n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SÉBASTE |
Vous pleurez un Grand Roi dont les heureuses armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
SÉBASTE |
Tenaient la Chypre en paix, et l'Asie en alarmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
SÉBASTE |
Les Peuples éloignés qu'il vous avait soumis, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
SÉBASTE |
Las d'être vos sujets seront vos ennemis. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
SÉBASTE |
Le trépas d'un Monarque ébranle ses conquêtes, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
SÉBASTE |
Et dans l'État plus calme excite des tempêtes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
7 |
SÉBASTE |
Le vôtre se divise en partis opposés ; |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
SÉBASTE |
Et doit craindre le sort des États divisés ; |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
SÉBASTE |
Mais du Roi qui n'est plus les restes adorables |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
10 |
SÉBASTE |
Ces Astres de la Chypre aux amants redoutables ; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
11 |
SÉBASTE |
Perdant le Roi leur père ont-elles tout perdu ? |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
12 |
SÉBASTE |
Leur refuseriez-vous le rang qui leur est dû ? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
13 |
SÉBASTE |
Seriez-vous leurs Tyrans, leurs vassaux que vous êtes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
14 |
SÉBASTE |
Ou des Filles d'un Roi feriez-vous les sujettes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
15 |
CLARICE |
La Chypre a conservé constante dans la Foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
16 |
CLARICE |
Le respect qu'elle doit aux Filles de son Roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
17 |
CLARICE |
Et de l'une des deux se va faire une Reine. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
18 |
CLARICE |
Jusqu'ici, la chose est incertaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
19 |
CLARICE |
Elle aura la couronne épousant Amintas. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
20 |
SÉBASTE |
Et ne l'épousant point ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
21 |
SÉBASTE |
Et qui lui peut ravir un droit en la couronne. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
22 |
SÉBASTE |
Que sa vertu mérite, et que le sang lui donne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
23 |
CLARICE |
Quand la mort qui confond les Rois, et leurs sujets, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
24 |
CLARICE |
De Pisandre eut fini la vie, et les projets, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
25 |
CLARICE |
On ne publia point sa volonté dernière, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
26 |
CLARICE |
Son frère Nicanor eut la puissance entière, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
27 |
CLARICE |
Et son fils Amintas la partage avec lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
28 |
CLARICE |
De l'État l'un, et l'autre, et la force, et l'appui : |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
29 |
CLARICE |
Pisandre avant sa mort en paroles expresses, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
30 |
CLARICE |
Avait réglé le sort de nos belles Princesses, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
31 |
CLARICE |
Et cet ordre du Roi caché soigneusement, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
32 |
CLARICE |
Est manifeste à tous d'aujourd'hui seulement, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
33 |
CLARICE |
J'en garde une copie, et je puis vous la lire, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
34 |
CLARICE |
Si vous le souhaitez. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
35 |
CLARICE |
Règne en Chypre après mon trépas, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
36 |
CLARICE |
Et je veux aussi qu'elle élise, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
37 |
CLARICE |
Pour Époux le Prince Amintas. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
38 |
CLARICE |
Si méprisant ce que j'ordonne |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
39 |
CLARICE |
Sur un Prince étranger elle jette les yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
40 |
CLARICE |
Épousant Amintas succède à ma Couronne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
41 |
CLARICE |
C'est mon dernier vouloir après celui des Dieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
42 |
CLARICE |
Élise ne s'est point sur son choix déclarée, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
43 |
CLARICE |
Encore qu'elle soit de ce Prince adorée, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
44 |
CLARICE |
Et ce fidèle amant de ce choix incertain, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
45 |
CLARICE |
Attendant son mauvais ou son heureux Destin, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
46 |
CLARICE |
Ne sait à qui des deux d'Élise ou d'Alcionne, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
47 |
CLARICE |
Chypre, et la Cilicie, où nous donnons des Lois, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
48 |
CLARICE |
Et s'il eût eu du Ciel une plus longue vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
49 |
CLARICE |
Il eût poussé plus loin sa conquête en Asie. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
50 |
SÉBASTE |
Des peuples asservis le zèle est toujours feint, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
51 |
SÉBASTE |
Et naturellement l'on hait ce que l'on craint, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
52 |
SÉBASTE |
Comme Cilicien je sais qu'en cette terre |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
53 |
SÉBASTE |
Pisandre eût eu bientôt à soutenir la guerre. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
54 |
CLARICE |
Son frère Nicanor politique et prudent : |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
55 |
CLARICE |
Ferme dans ses desseins ; ambitieux ; ardent, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
56 |
CLARICE |
Chef d'un parti puissant ; absolu dans les villes, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
57 |
CLARICE |
Peut jeter cet État en des guerres civiles, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
58 |
CLARICE |
Si méprisant son fils, et les ordres du Roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
59 |
CLARICE |
Élise disposait du Royaume, et de soi. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
60 |
CLARICE |
Elle est incessamment de Nicanor pressée, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
61 |
CLARICE |
De découvrir enfin sa secrète pensée, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
62 |
CLARICE |
Et pour la découvrir elle a choisi ce jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
63 |
CLARICE |
En peu de mots, voilà l'État de notre Cour. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
64 |
SÉBASTE |
Cet Hymen peut avoir sa raison politique ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
65 |
SÉBASTE |
Élise peut aussi le trouver tyrannique, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
66 |
SÉBASTE |
Si cet objet forcé de son affection, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
67 |
SÉBASTE |
N'a jamais attiré que son aversion, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
68 |
SÉBASTE |
Ou si quelque autre amant règne en son coeur fidèle |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
69 |
SÉBASTE |
Amintas pourrait-il être heureux avec elle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
70 |
SÉBASTE |
Et quand elle tiendrait son sceptre d'Amintas, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
71 |
SÉBASTE |
D'un époux qui déplaît les dons ne plaisent pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
72 |
SÉBASTE |
Contrainte en son amour, et contrainte en sa haine, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
73 |
SÉBASTE |
Amante malheureuse, et malheureuse Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
74 |
SÉBASTE |
D'un choix violenté le souvenir cruel, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
75 |
SÉBASTE |
Lui ferait de son Trône un supplice éternel. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
76 |
SÉBASTE |
Le sceptre, et les trésors qu'apporte un hyménée |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
77 |
SÉBASTE |
N'en fait point ici-bas l'heureuse Destinée, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
78 |
SÉBASTE |
On n'est pas moins captif pour l'être avec éclat, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
79 |
SÉBASTE |
Et les raisons d'amour ne le sont point d'État. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
80 |
CLARICE |
Amintas est bien fait, généreux ; plein de gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
81 |
CLARICE |
Son bras s'est signalé par plus d'une victoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
82 |
CLARICE |
Il est aimé du peuple, adoré de la Cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
83 |
CLARICE |
De moindres qualités donneraient de l'amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
84 |
CLARICE |
Mais la Princesse vient, retirez-vous ; possible |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
85 |
CLARICE |
Vais-je la disposer à vous être visible. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
86 |
ÉLISE |
Quel est cet étranger ? |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
87 |
CLARICE |
C'est un Cilicien, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
88 |
CLARICE |
Pour qui je vous demande un secret entretien. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
89 |
ÉLISE |
Et que peut me vouloir cet étranger, Clarice ? |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
90 |
CLARICE |
Vous rendre à ce qu'il dit un important service. |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
91 |
ÉLISE |
Qu'il vienne ; mais s'il veut quelque grâce de moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
92 |
ÉLISE |
Je n'ai plus de pouvoir depuis la mort du Roi. |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
93 |
ÉLISE |
Faites-lui donc savoir qu'Amintas, et son père |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
94 |
ÉLISE |
Sont aujourd'hui les Dieux que la Chypre révère. |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
95 |
ÉLISE |
Princesse malheureuse, et qu'un indigne sort, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
96 |
ÉLISE |
Contraint dès sa jeunesse à souhaiter sa mort : |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
97 |
ÉLISE |
Le Ciel ne te fit donc d'une illustre naissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
98 |
ÉLISE |
Que pour faire aux mortels redouter sa puissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
99 |
ÉLISE |
Il te ravit un Trône à ta naissance acquis : |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
100 |
ÉLISE |
De tes propres sujets il fait tes ennemis, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
101 |
ÉLISE |
Et du choix d'un époux t'ôtant le privilège, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
102 |
ÉLISE |
Il te rend vers ton père ingrate, et sacrilège ; |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
103 |
ÉLISE |
Mais des ordres d'un père on se peut dispenser, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
104 |
ÉLISE |
Quand une foi promise, est honteuse à fausser, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
105 |
ÉLISE |
On me peut faire choir d'un Trône héréditaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
106 |
ÉLISE |
Mais me rendre inconstante, on ne le saurait faire : |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
107 |
ÉLISE |
Je t'aimerai toujours, soit que loin de ces lieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
108 |
ÉLISE |
Ton âme dans le Ciel ait place entre les Dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
109 |
ÉLISE |
Soit qu'entre les mortels, où tu vis plein de gloire |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
110 |
ÉLISE |
Tu conserves encore Élise en ta mémoire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
111 |
ÉLISE |
Soit qu'un ingrat oubli la chasse de ton coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
112 |
ÉLISE |
Je t'aimerai toujours d'une constante ardeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
113 |
ÉLISE |
Prince qui méritais une autre destinée, |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
114 |
ÉLISE |
Prince le seul espoir d'Élise infortunée. |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
115 |
CLARICE |
Voici cet étranger. |
Acte 1, sc. 4, v. 118 |
116 |
SÉBASTE |
Orosmane des mers le redoutable roi, |
Acte 1, sc. 4, v. 119 |
117 |
SÉBASTE |
Qui sur mille vaisseaux portant partout la guerre, |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
118 |
SÉBASTE |
Fait respecter son nom aux Maîtres de la terre, |
Acte 1, sc. 4, v. 121 |
119 |
SÉBASTE |
Vous offre sa valeur contre vos ennemis, |
Acte 1, sc. 4, v. 122 |
120 |
SÉBASTE |
Et vingt mille soldats à vos ordres soumis, |
Acte 1, sc. 4, v. 123 |
121 |
SÉBASTE |
Quand vous l'ordonnerez, d'une puissante Armée, |
Acte 1, sc. 4, v. 124 |
122 |
SÉBASTE |
Vous verrez à l'instant cette ville enfermée ; |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
123 |
SÉBASTE |
Vous verrez les Tyrans qui vous donnent la loi, |
Acte 1, sc. 4, v. 126 |
124 |
SÉBASTE |
La recevoir de vous, et trembler sous mon Roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 127 |
125 |
ÉLISE |
On a mal informé votre vaillant corsaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 128 |
126 |
ÉLISE |
Et son secours ici ne m'est point nécessaire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
127 |
ÉLISE |
Mais d'où peuvent venir les soins officieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 130 |
128 |
ÉLISE |
D'un homme si funeste à la paix de ces lieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 131 |
129 |
ÉLISE |
Plus craint de nos vaisseaux que les plus grands orages, |
Acte 1, sc. 4, v. 132 |
130 |
ÉLISE |
Qui tient nos ports bloqués, désole nos rivages, |
Acte 1, sc. 4, v. 133 |
131 |
ÉLISE |
Et qui laissant en paix le reste des humains, |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
132 |
ÉLISE |
Nous choisit pour l'objet de ses faits inhumains. |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
133 |
SÉBASTE |
Orosmane n'est pas tout ce qu'il paraît être, |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
134 |
SÉBASTE |
Et possible le temps le fera mieux connaître, |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
135 |
SÉBASTE |
Mais troublât-il Chypre encor plus qu'il ne fait, |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
136 |
SÉBASTE |
Il vous distingue fort de ces peuples qu'il hait, |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
137 |
SÉBASTE |
Il n'est soin ni devoir qu'il ne veuille vous rendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
138 |
SÉBASTE |
Et de fortes raisons (que vous allez apprendre.) |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
139 |
SÉBASTE |
Dans vos seuls intérêts l'engagent tellement, |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
140 |
SÉBASTE |
Qu'il fait ses ennemis des vôtres seulement : |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
141 |
SÉBASTE |
Un Prince incomparable, et dont l'illustre vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
142 |
SÉBASTE |
À vos yeux ses vainqueurs fut toujours asservie, |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
143 |
SÉBASTE |
Et qui jusqu'au trépas constant en son Amour, |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
144 |
SÉBASTE |
Ne regretta que vous quand il perdit le jour, |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
145 |
SÉBASTE |
Eut longtemps la fortune à ses voeux favorable ; |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
146 |
SÉBASTE |
Mais se fier en elle est bâtir sur le sable. |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
147 |
SÉBASTE |
Ce Prince malheureux vit son Trône envahi, |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
148 |
SÉBASTE |
Il fut de ses sujets abandonné, trahi, |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
149 |
SÉBASTE |
Et réduit à la fin de quitter une Terre, |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
150 |
SÉBASTE |
Où tout semblait d'accord à lui faire la guerre, |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
151 |
SÉBASTE |
Il fonda sur les flots l'espoir de son salut, |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
152 |
SÉBASTE |
N'ayant plus qu'un vaisseau de tant d'autres qu'il eût, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
153 |
SÉBASTE |
Sa galère en ces mers tombant dans notre Armée, |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
154 |
SÉBASTE |
Se vit en un moment des nôtres enfermée, |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
155 |
SÉBASTE |
Mais lui loin de céder à l'ennemi plus fort, |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
156 |
SÉBASTE |
De vos meilleurs soldats se fit craindre d'abord, |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
157 |
SÉBASTE |
Et fit seul contre nous en sa seule galère, |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
158 |
SÉBASTE |
Ce que le Dieu de Thrace en sa place eût pu faire, |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
159 |
SÉBASTE |
Repoussant plusieurs fois de son bord investi, |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
160 |
SÉBASTE |
Les nombreux ennemis de son faible parti. |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
161 |
SÉBASTE |
Fait cesser le combat ; vers ce guerrier s'avance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
162 |
SÉBASTE |
Lui présente à la fois, et la paix, et la main, |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
163 |
SÉBASTE |
Et ne reçoit de lui que fierté, que dédain, |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
164 |
SÉBASTE |
Il offense Orosmane, il l'attaque, il le presse, |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
165 |
SÉBASTE |
De tout ce qu'il lui reste ; et de force, et d'adresse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
166 |
SÉBASTE |
Irrite son courroux par son sang répandu : |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
167 |
SÉBASTE |
Enfin il tombe aux pieds d'Orosmane invincible, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
168 |
SÉBASTE |
Et trouva son vainqueur à son malheur sensible, |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
169 |
SÉBASTE |
Il s'appelait Alcandre. |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
170 |
ÉLISE |
Hélas ! Il est donc mort, |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
171 |
SÉBASTE |
Il a changé de sort. |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
172 |
ÉLISE |
