE |
Quand je regarde Auguste au milieu de sa gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
ÉMILIE |
Et que vous reprochez à ma triste mémoire |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
ÉMILIE |
Quand vous me présentez cette sanglante image, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 5 |
ÉMILIE |
Je m'abandonne toute à vos ardents transports, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
ÉMILIE |
Au milieu toutefois d'une fureur si juste, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 7 |
ÉMILIE |
J'aime encor plus Cinna que je ne hais Auguste, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 8 |
ÉMILIE |
Oui, Cinna, contre moi, moi-même je m'irrite |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
ÉMILIE |
Quand je songe aux dangers où je te précipite. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 10 |
ÉMILIE |
Te demander du sang, c'est exposer le tien : |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 11 |
ÉMILIE |
D'une si haute place on n'abat point de têtes |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 12 |
ÉMILIE |
Sans attirer sur soi mille et mille tempêtes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 13 |
ÉMILIE |
L'issue en est douteuse, et le péril certain : |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 14 |
ÉMILIE |
Peuvent sur son auteur renverser l'entreprise, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 15 |
ÉMILIE |
Et quoi qu'en ma faveur ton amour exécute, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 16 |
ÉMILIE |
Il te peut, en tombant, écraser sous sa chute. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 17 |
ÉMILIE |
Ah ! Cesse de courir à ce mortel danger ; |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 18 |
ÉMILIE |
Te perdre en me vengeant, ce n'est pas me venger. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 19 |
ÉMILIE |
La mort d'un ennemi qui coûte tant de pleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 20 |
ÉMILIE |
Est-il perte à ce prix qui ne semble légère ? |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 21 |
ÉMILIE |
Doit-on considérer ce que coûte sa mort ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 22 |
ÉMILIE |
Cessez, vaines frayeurs, cessez, lâches tendresses, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 23 |
ÉMILIE |
De jeter dans mon coeur vos indignes faiblesses ; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 24 |
ÉMILIE |
Et toi qui les produis par tes soins superflus, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 25 |
ÉMILIE |
Lui céder, c'est ta gloire, et le vaincre, ta honte : |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 26 |
ÉMILIE |
Montre-toi généreux, souffrant qu'il te surmonte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 27 |
ÉMILIE |
Plus tu lui donneras, plus il te va donner, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 28 |
ÉMILIE |
Et ne triomphera que pour te couronner. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 29 |
ÉMILIE |
S'il me veut posséder, Auguste doit périr : |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 30 |
ÉMILIE |
Sa tête est le seul prix dont il peut m'acquérir. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 31 |
FULVIE |
Elle a pour la blâmer une trop juste cause : |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 32 |
FULVIE |
Par un si grand dessein vous vous faites juger |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 33 |
FULVIE |
Qu'une si juste ardeur devrait être attiédie. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 34 |
FULVIE |
Auguste chaque jour, à force de bienfaits, |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 35 |
FULVIE |
Que vous êtes chez lui la plus considérée ; |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 36 |
ÉMILIE |
Toute cette faveur ne me rend pas mon père ; |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 37 |
ÉMILIE |
Abondante en richesse, ou puissante en crédit, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 38 |
ÉMILIE |
J'achète contre lui les esprits des Romains ; |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 39 |
ÉMILIE |
Comme un moyen plus sûr d'attenter à sa vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 40 |
FULVIE |
Quel besoin toutefois de passer pour ingrate ? |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 41 |
FULVIE |
Ne pouvez-vous haïr sans que la haine éclate ? |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 42 |
FULVIE |
Pour venger votre perte en vengeant leurs malheurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 43 |
FULVIE |
Qui vit haï de tous ne saurait longtemps vivre : |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 44 |
FULVIE |
Remettez à leurs bras les communs intérêts, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 45 |
ÉMILIE |
J'attendrai du hasard qu'il ose le détruire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 46 |
ÉMILIE |
Sa perte, que je veux, me deviendrait amère, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 47 |
ÉMILIE |
La gloire qu'on remporte à punir les tyrans, |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 48 |
ÉMILIE |
Et faisons publier par toute l'Italie : |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 49 |
FULVIE |
Votre amour à ce prix n'est qu'un présent funeste |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 50 |
FULVIE |
Qui porte à votre amant sa perte manifeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 51 |
ÉMILIE |
La crainte de sa mort me fait déjà mourir ; |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 52 |
ÉMILIE |
Je veux et ne veux pas, je m'emporte et je n'ose ; |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 53 |
ÉMILIE |
Tout beau, ma passion, deviens un peu moins forte ; |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 54 |
ÉMILIE |
Tu vois bien des hasards, ils sont grands, mais n'importe : |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 55 |
ÉMILIE |
De quelques légions qu'Auguste soit gardé, |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 56 |
ÉMILIE |
La vertu nous y jette, et la gloire le suit. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 57 |
ÉMILIE |
Quoi qu'il en soit, qu'Auguste ou que Cinna périsse, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 58 |
ÉMILIE |
Aux mânes paternels je dois ce sacrifice ; |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 59 |
ÉMILIE |
Qu'ils soient prêts à tenir ce qu'ils vous ont promis ? |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 60 |
CINNA |
Jamais de telle ardeur on n'en jura la mort, |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 61 |
CINNA |
Et tous font éclater un si puissant courroux, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 62 |
ÉMILIE |
Je l'avais bien prévu, que, pour un tel ouvrage, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 63 |
CINNA |
Cette troupe entreprend une action si belle ! |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 64 |
CINNA |
Au seul nom de César, d'Auguste, et d'empereur, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 65 |
CINNA |
Et son salut dépend de la perte d'un homme, |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 66 |
CINNA |
Là, par un long récit de toutes les misères |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 67 |
CINNA |
Je leur fais des tableaux de ces tristes batailles |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 68 |
CINNA |
Mettaient toute leur gloire à devenir esclaves ; |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 69 |
