| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ULYSSE |
Quitte ces lieux, Ulysse, où ton coeur abattu |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ULYSSE |
Aux charmes de Circé fait céder ta vertu. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
ULYSSE |
Il est temps de revoir te chère Pénélope. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
ULYSSE |
Sors de ce labyrinthe où l'amour t'enveloppe, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
ULYSSE |
De cette île enchantée où cent monstres divers |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 6 |
ULYSSE |
Te font appréhender un semblable revers. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 7 |
ULYSSE |
Tel pour avoir servi son amoureuse flamme... |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 8 |
ULYSSE |
Mais Circé vient... |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 9 |
CIRCÉ |
Ulysse est bien pensif. |
Acte 1, sc. 2, v. 8 |
| 10 |
ULYSSE |
Vous devrait empêcher de vous en étonner. |
Acte 1, sc. 2, v. 10 |
| 11 |
ULYSSE |
Les destins ont rendu mon départ nécessaire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 11 |
| 12 |
ULYSSE |
Il faut partir. |
Acte 1, sc. 2, v. 12 |
| 13 |
CIRCÉ |
Crains-tu si peu pour me déplaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 12 |
| 14 |
CIRCÉ |
Ton bonheur n'est-il pas dans cette île parfait ? |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
| 15 |
CIRCÉ |
N'y possèdes-tu pas tous les biens à souhaits ? |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
| 16 |
CIRCÉ |
Mon coeur n'est pas un bien qui te puisse suffire ! |
Acte 1, sc. 2, v. 15 |
| 17 |
CIRCÉ |
Tu veux m'abandonner ! |
Acte 1, sc. 2, v. 16 |
| 18 |
ULYSSE |
Jamais un bien présent ne nous rend satisfaits : |
Acte 1, sc. 2, v. 17 |
| 19 |
ULYSSE |
La crainte et le désir, par de divers effets, |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
| 20 |
ULYSSE |
Jusque dans l'avenir emportant nos pensées, |
Acte 1, sc. 2, v. 19 |
| 21 |
ULYSSE |
Nous cachent le présent et les choses passées, |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
| 22 |
ULYSSE |
Et font que l'on voit moins, dans cet état contraint, |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
| 23 |
ULYSSE |
Les biens dont on jouit que les maux que l'on craint. |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
| 24 |
CIRCÉ |
Quelle craint en ces lieux te peut troubler ? Demande, |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
| 25 |
CIRCÉ |
Souhaite, parle, agis, et si tu veux, commande, |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
| 26 |
CIRCÉ |
Et ne me quitte point. |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
| 27 |
ULYSSE |
Que ces pleurs ont d'appas ! |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
| 28 |
ULYSSE |
Si, plutôt que de voir de si charmantes larmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 29 |
ULYSSE |
Ma fuite garantit ma vertu de leurs charmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 30 |
ULYSSE |
Mais, ô Dieux ! Quels objets se présentent à moi ! |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
| 31 |
CIRCÉ |
Ces animaux jadis se sont vus comme toi : |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
| 32 |
CIRCÉ |
Cet âne que tu vois était docteur ; la biche |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
| 33 |
CIRCÉ |