Et le fier Orosmane est meurtrier d'Alcandre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
173 |
SÉBASTE |
Il se croirait heureux, s'il pouvait vous le rendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
174 |
SÉBASTE |
Expirant, conjura son vainqueur généreux, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
175 |
SÉBASTE |
Son vainqueur, qu'il voyait près de lui tout en larmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
176 |
SÉBASTE |
Maudire ; mais trop tard, ses trop heureuses Armes, |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
177 |
SÉBASTE |
De vous offrir son bras, sa flotte, et son pouvoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
178 |
SÉBASTE |
Et d'apaiser par là son juste désespoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
179 |
SÉBASTE |
De voir ainsi finir son Amour, et sa vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
180 |
SÉBASTE |
Dans un temps où peut-être il vous aurait servie, |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
181 |
SÉBASTE |
Et c'est d'où sont venus les soins officieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
182 |
SÉBASTE |
D'un guerrier sans pareil qui vous est odieux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
183 |
SÉBASTE |
Mais sur qui vous régnez ; en qui revit Alcandre, |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
184 |
SÉBASTE |
Qui voudrait comme lui pour vous tout entreprendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
185 |
SÉBASTE |
Et de qui la valeur ne veut point d'autre prix, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
186 |
SÉBASTE |
Que la gloire d'avoir pour vous tout entrepris. |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
187 |
ÉLISE |
Ha plutôt qu'un Barbare ait part en mon estime, |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
188 |
ÉLISE |
Un corsaire Insolent qui me propose un crime, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
189 |
ÉLISE |
Plutôt que d'attirer le reproche éternel, |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
190 |
ÉLISE |
Que les plus grands malheurs que l'on craint sur la Terre, |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
191 |
ÉLISE |
Me fassent sans relâche une cruelle guerre, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
192 |
ÉLISE |
Que ces mêmes Tyrans, dont trop officieux |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
193 |
ÉLISE |
Il m'offre d'abaisser l'orgueil ambitieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
194 |
ÉLISE |
Exercent contre moi toute la violence, |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
195 |
ÉLISE |
Qu'inspire à des sujets une aveugle insolence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
196 |
ÉLISE |
Hé que peut-il me rendre après m'avoir ôté, |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
197 |
ÉLISE |
Le seul bien qui manquait à ma félicité ? |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
198 |
SÉBASTE |
Orosmane sait bien que vous êtes gênée, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
199 |
SÉBASTE |
Dans la libre action du choix d'un hyménée, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
200 |
SÉBASTE |
Qu'il vous fait perdre Alcandre un amant généreux, |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
201 |
SÉBASTE |
De qui le seul défaut fut d'être malheureux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
202 |
SÉBASTE |
Que tout son sang versé, toute sa flotte offerte, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
203 |
SÉBASTE |
Peut réparer à peine une si grande perte. |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
204 |
ÉLISE |
Et sait-il que mon coeur ne peut trop détester, |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
205 |
ÉLISE |
Celui qui m'ôte Alcandre, et s'en ose vanter ; |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
206 |
ÉLISE |
Veut-il du sang encore après celui d'Alcandre, |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
207 |
ÉLISE |
Et m'offre-t-il le fer qui vient de le répandre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
208 |
ÉLISE |
Ôtez-vous étranger odieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
209 |
ÉLISE |
Ce qui vient d'Orosmane est horrible à mes yeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
210 |
ÉLISE |
Renonçons pour jamais aux objets pleins de charmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
211 |
ÉLISE |
Donnons-nous toute entière à nos tristes ennuis, |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
212 |
ÉLISE |
Et faisons de nos jours des éternelles nuits. |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
213 |
ÉLISE |
C'était donc de nos feux la trompeuse espérance, |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
214 |
ÉLISE |
C'est donc ce que le Ciel gardait à sa constance, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
215 |
ÉLISE |
Dans un temps où son bras secondant sa valeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
216 |
ÉLISE |
Était prêt d'établir notre commun bonheur ; |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
217 |
ÉLISE |
Et de me conserver la Chypre héréditaire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
218 |
ÉLISE |
Ne viens donc plus espoir, de tes trompeurs appas, |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
219 |
ÉLISE |
Adoucir des tourments que tu ne guéris pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
220 |
ÉLISE |
Puisque je pers Alcandre, et que je le veux suivre, |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
221 |
ÉLISE |
De quoi peux-tu servir à qui ne veut plus vivre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
222 |
ÉLISE |
Oui bientôt dans le Ciel où tu vis loin de moi, |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
223 |
ÉLISE |
Je t'y joindrai bientôt pour n'être plus qu'à toi, |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
224 |
ÉLISE |
Belle âme qui quittas, et fis tout pour Élise, |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
225 |
ÉLISE |
Et seule eus le pouvoir d'asservir sa franchise. |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
226 |
ÉLISE |
Ils ne sont point causés par nos communs malheurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
227 |
ÉLISE |
J'ai pleuré comme vous une perte commune ; |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
228 |
ÉLISE |
Mais le Ciel ennemi me cause une infortune, |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
229 |
ÉLISE |
À moi seule funeste, à moi seule à pleurer, |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
230 |
ÉLISE |
Et que tout son pouvoir ne saurait réparer. |
Acte 1, sc. 5, v. 239 |
231 |
ALCIONNE |
Le sujet de vos pleurs ne se peut-il apprendre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
232 |
ALCIONNE |
Et le temps, et la part qu'une soeur y peut prendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
233 |
ALCIONNE |
Une soeur qui voudrait tous nos maux partager. |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
234 |
ALCIONNE |
Ne pourront-ils du moins votre esprit soulager. |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
235 |
ÉLISE |
Le temps, et la raison quand on perd ce qu'on aime, |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
236 |
ÉLISE |
Servent de peu de chose en ce malheur extrême, |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
237 |
ÉLISE |
Et qui peut espérer de s'en voir soulagé, |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
238 |
ÉLISE |
A mérité le mal dont il est affligé. |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
239 |
ALCIONNE |
Ou quelque déplaisir que vous me deviez taire. |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
240 |
ÉLISE |
Ce jeune cavalier, ce vaillant étranger, |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
241 |
ÉLISE |
Qui secourut mon père en un mortel danger, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
242 |
ÉLISE |
Dans ce fameux combat où d'un Prince rebelle, |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
243 |
ÉLISE |
Rhodes contre Pisandre entreprit la querelle, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
244 |
ÉLISE |
Alcandre. Ah ! Ce beau nom est tout ce qui de lui, |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
245 |
ÉLISE |
Peut-être resterait sur la terre aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
246 |
ÉLISE |
S'il vivait encore en l'amoureuse idée, |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
247 |
ÉLISE |
Que pour ce cher amant ma mémoire a gardée. |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
248 |
ALCIONNE |
Et quoi le brave Alcandre ?... |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
249 |
ÉLISE |
Est le Prince charmant, |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
250 |
ÉLISE |
Que même après sa mort j'aime si tendrement, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
251 |
ÉLISE |
Peut-être blâmez-vous ma faible résistance ; |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
252 |
ÉLISE |
Mais si jamais l'amour vous met sous sa puissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
253 |
ÉLISE |
Si vous savez jamais ce que c'est que d'aimer, |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
254 |
ALCIONNE |
Pour être sans amour, on n'est pas sans tendresse, |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
255 |
ALCIONNE |
Et je n'ai jamais cru l'amour une faiblesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
256 |
ALCIONNE |
Mais ce vaillant Alcandre en Chypre parvenu, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
257 |
ALCIONNE |
Jusqu'où peut s'élever un mérite connu, |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
258 |
ALCIONNE |
Et puisque vous l'aimiez d'une ardeur non commune, |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
259 |
ALCIONNE |
Heureux dans son amour plus que dans sa fortune, |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
260 |
ALCIONNE |
Pourquoi s'éloigna-t-il ? Et s'il vous fut si cher, |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
261 |
ÉLISE |
Mon seul commandement le lui fit entreprendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
262 |
ÉLISE |
Vous saurez les raisons de son éloignement, |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
263 |
ÉLISE |
Et de nos feux cachés le triste événement. |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
264 |
ALCIONNE |
Ne me différez pas cette faveur extrême. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
265 |
ÉLISE |
Mon Alcandre était donc un Prince malheureux, |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
266 |
ÉLISE |
Mais qui n'eut pas d'abord un destin rigoureux, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
267 |
ÉLISE |
D'une illustre Princesse il reçut la naissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
268 |
ÉLISE |
Et monta sur le Trône au sortir de l'enfance, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
269 |
ÉLISE |
Sa mère eut de l'amour pour un Prince étranger, |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
270 |
ÉLISE |
Aimable ; mais ingrat ; infidèle, et léger, |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
271 |
ÉLISE |
Et dont elle se vit depuis abandonnée, |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
272 |
ÉLISE |
Bien qu'unie avec lui par un saint hyménée ; |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
273 |
ÉLISE |
Mais qui peut s'assurer d'un esprit inconstant ? |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
274 |
ÉLISE |
Ce Prince abandonna celle qui l'aimait tant, |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
275 |
ÉLISE |
Et lui laissant un fils, cher ; mais funeste gage, |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
276 |
ÉLISE |
Alla peut-être ailleurs offrir son coeur volage. |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
277 |
ÉLISE |
Elle espéra longtemps de le voir de retour, |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
278 |
ÉLISE |
Que n'espère-t-on point, quand on brûle d'amour ? |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
279 |
ÉLISE |
Et d'un perfide époux se voyant méprisée, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
280 |
ÉLISE |
Elle laissa tout faire à sa juste douleur, |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
281 |
ÉLISE |
Et prête de finir sa vie, et son malheur, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
282 |
ÉLISE |
Assembla ses sujets, et leur fit reconnaître, |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
283 |
ÉLISE |
Le fils de son ingrat pour leur souverain Maître, |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
284 |
ÉLISE |
Elle meurt, et mourant cache même à son fils, |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
285 |
ÉLISE |
De son père inconstant le nom, et le pays, |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
286 |
ÉLISE |
Elle ne voulut pas qu'après sa foi faussée, |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
287 |
ÉLISE |
Sût qu'il en eût un fils ; que ce fils fût un Roi, |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
288 |
ÉLISE |
Et qu'il fît gloire ainsi d'avoir manqué de foi. |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
289 |
ÉLISE |
Son fils donc lui succède, et son adolescence, |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
290 |
ÉLISE |
Des Rois les plus prudents égale la prudence, |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
291 |
ÉLISE |
Il est brave, il est juste, et de son peuple aimé ; |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
292 |
ÉLISE |
Il est de ses voisins craint autant qu'estimé. |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
293 |
ÉLISE |
Mon malheureux portrait le ravit, et l'enflamme, |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
294 |
ÉLISE |
Il me fait demander à mon père pour femme, |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
295 |
ÉLISE |
Mon père le refuse, et même avec dédain, |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
296 |
ÉLISE |
Lui mande sur le bruit de son père incertain, |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
297 |
ÉLISE |
Qu'on peut lui reprocher que la Reine sa Mère, |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
298 |
ÉLISE |
Fut femme sans Époux, et qu'il est fils sans père, |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
299 |
ÉLISE |
Loin de se rebuter d'un refus rigoureux, |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
300 |
ÉLISE |
Vint en Chypre où l'amour me fit bientôt connaître, |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
301 |
ÉLISE |
Le feu que dans son coeur ma beauté faisait naître, |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
302 |
ÉLISE |
Vous vouliez tout savoir, et je vous ai tout dit. |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
303 |
ALCIONNE |
Je ne vous quitte pas d'un plus ample récit, |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
304 |
ALCIONNE |
Je veux savoir comment vous eûtes connaissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
305 |
ALCIONNE |
Du secret important de sa haute naissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
306 |
ALCIONNE |
Mais ne serait-ce point aigrir votre douleur ? |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
307 |
ÉLISE |
Un malheureux se plaît à conter son malheur, |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
308 |
ÉLISE |
Il m'aimait donc ma soeur, et ne me l'osait dire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
309 |
ÉLISE |
Mais sa langueur enfin découvrit son martyre, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
310 |
ÉLISE |
Et les tristes soupirs de son coeur enflammé, |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
311 |
ÉLISE |
Le firent soupçonner d'aimer sans être aimé. |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
312 |
ÉLISE |
La pitié par l'estime est souvent excitée, |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
313 |
ÉLISE |
De son mal dangereux la Chypre est attristée ; |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
314 |
ÉLISE |
En lui l'État perdait un guerrier généreux, |
Acte 1, sc. 5, v. 330 |
315 |
ÉLISE |
Mon père lui devait plus d'un combat heureux, |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
316 |
ÉLISE |
Et la Cour autrefois pleine de barbarie, |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
317 |
ÉLISE |
Devait sa politesse à sa galanterie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
318 |
ÉLISE |
Pour moi je lui devais des soins, et des respects, |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
319 |
ÉLISE |
Que sa condition ne rendait point suspects, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
320 |
ÉLISE |
La pitié de son mal dans son mal m'intéresse, |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
321 |
ÉLISE |
Je veux savoir le nom de sa fière Maîtresse ; |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
322 |
ÉLISE |
Je le presse en secret de me le découvrir, |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
323 |
ÉLISE |
Si j'avais, me dit-il, quelque espoir de guérir, |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
324 |
ÉLISE |
Vous ne sauriez jamais que par la mort d'Alcandre |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
325 |
ÉLISE |
Le malheureux vous aime ; à ce mot échappé, |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
326 |
ÉLISE |
Déjà de vos beaux yeux les foudres l'ont frappé, |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
327 |
ÉLISE |
Il voit d'un fier dédain s'armer votre visage, |
Acte 1, sc. 5, v. 344 |
328 |
ÉLISE |
Et dans ce fier dédain de sa mort le présage ; |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
329 |
ÉLISE |
Mais ayant obéi si vous l'en haïssez, |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
330 |
ÉLISE |
Daignez connaître au moins ce que vous punissez, |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
331 |
ÉLISE |
Il est Prince Madame, et les Rois de sa race, |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
332 |
ÉLISE |
N'ont point mis dans son coeur sa téméraire audace |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
333 |
ÉLISE |
Un feu respectueux, une immuable foi, |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
334 |
ÉLISE |
Font vivre son espoir plus que le nom de Roi ; |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
335 |
ÉLISE |
Mais si cet humble aveu de sa flamme insensée, |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
336 |
ÉLISE |
Paraît un nouveau crime à votre âme offensée, |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
337 |
ÉLISE |
Un regard menaçant de vos yeux en courroux, |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
338 |
ÉLISE |
Le feront à l'instant expirer devant vous |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
339 |
ÉLISE |
Lorsque j'allais punir ce discours téméraire, |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