CINNA |
Où, pour mieux assurer la honte de leurs fers, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 70 |
CINNA |
J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 71 |
CINNA |
Funeste aux gens de bien, aux riches, au sénat, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 72 |
CINNA |
Pour en représenter les tragiques histoires. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 73 |
CINNA |
Et sa tête à la main demandant son salaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 74 |
CINNA |
Qu'un crayon imparfait de leur sanglante paix. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 75 |
CINNA |
De ces fameux proscrits, ces demi-dieux mortels, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 76 |
CINNA |
Qu'on a sacrifiés jusque sur les autels ? |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 77 |
CINNA |
Je n'ai point perdu temps, et voyant leur colère |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 78 |
CINNA |
J'ajoute en peu de mots : "Toutes ces cruautés, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 79 |
CINNA |
La perte de nos biens et de nos libertés, |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 80 |
CINNA |
Sont les degrés sanglants dont Auguste a fait choix |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 81 |
CINNA |
Pour monter sur le trône et nous donner des lois. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 82 |
CINNA |
Mais nous pouvons changer un destin si funeste, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 83 |
CINNA |
Puisque de trois tyrans, c'est le seul qui nous reste, |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 84 |
CINNA |
Et que, juste une fois, il s'est privé d'appui, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 85 |
CINNA |
Et nous mériterons le nom de vrais Romains, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 86 |
CINNA |
Là presque pour sa suite il n'a que notre troupe ; |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 87 |
CINNA |
Et je veux pour signal que cette même main |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 88 |
CINNA |
Ainsi d'un coup mortel la victime frappée |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 89 |
CINNA |
Faites voir, après moi, si vous vous souvenez |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 90 |
CINNA |
Des illustres aïeux de qui vous êtes nés." |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 91 |
CINNA |
La raison règle enfin l'ardeur qui les emporte : |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 92 |
CINNA |
Maxime et la moitié s'assurent de la porte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 93 |
CINNA |
Prête au moindre signal que je voudrai donner. |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 94 |
CINNA |
Demain j'attends la haine ou la faveur des hommes, |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 95 |
CINNA |
Le nom de parricide, ou de libérateur, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 96 |
CINNA |
César celui de prince, ou d'un usurpateur. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 97 |
CINNA |
S'il les déteste morts, les adore vivants. |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 98 |
CINNA |
Et, dans un tel dessein, le manque de bonheur |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 99 |
CINNA |
Regarde le malheur de Brute et de Cassie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 100 |
CINNA |
Ne les compte-t-on plus pour les derniers Romains ? |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 101 |
CINNA |
Va marcher sur leurs pas où l'honneur te convie : |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 102 |
CINNA |
Que tu me dois ton coeur, que mes faveurs t'attendent, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 103 |
CINNA |
Que tes jours me sont chers, que les miens en dépendent. |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
| 104 |
EVANDRE |
Polyclète est encor chez vous à vous attendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 105 |
ÉMILIE |
Tous deux ! En même temps ! Vous êtes découverts. |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 106 |
ÉMILIE |
Ah ! Cinna ! Je te perds ! |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
| 107 |
ÉMILIE |
Parmi tes vrais amis ont mêlé quelque traître. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 108 |
ÉMILIE |
Il n'en faut point douter, Auguste a tout appris. |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 109 |
ÉMILIE |
Sois moins ingénieux à te tromper toi-même, |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 110 |
ÉMILIE |
Cinna ; ne porte point mes maux jusqu'à l'extrême ; |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 111 |
ÉMILIE |
Dérobe au moins ta tête à ce mortel danger ; |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 112 |
ÉMILIE |
Fuis d'Auguste irrité l'implacable colère. |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 113 |
CINNA |
Quoi ! Sur l'illusion d'une terreur panique, |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 114 |
CINNA |
Par cette lâcheté moi-même m'accuser, |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 115 |
CINNA |
Que feront nos amis, si vous êtes déçue ? |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 116 |
CINNA |
Vous la verrez, brillante au bord des précipices, |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 117 |
CINNA |
Rendre Auguste jaloux du sang qu'il répandra, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 118 |
ÉMILIE |
Oui, va, n'écoute plus ma voix qui te retient ; |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 119 |
ÉMILIE |
Pardonne à mon amour cette indigne faiblesse. |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 120 |
ÉMILIE |
Si tout est découvert, Auguste a su pourvoir |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 121 |
ÉMILIE |
A ne te laisser pas ta fuite en ton pouvoir. |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 122 |
ÉMILIE |
Porte, porte chez lui cette mâle assurance, |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 123 |
ÉMILIE |
Ta mort emportera mon âme vers la tienne ; |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 124 |
CINNA |
Et du moins en mourant permettez que j'espère |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 125 |
ÉMILIE |
Puisque dans ton péril il me reste un moyen |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 126 |
ÉMILIE |
Mais si mon amitié par-là ne te délivre, |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 127 |
ÉMILIE |
N'espère pas qu'enfin je veuille te survivre. |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
| 128 |
AUGUSTE |
Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 129 |
AUGUSTE |
Cette grandeur sans borne et cet illustre rang, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 130 |
AUGUSTE |
Enfin tout ce qu'adore en ma haute fortune |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 131 |
AUGUSTE |
D'un courtisan flatteur la présence importune, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 132 |
AUGUSTE |
Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 133 |
AUGUSTE |
D'effroyables soucis, d'éternelles alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 134 |
AUGUSTE |
L'un m'invite à le suivre, et l'autre me fait peur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 135 |
AUGUSTE |
Vous, qui me tenez lieu d'Agrippe et de Mécène, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 136 |
AUGUSTE |
Ne considérez point cette grandeur suprême, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 137 |
