| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DE VILLIERS |
Il faut nous dépêcher de faire notre emplette : |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
DE VILLIERS |
Je vois un chicaneur dont la tête mal faite... |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
LÉANDRE |
Je suis de vos amis, et prends part au succès. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
BEAU CHÂTEAU |
Emplette de rubans qui nous est nécessaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
LÉANDRE |
Eh ! vous en faut-il tant ? |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 6 |
DE VILLIERS |
Comment, s'il nous en faut ! |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 7 |
DE VILLIERS |
Vous pouvez en juger : demain Monsieur Boursaut |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 8 |
DE VILLIERS |
Fait jouer sa réponse, et j'ai l'honneur d'y faire |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 9 |
DE VILLIERS |
Un Marquis malaisé qui ne saurait se taire. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 10 |
DE VILLIERS |
Jugez, après cela, s'il nous faut des rubans. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 11 |
LÉANDRE |
Comment, votre réponse ? Elle vient bien à temps ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 12 |
LÉANDRE |
Tout Paris voudra voir une telle entreprise. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 13 |
LÉANDRE |
Molière a donc poussé sa pointe jusqu'au bout, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 14 |
LÉANDRE |
Il vous en a donné sur le ventre et partout. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 15 |
LÉANDRE |
Sur mon âme, il a bien contrefait vos postures, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 16 |
LÉANDRE |
Bien imité vos tons, votre port, vos figures. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 17 |
LÉANDRE |
Quand vous fîtes dessein de le satiriser ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 18 |
LÉANDRE |
Aussi mal-à-propos vous vous faites de fête. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 19 |
LÉANDRE |
Dites donc, il vous a fort mal lavé la tête. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 20 |
DE VILLIERS |
Il s'en faut consoler, mais enfin notre espoir |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 21 |
DE VILLIERS |
Est que, Monsieur Boursaut faisant bien son devoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 22 |
LÉANDRE |
Boursaut ? Que peut-il dire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 23 |
LÉANDRE |
Quoi ! Contre le daubeur vous le faites écrire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 24 |
BEAU CHÂTEAU |
Vous êtes son ami ; nous le voyons, Monsieur. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 25 |
LÉANDRE |
À vous dire le vrai, je suis son serviteur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 26 |
LÉANDRE |
Mais contre L'In-promptu, ma foi, point de réplique. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 27 |
BEAU CHÂTEAU |
On en disait autant, quand il fit la critique ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 28 |
BEAU CHÂTEAU |
Et le portrait du peintre a pourtant des appas. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 29 |
LÉANDRE |
Que j'ai sollicité pour certaine Marquise ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 30 |
BEAU CHÂTEAU |
Si ce n'est un Marquis, il ne le fait pas mal. |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 31 |
DE VILLIERS |
Je vais l'étudier ; je crois qu'il n'est pas sage |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 32 |
DE VILLIERS |
De se tant démener. |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 33 |
BEAU CHÂTEAU |
C'est qu'il a le bel air ; |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 34 |
BEAU CHÂTEAU |
Rangeons-nous à l'écart pour l'entendre parler. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 35 |
LE MARQUIS |
Vois dans cette autre boutique |
Acte 1, sc. 3, v. 41 |
| 36 |
LE MARQUIS |
Si tu n'y verras pas la Marquise Angélique ; |
Acte 1, sc. 3, v. 42 |
| 37 |
LE MARQUIS |
Je crois qu'on doit juger son procès aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 3, v. 43 |
| 38 |
LE MARQUIS |
Si tu vois Alcidon avec elle, dis lui... |
Acte 1, sc. 3, v. 44 |
| 39 |
LE MARQUIS |
Rien. Ils s'entr'aiment fort l'un et l'autre, et je gage |
Acte 1, sc. 3, v. 45 |
| 40 |
LE MARQUIS |
La Marquise est ici ? |
Acte 1, sc. 3, v. 47 |
| 41 |
LE MARQUIS |
Non ?... Et son Procureur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 48 |
| 42 |
ALIS |
Vraiment il n'a pas tant de soin de ses parties, |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
| 43 |
ALIS |
Il vient tard, et s'en va dès qu'elles sont sorties. |