340 |
ÉLISE |
Sa qualité de Roi suspendit ma colère, |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
341 |
ÉLISE |
Je la sentis s'éteindre au lieu de s'allumer, |
Acte 1, sc. 5, v. 358 |
342 |
ÉLISE |
Peut-on longtemps haïr ce que l'on doit aimer ; |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
343 |
ÉLISE |
L'union de deux coeurs dans le Ciel déjà faite, |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
344 |
ÉLISE |
Leur inspire à s'aimer une pente secrète ; |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
345 |
ÉLISE |
Elle prévient leur choix, et tel est son pouvoir, |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
346 |
ÉLISE |
Que l'on s'aime souvent avant que de se voir, |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
347 |
ÉLISE |
J'écoutai donc ma soeur tout ce qu'il voulu dire, |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
348 |
ÉLISE |
Il m'apprit que l'amour le mit sous mon Empire, |
Acte 1, sc. 5, v. 365 |
349 |
ÉLISE |
Sur mon simple portrait, sur le bruit de mon nom, |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
350 |
ÉLISE |
Que vous dirai-je encore ; il obtint son pardon. |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
351 |
ALCIONNE |
L'orgueil qu'un sang illustre à nos âmes inspire, |
Acte 1, sc. 5, v. 368 |
352 |
ALCIONNE |
En vain malgré l'amour veut garder son Empire, |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
353 |
ALCIONNE |
Les soupirs d'un amant agréable à nos yeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
354 |
ALCIONNE |
Triomphent tôt ou tard d'un coeur impérieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
355 |
ALCIONNE |
Et selon qu'un amant est capable de plaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
356 |
ALCIONNE |
Il se rend le destin favorable ou contraire. |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
357 |
ÉLISE |
Ha ma soeur ! Ce n'est pas ce qui nous rend heureux, |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
358 |
ÉLISE |
La fortune peut tout dans l'Empire amoureux, |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
359 |
ÉLISE |
Et souvent son caprice a fait des misérables, |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
360 |
ÉLISE |
Des plus rares beautés des aimants plus aimables, |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
361 |
ÉLISE |
Que le calme est à craindre aux plus heureux Amants ! |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
362 |
ÉLISE |
Que leur sort est sujet à de grands changements ! |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
363 |
ÉLISE |
Et deux fois a fondu la neige des montagnes, |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
364 |
ÉLISE |
Depuis qu'amour fait voir entre ce Prince, et moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
365 |
ÉLISE |
Les plus rares effets d'une constante foi, |
Acte 1, sc. 5, v. 383 |
366 |
ÉLISE |
Hélas ! De quoi nous sert d'avoir été fidèles ? |
Acte 1, sc. 5, v. 384 |
367 |
ÉLISE |
En avons-nous moins eu de traverses cruelles ? |
Acte 1, sc. 5, v. 385 |
368 |
ÉLISE |
Un Prince que le Ciel avait fait si charmant, |
Acte 1, sc. 5, v. 386 |
369 |
ÉLISE |
Si constant à m'aimer, que j'aimai constamment, |
Acte 1, sc. 5, v. 387 |
370 |
ÉLISE |
Par un indigne sort, sous une main barbare, |
Acte 1, sc. 5, v. 388 |
371 |
ÉLISE |
Tombe, et me laisse aux maux que sa mort me prépare. |
Acte 1, sc. 5, v. 389 |
372 |
ÉLISE |
Ha ! Sa perte m'apprend que la fidélité, |
Acte 1, sc. 5, v. 390 |
373 |
ÉLISE |
Est une vertu vaine, et sans utilité, |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
374 |
ÉLISE |
Mais il temps, ma soeur, d'aller où nous appelle |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
375 |
ÉLISE |
De nos propres sujets, l'assemblée infidèle ; |
Acte 1, sc. 5, v. 393 |
376 |
ÉLISE |
Allons voir Nicanor, d'un prétexte pieux |
Acte 1, sc. 5, v. 394 |
377 |
ÉLISE |
Déguiser les desseins d'un coeur ambitieux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 395 |
378 |
ÉLISE |
Et son fils Amintas qu'un même esprit inspire, |
Acte 1, sc. 5, v. 396 |
379 |
ÉLISE |
Mais leur ambition outre l'ordre du Roi, |
Acte 1, sc. 5, v. 398 |
380 |
ÉLISE |
Aura besoin encore, et de vous et de moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 399 |
381 |
ÉLISE |
Si vous voulez ma soeur être d'intelligence, |
Acte 1, sc. 5, v. 400 |
382 |
ÉLISE |
Et comme moi contre eux vous armer de constance, |
Acte 1, sc. 5, v. 401 |
383 |
ÉLISE |
Nous les obligerons ces Tyrans odieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 402 |
384 |
ÉLISE |
De recourir au crime, et d'offenser les Dieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 403 |
385 |
ÉLISE |
Et peut-être le Ciel qu'irrite le Coupable, |
Acte 1, sc. 5, v. 404 |
386 |
ÉLISE |
D'ennemi qu'il nous est, deviendra favorable. |
Acte 1, sc. 5, v. 405 |
387 |
NICANOR |
Madame, je veux bien ici vous répéter, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
388 |
NICANOR |
Ce que dans le Conseil je viens de protester, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
389 |
NICANOR |
Que mon fils Amintas vous aime, et vous adore, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
390 |
NICANOR |
Et qu'il mourra plutôt du feu qui le dévore, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
391 |
NICANOR |
Que de se prévaloir des volontés du Roi, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
392 |
NICANOR |
Pour un bien qu'il n'attend que de sa seule foi. |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
393 |
ÉLISE |
Je vous l'ai déjà dit, et je vous le répète, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
394 |
ÉLISE |
J'ai du ressentiment de sa flamme discrète, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
395 |
ÉLISE |
Et c'est de tout mon coeur que je voudrais aimer, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
396 |
ÉLISE |
Celui dont la vertu ne peut trop s'estimer : |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
397 |
ÉLISE |
Mais j'atteste les Dieux que je ne le puis faire, |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
398 |
ÉLISE |
Et s'il n'est point aimé, que c'est sans me déplaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
399 |
NICANOR |
Cependant Orosmane à la côte paraît, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
400 |
NICANOR |
Vous savez ce qu'il peut, hasardeux comme il est, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
401 |
NICANOR |
Entre un ennemi que la Chypre appréhende, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
402 |
NICANOR |
Et vous savez aussi que Pisandre en mourant... |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
403 |
ÉLISE |
Je sais tout, et de plus, qu'il est indifférent, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
404 |
ÉLISE |
Votre fils Amintas reçoive la couronne, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
405 |
ÉLISE |
Ma soeur peut comme moi couronner Amintas. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
406 |
NICANOR |
Amintas ne veut point de sceptre sans Élise. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
407 |
ALCIONNE |
Je veux encore moins d'Amintas qu'on méprise. |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
408 |
ALCIONNE |
Et sans mépris aussi je le puis refuser, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
409 |
ALCIONNE |
Je trouve assez en lui ce qui me pourrait plaire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
410 |
ALCIONNE |
J'estime sa vertu ; j'admire sa valeur : |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
411 |
ALCIONNE |
Mais à votre refus il m'offrirait son coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
412 |
ALCIONNE |
Et quoique son amour puisse être son excuse, |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
413 |
ALCIONNE |
Je ne puis accepter ce qu'un autre refuse. |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
414 |
NICANOR |
Vous pourrez entre vous terminer ces débats, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
415 |
NICANOR |
Mais mon fils doit régner. |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
416 |
ÉLISE |
Et ne règne-t-il pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
417 |
ÉLISE |
Puisque vous dont il tient la vie, et la lumière, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
418 |
ÉLISE |
Avez sur cet État une puissance entière ? |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
419 |
ÉLISE |
Du moins tout sans réserve y dépendrait de vous |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
420 |
ÉLISE |
À l'ordre du Roi qui du Sceptre dispose, |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
421 |
ÉLISE |
L'intention du Roi (vous en serez d'accord) |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
422 |
ÉLISE |
Est que l'une de nous soit Reine après sa mort, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
423 |
ÉLISE |
Et s'il veut qu'Amintas ait part en la Couronne, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
424 |
ÉLISE |
C'est comme époux d'Élise, ou celui d'Alcionne : |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
425 |
ÉLISE |
Mais de l'aimer jamais mon s'est éloigné ; |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
426 |
ÉLISE |
Il dédaigne ma soeur ; il en est dédaigné, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
427 |
ÉLISE |
Perdrons-nous elle et moi pour cette antipathie, |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
428 |
ÉLISE |
Chypre, que nos aïeux nous ont assujettie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
429 |
ÉLISE |
Et pourra-t-il régner votre fils Amintas, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
430 |
NICANOR |
Mon fils peut succéder à Pisandre mon frère. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
431 |
ÉLISE |
Ce frère fut son Roi ; mais ce Roi fut mon père. |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
432 |
AMINTAS |
À ces divines soeurs qui peuvent tout sur moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
433 |
AMINTAS |
Comment puis-je parler qu'en esclave fidèle, |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
434 |
AMINTAS |
Dont le moindre murmure en ferait un rebelle ? |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
435 |
AMINTAS |
Conserver son respect heureux ou malheureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
436 |
AMINTAS |
C'est comme doit agir un amant généreux, |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
437 |
AMINTAS |
J'aime Élise, et mon âme à ses fers asservie, |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
438 |
AMINTAS |
N'en sortira jamais qu'en sortant de la vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
439 |
AMINTAS |
Et toute autre beauté par des sceptres offerts, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
440 |
AMINTAS |
La tenterait en vain de sortir de ses fers, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
441 |
AMINTAS |
Pourrais-je donc, Seigneur, épousant Alcionne, |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
442 |
AMINTAS |
À sa soeur que j'adore ôter une couronne ? |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
443 |
AMINTAS |
Tout d'un temps, puis-je aimer Élise, et la trahir ? |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
444 |
AMINTAS |
Ha ! Que l'ambition ne nous fasse rien faire, |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
445 |
AMINTAS |
Dont nous puissions rougir, qui lui puisse déplaire |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
446 |
AMINTAS |
Et dont un père un jour le puisse mépriser. |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
447 |
NICANOR |
Et de ton père aussi ne trompe pas l'attente, |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
448 |
NICANOR |
Mais quel homme inconnu ordre se présente ? |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
449 |
SÉBASTE |
Je vous cherchais Seigneur ; en ces mots vous verrez, |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
450 |
SÉBASTE |
Ce que veut Orosmane, et vous lui répondrez. |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
451 |
NICANOR |
Et que peuvent avoir mon fils, et ce corsaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
452 |
SÉBASTE |
Une importante affaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
453 |
ÉLISE |
Amintas me regarde, et rougit, et pâlit. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
454 |
ALCIONNE |
Quelque chose le trouble en ce billet qu'il lit. |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
455 |
AMINTAS |
Ce billet est pour vous plus que pour moi, Madame, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
456 |
AMINTAS |
Que de troubles divers s'élèvent dans mon âme ! |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
457 |
ÉLISE |
Grands Dieux ! Et vous souffrez qu'un pirate, un voleur, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
458 |
ÉLISE |
Noirci déjà d'un crime à mon repos funeste, |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
459 |
ÉLISE |
Attaque mon honneur le seul bien qui me reste ; |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
460 |
ÉLISE |
Amintas, vous pourriez douter de ma vertu, |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
461 |
ÉLISE |
Si je ne publiais ce que vous avez tu. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
462 |
ÉLISE |
En vain Prince Amintas tu brûles pour Élise, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
463 |
ÉLISE |
Et tu veux devenir son époux, et son Roi : |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
464 |
ÉLISE |
Elle a depuis longtemps disposé de sa foi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
465 |
ÉLISE |
Depuis longtemps elle est éprise, |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
466 |
ÉLISE |
D'un Prince digne d'elle, et plus heureux que toi. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
467 |
ÉLISE |
Un Prince qui n'est plus, il est vrai, m'a servie, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
468 |
ÉLISE |
Il m'aimait, je l'aimais, et s'il étai en vie, |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
469 |
ÉLISE |
Je l'aimerais encore ; il serait mon Époux, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
470 |
ÉLISE |
Et je n'aurais jamais que des dédains pour vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
471 |
ÉLISE |
La douleur de sa mort m'avait déterminée, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
472 |
ÉLISE |
Je change de dessein ; mais je me mets à prix, |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
473 |
ÉLISE |
La tête criminelle à ma fureur promise, |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
474 |
ÉLISE |
Vous laisse encor l'espoir d'un Royaume, et d'Élise, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
475 |
ÉLISE |
Un tel présent vous fait son époux, et son Roi, |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
476 |
AMINTAS |
Ne songer plus en vous ? Ha que plutôt ma vie, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
477 |
AMINTAS |
Dans les fers du Pirate à jamais asservie, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
478 |
AMINTAS |
Assure son salut, achève mon malheur, |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
479 |
AMINTAS |
Et que désespéré je meure de douleur, |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
480 |
AMINTAS |
Si le Ciel qui vous fit si charmante, et si belle ; |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
481 |
AMINTAS |
Mais aussi qui vous fit si fière, et si cruelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
482 |
AMINTAS |
Accordait à mes voeux l'honneur de vous venger, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
483 |
AMINTAS |
Quand bien votre fierté constante à m'outrager, |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
484 |
AMINTAS |
Par d'injustes rigueurs troubleraient ma victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
485 |
AMINTAS |
Tout ce qui vient de vous fait ma joie, et ma gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
486 |
AMINTAS |
Je chéris tout en vous jusqu'à votre fierté ; |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
487 |
AMINTAS |
Je ne me plaindrais point d'être si mal traité ; |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
488 |
AMINTAS |
Et quand vous fausseriez la parole promise, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
489 |
ÉLISE |
Non, non Prince, espérez, puisque je le permets, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
490 |
ÉLISE |
Vengez-moi, je tiendrai tout que je promets, |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
491 |
ÉLISE |
Ce n'est pas je l'avoue, une basse entreprise, |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
492 |
ÉLISE |
Que de vaincre Orosmane, et faire aimer Élise, |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
493 |
ÉLISE |
Vous allez attaquer un prodige en valeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
494 |
ÉLISE |
Heureux dan les combats, et trop pour mon malheur |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
495 |
ÉLISE |
Mais quoi, que la victoire en soit presque impossible, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
496 |
ÉLISE |
Servez-vous donc du temps tandis qu'il est pour vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
497 |
ÉLISE |
Et que n'avez-vous point encore de jaloux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
498 |
ÉLISE |
Je vous l'ai déjà dit, sa prise ou son trépas, |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
499 |
ÉLISE |
Laissent tout espérer au vaillant Amintas, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
500 |
ÉLISE |
Allez donc, allez vaincre, et cependant mes larmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
501 |
ÉLISE |
Vont demander aux dieux le bonheur de vos armes. |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
502 |
AMINTAS |
Avec votre secours qui me peut résister ? |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
503 |
AMINTAS |
À quel hardi dessein ne me puis-je porter ? |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
504 |
AMINTAS |
Vous verrez abattu l'orgueil qui vous outrage, |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
505 |
AMINTAS |
Et vous me plaindrai mort ou louerai mon courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
506 |
SÉBASTE |
Avant qu'avoir vaincu vous triomphez, Seigneur, |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
507 |
SÉBASTE |
Je pardonne la fougue à votre jeune ardeur : |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
508 |
SÉBASTE |
Mais si l'excès bouillant d'une amour non commune, |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
509 |
SÉBASTE |
Et le prix qu'un combat offre à votre fortune, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
510 |
SÉBASTE |
Enflamme à un tel point votre coeur amoureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
511 |
SÉBASTE |
Qu'il ne peut différer ce combat dangereux, |