Était femme d'un grec qui fut jadis fort riche ; |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
| 34 |
CIRCÉ |
La lion fut valet, le cheval courtisan? |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
| 35 |
CIRCÉ |
Qui fut de la vertu le premier partisan. |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 36 |
CIRCÉ |
Je les ai transformés. |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
| 37 |
ULYSSE |
Que leur malheur me touche ! |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
| 38 |
ULYSSE |
Madame, vous pouvez d'un mot de votre bouche, |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 39 |
ULYSSE |
Faire changer leur sort. |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 40 |
CIRCÉ |
Il est vrai je le puis. |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 41 |
ULYSSE |
Au nom de notre amour dissipez leurs ennuis ? |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 42 |
CIRCÉ |
Ne faut-il que cela pour contenter Ulysse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 43 |
CIRCÉ |
J'y consens : il n'est rien que pour toi je ne fisse. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 44 |
CIRCÉ |
Tu pourras leur parler dans peu fort librement ; |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 45 |
CIRCÉ |
Je vais les envoyer ici dans un moment, |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 46 |
CIRCÉ |
Tels qu'ils étaient avant cette métamorphose, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 47 |
CIRCÉ |
Tu dois aussi me promettre une chose, |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 48 |
CIRCÉ |
Autrement je ne puis t'accorder un tel point : |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 49 |
CIRCÉ |
C'est à condition qu'ils ne changeront point, |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
| 50 |
CIRCÉ |
Si leur coeur n'y consent. |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 51 |
ULYSSE |
Elle a trop de justice. |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 52 |
ULYSSE |
Pour n'y pas consentir. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 53 |
CIRCÉ |
Tu vas les voir Ulysse. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 54 |
LE DOCTEUR |
Qui pourrait s'empêcher de répandre des pleurs ? |
Acte 1, sc. 4, v. 50 |
| 55 |
LE DOCTEUR |
Quel fatal contre-temps ! |
Acte 1, sc. 4, v. 51 |
| 56 |
ULYSSE |
Écoute auparavant ce que je veux t'apprendre : |
Acte 1, sc. 4, v. 52 |
| 57 |
ULYSSE |
Si ton coeur n'y consent tu ne saurais changer. |
Acte 1, sc. 4, v. 53 |
| 58 |
LE DOCTEUR |
Je respire à ces mots, et suis hors de danger. |
Acte 1, sc. 4, v. 54 |
| 59 |
LE DOCTEUR |
Quel danger d'être parmi le monde ? |
Acte 1, sc. 4, v. 55 |
| 60 |
LE DOCTEUR |
Plutôt qu'y retourner que le ciel me confonde ! |
Acte 1, sc. 4, v. 56 |
| 61 |
LE DOCTEUR |
Je sais ce qu'en vaut l'aune et n'y retourne plus. |
Acte 1, sc. 4, v. 57 |
| 62 |
ULYSSE |
Qui peut autoriser un semblable refus ? |
Acte 1, sc. 4, v. 58 |
| 63 |
LE DOCTEUR |
Si pour m'autoriser l'exemple peut suffire, |
Acte 1, sc. 4, v. 59 |
| 64 |
LE DOCTEUR |
J'en ai deux_mille en mains que je vais te décrire : |
Acte 1, sc. 4, v. 60 |
| 65 |
LE DOCTEUR |
Mon sort te semblera si beau, si glorieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 61 |
| 66 |
LE DOCTEUR |
Que tu verras qu'il fut envié par les Dieux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 62 |
| 67 |
LE DOCTEUR |
Jupin, de tous les Dieux le premier et le maître, |