Acte 1, sc. 3, v. 50 |
| 44 |
LE MARQUIS |
Comme c'est aujourd'hui qu'on juge son procès, |
Acte 1, sc. 3, v. 51 |
| 45 |
LE MARQUIS |
Car j'y prends quelque part ; mais il les faut attendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 53 |
| 46 |
ALIS |
Monsieur, n'aurai-je point l'honneur de vous rien vendre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 54 |
| 47 |
LE MARQUIS |
Oui, mais je veux avoir de ces pièces du temps. |
Acte 1, sc. 3, v. 55 |
| 48 |
ALIS |
Si j'en ai ? Je le crois, c'est de Monsieur Corneille : |
Acte 1, sc. 3, v. 57 |
| 49 |
ALIS |
C'est du siècle présent l'honneur et la merveille ; |
Acte 1, sc. 3, v. 58 |
| 50 |
ALIS |
Et les oeuvres, Monsieur, d'un homme si vanté, |
Acte 1, sc. 3, v. 59 |
| 51 |
ALIS |
Le feront adorer de la postérité. |
Acte 1, sc. 3, v. 60 |
| 52 |
ALIS |
Nous n'avons point d'auteur dont la veine pareille... |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
| 53 |
LE MARQUIS |
Hé ! Madame, l'on sait ce que c'est que Corneille. |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
| 54 |
ALIS |
Voilà Tibérinus ; c'est de Monsieur Quinault. |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
| 55 |
LE MARQUIS |
Des pièces qu'il nous fait le sujet est si tendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
| 56 |
LE MARQUIS |
Qu'il fait toujours pleurer ceux qui vont pour l'entendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
| 57 |
LE MARQUIS |
Et vous ne savez pas fort bien ce qu'il me faut. |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 58 |
ALIS |
Voulez-vous le Portrait du peintre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
| 59 |
LE MARQUIS |
Par Boursaut, |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
| 60 |
LE MARQUIS |
N'est-ce point ? |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
| 61 |
ALIS |
Oui, Monsieur, tout le monde le prise. |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
| 62 |
LE MARQUIS |
Hé ! Morbleu, brûlez-moi de telle marchandise ; |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
| 63 |
LE MARQUIS |
Dieu me damne ! j'aurais le goût bien dépravé. |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
| 64 |
ALIS |
Si vous le méprisez, d'autres l'ont approuvé. |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
| 65 |
LE MARQUIS |
Bon ! Et que voulez-vous, Madame, que j'en fasse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 74 |
| 66 |
LE MARQUIS |
Fi ! ses vers sont trop forts, et sont trop ampoulés. |
Acte 1, sc. 3, v. 76 |
| 67 |
ALIS |
Dites-moi donc, Monsieur, afin que je vous vende, |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
| 68 |
LE MARQUIS |
De lui, de cet auteur burlesque d'aujourd'hui ; |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
| 69 |
LE MARQUIS |
Fait un portrait naïf de chaque ridicule, |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 70 |
LE MARQUIS |
De ce fléau des cocus, de ce bouffon du temps, |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
| 71 |
LE MARQUIS |
Dont pour peindre les moeurs la veine est si savante, |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
| 72 |
LE MARQUIS |
Qu'il paraît tout semblable à ceux qu'il représente. |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 73 |
ALIS |
Sans contredit, Monsieur ; mais on ne peut nier... |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 74 |
LE MARQUIS |
Hé ! Madame, morbleu ! c'est savoir son métier. |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
| 75 |
ALIS |
Tenez. |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
| 76 |
LE MARQUIS |
N'est-ce pas là Molière ? |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 77 |
LE MARQUIS |
Oui, c'est son portrait. |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 78 |
ALIS |
Oui, Monsieur, comme c'est un sermon qu'il y fait. |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 79 |
ALIS |
De peur qu'on n'en doutât, il s'est fait peindre en chaise. |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
| 80 |
LE MARQUIS |
Point : c'est qu'étant assis on est plus à son aise. |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
| 81 |
LE MARQUIS |
Plus je le vois, et plus je le trouve bien fait. |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 82 |
LE MARQUIS |
Ma foi, je ris encor, quand je vois ce portrait. |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 83 |
ALIS |
Et de quoi riez-vous ? |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 84 |
LE MARQUIS |
Voyant dans ce portrait Agnès en sa présence ; |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
| 85 |
LE MARQUIS |
Il me souvient toujours à propos de cela. |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 86 |
LE MARQUIS |