Acte 2, sc. 2, v. 547 |
512 |
SÉBASTE |
Celui qu'on traite ici de voleur, de corsaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
513 |
SÉBASTE |
Et qui se rend pourtant plus d'un Roi tributaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
514 |
SÉBASTE |
Ne sera pas longtemps d'Amintas attendu, |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
515 |
SÉBASTE |
Il viendra contenter le désir qui vous presse, |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
516 |
SÉBASTE |
Et vous pourrez ainsi contenter la Princesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
517 |
SÉBASTE |
Donnez votre parole, et fiez-vous en moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
518 |
SÉBASTE |
Que vous pourrez bientôt vous battre avec mon Roi. |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
519 |
NICANOR |
Quoi ! La Chypre verrait une telle aventure ? |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
520 |
NICANOR |
J'offenserais ainsi l'honneur, et la nature, |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
521 |
NICANOR |
J'exposerais un fils si vaillant et si cher, |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
522 |
NICANOR |
Au hasard d'un combat qu'on lui peut reprocher, |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
523 |
NICANOR |
D'un combat, dont la fin serait toujours honteuse, |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
524 |
NICANOR |
Quand même sa valeur pourrait la rendre heureuse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
525 |
NICANOR |
Dans mille occasions que le temps peut donner, |
Acte 2, sc. 2, v. 562 |
526 |
NICANOR |
Pour obtenir Élise, et pour te couronner, |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
527 |
NICANOR |
Tu trouveras assez de quoi te satisfaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
528 |
NICANOR |
Sans aller te commettre avecque ce corsaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
529 |
AMINTAS |
Dira-t-on que vous seul ne m'ayez pas permis, |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
530 |
AMINTAS |
De vaincre le plus grand de tous vos ennemis, |
Acte 2, sc. 2, v. 567 |
531 |
AMINTAS |
De mériter la Chypre, à ma valeur promise, |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
532 |
AMINTAS |
Et bien plus que la Chypre, une divine Élise, |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
533 |
AMINTAS |
Sans qui je ne puis vivre, et sans qui mon trépas, |
Acte 2, sc. 2, v. 570 |
534 |
AMINTAS |
Que vous redoutez tant, dépendra de mon bras ? |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
535 |
AMINTAS |
Car enfin, la perdant, je n'écouterai guère, |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
536 |
AMINTAS |
Et quand vous m'opposer ces ordres rigoureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
537 |
AMINTAS |
Que ne fera jamais la valeur du Pirate, |
Acte 2, sc. 2, v. 576 |
538 |
NICANOR |
Va donc, suis ton destin, je ne te retiens plus. |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
539 |
SÉBASTE |
Vous perdez bien du temps en discours superflus. |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
540 |
AMINTAS |
Allons donc au combat sans tarder davantage. |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
541 |
SÉBASTE |
Allons Prince, un vaisseau m'attend près du rivage |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
542 |
SÉBASTE |
Orosmane à la rade en peu de temps saura, |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
543 |
SÉBASTE |
Ce que vous lui voulez et vous satisfera. |
Acte 2, sc. 2, v. 582 |
544 |
ALCIONNE |
Amintas ! Ô mon coeur, que me faites-vous faire. |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
545 |
ALCIONNE |
Un Prince comme vous se devrait ménager. |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
546 |
AMINTAS |
Élise est offensée, et je la veux venger, |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
547 |
AMINTAS |
Qui n'en est pas aimé, n'est pas digne de vivre, |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
548 |
AMINTAS |
Il faut qu'un prompt trépas de mes soins la délivre, |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
549 |
AMINTAS |
Ou qu'un combat heureux change son coeur ingrat. |
Acte 2, sc. 2, v. 589 |
550 |
AMINTAS |
Et ce bonheur vaut bien qu'on hasarde un combat. |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
551 |
ALCIONNE |
Hélas ! Ce n'est pas là ce que je voulais dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
552 |
ALCIONNE |
À l'innocent auteur de mon cruel martyre, |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
553 |
ALCIONNE |
Je lui voulais ouvrir les secrets de mon coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
554 |
ALCIONNE |
Lui révéler les maux qu'il ignore, et qu'il cause, |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
555 |
ALCIONNE |
Clarice l'as-tu vu ! J'ai fait tout autre chose, |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
556 |
ALCIONNE |
Se coupe, et ne dit rien de ce qu'il a pensé |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
557 |
ALCIONNE |
Dont ma faible raison les armes favorise, |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
558 |
ALCIONNE |
Ne sait point sa conquête, et ne la saura point, |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
559 |
ALCIONNE |
Tant un destin cruel à mon amour est joint : |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
560 |
ALCIONNE |
Et quand bien il saurait qu'il cause ma souffrance |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
561 |
ALCIONNE |
M'en devrais-je flatter de la moindre espérance ? |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
562 |
ALCIONNE |
Ce Prince aime ma soeur, il ne peut donc m'aimer |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
563 |
ALCIONNE |
Et quand il changerait, le pourrais-je estimer ? |
Acte 2, sc. 3, v. 606 |
564 |
ALCIONNE |
Pensant gagner mon coeur, il perdrait mon estime, |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
565 |
ALCIONNE |
Et son amour pour moi me paraîtrait un crime, |
Acte 2, sc. 3, v. 608 |
566 |
ALCIONNE |
Cependant il se jette en un mortel danger ; |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
567 |
ALCIONNE |
Si ce Prince est vaincu, ce Prince perd sa gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
568 |
ALCIONNE |
Et je dois faire ainsi des voeux pour sa victoire : |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
569 |
ALCIONNE |
Mais sa victoire aussi lui donnera ma soeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
570 |
ALCIONNE |
Et je dois craindre ainsi de le voir vainqueur, |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
571 |
ALCIONNE |
L'un et l'autre succès favorable ou contraire, |
Acte 2, sc. 3, v. 615 |
572 |
ALCIONNE |
S'oppose également à tout ce que j'espère ; |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
573 |
ALCIONNE |
Où plutôt je crains tout, et je n'espère rien, |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
574 |
ALCIONNE |
Est-il un désespoir plus juste que le mien ? |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
575 |
CLARICE |
Mais Amintas lassé d'aimer qui le méprise, |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
576 |
CLARICE |
Peut un jour vous offrir ce que refuse Élise. |
Acte 2, sc. 3, v. 620 |
577 |
ALCIONNE |
Après les sentiments d'une noble fierté, |
Acte 2, sc. 3, v. 621 |
578 |
ALCIONNE |
Où mon coeur contre lui s'est tantôt emporté, |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
579 |
ALCIONNE |
Après avoir promis à ma soeur qui m'est chère, |
Acte 2, sc. 3, v. 623 |
580 |
ALCIONNE |
De résister comme elle aux volontés d'un père, |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
581 |
ALCIONNE |
Lâche puis-je trahir la fierté de mon coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
582 |
ALCIONNE |
Et plus lâche manquer de parole à ma soeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
583 |
CLARICE |
Il saurait mon amour si j'étais Alcionne. |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
584 |
ALCIONNE |
Que pourrait-il penser d'une âme qui se donne ? |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
585 |
ALCIONNE |
Ha ! Si de là dépend tout l'heure de mon Destin, |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
586 |
ALCIONNE |
Résolvons-nous plutôt d'en avancer la fin, |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
587 |
ALCIONNE |
Craignons l'état honteux d'une amante qui prie, |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
588 |
ALCIONNE |
Mais à quoi songes-tu, mon aveugle furie ? |
Acte 2, sc. 3, v. 632 |
589 |
ALCIONNE |
Hé n'ai-je pas voulu dans ce même moment, |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
590 |
ALCIONNE |
Lui découvrir ma flamme, et mon cruel tourment, |
Acte 2, sc. 3, v. 634 |
591 |
ALCIONNE |
Et découvrir sa flamme à celui quoi la cause ? |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
592 |
ALCIONNE |
Si ce n'est le prier, il s'en faut peu de chose. |
Acte 2, sc. 3, v. 636 |
593 |
ALCIONNE |
Ô Dieux ! Quand je reproche à mon esprit confus, |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
594 |
ALCIONNE |
Qu'il n'est rien de plus bas qu'une inutile plainte, |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
595 |
ALCIONNE |
Qu'aisément je m'engage aux lois de la contrainte, |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
596 |
ALCIONNE |
À ne croire jamais mes désirs trop ardents ; |
Acte 2, sc. 3, v. 641 |
597 |
ALCIONNE |
À défendre à mon coeur ses soupirs imprudents. |
Acte 2, sc. 3, v. 642 |
598 |
ALCIONNE |
Mais en vain on le cache ; un air triste au visage, |
Acte 2, sc. 3, v. 643 |
599 |
ALCIONNE |
Une langueur aux yeux, sont un muet langage, |
Acte 2, sc. 3, v. 644 |
600 |
ALCIONNE |
Qui trahit le secret d'un soupir retenu, |
Acte 2, sc. 3, v. 645 |
601 |
ALCIONNE |
Et le feu de l'amour tôt ou tard est connu. |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
602 |
ALCIONNE |
Non, non, triste Princesse, il faut cesser de vivre, |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
603 |
ALCIONNE |
C'est le meilleur conseil que tu peux jamais suivre. |
Acte 2, sc. 3, v. 648 |
604 |
ALCIONNE |
Choisis, choisis la mort plutôt que de rougir ; |
Acte 2, sc. 3, v. 649 |
605 |
ALCIONNE |
Laisse à ton désespoir la liberté d'agir, |
Acte 2, sc. 3, v. 650 |
606 |
ALCIONNE |
Et soit que ton amant vainque, ou perde la vie, |
Acte 2, sc. 3, v. 651 |
607 |
ALCIONNE |
Meurs de ton déplaisir, ou de ta jalousie. |
Acte 2, sc. 3, v. 652 |
608 |
NICANOR |
Le corsaire Orosmane a donc pris terre ainsi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
609 |
CRITON |
Et renvoyé sa barque et ses soldats aussi. |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
610 |
NICANOR |
Et mon fils ? |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
611 |
CRITON |
Et le Prince a de la même sorte, |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
612 |
CRITON |
Renvoyé les Soldats qui lui servaient d'escorte. |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
613 |
CRITON |
Ils se sont allés battre au pied d'un grand rocher, |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
614 |
CRITON |
Où sans se faire voir on ne peut approcher : |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
615 |
CRITON |
Mais Seigneur, consentir à ce combat funeste... |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
616 |
NICANOR |
J'ai fait ce que j'ai dû, les Dieux feront le reste. |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
617 |
NICANOR |
La victoire en dépend, et non pas notre coeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
618 |
NICANOR |
Qui doit être invincible en cédant au vainqueur, |
Acte 3, sc. 1, v. 662 |
619 |
NICANOR |
Mais la flotte corsaire à notre rade ancrée, |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
620 |
NICANOR |
S'est à l'aube du jour en deux parts séparée. |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
621 |
CRITON |
Dont l'une, vent en poupe a pris la haute mer, |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
622 |
CRITON |
Pendant qu'on a vu l'autre en bonne ordre ramer, |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
623 |
CRITON |
Vers l'Occident de l'Île où l'abord est facile, |
Acte 3, sc. 1, v. 667 |
624 |
CRITON |
Et qui n'est défendue ni de Fort ni de Ville. |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
625 |
NICANOR |
Ils ont quelque dessein qui nous est inconnu, |
Acte 3, sc. 1, v. 669 |
626 |
NICANOR |
Mais que veut Licas ? |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
627 |
LICAS |
Le Prince est revenu |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
628 |
NICANOR |
De son combat il revient plein de gloire |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
629 |
NICANOR |
Qu'en est-il ? |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
630 |
LICAS |
Il n'a point parlé de sa victoire. |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
631 |
LICAS |
Le Prince est modéré. |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
632 |
NICANOR |
Le Prince est donc vaincu, |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
633 |
NICANOR |
Et s'il l'est avec honte, il n'a que trop vécu. |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
634 |
LICAS |
Le corsaire, Seigneur, a surpris Amatonte. |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
635 |
NICANOR |
Ô Dieux ! Ajoutez-vous cette perte à ma honte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
636 |
NICANOR |
Et si votre secours me veut abandonner, |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
637 |
NICANOR |
Quel remède assez prompt y pourrai-je donner ? |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
638 |
NICANOR |
Mais sait-on le détail d'une telle aventure. |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
639 |
LICAS |
Ce que j'ai pu tirer d'un Peuple qui murmure, |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
640 |
LICAS |
Et vous savez, Seigneur, ce qu'on en peut tirer, |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
641 |
LICAS |
C'est ce qu'en peu de mots je vais vous déclarer. |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
642 |
LICAS |
Les troupes d'Orosmane en terre descendues, |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
643 |
LICAS |
Se sont en divers corps dans l'Île répandues, |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
644 |
LICAS |
L'on a pris Amatonte, et le plus fort de tous, |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
645 |
LICAS |
Que les autres suivront, marche, et vient droit à nous. |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
646 |
NICANOR |
C'est assez. |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
647 |
NICANOR |
Savez-vous qu'Amatonte est surprise, |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
648 |
NICANOR |
Madame, et qu'on s'en prend à la Princesse Élise ; |
Acte 3, sc. 3, v. 688 |
649 |
NICANOR |
Qu'on dit qu'elle s'entend avec nos Ennemis, |
Acte 3, sc. 3, v. 689 |
650 |
NICANOR |
Trouve Chypre alarmée, et de Roi dépourvue, |
Acte 3, sc. 3, v. 692 |
651 |
NICANOR |
Et qu'à nous qui pourrions les esprits rassurer, |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
652 |
NICANOR |
Elle ne permet pas seulement d'espérer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
653 |
ÉLISE |
Je permets d'espérer au vainqueur du corsaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 695 |
654 |
NICANOR |
Mais Amintas vaincu, perd l'espoir de vous plaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 696 |
655 |
NICANOR |
Ce Prince qui vous aime, et que vous méprisez, |
Acte 3, sc. 3, v. 697 |
656 |
NICANOR |
Pour défendre la Chypre à d'autres destinée, |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
657 |
NICANOR |
Ira-t-il exposer sa vie infortunée ? |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
658 |
NICANOR |
Ha ! Puisqu'à son amour l'espoir est défendu, |
Acte 3, sc. 3, v. 701 |
659 |
NICANOR |
Que Chypre soit perdue autant qu'il est perdu. |
Acte 3, sc. 3, v. 702 |
660 |
ÉLISE |
Ce n'est pas la saison de faire des reproches, |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
661 |
ÉLISE |
N'y de laisser ainsi tout un Peuple effrayé, |
Acte 3, sc. 3, v. 705 |
662 |
ÉLISE |
Qui n'espère qu'en vous, qui vous a tout fié. |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
663 |
ÉLISE |
Que fait donc en vos mains la régence remise, |
Acte 3, sc. 3, v. 707 |
664 |
ÉLISE |
Et vous en servez-vous seulement contre Élise ; |
Acte 3, sc. 3, v. 708 |
665 |
ÉLISE |
J'aurais donc bien choisi pour Époux et pour Roi, |
Acte 3, sc. 3, v. 709 |
666 |
ÉLISE |
Un Prince qui craindrait de s'exposer pour moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 710 |
667 |
ÉLISE |
Ce n'est qu'en défendant, en forçant des murailles, |
Acte 3, sc. 3, v. 711 |
668 |
ÉLISE |
Marchant vers l'ennemi ; lui donnant des batailles, |
Acte 3, sc. 3, v. 712 |
669 |
ÉLISE |
Quand on n'est pas né Roi qu'on se peut couronner. |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
670 |
ÉLISE |
À de moindres exploits je ne me puis donner. |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
671 |
ÉLISE |
Quand ce que j'ai juré pourrait un jour s'enfreindre, |
Acte 3, sc. 3, v. 715 |
672 |
ÉLISE |
Et dans mon coeur changé la vengeance s'éteindre. |
Acte 3, sc. 3, v. 716 |
673 |
ÉLISE |
Mais le Prince Amintas, ne s'est-il pas battu ? |
Acte 3, sc. 3, v. 717 |
674 |
ÉLISE |
Tient-on secret s'il est, ou vainqueur ou vaincu ? |
Acte 3, sc. 3, v. 718 |
675 |
ÉLISE |
Le succès du combat que je brûle d'entendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 720 |
676 |
ÉLISE |
Je vous demandais, Prince ! Est-il mort, est-il pris |
Acte 3, sc. 3, v. 721 |
677 |
ÉLISE |
Le barbare corsaire, et suis-je votre prix ? |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
678 |
ÉLISE |
Assez triste déjà, d'Amatonte surprise ? |
Acte 3, sc. 3, v. 724 |
679 |
AMINTAS |
Je suis vaincu, Princesse, et je cède à mon sort. |
Acte 3, sc. 4, v. 725 |
680 |
AMINTAS |
Mon bras blessé n'a fait qu'un inutile effort, |
Acte 3, sc. 4, v. 726 |
681 |
AMINTAS |
Et les longues rigueurs de votre fier courage, |
Acte 3, sc. 4, v. 727 |
682 |
AMINTAS |
Ont enfin accompli leur malheureux présage. |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
683 |
AMINTAS |
Je vous perds belle Élise, et je ne cherche plus, |
Acte 3, sc. 4, v. 729 |
684 |
AMINTAS |
D'où venaient vos mépris, vos froideurs, vos refus : |
Acte 3, sc. 4, v. 730 |
685 |
AMINTAS |
A bien plus mérité que votre indifférence. |
Acte 3, sc. 4, v. 732 |
686 |
AMINTAS |
Dois-je vous l'avouer ? Un illustre vainqueur, |
Acte 3, sc. 4, v. 733 |
687 |
AMINTAS |
Tout ennemi qu'il est, aurait gagné mon coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 734 |
688 |
AMINTAS |
Mon âme aurait été de la sienne charmée, |
Acte 3, sc. 4, v. 735 |
689 |
AMINTAS |
Dans le temps que sa main la mienne a désarmée, |
Acte 3, sc. 4, v. 736 |
690 |
AMINTAS |