AUGUSTE |
Odieuse aux Romains, et pesante à moi-même ; |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 138 |
AUGUSTE |
Traitez-moi comme ami, non comme souverain ; |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 139 |
AUGUSTE |
Rome, Auguste, l'État, tout est en votre main : |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 140 |
CINNA |
Jusques à condamner toutes vos actions. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 141 |
CINNA |
Et plus le bien qu'on quitte est noble, grand, exquis, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 142 |
CINNA |
Plus qui l'ose quitter le juge mal acquis. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 143 |
CINNA |
N'imprimez pas, Seigneur, cette honteuse marque |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 144 |
CINNA |
Vous l'êtes justement, et c'est sans attentat |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 145 |
CINNA |
Qui sous les lois de Rome a mis toute la terre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 146 |
CINNA |
Pour être usurpateurs ne sont pas des tyrans ; |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 147 |
CINNA |
Gouvernant justement, ils s'en font justes princes : |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 148 |
CINNA |
Si le pouvoir suprême est blâmé par Auguste, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 149 |
CINNA |
César fut un tyran, et son trépas fut juste, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 150 |
CINNA |
Et vous devez aux dieux compte de tout le sang |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 151 |
CINNA |
Dont vous l'avez vengé pour monter à son rang. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 152 |
CINNA |
N'en craignez point, seigneur, les tristes destinées ; |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 153 |
CINNA |
On a dix fois sur vous attenté sans effet, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 154 |
CINNA |
On entreprend assez, mais aucun n'exécute ; |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 155 |
CINNA |
Il est des assassins, mais il n'est plus de Brute : |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 156 |
CINNA |
Enfin, s'il faut attendre un semblable revers, |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 157 |
MAXIME |
Oui, j'accorde qu'Auguste a droit de conserver |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 158 |
MAXIME |
Et qu'au prix de son sang, au péril de sa tête, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 159 |
MAXIME |
Il a fait de l'État une juste conquête ; |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 160 |
MAXIME |
Mais que, sans se noircir, il ne puisse quitter |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 161 |
MAXIME |
Le fardeau que sa main est lasse de porter, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 162 |
MAXIME |
Esclave des grandeurs où vous êtes monté ! |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 163 |
MAXIME |
Et faites hautement connaître enfin à tous |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 164 |
MAXIME |
Vous lui voulez donner votre toute-puissance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 165 |
MAXIME |
Et Cinna vous impute à crime capital |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 166 |
MAXIME |
Par la haute vertu la gloire est donc flétrie, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
| 167 |
MAXIME |
Donne à Rome bien plus que vous ne tenez d'elle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 168 |
MAXIME |
Peut-être que l'onzième est prête d'éclater, |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 169 |
MAXIME |
Et que ce mouvement qui vous vient agiter |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
| 170 |
MAXIME |
Qui pour vous conserver n'a plus que cette voie. |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 171 |
CINNA |
Et cette liberté, qui lui semble si chère, |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 172 |
CINNA |
De celui qu'un bon prince apporte à ses États. |
Acte 2, sc. 1, v. 504 |
| 173 |
CINNA |
Et dispose de tout en juste possesseur, |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 174 |
CINNA |
Sans rien précipiter, de peur d'un successeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
| 175 |
CINNA |
Mais quand le peuple est maître, on n'agit qu'en tumulte : |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 176 |
CINNA |
La voix de la raison jamais ne se consulte ; |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
| 177 |
CINNA |
Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
| 178 |
CINNA |
Des plus heureux desseins font avorter le fruit, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
| 179 |
CINNA |
Espérant à son tour un pareil traitement : |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
| 180 |
AUGUSTE |
Et toutefois le seul qui dans Rome peut plaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 522 |
| 181 |
AUGUSTE |
Cette haine des rois que depuis cinq cents ans |
Acte 2, sc. 1, v. 523 |
| 182 |
MAXIME |
Sa coutume l'emporte, et non pas la raison ; |
Acte 2, sc. 1, v. 528 |
| 183 |
MAXIME |
Et cette vieille erreur, que Cinna veut abattre, |
Acte 2, sc. 1, v. 529 |
| 184 |
MAXIME |
L'a vu cent fois marcher sur la tête des rois, |
Acte 2, sc. 1, v. 532 |
| 185 |
MAXIME |
Ne sont pas bien reçus toutes sortes d'États ; |
Acte 2, sc. 1, v. 536 |
| 186 |
MAXIME |
Telle est la loi du ciel, dont la sage équité |
Acte 2, sc. 1, v. 539 |
| 187 |
MAXIME |
Sème dans l'univers cette diversité. |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
| 188 |
MAXIME |
Et le reste des Grecs la liberté publique : |
Acte 2, sc. 1, v. 542 |
| 189 |
CINNA |
Change selon les temps comme selon les lieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 548 |
| 190 |
CINNA |
Et reçoit maintenant de vos rares bontés |
Acte 2, sc. 1, v. 551 |
| 191 |
CINNA |
Les portes de Janus par vos mains sont fermées, |
Acte 2, sc. 1, v. 554 |
| 192 |
MAXIME |
Les changements d'État que fait l'ordre céleste |
Acte 2, sc. 1, v. 557 |
| 193 |
MAXIME |
Ne coûtent point de sang, n'ont rien qui soit funeste. |
Acte 2, sc. 1, v. 558 |
| 194 |
CINNA |
L'exil des Tarquins même ensanglanta nos terres, |
Acte 2, sc. 1, v. 561 |
| 195 |
CINNA |
D'une marque éternelle à ce grand changement, |
Acte 2, sc. 1, v. 568 |
| 196 |
CINNA |
Et devait cette gloire aux mânes d'un tel homme, |
Acte 2, sc. 1, v. 569 |
| 197 |
CINNA |
D'emporter avec eux la liberté de Rome. |
Acte 2, sc. 1, v. 570 |
| 198 |
CINNA |
Ce nom depuis longtemps ne sert qu'à l'éblouir, |
Acte 2, sc. 1, v. 571 |
| 199 |
CINNA |
Que leur ambition tourne en sanglantes ligues. |
Acte 2, sc. 1, v. 582 |
| 200 |
CINNA |
Otez-lui les moyens de se plus diviser. |
Acte 2, sc. 1, v. 592 |
| 201 |
CINNA |
Que le malheur des temps ne nous eût pas fait voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 595 |
| 202 |
CINNA |
Et de ce peu, seigneur, qui lui reste de sang, |
Acte 2, sc. 1, v. 603 |
| 203 |
CINNA |
Mais une juste peur tient son âme effrayée : |
Acte 2, sc. 1, v. 610 |
| 204 |
CINNA |
S'il lui faut à ce prix en acheter un autre, |
Acte 2, sc. 1, v. 613 |
| 205 |
CINNA |
Si ce funeste don la met au désespoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 615 |
| 206 |
AUGUSTE |
N'en délibérons plus, cette pitié l'emporte. |
Acte 2, sc. 1, v. 621 |
| 207 |
AUGUSTE |
Mon repos m'est bien cher, mais Rome est la plus forte ; |
Acte 2, sc. 1, v. 622 |
| 208 |
AUGUSTE |
Allez donner mes lois à ce terroir fertile ; |
Acte 2, sc. 1, v. 634 |
| 209 |