Que Molière lui dit : « Là, regardez-moi là ». |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 87 |
LE MARQUIS |
Dieu me damne ! Il est bon cet endroit. |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 88 |
LE MARQUIS |
« Là, regardez-moi là », c'est une bonne chose. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 89 |
LE MARQUIS |
Il faut que tout cède au bouffon d'aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 90 |
LE MARQUIS |
Sur mon âme, à présent on ne rit que chez lui ; |
Acte 1, sc. 3, v. 104 |
| 91 |
LE MARQUIS |
Car pour le sérieux à quoi l'hôtel s'applique, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
| 92 |
LE MARQUIS |
Il fait, quand on y va, qu'on ne rit qu'au comique. |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 93 |
LE MARQUIS |
Mais au palais royal, quand Molière est des deux, |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 94 |
LE MARQUIS |
On rit dans le comique et dans le sérieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 95 |
ALIS |
Après tout... |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 96 |
LE MARQUIS |
Tout le monde le prise. |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 97 |
LA MARQUISE |
Hé bien ! mon procureur est-il venu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 110 |
| 98 |
LE MARQUIS |
Cependant qu'il viendra (car il n'est pas venu) |
Acte 1, sc. 4, v. 111 |
| 99 |
LE MARQUIS |
Molière, dites-nous, vous est-il inconnu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 112 |
| 100 |
LE MARQUIS |
Et ne l'aimez-vous pas ? |
Acte 1, sc. 4, v. 113 |
| 101 |
LA MARQUISE |
Il faut que je le die, |
Acte 1, sc. 4, v. 113 |
| 102 |
LA MARQUISE |
Je l'aime, et j'ai toujours aimé la comédie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 114 |
| 103 |
LA MARQUISE |
J'ai voulu la jouer, et, sans ma qualité, |
Acte 1, sc. 4, v. 115 |
| 104 |
LA MARQUISE |
Je ne sais pas trop bien ce qu'il en eût été. |
Acte 1, sc. 4, v. 116 |
| 105 |
LA MARQUISE |
J'aime à dire des vers, et je crois sur mon âme, |
Acte 1, sc. 4, v. 117 |
| 106 |
LA MARQUISE |
Que j'aurais si bien dit, « Obscénité, Madame ». |
Acte 1, sc. 4, v. 118 |
| 107 |
LE MARQUIS |
Vous ne l'entendez pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 119 |
| 108 |
LE MARQUIS |
Entre nous, |
Acte 1, sc. 4, v. 119 |
| 109 |
LE MARQUIS |
Obscénité, par l'autre est mieux dit que par vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
| 110 |
LA MARQUISE |
Mais pourtant c'est bien là sa manière. |
Acte 1, sc. 4, v. 121 |
| 111 |
ALCIDON |
Te voilà donc, Marquis, protecteur de Molière ? |
Acte 1, sc. 4, v. 122 |
| 112 |
LE MARQUIS |
Oui, morbleu ! Je le suis, protecteur déclaré : |
Acte 1, sc. 4, v. 123 |
| 113 |
LE MARQUIS |
Dis ce que tu voudras, il fait fort à mon gré. |
Acte 1, sc. 4, v. 124 |
| 114 |
ALCIDON |
L'on pourrait faire mieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
| 115 |
LE MARQUIS |
Cet homme est admirable, |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
| 116 |
LE MARQUIS |
Et dans tout ce qu'il fait il est inimitable. |
Acte 1, sc. 4, v. 126 |
| 117 |
ALCIDON |
Il est vrai qu'il récite avecque beaucoup d'art, |
Acte 1, sc. 4, v. 127 |
| 118 |
ALCIDON |
Témoin dedans Pompée, alors qu'il fait César. |
Acte 1, sc. 4, v. 128 |
| 119 |
ALCIDON |
Madame, avez-vous vu dans ces tapisseries |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
| 120 |
ALCIDON |
Il est fait tout de même ; il vient le nez au vent, |
Acte 1, sc. 4, v. 131 |
| 121 |
ALCIDON |
Les pieds en parenthèse, et l'épaule en avant ; |
Acte 1, sc. 4, v. 132 |
| 122 |
ALCIDON |
Sa perruque, qui suit le côté qu'il avance, |
Acte 1, sc. 4, v. 133 |
| 123 |
ALCIDON |
Les mains sur les côtés d'un air peu négligé, |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
| 124 |
ALCIDON |
La tête sur le dos comme un mulet chargé, |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
| 125 |
ALCIDON |
Les yeux fort égarés ; puis débitant ses rôles, |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
| 126 |
ALCIDON |
Un hoquet éternel sépare ses paroles, |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 127 |
ALCIDON |
Et lorsque l'on lui dit, « et commandez ici. |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
| 128 |
ALCIDON |
Que m'offrirait de pis la fortune ennemie, |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
| 129 |
ALCIDON |
À moi qui tiens le sceptre égal à l'infamie ? » |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 130 |
LE MARQUIS |
Mais tu ne songes pas bien à ce que tu fais. |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
| 131 |
LE MARQUIS |
Parle donc, notre ami, nous sommeS au palais. |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
| 132 |
ALCIDON |