Lorsque j'ai succombé sous l'effort de son bras, |
Acte 3, sc. 4, v. 738 |
691 |
AMINTAS |
Va Prince, m'a-t-il dit, vis pour aimer Élise ; |
Acte 3, sc. 4, v. 739 |
692 |
AMINTAS |
Un Dieu ne ferait pas de plus belle entreprise ; |
Acte 3, sc. 4, v. 740 |
693 |
AMINTAS |
Qui par de tels desseins fait envier son sort, |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
694 |
AMINTAS |
En mérite un meilleur que mes fers, ou la mort. |
Acte 3, sc. 4, v. 742 |
695 |
AMINTAS |
De si beaux sentiments si conformes aux nôtres, |
Acte 3, sc. 4, v. 743 |
696 |
AMINTAS |
N'adouciront-ils point la cruauté des vôtres ? |
Acte 3, sc. 4, v. 744 |
697 |
AMINTAS |
Je dois cette justice à son coeur généreux, |
Acte 3, sc. 4, v. 746 |
698 |
AMINTAS |
Que sa vaillante main ne m'a laissé la vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 747 |
699 |
AMINTAS |
Qu'à cause que l'amour vous l'avait asservie. |
Acte 3, sc. 4, v. 748 |
700 |
AMINTAS |
Vous souhaitez sa mort ; mais j'atteste les Cieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 749 |
701 |
AMINTAS |
Qu'il ne parle de vous que comme on fait des Dieux ; |
Acte 3, sc. 4, v. 750 |
702 |
AMINTAS |
Qu'il n'est point de mortel plus digne de vous plaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 751 |
703 |
AMINTAS |
Et que l'on connaît mal cet illustre corsaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 752 |
704 |
ÉLISE |
Ajoute, Amintas, que cet heureux vainqueur, |
Acte 3, sc. 4, v. 753 |
705 |
ÉLISE |
Vous ôte à même temps a victoire et le coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 754 |
706 |
ÉLISE |
D'autres guerriers que vous dans l'Asie ou la Grèce, |
Acte 3, sc. 4, v. 755 |
707 |
ÉLISE |
Prendront les intérêts d'une jeune Princesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
708 |
ÉLISE |
Combattront Orosmane, et s'ils en sont vaincus, |
Acte 3, sc. 4, v. 757 |
709 |
ÉLISE |
Ne lui parleront point de ses rares vertus. |
Acte 3, sc. 4, v. 758 |
710 |
AMINTAS |
Vous me blâmez, Madame, à cause que j'estime, |
Acte 3, sc. 4, v. 759 |
711 |
AMINTAS |
Jugez plutôt par là, combien c'est vous aimer, |
Acte 3, sc. 4, v. 761 |
712 |
AMINTAS |
Que de haïr pour vous ce qu'on doit estimer : |
Acte 3, sc. 4, v. 762 |
713 |
AMINTAS |
Obligé de la vie à ce vaillant corsaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 763 |
714 |
AMINTAS |
Car ingrate beauté, quand mon noble vainqueur, |
Acte 3, sc. 4, v. 765 |
715 |
AMINTAS |
Me devrait reprocher que je suis sans honneur, |
Acte 3, sc. 4, v. 766 |
716 |
AMINTAS |
Dans son Camp, dans sa tente, au péril de ma vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 767 |
717 |
AMINTAS |
J'irai par son trépas assouvir votre envie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 768 |
718 |
AMINTAS |
Je veux pour vous encore aller tout hasarder. |
Acte 3, sc. 4, v. 770 |
719 |
ÉLISE |
Un si beau désespoir, Prince, plus qu'autre chose, |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
720 |
ÉLISE |
Pourrait faire cesser le malheur qui le cause. |
Acte 3, sc. 4, v. 772 |
721 |
ÉLISE |
C'est bien un autre exploit que le vaincre en duel. |
Acte 3, sc. 4, v. 774 |
722 |
ÉLISE |
Pour les biens de l'amour comme de la fortune, |
Acte 3, sc. 4, v. 775 |
723 |
ÉLISE |
Ce qu'on manque une fois se doit tenter plus d'une : |
Acte 3, sc. 4, v. 776 |
724 |
ÉLISE |
On s'expose pour vaincre, on vainc en combattant, |
Acte 3, sc. 4, v. 777 |
725 |
ÉLISE |
Et la guerre et l'amour, veulent qu'on soit constant. |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
726 |
NICANOR |
Mais la guerre et l'amour couronnent la constance. |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
727 |
NICANOR |
Et des plus malheureux font vivre l'espérance. |
Acte 3, sc. 4, v. 780 |
728 |
ÉLISE |
Mais un coeur généreux, de malheurs combattu, |
Acte 3, sc. 4, v. 781 |
729 |
ÉLISE |
Pour perdre son espoir ne perd point sa vertu. |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
730 |
ÉLISE |
Songez, songez plutôt à l'Armée ennemie, |
Acte 3, sc. 4, v. 783 |
731 |
ÉLISE |
Songez à nos remparts en danger d'être pris, |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
732 |
ÉLISE |
Et songez qu'il faut vaincre avant qu'avoir un prix |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
733 |
ÉLISE |
Tandis que notre encens brûlera dans nos Temples, |
Acte 3, sc. 4, v. 787 |
734 |
ÉLISE |
Ils vous rendent les bras, courez les secourir, |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
735 |
ÉLISE |
Et pour vous-même enfin, allez vaincre ou mourir. |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
736 |
NICANOR |
Défions-nous, mon fils, de cette âme cachée : |
Acte 3, sc. 5, v. 791 |
737 |
NICANOR |
Quand du commun danger elle paraît touchée, |
Acte 3, sc. 5, v. 792 |
738 |
NICANOR |
Et nous porte au combat pour le salut de tous, |
Acte 3, sc. 5, v. 793 |
739 |
NICANOR |
Elle veut seulement se défaire de nous. |
Acte 3, sc. 5, v. 794 |
740 |
AMINTAS |
Quelque dessein qu'elle ait, cette belle Princesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 795 |
741 |
AMINTAS |
Sa volonté toujours de la mienne Maîtresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 796 |
742 |
AMINTAS |
Et de mes actions seule, et fatale Loi, |
Acte 3, sc. 5, v. 797 |
743 |
AMINTAS |
Dispose absolument de moi-même sans moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 798 |
744 |
AMINTAS |
Heureux qu'en ce rencontre elle ne me propose, |
Acte 3, sc. 5, v. 799 |
745 |
AMINTAS |
Qu'une bonne action, à quoi rien ne s'oppose, |
Acte 3, sc. 5, v. 800 |
746 |
AMINTAS |
Et qu'elle ne se sert de son divin pouvoir, |
Acte 3, sc. 5, v. 801 |
747 |
AMINTAS |
Qu'à porter mon courage à faire son devoir. |
Acte 3, sc. 5, v. 802 |
748 |
NICANOR |
Qu'aveuglement tu suis une amour insensée ! |
Acte 3, sc. 5, v. 803 |
749 |
NICANOR |
On change de dessein selon l'utilité. |
Acte 3, sc. 5, v. 805 |
750 |
AMINTAS |
On ne suit pas ainsi l'exacte probité. |
Acte 3, sc. 5, v. 806 |
751 |
NICANOR |
Ha ! Ne te pique point de ces vertus frivoles. |
Acte 3, sc. 5, v. 807 |
752 |
AMINTAS |
C'est perdre temps, Seigneur, en de vaines paroles, |
Acte 3, sc. 5, v. 808 |
753 |
AMINTAS |
Tandis que de Paphos tout le peuple étonné, |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
754 |
AMINTAS |
Se croit avec raison de nous abandonné. |
Acte 3, sc. 5, v. 810 |
755 |
AMINTAS |
Donnons pour son salut les ordres nécessaires ; |
Acte 3, sc. 5, v. 811 |
756 |
AMINTAS |
Envoyant des partis observer les Corsaires. |
Acte 3, sc. 5, v. 812 |
757 |
AMINTAS |
Tandis que vous veillez à défendre nos Murs, |
Acte 3, sc. 5, v. 813 |
758 |
AMINTAS |
Employez ma valeur aux travaux les plus durs. |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
759 |
AMINTAS |
Rendez-moi digne enfin de ces hautes pensées, |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
760 |
AMINTAS |
Que vos conseils hardis dans mon âme ont laissées. |
Acte 3, sc. 5, v. 816 |
761 |
NICANOR |
Allez donc faire encore des ingrats dans Paphos. |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
762 |
AMINTAS |
Prends mes armes, Criton, et deux de mes chevaux, |
Acte 3, sc. 6, v. 818 |
763 |
AMINTAS |
Sur le bord de la mer je te joins dans une heure ; |
Acte 3, sc. 6, v. 819 |
764 |
AMINTAS |
Mais ne te lasse point de ma longue demeure. |
Acte 3, sc. 6, v. 820 |
765 |
AMINTAS |
Les Princes éclairés, et suivis en tous lieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 821 |
766 |
AMINTAS |
Ont dans leurs actions à tromper bien des yeux, |
Acte 3, sc. 6, v. 822 |
767 |
AMINTAS |
Et ce monde empressé qui ne les quitte guère, |
Acte 3, sc. 6, v. 823 |
768 |
AMINTAS |
Les rend plus malheureux que ne croit le vulgaire, |
Acte 3, sc. 6, v. 824 |
769 |
AMINTAS |
Je veux aller combattre Orosmane en son Camp ; |
Acte 3, sc. 6, v. 825 |
770 |
AMINTAS |
Nous sommes peu, Criton, pour un dessein si grand. |
Acte 3, sc. 6, v. 826 |
771 |
CRITON |
Un semblable dessein n'en veut pas davantage. |
Acte 3, sc. 6, v. 827 |
772 |
AMINTAS |
Je voulais éprouver ton sens, et ton courage. |
Acte 3, sc. 6, v. 828 |
773 |
AMINTAS |
Il m'est connu va vite, et sois adroit. |
Acte 3, sc. 6, v. 829 |
774 |
AMINTAS |
Je la vois bien, va, dis-je, et soit secret. |
Acte 3, sc. 6, v. 830 |
775 |
ALCIONNE |
Ha Prince ! Il est donc vrai que ma soeur vous engage, |
Acte 3, sc. 7, v. 831 |
776 |
ALCIONNE |
À verser votre sang pour venger un outrage, |
Acte 3, sc. 7, v. 832 |
777 |
ALCIONNE |
Et vous expose encore à ce honteux duel ; |
Acte 3, sc. 7, v. 833 |
778 |
ALCIONNE |
À l'incertaine foi d'un corsaire cruel ; |
Acte 3, sc. 7, v. 834 |
779 |
ALCIONNE |
Vous jettent donc encore en ce péril extrême ; |
Acte 3, sc. 7, v. 836 |
780 |
AMINTAS |
Un coeur que la beauté de votre soeur inspire, |
Acte 3, sc. 7, v. 839 |
781 |
AMINTAS |
Fait aller ses désirs plus loin que son Empire, |
Acte 3, sc. 7, v. 840 |
782 |
AMINTAS |
Et ne fait point servir sa noble ambition, |
Acte 3, sc. 7, v. 841 |
783 |
AMINTAS |
À l'avare intérêt d'une autre passion. |
Acte 3, sc. 7, v. 842 |
784 |
AMINTAS |
Quand je devins d'Élise esclave volontaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 843 |
785 |
AMINTAS |
Son Trône à m'asservir lui fut peu nécessaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 844 |
786 |
AMINTAS |
Il prit dans ses beaux yeux l'éclat qu'il eut pour moi, |
Acte 3, sc. 7, v. 845 |
787 |
AMINTAS |
Et son mérite seul me rangea sous sa loi. |
Acte 3, sc. 7, v. 846 |
788 |
ALCIONNE |
Devez-vous hasarder des jours comme les vôtres, |
Acte 3, sc. 7, v. 847 |
789 |
ALCIONNE |
Quand de votre salut dépend celui des autres, |
Acte 3, sc. 7, v. 848 |
790 |
ALCIONNE |
Et quand par votre mort l'État aura perdu, |
Acte 3, sc. 7, v. 849 |
791 |
ALCIONNE |
L'unique Protecteur qui l'aurait défendu. |
Acte 3, sc. 7, v. 850 |
792 |
AMINTAS |
Je me connais, Madame, et lorsque je m'expose, |
Acte 3, sc. 7, v. 851 |
793 |
AMINTAS |
Élise m'apprend trop par d'éternels mépris, |
Acte 3, sc. 7, v. 853 |
794 |
AMINTAS |
Que mes jours malheureux ne sont pas de grands prix. |
Acte 3, sc. 7, v. 854 |
795 |
ALCIONNE |
Un injuste mépris n'ôte rien du mérite, |
Acte 3, sc. 7, v. 855 |
796 |
ALCIONNE |
Or la fière beauté que votre amour irrite, |
Acte 3, sc. 7, v. 856 |
797 |
ALCIONNE |
Pour avoir eu pour vous d'injustes cruautés, |
Acte 3, sc. 7, v. 857 |
798 |
ALCIONNE |
Sans avoir ignoré ce que vous méritez. |
Acte 3, sc. 7, v. 858 |
799 |
ALCIONNE |
Mais amant malheureux, vous savez d'elle-même, |
Acte 3, sc. 7, v. 859 |
800 |
ALCIONNE |
D'où son coeur a pour vous cette froideur extrême, |
Acte 3, sc. 7, v. 860 |
801 |
ALCIONNE |
Et que ce coeur fidèle aux cendres d'un amant, |
Acte 3, sc. 7, v. 861 |
802 |
ALCIONNE |
Vous suscite un rival au fond d'un monument. |
Acte 3, sc. 7, v. 862 |
803 |
ALCIONNE |
Tel que Chypre aujourd'hui vous admire, et vous prise ; |
Acte 3, sc. 7, v. 863 |
804 |
ALCIONNE |
Car tout n'est pas dans Chypre injuste autant qu'Élise, |
Acte 3, sc. 7, v. 864 |
805 |
ALCIONNE |
Vous méritez un coeur qui vous sut estimer, |
Acte 3, sc. 7, v. 865 |
806 |
ALCIONNE |
Un coeur qui pour vous seul eût commencé d'aimer. |
Acte 3, sc. 7, v. 866 |
807 |
AMINTAS |
Élise rigoureuse, Élise pitoyable, |
Acte 3, sc. 7, v. 867 |
808 |
AMINTAS |
Elle est toujours Élise, elle est toujours aimable, |
Acte 3, sc. 7, v. 868 |
809 |
AMINTAS |
Et toujours Amintas méprisé, malheureux, |
Acte 3, sc. 7, v. 869 |
810 |
AMINTAS |
Sera toujours fidèle et toujours amoureux. |
Acte 3, sc. 7, v. 870 |
811 |
ALCIONNE |
Un plus sage que vous en aimerait une autre, |
Acte 3, sc. 7, v. 871 |
812 |
ALCIONNE |
Qui ferait son bonheur d'un coeur du prix du vôtre, |
Acte 3, sc. 7, v. 872 |
813 |
ALCIONNE |
Un autre aussi bien qu'elle a droit de vous donner ; |
Acte 3, sc. 7, v. 873 |
814 |
ALCIONNE |
Le titre qui vous manque à vous voir couronner. |
Acte 3, sc. 7, v. 874 |
815 |
AMINTAS |
Ha ! J'entends, je serais plus heureux, |
Acte 3, sc. 7, v. 877 |
816 |
AMINTAS |
Si je pouvais forcer un destin malheureux, |
Acte 3, sc. 7, v. 878 |
817 |
AMINTAS |
Et me fait mépriser celle qui m'est acquise. |
Acte 3, sc. 7, v. 880 |
818 |
AMINTAS |
Mais, ô vous ! Qui m'offrez un sceptre, et votre Foi, |
Acte 3, sc. 7, v. 881 |
819 |
AMINTAS |
Jugez, jugez, ô vous dont je crains la colère, |
Acte 3, sc. 7, v. 883 |
820 |
AMINTAS |
Je voudrais vous aimer, et ne le devant pas, |
Acte 3, sc. 7, v. 885 |
821 |
AMINTAS |
J'en souffre des tourments pires que le trépas. |
Acte 3, sc. 7, v. 886 |
822 |
AMINTAS |
Pouvoir tant pour un autre, et si peu pour moi-même, |
Acte 3, sc. 7, v. 887 |
823 |
AMINTAS |
C'est bien encore un coup de mon malheur extrême, |
Acte 3, sc. 7, v. 888 |
824 |
AMINTAS |
Et c'est bien sans raison que j'ose demander, |
Acte 3, sc. 7, v. 889 |
825 |
NICANOR |
La fortune est pour nous, cessons de nous en plaindre, |
Acte 3, sc. 8, v. 891 |
826 |
NICANOR |
Ce fier corsaire est pris ; nous n'avons plus à craindre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 892 |
827 |
NICANOR |
La tempête a brisé son vaisseau contre un banc ; |
Acte 3, sc. 8, v. 893 |
828 |
NICANOR |
Tu te vois son vainqueur, sans répandre de sang ; |
Acte 3, sc. 8, v. 894 |
829 |
NICANOR |
Le Princesse est à toi ; la Chypre est secourue, |
Acte 3, sc. 8, v. 895 |
830 |
NICANOR |
Réjouis-toi mon fils. |
Acte 3, sc. 8, v. 896 |
831 |
NICANOR |
Tu soupires. |
Acte 3, sc. 8, v. 897 |
832 |
AMINTAS |
Surprend, et nous trouble autant que la douleur. |
Acte 3, sc. 8, v. 898 |
833 |
NICANOR |
Sa flotte ne sait point quelle perte elle a faite : |
Acte 3, sc. 8, v. 899 |
834 |
NICANOR |
Si nous savons bien vaincre, elle est déjà défaite. |
Acte 3, sc. 8, v. 900 |
835 |
AMINTAS |
Mais sur notre parole, Orosmane est venu, |
Acte 3, sc. 8, v. 901 |
836 |
AMINTAS |
A-t-on pu l'arrêter ? |
Acte 3, sc. 8, v. 902 |
837 |
NICANOR |
Pourquoi ne l'a-t-on pu ? |
Acte 3, sc. 8, v. 902 |
838 |
NICANOR |
Sa flotte nous surprend ; assiège ; attaque ; vole. |
Acte 3, sc. 8, v. 903 |
839 |
NICANOR |
Ne nous montre-t-il pas à manquer de parole ? |
Acte 3, sc. 8, v. 904 |
840 |
NICANOR |
Lorsque les deux guerriers au combat déjà prêts, |
Acte 3, sc. 8, v. 905 |
841 |
NICANOR |
Le fer doit terminer les divers intérêts, |
Acte 3, sc. 8, v. 906 |
842 |
NICANOR |
La moindre hostilité cesse de part et d'autre. |
Acte 3, sc. 8, v. 907 |
843 |
AMINTAS |
Son manquement de foi n'excuse pas le nôtre. |
Acte 3, sc. 8, v. 908 |
844 |
NICANOR |
Il a pris Amatonte, et cette hostilité, |
Acte 3, sc. 8, v. 909 |
845 |
NICANOR |
Nous rend notre parole, et finit tout traité. |
Acte 3, sc. 8, v. 910 |
846 |
NICANOR |
Il faut que le trépas de ce Roi des Corsaires |
Acte 3, sc. 8, v. 911 |
847 |
NICANOR |
Nous venge, et tant de Rois qu'il s'est fait tributaires. |
Acte 3, sc. 8, v. 912 |
848 |
NICANOR |
Ces ennemis communs, ces Tyrans de la mer, |
Acte 3, sc. 8, v. 914 |
849 |
NICANOR |
Et toi, va donner ordre à garder le corsaire. |
Acte 3, sc. 8, v. 915 |
850 |
AMINTAS |
Pour son salut plutôt tout oser, et tout faire. |
Acte 3, sc. 8, v. 916 |
851 |
OROSMANE |
Maître absolu de l'Empire de l'onde, |
Acte 4, sc. 1, v. 917 |
852 |
OROSMANE |
Par mille beaux exploits, |
Acte 4, sc. 1, v. 918 |
853 |
OROSMANE |
De mon Trône flottant j'ai fait trembler des Rois, |
Acte 4, sc. 1, v. 919 |
854 |
OROSMANE |
Et ma puissance vagabonde, |
Acte 4, sc. 1, v. 920 |
855 |
OROSMANE |
Qui voyaient à leurs pieds tout le reste du monde. |
Acte 4, sc. 1, v. 922 |
856 |
OROSMANE |
Où le destin capricieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 924 |
857 |
OROSMANE |
Avait ma fortune portée, |
Acte 4, sc. 1, v. 925 |
858 |
OROSMANE |
En un moment elle tombe aux Enfers, |
Acte 4, sc. 1, v. 926 |
859 |
OROSMANE |
Et languit sous d'indignes fers, |
Acte 4, sc. 1, v. 927 |
860 |
OROSMANE |
Quand loin de la voir arrêtée, |
Acte 4, sc. 1, v. 928 |
861 |
OROSMANE |
Je ne la croyais limitée, |
Acte 4, sc. 1, v. 929 |
862 |
OROSMANE |
J'ai vu cent fois au fort de la tempête, |
Acte 4, sc. 1, v. 931 |
863 |
OROSMANE |
Le foudre étincelant, fendre, abattre, brûler, |
Acte 4, sc. 1, v. 933 |
864 |
OROSMANE |
Des voiles, des mâts sur ma tête. |
Acte 4, sc. 1, v. 934 |
865 |
OROSMANE |
Et faire mille éclats du débris de leur faîte. |
Acte 4, sc. 1, v. 936 |
866 |
OROSMANE |
Cent fois dans ma noble fureur, |
Acte 4, sc. 1, v. 937 |
867 |
OROSMANE |
Portant la guerre et la terreur, |
Acte 4, sc. 1, v. 938 |
868 |
OROSMANE |
Aussi loin qu'allait mon courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
869 |
OROSMANE |
J'ai vu la mort s'opposer à mes pas ; |
Acte 4, sc. 1, v. 940 |
870 |
OROSMANE |
Fait souvent trembler davantage, |
Acte 4, sc. 1, v. 942 |
871 |
OROSMANE |
Que la guerre, et que le trépas ! |
Acte 4, sc. 1, v. 944 |
872 |
OROSMANE |
Approche mon vainqueur ; mais vainqueur sans combattre. |
Acte 4, sc. 2, v. 945 |
873 |
OROSMANE |
Viens voir si dans ses maux mon coeur se laisse abattre, |
Acte 4, sc. 2, v. 946 |
874 |
OROSMANE |
Ou plutôt si mes fers sont aisés à briser. |
Acte 4, sc. 2, v. 947 |
875 |
OROSMANE |
Ô des Princes ingrats le plus à mépriser, |
Acte 4, sc. 2, v. 948 |
876 |
OROSMANE |
Viens pour ne me plus craindre, être mon homicide ; |
Acte 4, sc. 2, v. 949 |
877 |
OROSMANE |
Tu peux bien être lâche, ayant été perfide. |
Acte 4, sc. 2, v. 950 |
878 |
AMINTAS |
De qui j'avais tantôt le courage admiré. |
Acte 4, sc. 2, v. 952 |
879 |
OROSMANE |
Et je reconnais moins ce vaincu magnanime, |
Acte 4, sc. 2, v. 953 |
880 |
OROSMANE |
De qui le faux éclat a surpris mon estime. |
Acte 4, sc. 2, v. 954 |
881 |
AMINTAS |
Je suis tel que j'étais quand tu fus mon vainqueur. |
Acte 4, sc. 2, v. 955 |
882 |
OROSMANE |
Manquer à sa parole, est-ce avoir de l'honneur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 956 |
883 |
OROSMANE |
Quand ton père insolent et fier de ma disgrâce, |
Acte 4, sc. 2, v. 957 |
884 |
OROSMANE |
A déchaîné sur moi toute une populace ; |
Acte 4, sc. 2, v. 958 |
885 |
OROSMANE |
Toi qui dus t'opposer à tant d'affronts soufferts, |
Acte 4, sc. 2, v. 960 |
886 |
OROSMANE |
Me viens d'une insolence, à nulle autre semblable, |
Acte 4, sc. 2, v. 961 |
887 |
OROSMANE |
Repaître tes regards des fers dont on m'accable. |
Acte 4, sc. 2, v. 962 |
888 |
OROSMANE |
Par ce procédé lâche, injuste et rigoureux, |
Acte 4, sc. 2, v. 963 |
889 |
OROSMANE |
Croit-on venger l'affront d'un combat malheureux |
Acte 4, sc. 2, v. 964 |
890 |
OROSMANE |
Et crois-tu voir plutôt ta tête couronnée ? |
Acte 4, sc. 2, v. 966 |
891 |
OROSMANE |
On a vu des vainqueurs insulter aux vaincus, |
Acte 4, sc. 2, v. 967 |
892 |
OROSMANE |
Insulter aux vainqueurs, ha ! C'est bien faire plus. |
Acte 4, sc. 2, v. 968 |
893 |
OROSMANE |
Tu mérites par là, de posséder Élise, |
Acte 4, sc. 2, v. 969 |
894 |
OROSMANE |
Quand on ne l'aurait pas à ta valeur promise. |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
895 |
AMINTAS |
Tu m'insultes toi-même, et tu sais en ton coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 971 |
896 |
AMINTAS |
Que j'ai peu mérité ce reproche moqueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
897 |
AMINTAS |