AUGUSTE |
M'ont fait traiter son père avec sévérité, |
Acte 2, sc. 1, v. 640 |
| 210 |
AUGUSTE |
Mon épargne depuis en sa faveur ouverte |
Acte 2, sc. 1, v. 641 |
| 211 |
AUGUSTE |
Doit avoir adouci l'aigreur de cette perte. |
Acte 2, sc. 1, v. 642 |
| 212 |
AUGUSTE |
Vous n'êtes point pour elle un homme à dédaigner ; |
Acte 2, sc. 1, v. 644 |
| 213 |
AUGUSTE |
Adieu : j'en veux porter la nouvelle à Livie. |
Acte 2, sc. 1, v. 646 |
| 214 |
MAXIME |
Un chef de conjurés flatte la tyrannie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 649 |
| 215 |
CINNA |
Pillé jusqu'aux autels, sacrifié nos vies, |
Acte 2, sc. 2, v. 654 |
| 216 |
CINNA |
Et sera quitte après pour l'effet d'un remords ! |
Acte 2, sc. 2, v. 656 |
| 217 |
CINNA |
Quand le ciel par nos mains à le punir s'apprête, |
Acte 2, sc. 2, v. 657 |
| 218 |
CINNA |
Un lâche repentir garantira sa tête ! |
Acte 2, sc. 2, v. 658 |
| 219 |
CINNA |
C'est trop semer d'appas, et c'est trop inviter |
Acte 2, sc. 2, v. 659 |
| 220 |
CINNA |
Par son impunité quelque autre à l'imiter. |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
| 221 |
MAXIME |
Mais la mort de César, que vous trouvez si juste, |
Acte 2, sc. 2, v. 665 |
| 222 |
MAXIME |
A servi de prétexte aux cruautés d'Auguste. |
Acte 2, sc. 2, v. 666 |
| 223 |
MAXIME |
Voulant nous affranchir, Brute s'est abusé : |
Acte 2, sc. 2, v. 667 |
| 224 |
MAXIME |
S'il n'eût puni César, Auguste eût moins osé. |
Acte 2, sc. 2, v. 668 |
| 225 |
CINNA |
La faute de Cassie, et ses terreurs paniques, |
Acte 2, sc. 2, v. 669 |
| 226 |
MAXIME |
Cependant c'en est peu que de n'accepter pas |
Acte 2, sc. 2, v. 675 |
| 227 |
CINNA |
Employer la douceur à cette guérison, |
Acte 2, sc. 2, v. 679 |
| 228 |
MAXIME |
Vous la voulez sanglante, et la rendez douteuse. |
Acte 2, sc. 2, v. 681 |
| 229 |
CINNA |
Vous la voulez sans peine, et la rendez honteuse. |
Acte 2, sc. 2, v. 682 |
| 230 |
MAXIME |
Teint du sang de celui qu'elle aime comme un père ? |
Acte 2, sc. 2, v. 702 |
| 231 |
MAXIME |
Car vous n'êtes pas homme à la violenter. |
Acte 2, sc. 2, v. 703 |
| 232 |
CINNA |
Ami, dans ce palais on peut nous écouter, |
Acte 2, sc. 2, v. 704 |
| 233 |
EUPHORBE |
Je ne m'étonne plus de cette violence |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
| 234 |
EUPHORBE |
Dont il contraint Auguste à garder sa puissance : |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 235 |
EUPHORBE |
Vous êtes son rival ? |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 236 |
MAXIME |
Mon ardeur inconnue, avant que d'éclater, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 237 |
MAXIME |
Par quelque grand exploit la voulait mériter : |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 238 |
MAXIME |
Son dessein fait ma perte, et c'est moi qui l'achève ; |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 239 |
MAXIME |
J'avance des succès dont j'attends le trépas, |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 240 |
MAXIME |
Et pour m'assassiner je lui prête mon bras. |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 241 |
EUPHORBE |
Auguste, à qui par là vous sauverez la vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 242 |
EUPHORBE |
Et peut cacher encor sous cette passion |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 243 |
EUPHORBE |
Les détestables feux de son ambition. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 244 |
EUPHORBE |
Peut-être qu'il prétend, après la mort d'Octave, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 245 |
EUPHORBE |
Qu'il vous compte déjà pour un de ses sujets, |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 246 |
EUPHORBE |
Ou que sur votre perte il fonde ses projets. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 247 |
MAXIME |
Mais comment l'accuser sans nommer tout le reste ? |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 248 |
MAXIME |
A tous nos conjurés l'avis serait funeste, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 249 |
EUPHORBE |
Auguste s'est lassé d'être si rigoureux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 250 |
EUPHORBE |
Si toutefois pour eux vous craignez son courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 251 |
MAXIME |
De vouloir par sa perte acquérir Émilie : |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 252 |
MAXIME |
Pour moi j'estime peu qu'Auguste me la donne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 253 |
MAXIME |
Puis-je la mériter par une triple offense ? |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 254 |
EUPHORBE |
Et du reste le temps en pourra disposer. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 255 |
MAXIME |
S'il arrive qu'Auguste avec lui la punisse, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 256 |
EUPHORBE |
Vous pourriez m'opposer tant et de tels obstacles, |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 257 |
EUPHORBE |
Que pour les surmonter il faudrait des miracles ; |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 258 |
EUPHORBE |
J'espère, toutefois, qu'à force d'y rêver... |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 259 |
MAXIME |
Éloigne-toi ; dans peu j'irai te retrouver : |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 260 |
MAXIME |
Puis-je d'un tel chagrin savoir quel est l'objet ? |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 261 |
CINNA |
Cette faveur si pleine, et si mal reconnue, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 262 |
CINNA |
Par un mortel reproche à tous moments me tue. |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 263 |
CINNA |
Écouter nos avis, m'applaudir et me dire : |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 264 |
MAXIME |
Vous paraissiez plus ferme en vos intentions ; |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 265 |
CINNA |
Que quand la main s'apprête à venir aux effets. |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 266 |
CINNA |
Je crois que Brute même, à tel point qu'on le prise, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 267 |
MAXIME |
Comme vous l'imitez, faites la même chose, |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 268 |
MAXIME |
Et formez vos remords d'une plus juste cause, |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 269 |
MAXIME |
De la main de César Brute l'eût acceptée, |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 270 |
MAXIME |
N'écoutez plus la voix d'un tyran qui vous aime, |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 271 |
MAXIME |
Mais entendez crier Rome à votre côté : |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 272 |
CINNA |
Envers nos citoyens je sais quelle est ma faute, |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 273 |
CINNA |
Et leur rendrai bientôt tout ce que je leur ôte ; |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 274 |
CINNA |
Et laisse-moi, de grâce, attendant Émilie, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 275 |
MAXIME |
Vous voulez rendre compte à l'objet qui vous blesse |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 276 |
CINNA |
Qu'il respecte un amour qu'il devrait étouffer, |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 277 |
CINNA |
N'ont point assez d'appas pour flatter ma raison, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 278 |
CINNA |
Qui du peu que je suis fait une telle estime, |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 279 |
CINNA |
Plutôt que de ma main parte un crime si noir ! |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 280 |
CINNA |