Et pour être au palais ? |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 133 |
LE MARQUIS |
Est-ce pour faire rire |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 134 |
LE MARQUIS |
Que tu veux mille gens témoins de ta satyre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
| 135 |
LE MARQUIS |
Sais-tu ce qu'on dira ? |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 136 |
ALCIDON |
Que dira-t-on de moi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 137 |
LE MARQUIS |
Morbleu ! N'as-tu point peur qu'on le moque de toi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
| 138 |
ALCIDON |
Arnolphe jette bien son manteau dans la boue, |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
| 139 |
ALCIDON |
Quand auprès de sa porte, accablé de chagrin, |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 140 |
ALCIDON |
Il vient interroger Georgette avec Alain ; |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 141 |
ALCIDON |
Puis, pour instruire Agnès, et : pour se mettre en vue, |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 142 |
ALCIDON |
Il se fait apporter un siège dans la rue, |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 143 |
ALCIDON |
Et dans son Impromptu, comme j'ai su de toi, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 144 |
ALCIDON |
Met sa scène dedans l'antichambre du Roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 145 |
ALCIDON |
Et pour être au palais je n'oserais te faire |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 146 |
ALCIDON |
Ce burlesque portrait ? Là, dis donc que Molière... |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 147 |
LE MARQUIS |
Non ; pour le sérieux c'est un méchant acteur : |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 148 |
LE MARQUIS |
J'en demeure d'accord, mais il est bon farceur. |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 149 |
LE MARQUIS |
Mais, toi, de ce qu'il fait fais encor raillerie. |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 150 |
LE MARQUIS |
« Voyez un peu la ruse et la friponnerie. » |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 151 |
LE MARQUIS |
Que dis-tu de ce ton : friponnerie ? Hé bien ? |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 152 |
LE MARQUIS |
Là, dis donc, qu'en dis-tu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 153 |
LE MARQUIS |
Je le crois, tu vois bien qu'il fait toucher les âmes. |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 154 |
ALCIDON |
Témoin dans cet endroit de l'école des femmes : |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 155 |
ALCIDON |
« Mon pauvre petit bec, tu le peux, si tu veux : |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 156 |
ALCIDON |
Écoute seulement ce soupir amoureux, |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 157 |
ALCIDON |
Vois ce regard mourant, contemple ma personne, |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 158 |
ALCIDON |
Et quitte ce morveux et l'amour qu'il te donne ; |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 159 |
ALCIDON |
Sans cesse nuit et jour je te caresserai, |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
| 160 |
ALCIDON |
Je te bouchonnerai, baiserai, mangerai. » |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 161 |
LE MARQUIS |
Hé bien ! N'est-ce pas là le ton à faire rire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 162 |
LE MARQUIS |
Si l'on t'avait donné ces mêmes vers à dire, |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 163 |
LE MARQUIS |
Dirais-tu pas ainsi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 164 |
LE MARQUIS |
Soit dit entre nous trois, j'en sais tout le secret, |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 165 |
LE MARQUIS |
Mais vous n'en dites rien. |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 166 |
LE MARQUIS |
C'est pourquoi de bonne heure il tâche à l'imiter. |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 167 |
ALCIDON |
Mais, aux grimaces près, on peut mieux réciter. |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 168 |
ALCIDON |
C'est sur l'air naturel que le récit se fonde. |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 169 |
LE MARQUIS |
Hé ! notre ami, parbleu ! tu n'es pas du beau monde, |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 170 |
LE MARQUIS |
Il dit, morbleu ! ces vers... |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 171 |
ALCIDON |
Comme il fait un amant ; |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 172 |
ALCIDON |
Il pourrait les mieux dire, et plus humainement. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 173 |
LE MARQUIS |
Et plus humainement... encore ! Ho, ho ! tu railles ; |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 174 |