Acte 1, sc. 4, v. 63 |
| 68 |
LE DOCTEUR |
Envia les plaisirs attachés à cet être, |
Acte 1, sc. 4, v. 64 |
| 69 |
LE DOCTEUR |
Et trouva notre sort si charmant et si beau |
Acte 1, sc. 4, v. 65 |
| 70 |
LE DOCTEUR |
Qu'il se changea lui même une fois en taureau ; |
Acte 1, sc. 4, v. 66 |
| 71 |
LE DOCTEUR |
Et Junon souhaitant une forme nouvelle, |
Acte 1, sc. 4, v. 67 |
| 72 |
LE DOCTEUR |
Voulut paraître un jour nourrice de Sémèle. |
Acte 1, sc. 4, v. 68 |
| 73 |
ULYSSE |
Mais quoi ! Ce sont des Dieux ; ils font ce qui leur plaît. |
Acte 1, sc. 4, v. 69 |
| 74 |
LE DOCTEUR |
Mais pour être éclairci quitte ton intérêt ; |
Acte 1, sc. 4, v. 70 |
| 75 |
LE DOCTEUR |
Chaque Dieu mille fois en une autre nature |
Acte 1, sc. 4, v. 71 |
| 76 |
LE DOCTEUR |
De celles qu'il aimait a changé la figure : |
Acte 1, sc. 4, v. 72 |
| 77 |
LE DOCTEUR |
Daphné par Apollon fut changée en laurier, |
Acte 1, sc. 4, v. 73 |
| 78 |
LE DOCTEUR |
Io le fut en vache, et l'on ne peut nier |
Acte 1, sc. 4, v. 74 |
| 79 |
LE DOCTEUR |
Que Proserpine même, avec sa blonde tresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 75 |
| 80 |
LE DOCTEUR |
Par le seigneur Pluton fut changée en diablesse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 76 |
| 81 |
LE DOCTEUR |
Et je crois que Pluton fit fort facilement |
Acte 1, sc. 4, v. 77 |
| 82 |
LE DOCTEUR |
Et sans aucun effort ce dernier changement, |
Acte 1, sc. 4, v. 78 |
| 83 |
LE DOCTEUR |
Car l'on assurer que la double traîtresse |
Acte 1, sc. 4, v. 79 |
| 84 |
LE DOCTEUR |
Étant femme elle était du moins demi-diablesse. |
Acte 1, sc. 4, v. 80 |
| 85 |
ULYSSE |
Pourquoi tant mépriser le destin des humains ? |
Acte 1, sc. 4, v. 81 |
| 86 |
LE DOCTEUR |
M'en demander la cause, et pourquoi je m'en plains ! |
Acte 1, sc. 4, v. 82 |
| 87 |
LE DOCTEUR |
C'est pour le peu d'état que le plupart des hommes |
Acte 1, sc. 4, v. 83 |
| 88 |
LE DOCTEUR |
Font des habiles gens dans le siècle où nous sommes. |
Acte 1, sc. 4, v. 84 |
| 89 |
LE DOCTEUR |
Il n'est point de science à qui quelque lourdaud, |
Acte 1, sc. 4, v. 85 |
| 90 |
LE DOCTEUR |
Faisant le bel esprit, n'attribue un défaut : |
Acte 1, sc. 4, v. 86 |
| 91 |
LE DOCTEUR |
Tels, faisant les Catons et les grands politiques, |
Acte 1, sc. 4, v. 87 |
| 92 |
LE DOCTEUR |
Les nomment des poisons et des pestes publiques, |
Acte 1, sc. 4, v. 88 |
| 93 |
LE DOCTEUR |
Sans même en excepter mathématicien, |
Acte 1, sc. 4, v. 89 |
| 94 |
LE DOCTEUR |
Philosophe, orateur, ou bien géotien ; |
Acte 1, sc. 4, v. 90 |
| 95 |
LE DOCTEUR |
Grammairien, docteur, theurgien, cosmimètre, |
Acte 1, sc. 4, v. 91 |
| 96 |
LE DOCTEUR |
Astronome, devin, médecin, géomètre, |
Acte 1, sc. 4, v. 92 |
| 97 |
LE DOCTEUR |
Métoposcope, poète ou chiromancien, |
Acte 1, sc. 4, v. 93 |
| 98 |
LE DOCTEUR |
Alchimiste, astrologue, ou géomancien ; |
Acte 1, sc. 4, v. 94 |
| 99 |
LE DOCTEUR |
Et, pour une raison et meilleure et dernière, |
Acte 1, sc. 4, v. 95 |
| 100 |
LE DOCTEUR |
Sans une exception pour moi péculière. |
Acte 1, sc. 4, v. 96 |
| 101 |
ULYSSE |
Les plaisantes raisons que vous m'alléguez là ! |
Acte 1, sc. 4, v. 97 |
| 102 |
LE DOCTEUR |
Ergo, ce syllogisme est fait en barbara : |
Acte 1, sc. 4, v. 98 |
| 103 |
LE DOCTEUR |
Je soutiens et conclus, dans le siècle où nous sommes, |
Acte 1, sc. 4, v. 99 |
| 104 |
LE DOCTEUR |
Qu'il vaut mieux mille fois être ânes que d'être hommes. |
Acte 1, sc. 4, v. 100 |
| 105 |