Tu sais bien que je perds l'espérance d'Élise, |
Acte 4, sc. 2, v. 973 |
898 |
AMINTAS |
Et qu'à ton seul vainqueur elle s'était promise, |
Acte 4, sc. 2, v. 974 |
899 |
AMINTAS |
Et ne reproche point de noire lâcheté, |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
900 |
AMINTAS |
Toi qui viens de commettre une infidélité, |
Acte 4, sc. 2, v. 976 |
901 |
AMINTAS |
Pendant notre combat avoir pris une place. |
Acte 4, sc. 2, v. 977 |
902 |
AMINTAS |
Quelque injustice après que la Chypre te fasse, |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
903 |
AMINTAS |
Tu l'auras attirée en lui manquant de foi, |
Acte 4, sc. 2, v. 979 |
904 |
AMINTAS |
Et tu te plains à tort de mon père et de moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
905 |
AMINTAS |
Mais je te dois la vie, et l'honneur me conseille, |
Acte 4, sc. 2, v. 981 |
906 |
AMINTAS |
Pour reprendre sur lui sans passer pour ingrat, |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
907 |
AMINTAS |
L'honneur que m'a fait perdre un malheureux combat. |
Acte 4, sc. 2, v. 984 |
908 |
AMINTAS |
Ta mort et ta fortune à nos fers asservie, |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
909 |
AMINTAS |
Peut pourtant m'assurer le bonheur de ma vie ; |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
910 |
AMINTAS |
Mériter la victoire, et ne la voler pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
911 |
AMINTAS |
De quelque rare prix que soit la récompense, |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
912 |
AMINTAS |
Dont tes fers resserrés flattent mon espérance, |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
913 |
AMINTAS |
Je les briserai tous au lieu d'en profiter ; |
Acte 4, sc. 2, v. 991 |
914 |
AMINTAS |
Je te conserverai ce que je veux t'ôter, |
Acte 4, sc. 2, v. 992 |
915 |
AMINTAS |
Mais pourtant sans cesser après de te poursuivre. |
Acte 4, sc. 2, v. 993 |
916 |
OROSMANE |
Va ! Ni moi de te vaincre, et de te laisser vivre. |
Acte 4, sc. 2, v. 994 |
917 |
AMINTAS |
Que veux-tu cependant que je fasse pour toi. |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
918 |
OROSMANE |
Me laisser, si tu veux, ici seul avec moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 996 |
919 |
OROSMANE |
Le travail du combat, de la mer, du naufrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 997 |
920 |
OROSMANE |
Les efforts que j'ai faits à gagner le rivage, |
Acte 4, sc. 2, v. 998 |
921 |
OROSMANE |
M'accablent de sommeil, et de soin combattu, |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
922 |
OROSMANE |
Mon esprit cède enfin à mon corps abattu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
923 |
AMINTAS |
À l'instant si tu veux... |
Acte 4, sc. 2, v. 1001 |
924 |
OROSMANE |
Je ne veux autre chose ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1001 |
925 |
OROSMANE |
Adieu Prince, et du moins permets que je repose. |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
926 |
OROSMANE |
Ô ! Qu'avec tous soins qui me vont combattant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1003 |
927 |
OROSMANE |
Je suis bien éloigné d'en pouvoir faire autant. |
Acte 4, sc. 2, v. 1004 |
928 |
LICAS |
Je vous vais révéler un secret d'importance ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1005 |
929 |
LICAS |
Mais promettez-moi donc de garder le silence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1006 |
930 |
LICAS |
Et me l'a commandé d'un pouvoir absolu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1008 |
931 |
LICAS |
Que je lui fasse voir cette nuit le corsaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1009 |
932 |
LICAS |
Et vous savez, Seigneur, si j'ose lui déplaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1010 |
933 |
LICAS |
La nuit est avancée, elle s'en va venir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1011 |
934 |
AMINTAS |
Hé ! Voudrait-elle donc de sa main le punir ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1012 |
935 |
AMINTAS |
Je la veux observer, et quoiqu'elle s'en fâche, |
Acte 4, sc. 3, v. 1013 |
936 |
AMINTAS |
Telle action pourrait lui laisser une tache, |
Acte 4, sc. 3, v. 1014 |
937 |
LICAS |
De cet endroit, Seigneur, sans en être aperçu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1016 |
938 |
LICAS |
Vous verrez... Mais j'entends du bruit ; c'est elle-même ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1017 |
939 |
AMINTAS |
Ô que tout mon malheur est extrême ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1018 |
940 |
AMINTAS |
Ce n'est peut-être ici que l'effet d'un courroux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1019 |
941 |
AMINTAS |
Et j'en ai toutefois des sentiments jaloux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1020 |
942 |
LICAS |
Le fier corsaire est seul, et je crois qu'il repose, |
Acte 4, sc. 4, v. 1022 |
943 |
LICAS |
Vous avez souhaité de le trouver ainsi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1023 |
944 |
ÉLISE |
Et toi d'entre les Dieux, dont je te crois du nôtre |
Acte 4, sc. 4, v. 1025 |
945 |
ÉLISE |
Viens conduire mes coups dans l'obscurité sombre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1026 |
946 |
ÉLISE |
Viens donner, cher Alcandre, à ma tremblante main. |
Acte 4, sc. 4, v. 1027 |
947 |
ÉLISE |
N'écoutons point un songe suborneur |
Acte 4, sc. 5, v. 1031 |
948 |
ÉLISE |
Qu'un Démon tutélaire oppose à ma fureur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1032 |
949 |
AMINTAS |
Ha ! Madame, et que voulez-vous faire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1033 |
950 |
ÉLISE |
Amintas contre moi protéger le Corsaire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1034 |
951 |
ÉLISE |
Amintas m'épier ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1035 |
952 |
OROSMANE |
Ma Princesse, est-ce vous ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1035 |
953 |
OROSMANE |
Et puis-je donc encore embrasser vos genoux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1036 |
954 |
ÉLISE |
Où suis-je ? Ô Dieux ! Que vous-je ? Et que viens-je d'entendre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1037 |
955 |
ÉLISE |
Dois-je croire à mes yeux ? Est-ce une ombre ? Est-ce Alcandre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1038 |
956 |
OROSMANE |
Oui, Princesse, je suis cet amant trop heureux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1039 |
957 |
OROSMANE |
La seule Déité de mon coeur adorée, |
Acte 4, sc. 5, v. 1041 |
958 |
OROSMANE |
M'a conservé la foi qu'elle m'avait jurée : |
Acte 4, sc. 5, v. 1042 |
959 |
OROSMANE |
Mais je suis des Amants le plus infortuné, |
Acte 4, sc. 5, v. 1043 |
960 |
ÉLISE |
Hélas ! Ce qu'à l'instant pour venger mon Alcandre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1045 |
961 |
ÉLISE |
Mon bras contre lui-même était prêt d'entre prendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1046 |
962 |
ÉLISE |
M'empêche de douter, que ma fidélité |
Acte 4, sc. 5, v. 1047 |
963 |
ÉLISE |
Ne soit toujours pour toi ce qu'elle avait été. |
Acte 4, sc. 5, v. 1048 |
964 |
ÉLISE |
Dieux ! Si dans la fureur dont j'étais prévenue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1049 |
965 |
ÉLISE |
Votre puissante main ne m'avait retenue |
Acte 4, sc. 5, v. 1050 |
966 |
ÉLISE |
Si la mienne eut donné par un barbare effort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1051 |
967 |
ÉLISE |
À tout ce qui m'est cher, une sanglante mort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1052 |
968 |
ÉLISE |
En quel abîme affreux te serais-tu jetée, |
Acte 4, sc. 5, v. 1053 |
969 |
ÉLISE |
Amante trop crédule, et trop précipitée ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1054 |
970 |
ÉLISE |
Et quel crime une erreur maîtresse de nos sens, |
Acte 4, sc. 5, v. 1055 |
971 |
ÉLISE |
Ne peut faire commettre aux feux plus innocents ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1056 |
972 |
OROSMANE |
De tous ces longs malheurs qui me suivaient sans cesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1058 |
973 |
OROSMANE |
Je perds même la peur de tous maux à venir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1060 |
974 |
OROSMANE |
Et puisque enfin le Ciel permet que je vous voie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1061 |
975 |
ÉLISE |
Ce ne peut-être en vain qu'il s'est changé pour nous |
Acte 4, sc. 5, v. 1064 |
976 |
ÉLISE |
Nos fidèles amours si longtemps tourmentées, |
Acte 4, sc. 5, v. 1065 |
977 |
ÉLISE |
Nos peines, nos douleurs à la fin surmontées, |
Acte 4, sc. 5, v. 1066 |
978 |
ÉLISE |
Témoignent que le Ciel en nous faisant souffrir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1067 |
979 |
ÉLISE |
N'a voulu qu'éprouver ce qu'il voulait chérir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1068 |
980 |
OROSMANE |
Un malheureux amant, trop heureuse Princesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1069 |
981 |
OROSMANE |
Ne peut plus être ici qu'un objet de tristesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1070 |
982 |
OROSMANE |
La sienne troublerait vos mutuels plaisirs. |
Acte 4, sc. 5, v. 1071 |
983 |
OROSMANE |
Et toi puissant obstacle à mes justes désirs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1072 |
984 |
OROSMANE |
Et de qui le bonheur achève mon désastre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1073 |
985 |
OROSMANE |
Par quel charme secret, quel ascendant, quel Astre |
Acte 4, sc. 5, v. 1074 |
986 |
OROSMANE |
As-tu pu suborner mon coeur à me trahir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1075 |
987 |
OROSMANE |
À t'aimer malgré moi, toi qu'il devrait haïr ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1076 |
988 |
OROSMANE |
Je te devais la vie ; Élise peut t'apprendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1077 |
989 |
OROSMANE |
En quelle occasion je viens de te le rendre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1078 |
990 |
OROSMANE |
Je veux briser tes fers, puisque je l'ai promis : |
Acte 4, sc. 5, v. 1079 |
991 |
OROSMANE |
Mais, ô le plus mortel de tous mes ennemis, |
Acte 4, sc. 5, v. 1080 |
992 |
OROSMANE |
Il faut que j'obéisse au sort qui me maîtrise ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1081 |
993 |
OROSMANE |
Il faut qu'encore un coup je te dispute Élise, |
Acte 4, sc. 5, v. 1082 |
994 |
OROSMANE |
Et quoique sans espoir de jamais l'acquérir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1083 |
995 |
OROSMANE |
Que je l'afflige au moins ne pouvant l'attendrir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1084 |
996 |
ÉLISE |
Ha ! N'attends rien de moi par une telle voie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1085 |
997 |
ÉLISE |
Ni d'Alcandre ennemi que jamais je te voie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1086 |
998 |
AMINTAS |
N'espérez pas aussi qu'amant désespéré, |
Acte 4, sc. 5, v. 1087 |
999 |
ÉLISE |
Il t'offre une amitié qui n'est point méprisable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1089 |
1000 |
AMINTAS |
C'est son défaut pour moi d'être trop estimable ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1090 |
1001 |
AMINTAS |
C'est parce qu'elle a pu la vôtre mériter, |
Acte 4, sc. 5, v. 1091 |
1002 |
AMINTAS |
Que mon coeur s'en éloigne, et ne peut l'accepter. |
Acte 4, sc. 5, v. 1092 |
1003 |
AMINTAS |
Oui, dangereux Rival, il faut que je t'estime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1093 |
1004 |
AMINTAS |
Quand un juste sujet à ta perte m'anime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1094 |
1005 |
AMINTAS |
Et que mon coeur n'ait rien tant à craindre que moi |
Acte 4, sc. 5, v. 1095 |
1006 |
AMINTAS |
Dans le dessein que j'ai de me battre avec toi ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1096 |
1007 |
AMINTAS |
Mais le temps que je perds à ma plainte frivole, |
Acte 4, sc. 5, v. 1097 |
1008 |
AMINTAS |
Se peut mieux employer à tenir ma parole. |
Acte 4, sc. 5, v. 1098 |
1009 |
ÉLISE |
Amintas, généreux même à ses ennemis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1099 |
1010 |
ÉLISE |
Te tirera des fers comme il te l'a promis. |
Acte 4, sc. 6, v. 1100 |
1011 |
ÉLISE |
Mais, cher Prince, il est temps qu'Élise impatiente, |
Acte 4, sc. 6, v. 1101 |
1012 |
ÉLISE |
Cesse enfin d'ignorer ta fortune inconstante, |
Acte 4, sc. 6, v. 1102 |
1013 |
ÉLISE |
Et pourquoi si longtemps, et si proche de moi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1103 |
1014 |
OROSMANE |
Quand la parfaite Élise aussi juste que belle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1105 |
1015 |
OROSMANE |
M'eut appris les desseins de son père infidèle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1106 |
1016 |
OROSMANE |
Qui sur de spécieux, mais frivoles sujets, |
Acte 4, sc. 6, v. 1107 |
1017 |
OROSMANE |
Avait fait contre moi révolter mes Sujets, |
Acte 4, sc. 6, v. 1108 |
1018 |
OROSMANE |
Et qui pour mieux cacher où marchait son Armée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1109 |
1019 |
OROSMANE |
En menaçait les bords de la Grèce alarmée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1110 |
1020 |
OROSMANE |
Elle vit que mon coeur ne pouvant la quitter, |
Acte 4, sc. 6, v. 1111 |
1021 |
OROSMANE |
Pour la première fois osa lui résister, |
Acte 4, sc. 6, v. 1112 |
1022 |
OROSMANE |
J'abandonnais mon Trône à votre injuste père, |
Acte 4, sc. 6, v. 1113 |
1023 |
OROSMANE |
Votre coeur généreux s'en mettait en colère, |
Acte 4, sc. 6, v. 1114 |
1024 |
OROSMANE |
La crainte de languir un moment loin de vous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1115 |
1025 |
OROSMANE |
Me faisait mépriser cet obligeant courroux : |
Acte 4, sc. 6, v. 1116 |
1026 |
OROSMANE |
Mais vos yeux se servant de toute leur puissance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1117 |
1027 |
OROSMANE |
Il se fallut résoudre à cette longue absence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1118 |
1028 |
OROSMANE |
Sur la mer, mon destin ne fut pas plus heureux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1120 |
1029 |
OROSMANE |
Je fus battu des vents, et dans la Cilicie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1121 |
1030 |
OROSMANE |
J'eus à tous mes desseins la fortune ennemie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1122 |
1031 |
ÉLISE |
Je sais que la fortune accablant la valeur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1123 |
1032 |
ÉLISE |
En un dernier combat vous eûtes du malheur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1124 |
1033 |
ÉLISE |
Et qu'un jeune guerrier tué dans la bataille, |
Acte 4, sc. 6, v. 1125 |
1034 |
ÉLISE |
Fut pris pour mon Alcandre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1126 |
1035 |
OROSMANE |
Il était de ma taille, |
Acte 4, sc. 6, v. 1126 |
1036 |
OROSMANE |
Et l'on ne connut point son visage blessé, |
Acte 4, sc. 6, v. 1127 |
1037 |
OROSMANE |
Sous un de mes harnais qu'il avait endossé. |
Acte 4, sc. 6, v. 1128 |
1038 |
OROSMANE |
Ce faux bruit de ma mort ardemment désirée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1129 |
1039 |
OROSMANE |
Outre les miens, trompa ceux qui l'avaient jurée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1130 |
1040 |
OROSMANE |
Et me fit oublier aux puissants ennemis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1131 |
1041 |
OROSMANE |
À qui tout contre moi semblait être permis. |
Acte 4, sc. 6, v. 1132 |
1042 |
OROSMANE |
Accablé de malheurs, et par mer, et par terre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1133 |
1043 |
OROSMANE |
Il me restait encore un seul vaisseau de guerre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1134 |
1044 |
OROSMANE |
Et j'avais conservé des amis généreux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1135 |
1045 |
OROSMANE |
D'une fidélité qui ne s'est point lassée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1137 |
1046 |
OROSMANE |
Respectèrent toujours ma dignité passée. |
Acte 4, sc. 6, v. 1138 |
1047 |
OROSMANE |
Nous montâmes en mer de la terre chassés ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1139 |
1048 |
OROSMANE |
La vague était émue, et les flots courroucés ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1140 |
1049 |
OROSMANE |
Mais c'était le parti qui nous restait à prendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1141 |
1050 |
OROSMANE |
Suivis que nous étions des troupes de Pisandre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1142 |
1051 |
OROSMANE |
Attaqua mon navire, et mourut de ma main, |
Acte 4, sc. 6, v. 1144 |
1052 |
OROSMANE |
Aigri des longs malheurs de mon sort déplorable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1145 |
1053 |
OROSMANE |
Tout tremblant sous le fer, ou dans l'onde jeté, |
Acte 4, sc. 6, v. 1147 |
1054 |
OROSMANE |
Éprouva la rigueur du vainqueur irrité. |
Acte 4, sc. 6, v. 1148 |
1055 |
OROSMANE |
De massacre et d'horreur ma colère assouvie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1149 |
1056 |
OROSMANE |
Aux tremblants matelots fit grâce de la vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1150 |
1057 |
OROSMANE |
J'achevais de les vaincre, et de les désarmer, |
Acte 4, sc. 6, v. 1151 |
1058 |
OROSMANE |
Quand je vis mon vaisseau tout_à_coup abîmer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1152 |
1059 |
OROSMANE |
Ce péril évité me fut de bon présage ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1153 |
1060 |
OROSMANE |
Je prends le nom fameux du corsaire détruit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
1061 |
OROSMANE |
Ce nom en peu de temps est un nom de grand bruit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1156 |
1062 |
OROSMANE |
Et me fait espérer qu'auprès de votre père, |
Acte 4, sc. 6, v. 1157 |
1063 |
OROSMANE |
Un corsaire fera ce qu'un Roi ne put faire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1158 |
1064 |
OROSMANE |
Lors je vous détrompai du faux bruit de ma mort ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1159 |
1065 |
OROSMANE |
Mais sans vous révéler le secret de mon sort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1160 |
1066 |
ÉLISE |
Pourquoi me cachais-tu que ta rare vaillance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1161 |
1067 |
ÉLISE |
Faisait aux plus grands Rois redouter ta puissance ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1162 |
1068 |
ÉLISE |
Dépendait d'un Esclave arrêté dans mes fers ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1164 |
1069 |
ÉLISE |
Ô que de ce penser ma vanité flattée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1165 |
1070 |
ÉLISE |
Eût calmé pour un temps mon âme inquiétée, |
Acte 4, sc. 6, v. 1166 |
1071 |
ÉLISE |
Que les Dieux qu'à ta perte implorait mon courroux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1167 |
1072 |
ÉLISE |
M'eussent été cruels, s'ils m'eussent été doux ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1168 |
1073 |
ÉLISE |
Mais à quoi te servit, une histoire, une feinte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1169 |
1074 |
ÉLISE |