LE MARQUIS |
Voudrais-tu point dauber l'Impromptu de Versailles ? |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 175 |
ALCIDON |
On m'a dit... |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 176 |
LE MARQUIS |
Par ma foi, je n'ai jamais tant ri, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 177 |
LE MARQUIS |
Que quand ce singe adroit contrefit Montfleury. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 178 |
ALCIDON |
Quoi ! Pour souffler ainsi, ta folie est extrême ! |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 179 |
LE MARQUIS |
Dieu me damne ! Au ton près, il récite de même, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 180 |
LE MARQUIS |
Il dit les mêmes vers. |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 181 |
LE MARQUIS |
Qu'en dis-tu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 182 |
ALCIDON |
Tout ce que tu voudras, mais dans cet Impromptu, |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 183 |
ALCIDON |
Quoi que tu puisses dire, on ne peut mettre en doute... |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 184 |
LE MARQUIS |
Il contrefait, morbleu ! Ceux de l'hôtel. |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 185 |
ALCIDON |
Écoute ; |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 186 |
ALCIDON |
S'il contrefait si bien leurs tons et leurs détours, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 187 |
ALCIDON |
Il devrait, par ma foi, les imiter toujours ; |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 188 |
ALCIDON |
Ce serait pour Molière une assez bonne affaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 189 |
ALCIDON |
S'il quittait son récit pour les bien contrefaire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 190 |
ALCIDON |
Car l'on voit à l'hôtel des acteurs merveilleux. |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 191 |
LE MARQUIS |
Molière, dieu me damne ! en fait vingt fois plus qu'eux. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 192 |
LE MARQUIS |
Ces acteurs, dans les vers que l'on leur donne à dire, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 193 |
LE MARQUIS |
Ignorent les endroits qui pourraient faire rire, |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 194 |
LE MARQUIS |
Ils ont beau faire efforts, ils les cherchent en vain ; |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 195 |
LE MARQUIS |
Mais Molière les trouve, et, c'est le fin du fin. |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 196 |
LE MARQUIS |
Car, quand il contrefait de Villiers dans OEdipe, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 197 |
LE MARQUIS |
Beau-Château dans le Cid, sa femme qu'il constipe, |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 198 |
LE MARQUIS |
Et que dans Nicomède il fait voir Montfleury, |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 199 |
LE MARQUIS |
L'on rit dans les endroits où l'on n'a jamais ri ; |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 200 |
LE MARQUIS |
Et dedans cet endroit où sa main les assemble, |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 201 |
LE MARQUIS |
Il fait plus rire seul que tous ces quatre ensemble. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 202 |
ALCIDON |
Mais ne t'y trompe pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 203 |
LE MARQUIS |
Consolez-vous tous deux. |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 204 |
ALCIDON |
C'est de lui que l'on rit, Marquis ; ce n'est pas d'eux, |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 205 |
ALCIDON |
Car dessus ce sujet, quoi que tu puisses dire, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 206 |
ALCIDON |
Le dessein des acteurs n'est pas de faire rire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 207 |
ALCIDON |
On récite chez eux comme il faut réciter. |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 208 |
ALCIDON |
Crois-tu que dans les vers que l'autre vient citer, |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 209 |
ALCIDON |
Il faille faire rire ? Et peux-tu reconnaître... |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 210 |
LE MARQUIS |
Si ce n'est leur dessein, morbleu ! Ce devrait l'être ; |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 211 |
LE MARQUIS |
Car pour le sérieux on devient négligent, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 212 |
LE MARQUIS |
Et l'on veut aujourd'hui rire pour son argent. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 213 |
LE MARQUIS |
L'on aime mieux entendre une turlupinade, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 214 |
ALCIDON |
Par ma foi, Marquis, notre siècle est malade. |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 215 |