Quoi ! Ne m'offre-t-il pas tout ce que je souhaite, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 281 |
CINNA |
Et qu'au prix de son sang ma passion achète ? |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 282 |
CINNA |
Faites qu'à mes désirs je la puisse fléchir. |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
| 283 |
CINNA |
Mais voici de retour cette aimable inhumaine. |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 284 |
ÉMILIE |
Aucun de tes amis ne t'a manqué de foi, |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 285 |
ÉMILIE |
Et par cette nouvelle il m'a rendu la vie. |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 286 |
CINNA |
Vous pouvez toutefois... ô ciel ! L'osé-je dire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 287 |
CINNA |
Si cette passion ne fait toute ma joie, |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 288 |
CINNA |
Et si je ne vous aime avec toute l'ardeur |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 289 |
CINNA |
Que peut un digne objet attendre d'un grand coeur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 290 |
CINNA |
Cette bonté d'Auguste... |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 291 |
ÉMILIE |
Il suffit, je t'entends, |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 292 |
ÉMILIE |
Je vois ton repentir et tes voeux inconstants : |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 293 |
ÉMILIE |
Les faveurs du tyran emportent tes promesses ; |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
| 294 |
ÉMILIE |
Tes feux et tes serments cèdent à ses caresses ; |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
| 295 |
ÉMILIE |
Qu'Auguste, pouvant tout, peut aussi me donner ; |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 296 |
ÉMILIE |
Il peut faire trembler la terre sous ses pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 297 |
ÉMILIE |
De ses proscriptions rougir la terre et l'onde, |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 298 |
CINNA |
Vous laisser échapper cette illustre victime. |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 299 |
CINNA |
Nous ôtait tout prétexte à lui percer le sein ! |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 300 |
CINNA |
Fuit la honte des noms d'ingrate et de perfide ; |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 301 |
CINNA |
Et n'accepte aucun bien aux dépens de l'honneur. |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 302 |
ÉMILIE |
Je fais gloire, pour moi, de cette ignominie : |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 303 |
CINNA |
Vous faites des vertus au gré de votre haine. |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 304 |
ÉMILIE |
Il fuit plus que la mort la honte d'être esclave. |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 305 |
CINNA |
Demander pour appui tels esclaves que nous ; |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 306 |
ÉMILIE |
Pour être plus qu'un roi, tu te crois quelque chose ! |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
| 307 |
ÉMILIE |
Aux deux bouts de la terre en est-il un si vain |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
| 308 |
ÉMILIE |
Qu'il prétende égaler un citoyen romain ? |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 309 |
ÉMILIE |
Antoine sur sa tête attira notre haine |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 310 |
ÉMILIE |
Quand de toute l'Asie il se fût vu l'arbitre, |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 311 |
CINNA |
Le ciel a trop fait voir en de tels attentats |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
| 312 |
CINNA |
Et quoi qu'on entreprenne, et quoi qu'on exécute, |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 313 |
CINNA |
Quand il élève un trône, il en venge la chute ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 314 |
CINNA |
Le coup dont on les tue est longtemps à saigner ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
| 315 |
ÉMILIE |
Dis que de leur parti toi-même tu te rends, |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 316 |
ÉMILIE |
De te remettre au foudre à punir les tyrans. |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 317 |
ÉMILIE |
Oublie et ta naissance et le prix qui t'attend. |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 318 |
ÉMILIE |
Sans emprunter ta main pour servir ma colère, |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 319 |
ÉMILIE |
C'est lui qui, sous tes lois me tenant asservie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
| 320 |
ÉMILIE |
Et te donner moyen d'être digne de moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
| 321 |
ÉMILIE |
Je t'aime toutefois, quel que tu puisses être ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 322 |
ÉMILIE |
Mille autres à l'envi recevraient cette loi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
| 323 |
ÉMILIE |
Mes jours avec les siens se vont précipiter, |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
| 324 |
ÉMILIE |
Puisque ta lâcheté n'ose me mériter, |
Acte 3, sc. 4, v. 1040 |
| 325 |
ÉMILIE |
Et te dire en mourant d'un esprit satisfait : |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
| 326 |
CINNA |
Il faut sur un tyran porter de justes coups ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 327 |
CINNA |
Mais apprenez qu'Auguste est moins tyran que vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 328 |
CINNA |
S'il nous ôte à son gré nos biens, nos jours, nos femmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 329 |
CINNA |
Vous me faites priser ce qui me déshonore ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 330 |
CINNA |
Vous me faites haïr ce que mon âme adore ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1058 |
| 331 |
CINNA |
Vous me faites répandre un sang pour qui je dois |
Acte 3, sc. 4, v. 1059 |
| 332 |
CINNA |
Aux mânes d'un tel prince immolant votre amant, |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
| 333 |
CINNA |
Et par cette action dans l'autre confondue, |
Acte 3, sc. 4, v. 1065 |
| 334 |
FULVIE |
Qu'en sa faveur vous laissez vivre Auguste ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1073 |
| 335 |
ÉMILIE |
Ah ! C'est faire à ma haine une loi trop injuste. |
Acte 3, sc. 5, v. 1074 |
| 336 |
EUPHORBE |
On ne conçoit qu'à peine une telle fureur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
| 337 |
AUGUSTE |
Les deux que j'honorais d'une si haute estime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 338 |
AUGUSTE |
Maxime a vu sa faute, il m'en fait avertir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
| 339 |
AUGUSTE |
Et montre un coeur touché d'un juste repentir ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1088 |
| 340 |
EUPHORBE |
Que sur les conjurés fait ce juste remords, |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 341 |
AUGUSTE |
Ô le plus déloyal que la terre ait produit ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
| 342 |
AUGUSTE |
Cinna, tu me trahis ! Polyclète, écoutez. |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
| 343 |
AUGUSTE |
Qu'Eraste en même temps aille dire à Maxime |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
| 344 |
EUPHORBE |
Il déteste sa vie et ce complot maudit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
| 345 |
EUPHORBE |
M'en apprend l'ordre entier tel que je vous l'ai dit ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 346 |
EUPHORBE |
Il ajoute : "Dis-lui que je me fais justice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 347 |
AUGUSTE |