ULYSSE |
Quel était ton emploi devant un tel malheur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 101 |
| 106 |
LE DOCTEUR |
Dites plutôt bonheur. |
Acte 1, sc. 4, v. 102 |
| 107 |
ULYSSE |
Bonheur soit. |
Acte 1, sc. 4, v. 102 |
| 108 |
LE DOCTEUR |
De docteur. |
Acte 1, sc. 4, v. 102 |
| 109 |
ULYSSE |
Et depuis qu'en ces lieux Circé changea ton être, |
Acte 1, sc. 4, v. 103 |
| 110 |
ULYSSE |
En quel autre animal t'a-t-elle fait paraître ? |
Acte 1, sc. 4, v. 104 |
| 111 |
ULYSSE |
Suffit, je m'étais bien douté |
Acte 1, sc. 4, v. 105 |
| 112 |
ULYSSE |
Que le raisonnement que tu m'as apporté |
Acte 1, sc. 4, v. 106 |
| 113 |
ULYSSE |
Ne pouvait pas venir d'un autre qu'un âne. |
Acte 1, sc. 4, v. 107 |
| 114 |
LE DOCTEUR |
Je maintiens ma raison et bonne et diaphane. |
Acte 1, sc. 4, v. 108 |
| 115 |
ULYSSE |
Mais te changer en âne ! |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
| 116 |
LE DOCTEUR |
Oui ; t'en étonnes-tu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
| 117 |
ULYSSE |
Un animal abject, stupide, sans vertu ! |
Acte 1, sc. 4, v. 110 |
| 118 |
ULYSSE |
Ma surprise en ces lieux se trouve sans seconde. |
Acte 1, sc. 4, v. 111 |
| 119 |
LE DOCTEUR |
Comment s'en étonner ? Il en est tant au monde ! |
Acte 1, sc. 4, v. 112 |
| 120 |
LE DOCTEUR |
Ânes fort négligés, ânes fort ajustés, |
Acte 1, sc. 4, v. 117 |
| 121 |
LE DOCTEUR |
Mélancolique, gais, sérieux, éventés ; |
Acte 1, sc. 4, v. 118 |
| 122 |
LE DOCTEUR |
Ânes dans les effets, ânes dans les paroles, |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
| 123 |
LE DOCTEUR |
Ânes dedans la chaise aux universités, |
Acte 1, sc. 4, v. 121 |
| 124 |
LE DOCTEUR |
Ânes petits et grands, bâtés et non bâtés, |
Acte 1, sc. 4, v. 122 |
| 125 |
LE DOCTEUR |
Ânes sans changement et sans métamorphose, |
Acte 1, sc. 4, v. 123 |
| 126 |
LE DOCTEUR |
Enfin ânes partout ; je ne vois autre chose. |
Acte 1, sc. 4, v. 124 |
| 127 |
LE DOCTEUR |
C'est pourquoi j'aime mieux être bêtifié |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
| 128 |
LE DOCTEUR |
Que d'être homme. |
Acte 1, sc. 4, v. 126 |
| 129 |
ULYSSE |
Ce fou devrait être lié : |
Acte 1, sc. 4, v. 126 |
| 130 |
ULYSSE |
De tout raisonnement cet homme est incapable, |
Acte 1, sc. 4, v. 127 |
| 131 |
ULYSSE |
Et comme il me paraît un peu moins avisé, |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
| 132 |
PHILIPIN |
Je ne suis plus lion, ah ! L'étrange aventure ! |
Acte 1, sc. 5, v. 132 |
| 133 |
PHILIPIN |
J'ai beau me regarder, il n'est rien si certain ; |
Acte 1, sc. 5, v. 133 |
| 134 |
PHILIPIN |
Je l'étais toutefois encore ce matin. |
Acte 1, sc. 5, v. 134 |
| 135 |
ULYSSE |
C'est à moi que tu dois une faveur si grande. |
Acte 1, sc. 5, v. 135 |
| 136 |
PHILIPIN |
Mais comme donc à vous ? Êtes vous l'héritier |
Acte 1, sc. 5, v. 137 |
| 137 |
PHILIPIN |
De la belle Circé ? Savez-vous le métier ? |
Acte 1, sc. 5, v. 138 |
| 138 |
PHILIPIN |
Avez-vous acheté sa charge de sorcière ? |
Acte 1, sc. 5, v. 139 |
| 139 |
ULYSSE |
Que cet homme est grossier, qu'il a peu de lumière ! |
Acte 1, sc. 5, v. 140 |
| 140 |
PHILIPIN |
Puisque vous avez eu tant de bonté pour moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 141 |
| 141 |
PHILIPIN |
Et que vous m'avez mis dans l'état que je vois, |
Acte 1, sc. 5, v. 142 |
| 142 |
PHILIPIN |
Par une faveur grande, illustre, et peu commune, |
Acte 1, sc. 5, v. 143 |
| 143 |
PHILIPIN |