ALCIDON |
N'es-tu point de ces gens qu'on ne saurait souffrir, |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 216 |
ALCIDON |
Et qui disent partout qu'ils le veulent guérir ? |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 217 |
LE MARQUIS |
Non ; mais de ces acteurs la galante manière... |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 218 |
ALCIDON |
J'en disais tout autant ; mais depuis que Molière... |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 219 |
LA MARQUISE |
Mais Molière, après tout, quoiqu'il fasse le fier, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 220 |
LA MARQUISE |
Peut, en les imitant, apprendre son métier ; |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 221 |
LA MARQUISE |
Mais eux, qu'avec plaisir tout Paris vient entendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 222 |
LA MARQUISE |
En le contrefaisant, ne peuvent rien apprendre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 223 |
LA MARQUISE |
J'avouerai cependant, pour devenir bouffons, |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 224 |
LA MARQUISE |
Qu'ils pourraient bien avoir besoin de ses leçons. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 225 |
LE MARQUIS |
Mais je crois qu'ils feront beaucoup mieux de se taire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 226 |
LE MARQUIS |
Sont-ils assez méchants pour le bien contrefaire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 227 |
ALCIDON |
Et quand ils en auraient même la volonté, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 228 |
ALCIDON |
Le plus hardi d'entr'eux serait déconcerté. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 229 |
ALCIDON |
S'ils y songent, il faut que leur dessein avorte, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 230 |
ALCIDON |
Car, qui diable croirait un vers de cette sorte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 231 |
ALCIDON |
Attendez, il est pris |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 232 |
ALCIDON |
De signer : « Taisez-vous, vous dit-on, et pour cause. » |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 233 |
LE MARQUIS |
Hé bien ! Morbleu ! Ce ton n'est-il pas naturel ? |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 234 |
ALCIDON |
Puisque c'est ton avis, je le veux croire tel. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 235 |
ALCIDON |
Dis ce que tu voudras, Marquis, moi, je m'engage |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 236 |
ALCIDON |
À faire voir à tous... |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 237 |
LE MARQUIS |
Quand je vois des lourdauds faire les gens d'esprit. |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 238 |
LE MARQUIS |
Blâme encor la façon dont ce grand homme écrit ; |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 239 |
LE MARQUIS |
Dis-moi, trouves-tu pas cette pointe divine : |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 240 |
LE MARQUIS |
« Marquis, à tes canons fais prendre médecine... |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 241 |
LE MARQUIS |
Pourquoi, Marquis, pourquoi ?... C'est qu'ils se portent mal. » |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 242 |
ALCIDON |
J'en croirai, si tu veux, l'agrément sans égal, |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 243 |
LE MARQUIS |
Morbleu ! Je lirais l'un et l'autre Corneille, |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 244 |
ALCIDON |
Mais dans cet Impromptu que tu fais si plaisant, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 245 |
ALCIDON |
S'il est comme tu dis, si fort divertissant, |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 246 |
ALCIDON |
Pourquoi rit-on si peu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 247 |
LE MARQUIS |
Pourquoi ? C'est qu'on admire. |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 248 |
LE MARQUIS |
Crois-tu, s'il eût voulu, qu'il n'eût pas bien fait rire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 249 |
LE MARQUIS |
Quoi ! Ne pouvait-il pas, ayant le même corps, |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 250 |
LE MARQUIS |
En faire encore agir les burlesques ressorts ? |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
| 251 |
LE MARQUIS |
Et n'a-t-il pas en lui, cet homme inimitable, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 252 |
LE MARQUIS |
De ses contorsions la source inépuisable ? |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 253 |
LE MARQUIS |
Madame, donnez-nous un peu son impromptu. |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 254 |
ALIS |
Son impromptu, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 255 |
