| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
GUZMAN |
Tout ?tant entre vous par lettres concert?, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 2 |
DON FERNAND |
Et j'ai l'heur qu'? Madrid n'?tant jamais venu, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 3 |
DON FERNAND |
Jusque-l? que tant?t encor elle m'attend. |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 4 |
DON FERNAND |
Je l'aimerais autant peut-?tre qu'elle m'aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 5 |
GUZMAN |
Et qui poussant le leurre autant qu'elle pourra, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 6 |
DON FERNAND |
Et ce que tant d'appas dans mon coeur ont fait na?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 7 |
GUZMAN |
Autant de bien perdu pour ceux qui savent vivre. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 8 |
GUZMAN |
Sans tant verbaliser l'amour veut de l'effet, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 9 |
JACINTE |
Tant?t au lieu marqu? prenez soin de vous rendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 10 |
DON FERNAND |
Isabelle tant?t m'attend ? la m?me heure. |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 11 |
DON FERNAND |
Autant que je le puis je le tiens en balance, |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 12 |
GUZMAN |
J'ai de malins instants pour la fragilit?, |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 13 |
BEATRIX |
Pas tant, si je vous viens ?ter un rendez-vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 14 |
BEATRIX |
Que tant?t ma Ma?tresse Isabelle |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 15 |
DON FERNAND |
Et si tant?t sans toi par hasard elle sort... |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 16 |
DON FERNAND |
Et je t'en trouve tant... |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 17 |
BEATRIX |
J'ai tant de Protestants qu'ils s'?touffent l'un l'autre, |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 18 |
BEATRIX |
Je ne sais tant?t plus o? les pouvoir placer. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 19 |
BEATRIX |
Et crains bien que restant dans cette ?galit?, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 20 |
ISABELLE |
Cet hymen propos? me fait voir tant d'estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 21 |
BEATRIX |
Que qui n'en g?mit point a l'?me bien constante, |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 22 |
BEATRIX |
Et me mettant au pis, je sais qu'il trouvera |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 23 |
LÉONOR |
Et mon coeur libre encor n'?tant point pr?venu, |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 24 |
LÉONOR |
Mes chevaux s'emportant m'eussent mise en danger, |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 25 |
LÉONOR |
Et pour lui d?couvrir cet important souci, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 26 |
DON FERNAND |
Accorder tant de gloire ? mon ardent amour?! |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 27 |
ISABELLE |
Doit faire autant pour vous que l'amiti? pour moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 28 |
ISABELLE |
Don Dionis pourtant est le seul que je sais. |
Acte 2, sc. 6, v. 661 |
| 29 |
LÉONOR |
Vous aurez tant?t de mes nouvelles. |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 30 |
ISABELLE |
Que prendre autant de noms que l'on fait de Ma?tresses. |
Acte 2, sc. 7, v. 704 |
| 31 |
BEATRIX |
Vous me trouviez tant?t assez ? votre gr?. |
Acte 2, sc. 7, v. 730 |
| 32 |
DON FERNAND |
Pr?tend-on quelque chose affectant ce courroux?? |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
| 33 |
DON FERNAND |
Tant que j'ai pu me voir avec toutes les deux, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 34 |
DON FERNAND |
En me traitant de fourbe, et Suivante et Ma?tresse |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 35 |
DON FERNAND |
Don Dionis en moi leur ?tant trop connu... |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 36 |
DON FERNAND |
Et comme tout n'?tant que pour m'embarrasser, |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 37 |
DON FERNAND |
J'ai su par Don Juan qu'elle est chez une Tante, |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 38 |
GUZMAN |
Il ne s'en parle plus, c'est autant de vid?? |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
| 39 |
DON FERNAND |