Allez pourvoir au reste, et faites qu'on ait soin |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
| 348 |
AUGUSTE |
De tenir en lieu sûr ce fidèle témoin. |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 349 |
AUGUSTE |
Si donnant des sujets il ôte les amis, |
Acte 4, sc. 2, v. 1124 |
| 350 |
AUGUSTE |
Si tel est le destin des grandeurs souveraines |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 351 |
AUGUSTE |
Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 352 |
AUGUSTE |
Combien en a versé la défaite d'Antoine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 353 |
AUGUSTE |
Combien celle de Sexte, et revois tout d'un temps |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 354 |
AUGUSTE |
De tes proscriptions les sanglantes images, |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 355 |
AUGUSTE |
Au sein de ton tuteur enfonças le couteau : |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 356 |
AUGUSTE |
Et que, par ton exemple à ta perte guidés, |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
| 357 |
AUGUSTE |
Leur trahison est juste, et le ciel l'autorise : |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 358 |
AUGUSTE |
Quitte ta dignité comme tu l'as acquise ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
| 359 |
AUGUSTE |
Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 360 |
AUGUSTE |
Toi, dont la trahison me force à retenir |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
| 361 |
AUGUSTE |
Me traite en criminel, et fait seul mon crime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 362 |
AUGUSTE |
Et, d'un zèle effronté couvrant son attentat, |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
| 363 |
AUGUSTE |
Qui pardonne aisément invite à l'offenser ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
| 364 |
AUGUSTE |
Ma cruauté se lasse et ne peut s'arrêter ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 365 |
AUGUSTE |
Je veux me faire craindre et ne fais qu'irriter. |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 366 |
AUGUSTE |
Une tête coupée en fait renaître mille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 367 |
AUGUSTE |
Octave, n'attends plus le coup d'un nouveau Brute ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 368 |
AUGUSTE |
Meurs, et dérobe-lui la gloire de ta chute ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 369 |
AUGUSTE |
Pour te faire périr tour à tour s'intéresse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
| 370 |
AUGUSTE |
La vie est peu de chose, et le peu qui t'en reste |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 371 |
AUGUSTE |
Ne vaut pas l'acheter par un prix si funeste. |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 372 |
AUGUSTE |
Meurs, mais quitte du moins la vie avec éclat, |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
| 373 |
AUGUSTE |
Éteins-en le flambeau dans le sang de l'ingrat, |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 374 |
AUGUSTE |
Contentant ses désirs, punis son parricide ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
| 375 |
AUGUSTE |
Qui fuit en même temps tout ce qu'il se propose ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 376 |
LIVIE |
Mais écouteriez-vous les conseils d'une femme ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
| 377 |
LIVIE |
N'a point mêlé de crainte à la fureur d'Egnace, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 378 |
LIVIE |
Dont Cinna maintenant ose prendre la place ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 379 |
LIVIE |
Faites son châtiment de sa confusion, |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
| 380 |
LIVIE |
Cherchez le plus utile en cette occasion : |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 381 |
AUGUSTE |
Ne m'en parlez jamais, je ne consulte plus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
| 382 |
AUGUSTE |
Et te rends ton État, après l'avoir conquis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 383 |
AUGUSTE |
Plus paisible et plus grand que je ne te l'ai pris : |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 384 |
LIVIE |
Assez et trop longtemps son exemple vous flatte ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
| 385 |
LIVIE |
Mais gardez que sur vous le contraire n'éclate : |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
| 386 |
AUGUSTE |
Eh bien ! S'il est trop grand, si j'ai tort d'y prétendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
| 387 |
LIVIE |
Quoi ! Vous voulez quitter le fruit de tant de peines ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
| 388 |
LIVIE |
Seigneur, vous emporter à cette extrémité, |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
| 389 |
AUGUSTE |
Vous me tenez parole, et c'en sont là, madame. |
Acte 4, sc. 3, v. 1246 |
| 390 |
AUGUSTE |
Sont les devoirs d'un prince en cette conjoncture : |
Acte 4, sc. 3, v. 1250 |
| 391 |
AUGUSTE |
Tout son peuple est blessé par un tel attentat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
| 392 |
AUGUSTE |
Une offense qu'on fait à toute sa province, |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 393 |
LIVIE |
Ne traitez plus si mal un conseil salutaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
| 394 |
AUGUSTE |
Adieu : nous perdons temps. |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
| 395 |
LIVIE |
Je ne vous quitte point, |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
| 396 |
LIVIE |
Seigneur, que mon amour n'ait obtenu ce point. |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
| 397 |
ÉMILIE |
D'où me vient cette joie, et que mal à propos |
Acte 4, sc. 4, v. 1267 |
| 398 |
ÉMILIE |
Mon esprit malgré moi goûte un entier repos ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
| 399 |
ÉMILIE |
Que tout doit succéder à mon contentement ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
| 400 |
ÉMILIE |
Ai-je bien entendu ? Me l'as-tu dit, Fulvie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 401 |
FULVIE |
Je m'en applaudissais, quand soudain Polyclète, |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
| 402 |
FULVIE |
Des volontés d'Auguste ordinaire interprète |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
| 403 |
FULVIE |
Est venu l'aborder et sans suite et sans bruit, |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
| 404 |
FULVIE |
Auguste est fort troublé, l'on ignore la cause ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1281 |
| 405 |
FULVIE |
On lui veut imputer un désespoir funeste ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1289 |
| 406 |
FULVIE |
On parle d'eaux, de Tibre, et l'on se tait du reste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1290 |
| 407 |
ÉMILIE |
Sans que mon triste coeur en daigne murmurer ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
| 408 |
ÉMILIE |
Je vous entends, grands dieux ! Vos bontés que j'adore |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
| 409 |
ÉMILIE |
Soutiennent ma vertu contre de tels malheurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1300 |
| 410 |
ÉMILIE |
Et dans la même assiette où vous me retenez. |
Acte 4, sc. 4, v. 1304 |
| 411 |
ÉMILIE |
Mais si fumante encor d'un généreux courroux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 412 |
MAXIME |
Euphorbe trompe Auguste avec ce faux rapport ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
| 413 |
MAXIME |
Se voyant arrêté, la trame découverte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
| 414 |
MAXIME |
Il a feint ce trépas pour empêcher ma perte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1318 |
| 415 |
MAXIME |