Eh ! De grâce, Monsieur, faites m'en encore une : |
Acte 1, sc. 5, v. 144 |
| 144 |
PHILIPIN |
Que je retourne en bête ! |
Acte 1, sc. 5, v. 145 |
| 145 |
PHILIPIN |
Qui peut faire un plaisir en peut bien faire deux. |
Acte 1, sc. 5, v. 146 |
| 146 |
PHILIPIN |
Faut-il tant de façons ? |
Acte 1, sc. 5, v. 147 |
| 147 |
ULYSSE |
Mais quoi, perfide traître, |
Acte 1, sc. 5, v. 147 |
| 148 |
ULYSSE |
Préférer les plaisirs attachés à cet être |
Acte 1, sc. 5, v. 148 |
| 149 |
ULYSSE |
Aux charmantes douceurs ?... |
Acte 1, sc. 5, v. 149 |
| 150 |
PHILIPIN |
Mais, Monsieur, s'il vous plaît, |
Acte 1, sc. 5, v. 149 |
| 151 |
PHILIPIN |
De grâce laissez là le monde comme il est. |
Acte 1, sc. 5, v. 150 |
| 152 |
ULYSSE |
Te faire une faveur, c'est donc te faire injure ! |
Acte 1, sc. 5, v. 151 |
| 153 |
PHILIPIN |
Je me trouve, Monsieur, fort bien de ma nature : |
Acte 1, sc. 5, v. 152 |
| 154 |
PHILIPIN |
Que je ne change point. |
Acte 1, sc. 5, v. 153 |
| 155 |
ULYSSE |
Quoi ! Tu peux mépriser !... |
Acte 1, sc. 5, v. 153 |
| 156 |
PHILIPIN |
Monsieur, ne songez point à me désabuser : |
Acte 1, sc. 5, v. 154 |
| 157 |
PHILIPIN |
Ce serait temps perdu. |
Acte 1, sc. 5, v. 155 |
| 158 |
ULYSSE |
La plus parfaite image |
Acte 1, sc. 5, v. 155 |
| 159 |
ULYSSE |
De la divinité ! Son plus parfait ouvrage. |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
| 160 |
PHILIPIN |
L'honnête homme, Monsieur, comme on dit aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 5, v. 157 |
| 161 |
PHILIPIN |
Ne se mêla jamais des affaires d'autrui. |
Acte 1, sc. 5, v. 158 |
| 162 |
PHILIPIN |
Je croyais que ce fut un homme, c'est un diable, |
Acte 1, sc. 5, v. 159 |
| 163 |
PHILIPIN |
Il faut bien qu'il le soit. |
Acte 1, sc. 5, v. 160 |
| 164 |
ULYSSE |
Peut donc être à tes yeux un objet de mépris ! |
Acte 1, sc. 5, v. 161 |
| 165 |
ULYSSE |
L'homme dont la valeur est sans borne et sans prix |
Acte 1, sc. 5, v. 162 |
| 166 |
ULYSSE |
Te semble moins heureux que l'état d'une bête ? |
Acte 1, sc. 5, v. 163 |
| 167 |
ULYSSE |
Qui peut donc t'avoir mis à la tête |
Acte 1, sc. 5, v. 164 |
| 168 |
ULYSSE |
Un si bas sentiment du destin des humains ? |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
| 169 |
PHILIPIN |
Lorsque j'étais en Grèce, |
Acte 1, sc. 5, v. 166 |
| 170 |
PHILIPIN |
La plus lâche poltron, le plus efféminé |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
| 171 |
PHILIPIN |
M'a fait trembler de peur ; mais le chance a tourné, |
Acte 1, sc. 5, v. 168 |
| 172 |
PHILIPIN |
Car maintenant c'est moi qui fait trembler les autres. |
Acte 1, sc. 5, v. 169 |
| 173 |
ULYSSE |
Quoi ! Tu peux préférer de tels destins aux nôtres : |
Acte 1, sc. 5, v. 170 |
| 174 |
ULYSSE |
Des bêtes sans raison ? |
Acte 1, sc. 5, v. 171 |
| 175 |
PHILIPIN |
Parlez-en comme il faut, |
Acte 1, sc. 5, v. 171 |
| 176 |
PHILIPIN |
Monsieur, que savez-vous quel est votre défaut ? |
Acte 1, sc. 5, v. 172 |
| 177 |
PHILIPIN |
Tel est bête souvent qui ne pense pas l'âtre. |
Acte 1, sc. 5, v. 173 |
| 178 |
PHILIPIN |
Avec votre destin, votre sort, et votre être, |
Acte 1, sc. 5, v. 174 |
| 179 |
ULYSSE |
En est-il de plus fou |
Acte 1, sc. 5, v. 175 |
| 180 |
ULYSSE |
Que veux-tu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 176 |
| 181 |
PHILIPIN |
Pourquoi partout le monde on inventa le mode |
Acte 1, sc. 5, v. 177 |
| 182 |
ULYSSE |
C'est qu'elle est fort commode. |
Acte 1, sc. 5, v. 178 |
| 183 |