Jamais un plus beau feu n'eut tant de violence. |
Acte 3, sc. 1, v. 863 |
| 40 |
DON FERNAND |
Tant?t Don Dionis, et tant?t Don Fernand. |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
| 41 |
GUZMAN |
Tant pis. |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
| 42 |
DON FERNAND |
M'a tant?t emp?ch? d'aller jouir chez vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 43 |
ISABELLE |
Si j'avais pu tant?t tomber dans le panneau, |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 44 |
ISABELLE |
Mais quoi que mon esprit n'ait pas tant de lumi?res, |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 45 |
BEATRIX |
Donc tant?t tout du long me traitant d'Inconnue, |
Acte 3, sc. 2, v. 959 |
| 46 |
BEATRIX |
Ma foi, vous n'aviez pas tant?t votre bon sens. |
Acte 3, sc. 2, v. 982 |
| 47 |
ISABELLE |
Mais n'en croyez pas tant l'espoir que vous prenez, |
Acte 3, sc. 2, v. 993 |
| 48 |
BEATRIX |
Pourquoi s'obstiner tant ? ne vouloir pas l'?tre?? |
Acte 3, sc. 2, v. 1016 |
| 49 |
BEATRIX |
C'est contraindre autant vaut sur l'heure ? s'aller pendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 1024 |
| 50 |
DON JUAN |
Et beaucoup se v?tant de la m?me fa?on, |
Acte 3, sc. 3, v. 1037 |
| 51 |
BEATRIX |
Pas tant peut-?tre qu'il vous semble. |
Acte 3, sc. 3, v. 1047 |
| 52 |
BEATRIX |
Et j'ai vu tant de fois de telles ressemblances, |
Acte 3, sc. 3, v. 1067 |
| 53 |
ISABELLE |
Tant?t pour m'?claircir il peut venir chez moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1093 |
| 54 |
DON FERNAND |
Un succ?s important m'oblige ? vous revoir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1118 |
| 55 |
GUZMAN |
Et quittant L?onor sur l'appas d'un faux bien, |
Acte 3, sc. 5, v. 1141 |
| 56 |
DON FERNAND |
Qui jamais vit un feu plus constant?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1145 |
| 57 |
LÉONOR |
Si vous aimez autant que vous ?tes aim?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1194 |
| 58 |
GUZMAN |
Non pas, mais je te crains pourtant comme le diable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1220 |
| 59 |
GUZMAN |
Je suis tout palpitant d?s que je te regarde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1232 |
| 60 |
GUZMAN |
Pour moi, je sui p?cheur autant qu'il le faut ?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1280 |
| 61 |
BEATRIX |
Je veux qu'avec tant d'art son adresse en ordonne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
| 62 |
ISABELLE |
Vous ?tes tous les deux tant qu'on ne le voit pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
| 63 |
ISABELLE |
J'ai cru, vous arr?tant, que c'?tait tout de bon. |
Acte 4, sc. 7, v. 1478 |
| 64 |
GUZMAN |
Tant sur vous, aux mains pr?s, il est bien copi?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1505 |
| 65 |
DON JUAN |
Elle a tant de soup?on de votre stratag?me, |
Acte 4, sc. 9, v. 1531 |
| 66 |
LÉONOR |
Ce qu'il a fait tant?t m'obligeait ? le croire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
| 67 |
ISABELLE |
Mais si son coeur pour vous nourrit des feux constants, |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 68 |
ISABELLE |
J'ai pourtant un scrupule, |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 69 |
ISABELLE |
B?atrix n'y peut voir pour tant de ressemblance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1619 |
| 70 |
BEATRIX |
J'en vois autant qu'il faut, et dis ce que je pense?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1620 |
| 71 |
BEATRIX |
Il me semble pourtant, que sans trop de myst?re |
Acte 5, sc. 1, v. 1647 |
| 72 |
BEATRIX |
Mais de tant de galants dont la fleurette roule, |
Acte 5, sc. 1, v. 1651 |
| 73 |
BEATRIX |
Mais nous l'avons laiss? tant?t avecque toi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1778 |
| 74 |
GUZMAN |
Don Dionis, tant mieux?; Don Fernand, je l'abjure. |
Acte 5, sc. 2, v. 1784 |
| 75 |
DON FERNAND |
Qui du plus pur amour se sentant consumer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1805 |
| 76 |
GUZMAN |
Partant, Jacinte, tiens. |
Acte 5, sc. 3, v. 1897 |
| 77 |
BEATRIX |
Vous avez pour vous-m?me autant de bonne foi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1914 |
| 78 |
BEATRIX |
Nous sommes en d?fauts oppos?s tant soit peu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1921 |
| 79 |
DON JUAN |
Et que tant que le jeu me laissera de quoi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1941 |
Lexique d'un texte