LE MARQUIS |
Comment ! |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 256 |
ALCIDON |
Te moques-tu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 257 |
ALCIDON |
Il n'est pas imprimé. |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 258 |
LE MARQUIS |
Cette pièce est fort bonne ; |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 259 |
LE MARQUIS |
Molière est mon ami, je veux qu'il vous la donne ; |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 260 |
LE MARQUIS |
Pour de l'argent, s'entend. |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 261 |
ALIS |
Quoi ! Ce que tant de gens... |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 262 |
LE MARQUIS |
Non, non ; c'est l'Impromptu... |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 263 |
ALIS |
L'Impromptu de trois ans. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 264 |
LE MARQUIS |
De trois ans ? |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 265 |
LE MARQUIS |
De trois ans ; comment diable ! |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 266 |
ALIS |
Il a joué cela vingt fois au bout des tables, |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 267 |
ALIS |
Et l'on fait dans Paris que, faute d'un bon-mot, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 268 |
ALIS |
De cela chez les Grands il payait son écot. |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 269 |
LE MARQUIS |
Mais le reste... |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 270 |
ALIS |
Le reste est une farce en prose, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 271 |
LE MARQUIS |
Aussi l'on s'étonnait |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 272 |
LE MARQUIS |
Qu'un ouvrage si bon eût été sitôt fait ; |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 273 |
LE MARQUIS |
Et moi-même... |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 274 |
ALCIDON |
Dis donc, viendras-tu point me dire, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 275 |
ALCIDON |
Touchant cet Impromptu, qu'il faut que je l'admire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 276 |
ALCIDON |
Et quand, après trois ans, il vient nous faire voir... |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 277 |
LE MARQUIS |
C'est-là, morbleu, c'est-là ce qui le fait valoir. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 278 |
LE MARQUIS |
Malgré toi, dieu me damne ! Il faut que l'on l'admire. |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 279 |
LE MARQUIS |
Quoi ! D'une vieille farce où l'on n'a point fait rire, |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 280 |
LE MARQUIS |
D'un méchant pot-pourri qu'à peine souffre-t-on, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 281 |
LE MARQUIS |
En faire un Impromptu plaisant ! Dis donc que non ! |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 282 |
LE MARQUIS |
Vous en vendrez beaucoup, et par toutes les places... |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 283 |
ALIS |
Il faudrait donc, Monsieur, vendre aussi ses grimaces, |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 284 |
ALIS |
Et de peur qu'en lisant on n'en vît pas l'effet, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 285 |
ALIS |
Au bout de chaque vers il faudrait un portrait. |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
| 286 |
ALIS |
Ma foi, je n'en veux point ; pas un de nos Libraires |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 287 |
ALIS |
N'en veut. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 288 |
ALIS |
Mais, Monsieur, chacun sait ses affaires. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 289 |
ALIS |
Si, quand il fait des vers, il les dit plaisamment, |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 290 |
ALIS |
Ces vers, sur le papier, perdent leur agrément ; |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 291 |
ALIS |
On est désabusé de sa façon d'écrire, |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 292 |
ALIS |
L'on rit à les entendre, et l'on pleure à les lire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 293 |
ALIS |
Et de ces mêmes vers, tels qui seront charmés? |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 294 |
ALIS |
Ne les connaissent plus, quand ils sont imprimés. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 295 |
ALIS |
Sitôt que l'on les lit, un chacun nous vient dire : |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 296 |
ALIS |
Car de tout ce qu'il fait on ne reconnait rien |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 297 |
ALIS |
Que le titre, le nom des acteurs et le sien. |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 298 |
LE MARQUIS |