Et par ordre d'Auguste on vient vous arrêter. |
Acte 4, sc. 5, v. 1323 |
| 416 |
ÉMILIE |
Celui qui l'a reçu tarde à l'exécuter ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1324 |
| 417 |
ÉMILIE |
Je suis prête à le suivre et lasse de l'attendre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1325 |
| 418 |
MAXIME |
Il vous attend chez moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1326 |
| 419 |
MAXIME |
La plus belle moitié qui reste de lui-même. |
Acte 4, sc. 5, v. 1334 |
| 420 |
ÉMILIE |
Quiconque après sa perte aspire à se sauver |
Acte 4, sc. 5, v. 1339 |
| 421 |
MAXIME |
Quel désespoir aveugle à ces fureurs vous porte ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1341 |
| 422 |
MAXIME |
Ô dieux ! Que de faiblesse en une âme si forte ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1342 |
| 423 |
MAXIME |
Rappelez, rappelez cette vertu sublime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1345 |
| 424 |
ÉMILIE |
Tu prétends un peu trop ; mais quoi que tu prétendes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1353 |
| 425 |
ÉMILIE |
Fais que je porte envie à ta vertu parfaite ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1357 |
| 426 |
ÉMILIE |
Ne te pouvant aimer, fais que je te regrette ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1358 |
| 427 |
ÉMILIE |
Et mérite mes pleurs au défaut de mon coeur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
| 428 |
ÉMILIE |
Crois-tu qu'elle consiste à flatter sa maîtresse ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1362 |
| 429 |
MAXIME |
Votre juste douleur est trop impétueuse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1365 |
| 430 |
ÉMILIE |
Et dans tes déplaisirs tu conçois de l'amour ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1368 |
| 431 |
MAXIME |
Cet amour en naissant est toutefois extrême ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1369 |
| 432 |
ÉMILIE |
Ma perte m'a surprise, et ne m'a point troublée : |
Acte 4, sc. 5, v. 1373 |
| 433 |
ÉMILIE |
L'ordre de notre fuite est trop bien concerté |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
| 434 |
ÉMILIE |
Pour ne te soupçonner d'aucune lâcheté : |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
| 435 |
ÉMILIE |
Fuis sans moi, tes amours sont ici superflus. |
Acte 4, sc. 5, v. 1383 |
| 436 |
MAXIME |
Ah ! Vous m'en dites trop. |
Acte 4, sc. 5, v. 1384 |
| 437 |
ÉMILIE |
Ne crains pas toutefois que j'éclate en injures ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1385 |
| 438 |
ÉMILIE |
Si c'est te faire tort que de m'en défier, |
Acte 4, sc. 5, v. 1387 |
| 439 |
ÉMILIE |
Viens mourir avec moi pour te justifier. |
Acte 4, sc. 5, v. 1388 |
| 440 |
ÉMILIE |
Je ne t'écoute plus qu'en présence d'Octave. |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 441 |
MAXIME |
Aucune illusion ne te doit plus flatter : |
Acte 4, sc. 6, v. 1395 |
| 442 |
MAXIME |
Émilie en mourant va tout faire éclater ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1396 |
| 443 |
MAXIME |
Sur un même échafaud la perte de sa vie |
Acte 4, sc. 6, v. 1397 |
| 444 |
MAXIME |
Il te reste aucun fruit que la honte et la rage |
Acte 4, sc. 6, v. 1405 |
| 445 |
MAXIME |
Euphorbe, c'est l'effet de tes lâches conseils ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1407 |
| 446 |
MAXIME |
Mais que peut-on attendre enfin de tes pareils ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1408 |
| 447 |
MAXIME |
Tu m'as fait relever une injuste puissance ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1413 |
| 448 |
MAXIME |
Mon coeur te résistait, et tu l'as combattu |
Acte 4, sc. 6, v. 1415 |
| 449 |
MAXIME |
Il m'en coûte la vie, il m'en coûte la gloire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1417 |
| 450 |
MAXIME |
De te sacrifier aux yeux des deux amants, |
Acte 4, sc. 6, v. 1420 |
| 451 |
MAXIME |
Si dans le tien mon bras, justement irrité |
Acte 4, sc. 6, v. 1423 |
| 452 |
AUGUSTE |
Prends un siège, Cinna, prends, et sur toute chose |
Acte 5, sc. 1, v. 1425 |
| 453 |
AUGUSTE |
Observe exactement la loi que je t'impose : |
Acte 5, sc. 1, v. 1426 |
| 454 |
AUGUSTE |
Prête, sans me troubler, l'oreille à mes discours ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1427 |
| 455 |
AUGUSTE |
D'aucun mot, d'aucun cri, n'en interromps le cours ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1428 |
| 456 |
AUGUSTE |
Sur ce point seulement contente mon désir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1432 |
| 457 |
AUGUSTE |
Qu'il te souvienne |
Acte 5, sc. 1, v. 1433 |
| 458 |
AUGUSTE |
Je ne m'en suis vengé qu'en te donnant la vie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
| 459 |
AUGUSTE |
Je te fis prisonnier pour te combler de biens ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1447 |
| 460 |
AUGUSTE |
Ma cour fut ta prison, mes faveurs tes liens : |
Acte 5, sc. 1, v. 1448 |
| 461 |
AUGUSTE |
Je te restituai d'abord ton patrimoine ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1449 |
| 462 |
AUGUSTE |
Toutes les dignités que tu m'as demandées, |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 463 |
AUGUSTE |
Je te les ai sur l'heure et sans peine accordées ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1454 |
| 464 |
AUGUSTE |
Ont jadis dans mon camp tenu les premiers rangs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1456 |
| 465 |
AUGUSTE |
Je te donnai sa place en ce triste accident, |
Acte 5, sc. 1, v. 1463 |
| 466 |
AUGUSTE |
Et te fis, après lui, mon plus cher confident ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1464 |
| 467 |
AUGUSTE |
Me pressant de quitter ma puissance absolue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1466 |
| 468 |
AUGUSTE |
Bien plus, ce même jour je te donne Émilie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1469 |
| 469 |
AUGUSTE |
Le digne objet des voeux de toute l'Italie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1470 |
| 470 |
AUGUSTE |
Qu'en te couronnant roi je t'aurais donné moins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 471 |
AUGUSTE |
Tu te justifieras après, si tu le peux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
| 472 |
AUGUSTE |
Écoute cependant, et tiens mieux ta parole. |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
| 473 |
AUGUSTE |
La moitié de tes gens doit occuper la porte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
| 474 |
AUGUSTE |
L'autre moitié te suivre et te prêter main-forte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1486 |
| 475 |
AUGUSTE |
De tous ces meurtriers te dirai-je les noms ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 476 |
AUGUSTE |
Marcel, Plaute, Lénas, Pompone, Albin, Icile, |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 477 |
AUGUSTE |
Le reste ne vaut pas l'honneur d'être nommé ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 478 |
AUGUSTE |
Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
| 479 |
AUGUSTE |
Et qui, désespérant de les plus éviter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1495 |
| 480 |
AUGUSTE |
Si tout n'est renversé, ne sauraient subsister. |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
| 481 |
AUGUSTE |
Tu te tais maintenant, et gardes le silence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 482 |
AUGUSTE |
Quel était ton dessein, et que prétendais-tu |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 483 |
AUGUSTE |
Après m'avoir au temple à tes pieds abattu ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 484 |
AUGUSTE |
Si j'ai bien entendu tantôt ta politique, |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