PHILIPIN |
Il vous en faut, ma foi, de la commodité : |
Acte 1, sc. 5, v. 179 |
| 184 |
PHILIPIN |
Est-il après cela chez vous de l'équité ? |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
| 185 |
PHILIPIN |
Qui valent mieux que vous, se servent bien eux-mêmes : |
Acte 1, sc. 5, v. 182 |
| 186 |
PHILIPIN |
Un lion ne sert point un lion ; un cheval, |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
| 187 |
PHILIPIN |
Ne sert point un cheval. |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 188 |
ULYSSE |
C'est notre plus grand mal |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 189 |
ULYSSE |
D'être toujours contraints d'avoir à notre suite |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
| 190 |
ULYSSE |
Des brutaux, des coquins, sans soin et sans conduite, |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
| 191 |
ULYSSE |
Des traîtres, ne sont bons qu'à noyer. |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
| 192 |
PHILIPIN |
On n'est jamais blâmé que par ceux du métier. |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
| 193 |
ULYSSE |
Je veux, en quatre mots, sans parler de services, |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 194 |
ULYSSE |
De tous les animaux te faire voir les vices, |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
| 195 |
ULYSSE |
Afin que ton esprit, connaissant leur défaut, |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 196 |
ULYSSE |
Puisse dans ce moment en juger comme il faut : |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
| 197 |
ULYSSE |
Le tigre est trop cruel,l'ours est trop plein de rage, |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
| 198 |
ULYSSE |
Le sanglier affreux aime trop le carnage, |
Acte 1, sc. 5, v. 194 |
| 199 |
ULYSSE |
Le cheval est trop fier, le renard est trop fin, |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
| 200 |
ULYSSE |
Le loup est carnassier, le singe trop badin, |
Acte 1, sc. 5, v. 196 |
| 201 |
ULYSSE |
Le lion trop fougueux, et l'âne trop stupide, |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
| 202 |
ULYSSE |
L'éléphant trop pesant, le lièvre trop timide, |
Acte 1, sc. 5, v. 198 |
| 203 |
ULYSSE |
Le chameau, comme on sait, est trop vindicatif, |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
| 204 |
ULYSSE |
Le bouc est trop vilain, et le cerf trop craintif ; |
Acte 1, sc. 5, v. 200 |
| 205 |
ULYSSE |
Il n'est point d'animaux sans des défauts semblables, |
Acte 1, sc. 5, v. 201 |
| 206 |
ULYSSE |
Tous sont des monstres enfin. |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
| 207 |
PHILIPIN |
Et les hommes tous diables. |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
| 208 |
PHILIPIN |
N'a jamais pour le plus qu'un seul de ces défauts ; |
Acte 1, sc. 5, v. 204 |
| 209 |
PHILIPIN |
Mais s'il m'en souvient, les hommes, ce me semble, |
Acte 1, sc. 5, v. 205 |
| 210 |
PHILIPIN |
Ont pour le plus souvent tous les vices ensembles |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
| 211 |
PHILIPIN |
Tel est larron, cruel, traître, fou, babillard, |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 212 |
PHILIPIN |
Rusé, méchant, fougueux, fourbe, badin, paillard ; |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
| 213 |
PHILIPIN |
Tel autre est orgueilleux, imposteur, homicide, |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 214 |
PHILIPIN |