Qui pouvait me donner une mortelle atteinte ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1170 |
1075 |
ÉLISE |
Quel plaisir as-tu pris à te faire haïr ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1171 |
1076 |
ÉLISE |
Et qui trompe en amour, ne peut-il pas trahir ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1172 |
1077 |
ÉLISE |
Pourquoi de nos amours rompais-tu le silence ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1173 |
1078 |
OROSMANE |
Et chercher dans sa mort le funeste plaisir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1175 |
1079 |
OROSMANE |
D'accuser votre coeur, d'avoir su mal choisir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1176 |
1080 |
OROSMANE |
La crainte d'un Rival, qu'un père favorable... |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
1081 |
ÉLISE |
Alcandre a pu douter d'Élise, et de sa foi ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1179 |
1082 |
OROSMANE |
Hé ! Qui n'est pas jaloux quand il aime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1180 |
1083 |
ÉLISE |
Et c'est moi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1180 |
1084 |
ÉLISE |
Qui n'ai jamais douté de ta persévérance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1181 |
1085 |
ÉLISE |
Quand j'avais plus à craindre une ingrate inconstance ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1182 |
1086 |
ÉLISE |
Car les beautés d'Asie ont des charmes puissants, |
Acte 4, sc. 6, v. 1183 |
1087 |
ÉLISE |
Et je sais qu'on oublie aisément les absents. |
Acte 4, sc. 6, v. 1184 |
1088 |
ÉLISE |
Oui, Prince ingrat, pendant que tu fus en Asie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1185 |
1089 |
ÉLISE |
Je n'eus jamais pour toi la moindre jalousie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1186 |
1090 |
ÉLISE |
Je ne crus point de coeur plus ferme que le tien : |
Acte 4, sc. 6, v. 1187 |
1091 |
ÉLISE |
Mais tu ne rendais pas cette justice au mien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1188 |
1092 |
ÉLISE |
Tu me croyais ingrate, infidèle, et coupable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1189 |
1093 |
ÉLISE |
Quand pour toi j'irritais un pouvoir redoutable |
Acte 4, sc. 6, v. 1190 |
1094 |
ÉLISE |
Crois donc que c'est un crime, et le plus grand de tous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1191 |
1095 |
ÉLISE |
Que d'être sans sujet un ingrat, un jaloux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1192 |
1096 |
ÉLISE |
Et qu'une telle excuse en la bouche d'Alcandre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1193 |
1097 |
ÉLISE |
Multiplie une erreur au lieu de la défendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1194 |
1098 |
OROSMANE |
Percez donc, belle Élise, un coeur méconnaissant. |
Acte 4, sc. 6, v. 1195 |
1099 |
ÉLISE |
Un coupable qui plaît est bientôt innocent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
1100 |
OROSMANE |
Je ne saurais souffrir de trépas assez rude, |
Acte 4, sc. 6, v. 1197 |
1101 |
OROSMANE |
Si j'ai pu vous donner la moindre inquiétude. |
Acte 4, sc. 6, v. 1198 |
1102 |
ÉLISE |
Et le moindre tourment que tu pourrais souffrir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1199 |
1103 |
ÉLISE |
Il la ferait mourir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1200 |
1104 |
ÉLISE |
Songeons plutôt aux maux qui pressent davantage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1201 |
1105 |
ÉLISE |
Ta vie est dans les mains d'un homme plein de rage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1202 |
1106 |
ÉLISE |
Qui croit que pour venger, tous crimes sont permis : |
Acte 4, sc. 6, v. 1203 |
1107 |
ÉLISE |
Mais taisons-nous, sachons ce qu'aura fait son fils, |
Acte 4, sc. 6, v. 1204 |
1108 |
AMINTAS |
J'ai fait tout ce que j'ai pu faire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1205 |
1109 |
AMINTAS |
Que de l'humeur qu'il est je ne saurais changer, |
Acte 4, sc. 7, v. 1207 |
1110 |
AMINTAS |
Laissent mon âme en peine, et ta vie en danger ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1208 |
1111 |
AMINTAS |
Mais où la force est faible, employons-y l'adresse ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1209 |
1112 |
AMINTAS |
Sous mes habits connus sors avec la Princesse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1210 |
1113 |
AMINTAS |
Si l'entreprise manque, au mépris de la mort, |
Acte 4, sc. 7, v. 1211 |
1114 |
AMINTAS |
Je briserai tes fers par un dernier effort. |
Acte 4, sc. 7, v. 1212 |
1115 |
AMINTAS |
À quoi donc se résout l'heureux amant d'Élise. |
Acte 4, sc. 7, v. 1214 |
1116 |
ÉLISE |
Nous suivrons ton conseil, Ô Prince généreux ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1215 |
1117 |
AMINTAS |
Ce Prince malheureux, et qui vous importune, |
Acte 4, sc. 7, v. 1217 |
1118 |
AMINTAS |
Ne se prend qu'à lui seul de sa longue infortune. |
Acte 4, sc. 7, v. 1218 |
1119 |
AMINTAS |
Allons changer d'habits où Licas nous attend, |
Acte 4, sc. 7, v. 1219 |
1120 |
AMINTAS |
Viens-tu donc ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1220 |
1121 |
OROSMANE |
Je te suis ; n'espère pas pourtant, |
Acte 4, sc. 7, v. 1220 |
1122 |
OROSMANE |
Qu'en me tirant des fers de ton injuste père, |
Acte 4, sc. 7, v. 1221 |
1123 |
OROSMANE |
J'en sois moins ton Rival, ton cruel adversaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1222 |
1124 |
OROSMANE |
Tant qu'Élise vivra sous vos indignes lois ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1223 |
1125 |
OROSMANE |
Que vous lui ravirez la liberté du choix, |
Acte 4, sc. 7, v. 1224 |
1126 |
OROSMANE |
Orosmane et les siens périront pour Élise. |
Acte 4, sc. 7, v. 1225 |
1127 |
OROSMANE |
Paphos suivra de près Amatonte surprise. |
Acte 4, sc. 7, v. 1226 |
1128 |
OROSMANE |
Et ne me blâme plus de tes hostilités, |
Acte 4, sc. 7, v. 1227 |
1129 |
OROSMANE |
Ou manque pour Élise à des formalités ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1228 |
1130 |
OROSMANE |
Pour mériter Élise, on peut, on doit tout faire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1229 |
1131 |
AMINTAS |
C'est pour cette raison, vaillant Prince, ou corsaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1230 |
1132 |
AMINTAS |
Puisqu'on doit tout oser pour un bien d'un tel prix, |
Acte 4, sc. 7, v. 1231 |
1133 |
ALCIONNE |
Eh quoi ! D'une si juste et si longue tristesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1233 |
1134 |
ALCIONNE |
Votre âme en un moment passe dans l'allégresse ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1234 |
1135 |
ÉLISE |
Mon Alcandre, ma soeur, est vivant, est trouvé, |
Acte 5, sc. 1, v. 1235 |
1136 |
ÉLISE |
Et le grand Orosmane, est fidèle, est sauvé, |
Acte 5, sc. 1, v. 1236 |
1137 |
ÉLISE |
Jugez à quel excès me doit porter la joie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1237 |
1138 |
ÉLISE |
D'un bien longtemps perdu, que le Ciel me renvoie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1238 |
1139 |
ÉLISE |
Mais ma bouche qu'emporte un premier mouvement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1239 |
1140 |
ÉLISE |
Veut tout dire à la fois, et parle obscurément, |
Acte 5, sc. 1, v. 1240 |
1141 |
ÉLISE |
Alcandre donc, ma soeur, est cet homme admirable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1241 |
1142 |
ÉLISE |
Ce guerrier si vaillant, si grand, si redoutable... |
Acte 5, sc. 1, v. 1242 |
1143 |
CLARICE |
Ha Princesses ! Pleurez l'accident malheureux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1243 |
1144 |
CLARICE |
Qui ravit à la Chypre un Prince généreux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1244 |
1145 |
CLARICE |
Amintas ayant su que son barbare père, |
Acte 5, sc. 2, v. 1245 |
1146 |
CLARICE |
Redoutait Orosmane, et s'en voulait défaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1246 |
1147 |
CLARICE |
Lui donnant ses habits pendant l'obscurité, |
Acte 5, sc. 2, v. 1247 |
1148 |
CLARICE |
L'avait heureusement remis en liberté, |
Acte 5, sc. 2, v. 1248 |
1149 |
CLARICE |
Quand son père endurci dans son dessein sinistre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1249 |
1150 |
CLARICE |
S'est servi de la main d'un barbare Ministre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1250 |
1151 |
CLARICE |
Qui blessant Amintas par ses habits trompé, |
Acte 5, sc. 2, v. 1251 |
1152 |
CLARICE |
Ne l'a point reconnu qu'après l'avoir frappé. |
Acte 5, sc. 2, v. 1252 |
1153 |
CLARICE |
On sait de l'assassin, que l'on mène au supplice, |
Acte 5, sc. 2, v. 1253 |
1154 |
CLARICE |
Que Nicanor du crime est auteur et complice. |
Acte 5, sc. 2, v. 1254 |
1155 |
CLARICE |
Et le Prince plaint moins la rigueur de son sort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1255 |
1156 |
CLARICE |
Qu'Orosmane repris qu'on destine à la mort. |
Acte 5, sc. 2, v. 1256 |
1157 |
CLARICE |
Nicanor l'a jurée, et sa douleur extrême, |
Acte 5, sc. 2, v. 1257 |
1158 |
CLARICE |
Du funeste accident qu'il a causé lui-même, |
Acte 5, sc. 2, v. 1258 |
1159 |
CLARICE |
Le porte à des transports indignes de son rang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1259 |
1160 |
CLARICE |
Et déjà d'Orosmane il eut versé le sang ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1260 |
1161 |
CLARICE |
Mais jusques à son trépas Amintas magnanime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1261 |
1162 |
CLARICE |
Retient son cruel père, et s'oppose à son crime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1262 |
1163 |
ÉLISE |
Clarice, que dis-tu ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1263 |
1164 |
CLARICE |
Je dis la vérité. |
Acte 5, sc. 2, v. 1263 |
1165 |
ÉLISE |
Mon cher Alcandre, hélas ! M'est donc encore ôté ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1264 |
1166 |
ÉLISE |
Mais dis-tu qu'il est pris ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1265 |
1167 |
CLARICE |
Sa prise est assurée. |
Acte 5, sc. 2, v. 1265 |
1168 |
ÉLISE |
Ô Ciel ! Que tes faveurs sont de peu de durée, |
Acte 5, sc. 2, v. 1266 |
1169 |
ALCIONNE |
Et le Prince, Clarice ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1267 |
1170 |
CLARICE |
Il attend le trépas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1267 |
1171 |
ALCIONNE |
Ha ! Ma soeur Amintas ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1269 |
1172 |
ÉLISE |
Et l'aimiez-vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1269 |
1173 |
ALCIONNE |
Hélas ! N'était-il pas aimable ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1270 |
1174 |
ALCIONNE |
J'ai souffert dès le temps qu'il entra dans vos fers, |
Acte 5, sc. 2, v. 1272 |
1175 |
ALCIONNE |
Les mêmes maux pour lui qu'il a pour vous soufferts. |
Acte 5, sc. 2, v. 1273 |
1176 |
ALCIONNE |
Et plus que vous d'ennuis, et de maux accablée, |
Acte 5, sc. 2, v. 1275 |
1177 |
ALCIONNE |
Les vôtres par les miens se pourraient augmenter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1276 |
1178 |
ALCIONNE |
Que le Ciel cesse enfin de vous persécuter, |
Acte 5, sc. 2, v. 1277 |
1179 |
ALCIONNE |
Et qu'à vous favorable, autant qu'à moi contraire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1278 |
1180 |
ALCIONNE |
Il conserve à vos feux votre aimable corsaire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1279 |
1181 |
ALCIONNE |
Ce que peut sur mon coeur un juste désespoir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1281 |
1182 |
ALCIONNE |
Allons, allons, ma soeur, par nos morts généreuses, |
Acte 5, sc. 2, v. 1282 |
1183 |
ALCIONNE |
Rendre illustres les feux de deux soeurs malheureuses |
Acte 5, sc. 2, v. 1283 |
1184 |
NICANOR |
Où courez-vous, Princesse ? Arrêtez un moment. |
Acte 5, sc. 3, v. 1284 |
1185 |
NICANOR |
Le pirate est repris, et gardé sûrement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1285 |
1186 |
NICANOR |
Et s'il faut que mon fils meure de ses blessures, |
Acte 5, sc. 3, v. 1286 |
1187 |
NICANOR |
Il mourra le Barbare après mille tortures, |
Acte 5, sc. 3, v. 1287 |
1188 |
NICANOR |
À ce discours je vois votre teint se changer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1288 |
1189 |
NICANOR |
Il court pourtant encore un plus pressant danger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1289 |
1190 |
NICANOR |
Si Paphos qu'on assiège, est enfin emportée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1290 |
1191 |
NICANOR |
La vie au prisonnier sera bientôt ôtée. |
Acte 5, sc. 3, v. 1291 |
1192 |
NICANOR |
Ni vous qui le sauviez, ni mon fils qui m'est cher, |
Acte 5, sc. 3, v. 1292 |
1193 |
NICANOR |
Ni nul autre ici-bas ne pourrait l'empêcher. |
Acte 5, sc. 3, v. 1293 |
1194 |
NICANOR |
Son métier de voleur laisse un grand privilège, |
Acte 5, sc. 3, v. 1294 |
1195 |
NICANOR |
Aux Princes qui l'ont pris, et pourtant qu'il assiège, |
Acte 5, sc. 3, v. 1295 |
1196 |
NICANOR |
Et l'on peut bien punir un corsaire, ô Cieux ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1296 |
1197 |
NICANOR |
Sans attirer sur soi la colère des Dieux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1297 |
1198 |
NICANOR |
Sa mort est seulement pour un temps différée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1299 |
1199 |
NICANOR |
Si ne s'opposant plus au bonheur d'un Rival, |
Acte 5, sc. 3, v. 1300 |
1200 |
NICANOR |
Il ne consent sans feinte à cet Hymen fatal, |
Acte 5, sc. 3, v. 1301 |
1201 |
NICANOR |
Qui rend mon fils heureux en possédant Élise, |
Acte 5, sc. 3, v. 1302 |
1202 |
NICANOR |
Autrement contre lui toute chose est permise. |
Acte 5, sc. 3, v. 1303 |
1203 |
NICANOR |
Tandis qu'à ce parti vous le disposerez ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1304 |
1204 |
NICANOR |
Car Licas vous l'amène, et vous lui parlerez, |
Acte 5, sc. 3, v. 1305 |
1205 |
NICANOR |
Gardes, suivez mon ordre, et qu'on me soit fidèle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1307 |
1206 |
ÉLISE |
Va Tyran ! N'attends pas d'Orosmane et de moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1308 |
1207 |
ÉLISE |
Que la crainte nous rende aussi lâches que toi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1309 |
1208 |
ÉLISE |
Dieux ! Qui de Nicanor souffrant les injustices, |
Acte 5, sc. 4, v. 1310 |
1209 |
ÉLISE |
Semblez ses protecteurs, ou plutôt ses complices, |
Acte 5, sc. 4, v. 1311 |
1210 |
ÉLISE |
Par de rares vertus être semblable à vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1312 |
1211 |
ÉLISE |
Est-ce donc s'attirer votre injuste courroux ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1313 |
1212 |
ÉLISE |
Est-ce avoir mérité votre haine mortelle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1314 |
1213 |
ÉLISE |
Que de m'avoir aimée et m'être fidèle ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1315 |
1214 |
ÉLISE |
À quoi donc nous réserve un destin rigoureux ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1317 |
1215 |
ÉLISE |
Et d'un heureux moment de joie inespérée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1318 |
1216 |
ÉLISE |
A-t-il voulu flatter ceux qu'il voulait punir ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1320 |
1217 |
OROSMANE |
Il veut unir, Madame, un amant téméraire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1322 |
1218 |
OROSMANE |
Un insensé, qui crût mériter de vous plaire ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1323 |
1219 |
OROSMANE |
Dont la vie est funeste au bonheur de vos jours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1324 |
1220 |
OROSMANE |
Mais finit-il des miens le long et triste cours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1325 |
1221 |
OROSMANE |
Puisque nos ennemis souffrent que je vous voie ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1326 |
1222 |
OROSMANE |
Tout rigoureux qu'ils sont ils me comblent de joie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1327 |
1223 |
ÉLISE |
Que tu les connais mal, ces communs ennemis, |
Acte 5, sc. 5, v. 1328 |
1224 |
ÉLISE |
Quand tu leur sais bon gré de ce qu'ils t'ont permis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1329 |
1225 |
ÉLISE |
La faveur dont tu crois leur être redevable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1330 |
1226 |
ÉLISE |
De leurs méchancetés est la plus redoutable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1331 |
1227 |
ÉLISE |
Et tu le vas bien voir par les rudes effets |
Acte 5, sc. 5, v. 1332 |
1228 |
ÉLISE |
Des maux qu'elle va joindre aux maux qu'on nous a faits. |
Acte 5, sc. 5, v. 1333 |
1229 |
ÉLISE |
Te le dirai-je ? On veut qu'Orosmane choisisse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1334 |
1230 |
ÉLISE |
Où d'être sans Élise, ou d'aller au supplice ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1335 |
1231 |
ÉLISE |
On me donne à choisir, ou d'aimer Amintas, |
Acte 5, sc. 5, v. 1336 |
1232 |
ÉLISE |
Que je ne puis aimer, ou de voir ton trépas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1337 |
1233 |
ÉLISE |
Laisserai-je périr un amant que j'adore ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1338 |
1234 |
ÉLISE |
Parle, ouvre-moi ton coeur, et sans dissimuler, |
Acte 5, sc. 5, v. 1340 |
1235 |
ÉLISE |
Fais voir à mon amour où le tien peut aller. |
Acte 5, sc. 5, v. 1341 |
1236 |
ÉLISE |
Choisis sans hésiter de la vie, ou d'Élise ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1342 |
1237 |
ÉLISE |
À ton choix, quel qu'il soit, elle sera soumise. |
Acte 5, sc. 5, v. 1343 |
1238 |
ÉLISE |
Si ton âme s'étonne et redoute la mort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1344 |
1239 |
ÉLISE |
Quand le Prince qui m'aime, et que je hais si fort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1345 |
1240 |
ÉLISE |
Des monstres plus affreux serait le plus horrible, |
Acte 5, sc. 5, v. 1346 |
1241 |
ÉLISE |
J'en ferai mon époux, pour toi tout m'est possible ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1347 |
1242 |
ÉLISE |
Mais si ton coeur fidèle et transporté d'amour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1348 |
1243 |
ÉLISE |
Peut mépriser pour moi la lumière du jour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1349 |
1244 |
ÉLISE |
Il n'est d'humain pouvoir qui sur mon âme obtienne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1350 |
1245 |
ÉLISE |
Que ma fidélité ne réponde à la tienne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1351 |
1246 |
ÉLISE |
Non pas même les Dieux me pourraient empêcher, |
Acte 5, sc. 5, v. 1352 |
1247 |
ÉLISE |
De joindre après ta mort ce que j'eus de plus cher ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1353 |
1248 |
ÉLISE |
Et je le ferais bien plus, ô malheureux Alcandre ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1354 |
1249 |
ÉLISE |
Si l'on pouvait pour toi davantage entreprendre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1355 |
1250 |
ÉLISE |
Fais, fais donc nos Destins, ils dépendent de toi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1356 |
1251 |
OROSMANE |
C'est m'offenser, Madame, et c'est mal me connaître, |
Acte 5, sc. 5, v. 1358 |
1252 |
OROSMANE |
Mal juger d'un amour que vous avez fait naître, |
Acte 5, sc. 5, v. 1359 |