Notre ami le Marquis vous entendra prêcher. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 299 |
CLÉANTE |
Bonjour, la plaisante manière ! |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 300 |
CLÉANTE |
Te moques-tu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 301 |
LE MARQUIS |
Morbleu ! C'est du ton de Molière. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 302 |
LE MARQUIS |
Te moques-tu, toi-même, approche, approche-toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 303 |
LE MARQUIS |
Madame, que voilà, disputait contre moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 304 |
LE MARQUIS |
Et blâme l'Impromptu. |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 305 |
CLÉANTE |
Que veux-tu que j'y fasse, |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 306 |
CLÉANTE |
Si c'est son sentiment. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 307 |
LE MARQUIS |
Je lui veux faire avoir ; mais elle est sur ce point... |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
| 308 |
ALCIDON |
Pour moi, de ce refus je ne la blâme point. |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 309 |
ALCIDON |
Ce serait assez mal fonder son espérance. |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 310 |
CLÉANTE |
Touchant ce grand auteur ; c'est de voir que partout |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 311 |
CLÉANTE |
À se faire louer lui-même il se résout ; |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 312 |
CLÉANTE |
Car la Marquise, enfin, fait son panégyrique |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 313 |
CLÉANTE |
Dedans son IMpromptu, comme dans sa critique. |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 314 |
CLÉANTE |
Cette prude est suspect, et je crois ce défaut... |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 315 |
LE MARQUIS |
Point : c'est pour faire voir qu'il sait bien ce qu'il vaut. |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 316 |
ALCIDON |
Qu'il prenne garde à lui, Marquis ; car je t'annonce |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 317 |
ALCIDON |
Qu'avant qu'il soit deux jours on jouera la réponse, |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 318 |
ALCIDON |
Qu'il y sera daubé, mais daubé finement ; |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 319 |
ALCIDON |
Et tu peux l'avertir d'y songer promptement. |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 320 |
LE MARQUIS |
Oui, l'on dit que, pendant que la noise redouble, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 321 |
LE MARQUIS |
Un certain Montfleury veut pêcher en eau trouble, |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 322 |
LE MARQUIS |
Et qu'il s'en veut mêler. |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
| 323 |
CLÉANTE |
Et que fera Boursaut ? |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
| 324 |
LE MARQUIS |
J'ignore la raison qui l'a mis en défaut : |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 325 |
CLÉANTE |
On dit que le dessein en est assez nouveau ; |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 326 |
CLÉANTE |
Enfin, l'on y travaille, et j'en sais bien le titre, |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 327 |
CLÉANTE |
Et l'on doit finement dessus certain chapitre... |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 328 |
LE MARQUIS |
« Hé, mon_Dieu ! Notre ami, ne te tourmente point. |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 329 |
LE MARQUIS |
Bien huppé qui pourra l'attraper sur ce point. » |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 330 |
LE MARQUIS |
Qu'à leur gré ces messieurs satirisent Molière, |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 331 |
LE MARQUIS |
Qu'ils blâment son récit, son port et sa manière, |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 332 |
LE MARQUIS |
Il ne répondra plus ; car il veut que le temps... |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 333 |
ALCIDON |
Je le crois, il n'a plus d'Impromptu de trois ans, |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 334 |
ALCIDON |
Mais s'il en avait un... |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 335 |
LA MARQUISE |
Monsieur, et mon affaire ? |
Acte 1, sc. , v. 341 |
| 336 |
LÉANDRE |
Madame, elle est jugée. |
Acte 1, sc. , v. 342 |
| 337 |
LA MARQUISE |
Et de quelle manière ? |
Acte 1, sc. , v. 342 |
| 338 |
LÉANDRE |
Assurément, Madame. |
Acte 1, sc. , v. 344 |
| 339 |
LE MARQUIS |
Il faut nous divertir toute cette journée, |
Acte 1, sc. , v. 345 |
| 340 |
LA MARQUISE |
Mais l'on peut s'en aller. |
Acte 1, sc. , v. 347 |
| 341 |
LA MARQUISE |
Sortons ; nous n'avons plus aucune affaire ici. |
Acte 1, sc. , v. 348 |
Lexique d'un texte