Tel autre cauteleux, et flatteur, et timide, |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 215 |
PHILIPIN |
Tel autre médisant, et fait le fanfaron, |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
| 216 |
PHILIPIN |
Tel autre grand causeur, mercenaire et poltron, |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
| 217 |
PHILIPIN |
Tel autre est rapporteur, incommode, bizarre, |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
| 218 |
PHILIPIN |
Tel autre téméraire, importun, fat, avare, |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 219 |
PHILIPIN |
Sans compter tous les sots dont je ne parle pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
| 220 |
PHILIPIN |
Pour toutes ces raisons je m'en vais de ce pas ; |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 221 |
ULYSSE |
Nommer cette petite faveur ? |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
| 222 |
ULYSSE |
Tu ne mérites pas... |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 223 |
PHILIPIN |
Je renonce au mérite ; |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 224 |
PHILIPIN |
Je ne mérite rien, Monsieur, assurément. |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 225 |
ULYSSE |
Je ne puis revenir de mon étonnement. |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 226 |
CIRCÉ |
Qu'à fait l'adroit Ulysse ? |
Acte 1, sc. 6, v. 221 |
| 227 |
CIRCÉ |
À combien de cette île a-t-il rendu service ? |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
| 228 |
ULYSSE |
À pas un jusqu'ici : dans leur aveuglement |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
| 229 |
ULYSSE |
Ils préfèrent leur être au nôtre. |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
| 230 |
CIRCÉ |
Assurément |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
| 231 |
CIRCÉ |
Ulysse n'a pas fait agir son éloquence. |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
| 232 |
ULYSSE |
Mon coeur est si surpris de leur extravagance |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 233 |
ULYSSE |
Qu'il doute que Circé, dans un tel changement, |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
| 234 |
ULYSSE |
Leur ait, avec leur corps, rendu leur jugement. |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
| 235 |
CIRCÉ |
Ulysse, ce reproche est trop plein d'injustice : |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
| 236 |
CIRCÉ |
Je consens à tes yeux que le Ciel me punisse |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
| 237 |
CIRCÉ |
Si tu ne les as vus, dans ce même moment, |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
| 238 |
CIRCÉ |
Tel que le Ciel les fit avant leur changement. |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
| 239 |
ULYSSE |
Il les fit donc bien fous ! |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
| 240 |
CIRCÉ |
C'est une maladie |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
| 241 |
CIRCÉ |
Dont beaucoup sont atteints pendant toute leur vie. |
Acte 1, sc. 6, v. 234 |
| 242 |
CIRCÉ |
Mais ce docteur ? |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
| 243 |
ULYSSE |
Les dieux voulant vous obliger |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
| 244 |
ULYSSE |
Connaissant bien qu'en âne on le devait changer, |
Acte 1, sc. 6, v. 236 |
| 245 |
ULYSSE |
Y travaillèrent tous, sans doute, par avance. |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
| 246 |
CIRCÉ |
Cessons de raisonner sur leur extravagance : |