1253 |
OROSMANE |
En pouvez-vous douter sans haine et sans courroux ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1361 |
1254 |
OROSMANE |
Et quand bien je serais, un ingrat, un parjure ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1362 |
1255 |
OROSMANE |
Hélas ! S'il ne fallait pour augmenter vos jours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1364 |
1256 |
OROSMANE |
Ou pour les rendre heureux en leur tranquille cours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1365 |
1257 |
OROSMANE |
Que souffrir qu'un Rival obtînt votre Hyménée, |
Acte 5, sc. 5, v. 1366 |
1258 |
OROSMANE |
Vous m'en verriez hâter la cruelle journée ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1367 |
1259 |
OROSMANE |
Et s'il manquait ma vie à cet Hymen fatal, |
Acte 5, sc. 5, v. 1368 |
1260 |
OROSMANE |
Je l'offrirais moi-même à cet heureux Rival. |
Acte 5, sc. 5, v. 1369 |
1261 |
OROSMANE |
Et qu'il la ravirait bien plus cruellement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1372 |
1262 |
OROSMANE |
À votre inconsolable et malheureux amant, |
Acte 5, sc. 5, v. 1373 |
1263 |
OROSMANE |
Que ne ferait jamais en sa plus grande rage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1374 |
1264 |
ÉLISE |
Mourons donc, cher Alcandre, et ne résistons plus |
Acte 5, sc. 5, v. 1376 |
1265 |
ÉLISE |
À l'injuste pouvoir des Destins absolus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1377 |
1266 |
OROSMANE |
Un malheureux, qu'opprime une indigne fortune, |
Acte 5, sc. 5, v. 1378 |
1267 |
OROSMANE |
Vous aime, et souffrira qu'elle vous soit commune ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1379 |
1268 |
OROSMANE |
Un Prince trop heureux d'avoir porté vos fers, |
Acte 5, sc. 5, v. 1380 |
1269 |
OROSMANE |
Et trop récompensé des maux qu'il a soufferts, |
Acte 5, sc. 5, v. 1381 |
1270 |
OROSMANE |
Pour peu qu'en ses malheurs vous preniez part encore, |
Acte 5, sc. 5, v. 1382 |
1271 |
OROSMANE |
Verra mourir pour lui la beauté qu'il adore ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1383 |
1272 |
OROSMANE |
Ô Dieux ! Ce seul penser dans l'esprit d'un amant, |
Acte 5, sc. 5, v. 1384 |
1273 |
OROSMANE |
Est son plus véritable, et plus cruel tourment. |
Acte 5, sc. 5, v. 1385 |
1274 |
OROSMANE |
Songez, songez, Princesse à mes maux trop sensible, |
Acte 5, sc. 5, v. 1386 |
1275 |
OROSMANE |
Que votre mort rendrait la mienne plus horrible, |
Acte 5, sc. 5, v. 1387 |
1276 |
OROSMANE |
Et songez que mourant et pour vous, et sans vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1388 |
1277 |
OROSMANE |
Le plus cruel trépas me peut devenir doux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1389 |
1278 |
OROSMANE |
Et qui sait si le Ciel sur ma funeste vie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1390 |
1279 |
OROSMANE |
N'a pas toute son ire, et sa rage assouvie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1391 |
1280 |
OROSMANE |
Et qu'ayant sur ma tête épuisé ses rigueurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1392 |
1281 |
OROSMANE |
Il n'ait gardé pour vous ses plus rares faveurs : |
Acte 5, sc. 5, v. 1393 |
1282 |
OROSMANE |
Vos célestes beautés par les Dieux achevées, |
Acte 5, sc. 5, v. 1394 |
1283 |
OROSMANE |
À de meilleurs Destins sont par eux réservées, |
Acte 5, sc. 5, v. 1395 |
1284 |
OROSMANE |
Et s'ils ont le pouvoir d'exempter du Tombeau, |
Acte 5, sc. 5, v. 1396 |
1285 |
OROSMANE |
Qui serait-ce, que vous, leur ouvrage le plus beau ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1397 |
1286 |
OROSMANE |
Vivez, vivez heureuse, et qu'un Prince fidèle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1398 |
1287 |
OROSMANE |
Avec plus de mérite, et non pas tant de zèle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1399 |
1288 |
OROSMANE |
Succède en votre coeur au malheureux amant, |
Acte 5, sc. 5, v. 1400 |
1289 |
OROSMANE |
Qui ne vous fut jamais qu'un sujet de tourment, |
Acte 5, sc. 5, v. 1401 |
1290 |
OROSMANE |
Et qui ne peut avoir de fin plus glorieuse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1402 |
1291 |
ÉLISE |
Et moi pourrai-je avoir de plus honteuse fin, |
Acte 5, sc. 5, v. 1404 |
1292 |
ÉLISE |
Que de survivre en ingrate, à ton triste Destin ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1405 |
1293 |
ÉLISE |
Mais comment oses-tu me proposer de vivre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1406 |
1294 |
ÉLISE |
Me donner des conseils que tu ne veux pas suivre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1407 |
1295 |
ÉLISE |
Cesse Prince cruel ! Cesse de m'attendrir ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1408 |
1296 |
ÉLISE |
Ne me rends point la mort difficile à souffrir ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1409 |
1297 |
ÉLISE |
Laisse-moi partager la gloire de la tienne ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1410 |
1298 |
ÉLISE |
Songe que mes malheurs finiront par la mienne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1411 |
1299 |
ÉLISE |
Et songe que l'amour n'en a point de plus grand, |
Acte 5, sc. 5, v. 1412 |
1300 |
ÉLISE |
Que d'aimer, d'être aimée, et de perdre un amant. |
Acte 5, sc. 5, v. 1413 |
1301 |
ÉLISE |
Mais où court, et que veut Clarice épouvantée. |
Acte 5, sc. 5, v. 1414 |
1302 |
CLARICE |
Le Ciel nous abandonne, et la Ville emportée, |
Acte 5, sc. 6, v. 1415 |
1303 |
CLARICE |
Est le triste butin de l'avare étranger, |
Acte 5, sc. 6, v. 1416 |
1304 |
CLARICE |
Vous n'êtes pas vous-même hors du commun danger, |
Acte 5, sc. 6, v. 1417 |
1305 |
CLARICE |
Dans le Palais tout manque, et le Soldat barbare, |
Acte 5, sc. 6, v. 1418 |
1306 |
ÉLISE |
Hélas ! Au bruit confus que j'entends augmenter, |
Acte 5, sc. 6, v. 1420 |
1307 |
ÉLISE |
De ce premier malheur il ne faut plus douter. |
Acte 5, sc. 6, v. 1421 |
1308 |
ÉLISE |
Que tu me connais mal, si tu crois que mon âme, |
Acte 5, sc. 6, v. 1423 |
1309 |
ÉLISE |
Dans le péril s'étonne, et même auprès de toi ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1424 |
1310 |
ÉLISE |
Mais on peut pour autrui craindre plus que pour soi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1425 |
1311 |
ÉLISE |
Si tu m'aimes cher Prince, Amintas, et son père, |
Acte 5, sc. 6, v. 1426 |
1312 |
ÉLISE |
Quoique indignes objets de ta juste colère, |
Acte 5, sc. 6, v. 1427 |
1313 |
ÉLISE |
Connaîtront... |
Acte 5, sc. 6, v. 1428 |
1314 |
OROSMANE |
Et qui n'a d'ennemis que ceux que vous craignez, |
Acte 5, sc. 6, v. 1429 |
1315 |
OROSMANE |
Nicanor, et son fils vivront. |
Acte 5, sc. 6, v. 1430 |
1316 |
ARGANTE |
Ne vous emporte pas à la moindre insolence. |
Acte 5, sc. 7, v. 1431 |
1317 |
ARGANTE |
Soldats, cherchons partout notre invincible Roi ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1432 |
1318 |
ARGANTE |
Mais nos voeux sont ouïs, et c'est lui que je vois. |
Acte 5, sc. 7, v. 1433 |
1319 |
OROSMANE |
Suspendons mes amis notre commune joie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1435 |
1320 |
OROSMANE |
Cher Argante, il faut sans différer, |
Acte 5, sc. 7, v. 1436 |
1321 |
ARGANTE |
Il faut donc vous montrer |
Acte 5, sc. 7, v. 1437 |
1322 |
ARGANTE |
Sébaste en vain l'essaye, et tel excès de rage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1438 |
1323 |
ARGANTE |
Des plus sages Soldats maîtrise le courage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1439 |
1324 |
ARGANTE |
Qu'il est à redouter, que l'incendie enfin, |
Acte 5, sc. 7, v. 1440 |
1325 |
ARGANTE |
N'achève de Paphos le malheureux Destin. |
Acte 5, sc. 7, v. 1441 |
1326 |
OROSMANE |
Allons Argante, allons sans cesse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1442 |
1327 |
OROSMANE |
Mourir, ou contenter ma divine Princesse. |
Acte 5, sc. 7, v. 1443 |
1328 |
CLARICE |
Le plus grand, le plus fier de tous vos ennemis, |
Acte 5, sc. 8, v. 1444 |
1329 |
CLARICE |
Est donc ainsi Madame, à vos ordres soumis ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1445 |
1330 |
ÉLISE |
Prépare-toi, Clarice, à voir d'autres merveilles, |
Acte 5, sc. 8, v. 1446 |
1331 |
ÉLISE |
Qui surprendront bien plus les yeux et les oreilles. |
Acte 5, sc. 8, v. 1447 |
1332 |
ÉLISE |
Redouter des tyrans, et gémir sous leurs lois, |
Acte 5, sc. 8, v. 1449 |
1333 |
ÉLISE |
Et j'y disposerai de mon libre Hyménée ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1451 |
1334 |
NICANOR |
Et met entre mes mains ta vie et ton Destin. |
Acte 5, sc. 9, v. 1453 |
1335 |
NICANOR |
Déshonneur de ton sang, Peste de ta Patrie, |
Acte 5, sc. 9, v. 1454 |
1336 |
NICANOR |
De mon lâche Amintas la basse idolâtrie, |
Acte 5, sc. 9, v. 1455 |
1337 |
NICANOR |
Ne s'opposera plus à ma juste fureur, |
Acte 5, sc. 9, v. 1456 |
1338 |
NICANOR |
Et je te confondrai dans mon dernier malheur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1457 |
1339 |
ÉLISE |
Achève ! Est-ce à moi, lâche, à t'en donner l'audace, |
Acte 5, sc. 9, v. 1458 |
1340 |
ÉLISE |
Qu'attends-tu ? Que mon coeur s'effraye à ta menace ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1459 |
1341 |
ÉLISE |
Il est trop dès longtemps aux maux accoutumé, |
Acte 5, sc. 9, v. 1460 |
1342 |
ÉLISE |
Pour avoir peur de toi, ni de ton bras armé, |
Acte 5, sc. 9, v. 1461 |
1343 |
ÉLISE |
Frappe donc, vieux tyran, immole ta victime ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1462 |
1344 |
ÉLISE |
Hâte les châtiments que mérite ton crime. |
Acte 5, sc. 9, v. 1463 |
1345 |
ÉLISE |
Sois ingrat à ton frère, et perfide à ton Roi, |
Acte 5, sc. 9, v. 1464 |
1346 |
ÉLISE |
Sois Nicanor enfin ; mais méchant, hâte-toi ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1465 |
1347 |
ÉLISE |
D'un vengeur offensé crains la juste colère. |
Acte 5, sc. 9, v. 1466 |
1348 |
NICANOR |
Qu'il vienne à ton secours, qu'il vienne ton corsaire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1467 |
1349 |
NICANOR |
Il ne manque plus rien à mon ressentiment, |
Acte 5, sc. 9, v. 1468 |
1350 |
NICANOR |
Que de t'ôter la vie aux yeux de cet amant. |
Acte 5, sc. 9, v. 1469 |
1351 |
NICANOR |
Il te verra périr au plus fort de ta joie. |
Acte 5, sc. 9, v. 1470 |
1352 |
NICANOR |
Et si j'ai différé de te faire mourir, |
Acte 5, sc. 9, v. 1472 |
1353 |
NICANOR |
C'est pour plaire à ma haine, et te faire souffrir. |
Acte 5, sc. 9, v. 1473 |
1354 |
ÉLISE |
Et moi pour te parler dans la même franchise, |
Acte 5, sc. 9, v. 1474 |
1355 |
ÉLISE |
Je te hais beaucoup moins que je ne te méprise. |
Acte 5, sc. 9, v. 1475 |
1356 |
NICANOR |
Amante d'un Pirate, après ta lâcheté, |
Acte 5, sc. 9, v. 1476 |
1357 |
NICANOR |
Peux-tu parler encore avec tant de fierté. |
Acte 5, sc. 9, v. 1477 |
1358 |
ÉLISE |
Hé ! Qu'étais donc tantôt la tienne devenue, |
Acte 5, sc. 9, v. 1478 |
1359 |
ÉLISE |
Quand tu gardais Paphos, et que tu l'as perdue |
Acte 5, sc. 9, v. 1479 |
1360 |
ÉLISE |
Que faisait ta valeur dans les murs de Paphos, |
Acte 5, sc. 9, v. 1480 |
1361 |
ÉLISE |
Quand des Soldats sans Chef t'ont fait tourner le dos. |
Acte 5, sc. 9, v. 1481 |
1362 |
ÉLISE |
Ta valeur désormais ne peut plus me défendre ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1483 |
1363 |
ÉLISE |
Mais punis un tyran, quoi qu'il puisse arriver ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1484 |
1364 |
OROSMANE |
Tigre affamé de sang, que penses-tu donc faire ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1486 |
1365 |
NICANOR |
Me venger d'une ingrate, en dépit d'un corsaire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1487 |
1366 |
NICANOR |
Arrête, où tu feras, |
Acte 5, sc. 10, v. 1488 |
1367 |
NICANOR |
De cette chère Élise, avancer le trépas. |
Acte 5, sc. 10, v. 1489 |
1368 |
NICANOR |
Arrête, dis-je, et vois cette main toute prête, |
Acte 5, sc. 10, v. 1490 |
1369 |
NICANOR |
À troubler par sa mort l'aise de ta conquête. |
Acte 5, sc. 10, v. 1491 |
1370 |
NICANOR |
Tremble, songeant au sang que ce fer va verser. |
Acte 5, sc. 10, v. 1492 |
1371 |
NICANOR |
Si tu veux qu'elle vive, il y faut renoncer ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1493 |
1372 |
NICANOR |
Il faut quitter la Chypre, et loin de cette terre, |
Acte 5, sc. 10, v. 1494 |
1373 |
NICANOR |
Aller porter ailleurs tes crimes, et la guerre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1495 |
1374 |
OROSMANE |
Hé ! N'es-tu point touché de cet objet charmant ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1496 |
1375 |
NICANOR |
Ha ! Je suis sourd aux plaintes d'un amant. |
Acte 5, sc. 10, v. 1497 |
1376 |
NICANOR |
Prends parti si tu veux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1498 |
1377 |
OROSMANE |
En puis-je prendre un autre, |
Acte 5, sc. 10, v. 1498 |
1378 |
OROSMANE |
Que de sauver sa vie, et de perdre la nôtre ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1499 |
1379 |
ÉLISE |
Garde-t'en bien, Alcandre, et que par mon danger, |
Acte 5, sc. 10, v. 1500 |
1380 |
ÉLISE |
Ton coeur plutôt s'irrite, et songe à me venger. |
Acte 5, sc. 10, v. 1501 |
1381 |
OROSMANE |
Hélas ! Il est trop tard, ma divine Princesse. |
Acte 5, sc. 10, v. 1502 |
1382 |
OROSMANE |
En vain, mon triste coeur me conseillait sans cesse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1503 |
1383 |
OROSMANE |
De ne la point quitter ; mon respect m'a trahi, |
Acte 5, sc. 10, v. 1504 |
1384 |
OROSMANE |
Et je suis malheureux pour avoir obéi ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1505 |
1385 |
OROSMANE |
Mais pouvant la sauver par un trépas funeste, |
Acte 5, sc. 10, v. 1506 |
1386 |
OROSMANE |
Hâtons-nous de jouir du seul bien qui nous reste. |
Acte 5, sc. 10, v. 1507 |
1387 |
OROSMANE |
Prends ce fer, cruel Prince ! Et maître de mon sort, |
Acte 5, sc. 10, v. 1508 |
1388 |
OROSMANE |
Sauve ma chère Élise, et me donne la mort. |
Acte 5, sc. 10, v. 1509 |
1389 |
NICANOR |
Et d'où lui vient cette fatale épée ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1510 |
1390 |
SÉBASTE |
Tant plus à l'observer ma vue est occupée, |
Acte 5, sc. 10, v. 1511 |
1391 |
SÉBASTE |
Tant plus je m'y confirme, et je le reconnais. |
Acte 5, sc. 10, v. 1512 |
1392 |
SÉBASTE |
Nicanor ! Connais-tu mon visage et ma voix ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1513 |
1393 |
NICANOR |
Et serais-tu Sébaste ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1514 |
1394 |
SÉBASTE |
Que je revois l'Époux d'Aminte infortunée. |
Acte 5, sc. 10, v. 1515 |
1395 |
SÉBASTE |
Vois ton fils Nicanor ; mais qu'un bizarre sort, |
Acte 5, sc. 10, v. 1516 |
1396 |
SÉBASTE |
Obligea plusieurs fois à souhaiter ta mort. |
Acte 5, sc. 10, v. 1517 |
1397 |
SÉBASTE |
Il fut ce vaillant Roi qu'a refusé pour Gendre, |
Acte 5, sc. 10, v. 1518 |
1398 |
SÉBASTE |
Et qu'a depuis détruit l'ambitieux Pisandre, |
Acte 5, sc. 10, v. 1519 |
1399 |
SÉBASTE |
Il est fils de la jeune, et charmante beauté, |
Acte 5, sc. 10, v. 1520 |
1400 |
SÉBASTE |
Que quitta sans objet ton infidélité. |
Acte 5, sc. 10, v. 1521 |
1401 |
NICANOR |
Hélas ! Je la quittai : mais sans être infidèle, |
Acte 5, sc. 10, v. 1522 |
1402 |
NICANOR |
Et sans les longs malheurs d'une prison cruelle; |
Acte 5, sc. 10, v. 1523 |
1403 |
NICANOR |
Le courroux de son père, ou la peur du trépas, |
Acte 5, sc. 10, v. 1524 |
1404 |
NICANOR |
N'eussent pu m'empêcher de revoir ses appas. |
Acte 5, sc. 10, v. 1525 |
1405 |
NICANOR |
Mais serait-il mon fils, ce corsaire invincible ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1526 |
1406 |
NICANOR |
Et croirai-je qu'Aminte à l'oubli trop sensible, |
Acte 5, sc. 10, v. 1527 |
1407 |
NICANOR |
Ait pu sitôt changer en dédains rigoureux, |
Acte 5, sc. 10, v. 1528 |
1408 |
NICANOR |
Les terribles sentiments de son coeur amoureux ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1529 |
1409 |
NICANOR |
Me dérober un fils si grand par son mérite, |
Acte 5, sc. 10, v. 1530 |
1410 |
NICANOR |
Qui semble que la terre est pour lui trop petite ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1531 |
1411 |
NICANOR |
Pourquoi laisser sans père un fils infortuné ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1533 |
1412 |
NICANOR |
Le crime se doit-il punir sur l'innocence ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1534 |
1413 |
NICANOR |
De combien d'actions pleines de violence, |
Acte 5, sc. 10, v. 1535 |
1414 |
NICANOR |
Noircit-elle mon nom par cette longue erreur, |
Acte 5, sc. 10, v. 1536 |
1415 |
NICANOR |
Et doit-on croire ainsi son aveugle fureur ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1537 |
1416 |
SÉBASTE |
De quoi me servirait une pareille feinte ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1538 |
1417 |
SÉBASTE |
De quoi servirait-elle, au vaillant fils d'Aminte ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1539 |
1418 |
SÉBASTE |
En l'avouant pour fils qui gagne plus que toi. |
Acte 5, sc. 10, v. 1540 |
1419 |
SÉBASTE |
Et n'as que trop douté, crois-moi Prince, crois-moi. |
Acte 5, sc. 10, v. 1541 |
1420 |
NICANOR |
Il est vrai que je trouve en ce noble visage, |
Acte 5, sc. 10, v. 1542 |
1421 |
NICANOR |
De la Reine et de moi, la ressemblante image, |
Acte 5, sc. 10, v. 1543 |
1422 |
NICANOR |
Ô son fils ! Ô le mien ! Car je n'en doute plus, |
Acte 5, sc. 10, v. 1544 |
1423 |
NICANOR |
Pardonne généreux à ton père confus, |
Acte 5, sc. 10, v. 1545 |
1424 |
NICANOR |
Qui t'a longtemps haï sous le nom d'un corsaire, |
Acte 5, sc. 10, v. 1546 |
1425 |
NICANOR |
Et fait gloire aujourd'hui d'être connu ton père, |
Acte 5, sc. 10, v. 1547 |
1426 |
NICANOR |
Approche-toi de moi sans haine, et sans courroux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1548 |
1427 |
OROSMANE |
Ou plutôt qu'à genoux, |
Acte 5, sc. 10, v. 1549 |
1428 |
OROSMANE |
J'obtienne le pardon d'une aveugle ignorance... |
Acte 5, sc. 10, v. 1550 |
1429 |
NICANOR |
Il ne faut plus songer qu'à la réjouissance ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1551 |
1430 |
NICANOR |
Et vous, ô belle Élise, oubliez le passé ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1552 |
1431 |
NICANOR |
Excusez les transports d'un courroux insensé, |
Acte 5, sc. 10, v. 1553 |
1432 |
NICANOR |
Et que mon Amintas soit celui Alcionne. |
Acte 5, sc. 10, v. 1555 |
1433 |
NICANOR |
Mais, hélas ! Sa blessure au fort de mes plaisirs, |
Acte 5, sc. 10, v. 1556 |
1434 |
NICANOR |
Fait sortir de mon coeur d'inutiles soupirs. |
Acte 5, sc. 10, v. 1557 |
1435 |
OROSMANE |
Mon âme de sa mort serait inconsolable. |
Acte 5, sc. 10, v. 1559 |
1436 |
ÉLISE |
Les Dieux nous traiteront plus favorablement ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1560 |
1437 |
ÉLISE |
Mais il faut l'informer de l'heureux changement, |
Acte 5, sc. 10, v. 1561 |
1438 |
ÉLISE |
Qui donne à cet État une face nouvelle. |
Acte 5, sc. 10, v. 1562 |
1439 |
NICANOR |
Allons tous lui porter cette grande nouvelle. |
Acte 5, sc. 10, v. 1563 |
1440 |
NICANOR |
Différons le récit de ma funeste amour, |
Acte 5, sc. 10, v. 1564 |
1441 |
NICANOR |
Et que Chypre à jamais célèbre l'heureux jour |
Acte 5, sc. 10, v. 1565 |
1442 |
NICANOR |
Et finit les malheurs d'un grand Prince corsaire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1567 |