| 485 |
AUGUSTE |
Et si sa liberté te faisait entreprendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 486 |
AUGUSTE |
Si pour monter au trône et lui donner la loi |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 487 |
AUGUSTE |
Apprends à te connaître, et descends en toi-même : |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 488 |
AUGUSTE |
On t'honore dans Rome, on te courtise, on t'aime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
| 489 |
AUGUSTE |
Mais tu ferais pitié même à ceux qu'elle irrite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 490 |
AUGUSTE |
Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. |
Acte 5, sc. 1, v. 1522 |
| 491 |
AUGUSTE |
Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
| 492 |
AUGUSTE |
Elle seule t'élève, et seule te soutient ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 493 |
AUGUSTE |
Et pour te faire choir je n'aurais aujourd'hui |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
| 494 |
AUGUSTE |
J'aime mieux toutefois céder à ton envie : |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
| 495 |
AUGUSTE |
Les Cosses, les Métels, les Pauls, les Fabiens, |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
| 496 |
AUGUSTE |
Quittent le noble orgueil d'un sang si généreux |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
| 497 |
AUGUSTE |
Parle, parle, il est temps. |
Acte 5, sc. 1, v. 1541 |
| 498 |
CINNA |
Et j'en cherche l'auteur sans le pouvoir trouver. |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 499 |
CINNA |
Mais c'est trop y tenir toute l'âme occupée : |
Acte 5, sc. 1, v. 1545 |
| 500 |
CINNA |
N'attendez point de moi d'infâmes repentirs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
| 501 |
CINNA |
D'inutiles regrets, ni de honteux soupirs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1552 |
| 502 |
CINNA |
Et mon trépas importe à votre sûreté. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
| 503 |
AUGUSTE |
Fais ton arrêt toi-même, et choisis tes supplices. |
Acte 5, sc. 1, v. 1561 |
| 504 |
AUGUSTE |
T'emporte-t-il déjà jusqu'à mourir pour lui ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 505 |
AUGUSTE |
Et c'est trop tôt aimer l'amant que je te donne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 506 |
ÉMILIE |
Une haine plus forte à tous deux fit la loi ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
| 507 |
ÉMILIE |
Son trépas est trop juste après son attentat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 508 |
ÉMILIE |
Et toute excuse est vaine en un crime d'État : |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 509 |
AUGUSTE |
Et prenant toutes deux leur passion pour guide, |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
| 510 |
ÉMILIE |
Il éleva la vôtre avec même tendresse ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1598 |
| 511 |
ÉMILIE |
Il fut votre tuteur, et vous son assassin ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 512 |
ÉMILIE |
Et qu'un juste courroux dont je me sens brûler |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 513 |
LIVIE |
C'en est trop, Émilie ; arrête, et considère |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 514 |
LIVIE |
Le passé devient juste et l'avenir permis. |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
| 515 |
ÉMILIE |
Aussi, dans le discours que vous venez d'entendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 516 |
ÉMILIE |
Tranchez mes tristes jours pour assurer les vôtres. |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 517 |
CINNA |
Dans mon peu de mérite elle me négligeait, |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
| 518 |
CINNA |
J'en suis le seul auteur, elle n'est que complice. |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 519 |
ÉMILIE |
Que de m'ôter l'honneur quand il me faut mourir ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1640 |
| 520 |
ÉMILIE |
La mienne se flétrit, si César te veut croire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 521 |
CINNA |
Toute celle qui suit de si généreux coups. |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 522 |
ÉMILIE |
La gloire et le plaisir, la honte et les tourments, |
Acte 5, sc. 2, v. 1647 |
| 523 |
MAXIME |
De crainte qu'après moi vous n'eussiez envoyé : |
Acte 5, sc. 3, v. 1676 |
| 524 |
MAXIME |
Mais au lieu de goûter ces grossières amorces, |
Acte 5, sc. 3, v. 1681 |
| 525 |
MAXIME |
Faites périr Euphorbe au milieu des tourments, |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
| 526 |
MAXIME |
Et croirai toutefois mon bonheur infini, |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
| 527 |
AUGUSTE |
Je triomphe aujourd'hui du plus juste courroux |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 528 |
AUGUSTE |
Je te la donne encor comme à mon assassin. |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 529 |
AUGUSTE |
Avec cette beauté que je t'avais donnée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1709 |
| 530 |
AUGUSTE |
Te rendant un époux, je te rends plus qu'un père. |
Acte 5, sc. 3, v. 1714 |
| 531 |
ÉMILIE |
Et je me rends, seigneur, à ces hautes bontés ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1715 |
| 532 |
ÉMILIE |
Et (ce que n'avait pu la terreur du supplice) |
Acte 5, sc. 3, v. 1718 |
| 533 |
ÉMILIE |
Ma haine va mourir, que j'ai crue immortelle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1725 |
| 534 |
ÉMILIE |
Elle est morte, et ce coeur devient sujet fidèle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1726 |
| 535 |
ÉMILIE |
Et prenant désormais cette haine en horreur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1727 |
| 536 |
CINNA |
Votre pouvoir plus juste, et mon crime plus grand ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1732 |
| 537 |
AUGUSTE |
Et tous deux avec moi faites grâce à Maxime : |
Acte 5, sc. 3, v. 1734 |
| 538 |
MAXIME |
Que je ne suis jaloux du bien que vous m'ôtez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1744 |
| 539 |
CINNA |
Que la chute du ciel ne pourrait l'ébranler. |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 540 |
CINNA |
Puisse le grand moteur des belles destinées, |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
| 541 |
LIVIE |
Ce n'est pas tout, seigneur ; une céleste flamme |
Acte 5, sc. 3, v. 1753 |
| 542 |
LIVIE |
Après cette action vous n'avez rien à craindre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1757 |
| 543 |
LIVIE |
On portera le joug désormais sans se plaindre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1758 |
| 544 |
LIVIE |
Mettront toute leur gloire à mourir vos sujets ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1760 |
| 545 |
LIVIE |
Aucun lâche dessein, aucune ingrate envie |
Acte 5, sc. 3, v. 1761 |
| 546 |
LIVIE |
Jamais plus d'assassins, ni de conspirateurs : |
Acte 5, sc. 3, v. 1763 |
| 547 |
LIVIE |
Que son bonheur consiste à vous faire régner : |
Acte 5, sc. 3, v. 1768 |
| 548 |
LIVIE |
Vous prépare déjà des temples, des autels, |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
| 549 |
LIVIE |
Et le ciel une place entre les immortels ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 550 |
LIVIE |
Et la postérité, dans toutes les provinces, |
Acte 5, sc. 3, v. 1773 |
| 551 |
AUGUSTE |
J'en accepte l'augure, et j'ose l'espérer : |
Acte 5, sc. 3, v. 1775 |
| 552 |
AUGUSTE |
Et que vos conjurés entendent publier |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 553 |
AUGUSTE |
Qu'Auguste a tout appris, et veut tout oublier. |
Acte 5, sc. 3, v. 1780 |
Lexique d'un texte