Acte 1, sc. 6, v. 238 |
| 247 |
CIRCÉ |
Pour t'ôter tout sujet de te plaindre de moi, |
Acte 1, sc. 6, v. 239 |
| 248 |
CIRCÉ |
Je veux faire en ce jour encor plus pour toi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
| 249 |
CIRCÉ |
Je vais t'en envoyer deux autres, et ta peine. |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
| 250 |
CIRCÉ |
Peut-être cette fois ne sera pas si vaine. |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
| 251 |
ULYSSE |
Que vos rares bontés !... |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
| 252 |
CIRCÉ |
Il est bien malaisé que l'on refuse rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
| 253 |
ULYSSE |
Ceux qui viennent seront plus traitables peut-être, |
Acte 1, sc. 7, v. 245 |
| 254 |
ULYSSE |
Car pour moins, je sais bien qu'ils ne peuvent pas l'être. |
Acte 1, sc. 7, v. 246 |
| 255 |
ULYSSE |
C'est une femme, ô Dieux ! Je veux l'entretenir. |
Acte 1, sc. 8, v. 248 |
| 256 |
CÉPHISE |
De biche que j'étais je suis femme, et je jure |
Acte 1, sc. 8, v. 250 |
| 257 |
CÉPHISE |
Que je ne sais à qui l'avantage en est dû. |
Acte 1, sc. 8, v. 251 |
| 258 |
CÉPHISE |
À toi ? De quoi te mêles-tu ? |
Acte 1, sc. 8, v. 252 |
| 259 |
CÉPHISE |
M'avoir tiré d'un être agréable, paisible, |
Acte 1, sc. 8, v. 253 |
| 260 |
CÉPHISE |
Doux, charmant, sans ennuis ! |
Acte 1, sc. 8, v. 254 |
| 261 |
ULYSSE |
Ce reproche est sensible |
Acte 1, sc. 8, v. 254 |
| 262 |
ULYSSE |
À qui n'a prétendu que de vous obliger. |
Acte 1, sc. 8, v. 255 |
| 263 |
CÉPHISE |
Tu crois donc m'obliger en me faisant changer ? |
Acte 1, sc. 8, v. 256 |
| 264 |
ULYSSE |
Sans doute, car enfin quelles douceurs cet être |
Acte 1, sc. 8, v. 257 |
| 265 |
ULYSSE |
Peut-il avoir pour vous ? |
Acte 1, sc. 8, v. 258 |
| 266 |
CÉPHISE |
Tu ne les peux connaître. |
Acte 1, sc. 8, v. 258 |
| 267 |
ULYSSE |
Du moins connais-je bien tous ceux que vous perdez. |
Acte 1, sc. 8, v. 260 |
| 268 |
ULYSSE |
Est-il rien de plus heureux que l'état d'une femme ? |
Acte 1, sc. 8, v. 261 |
| 269 |
ULYSSE |
Quels soucis, quels ennuis peuvent troubler son âme ? |
Acte 1, sc. 8, v. 262 |
| 270 |
ULYSSE |
C'est une sexe qui fut de tout temps adoré, |
Acte 1, sc. 8, v. 263 |
| 271 |
ULYSSE |
Aimé, chéri de tous, estimé, révéré, |
Acte 1, sc. 8, v. 264 |
| 272 |
ULYSSE |
Plein d'esprit, plein de feu, galant, parfait, sincère, |
Acte 1, sc. 8, v. 265 |
| 273 |
ULYSSE |
Sans vanter sa beauté, car elle est ordinaire. |
Acte 1, sc. 8, v. 266 |
| 274 |
ULYSSE |
Ce beau sexe qui fait, par cent charmes divers, |
Acte 1, sc. 8, v. 267 |
| 275 |
ULYSSE |
Le plus belle moitié de ce vaste univers, |
Acte 1, sc. 8, v. 268 |
| 276 |
ULYSSE |
DE toutes les faveurs que le ciel nous a faites |
Acte 1, sc. 8, v. 269 |
| 277 |
ULYSSE |
Est seul incomparable. |
Acte 1, sc. 8, v. 270 |
| 278 |
CÉPHISE |
Ah ! Trêve de fleurettes ! |
Acte 1, sc. 8, v. 270 |
| 279 |
ULYSSE |
Sa vertu, sa prudence et sa discrétion |
Acte 1, sc. 8, v. 271 |
| 280 |
ULYSSE |
Causent à tous moments notre admiration. |
Acte 1, sc. 8, v. 272 |
| 281 |
ULYSSE |
Les hommes les plus fiers, épris de tant de charmes, |
Acte 1, sc. 8, v. 273 |
| 282 |
ULYSSE |
Cèdent avec plaisir et mettent bas les armes, |
Acte 1, sc. 8, v. 274 |
| 283 |
ULYSSE |
Et plus_ou_moins vos coeurs ont la bonté pour eux, |
Acte 1, sc. 8, v. 275 |
| 284 |
ULYSSE |
Plus_ou_moins leurs destins leur semblent bienheureux. |
Acte 1, sc. 8, v. 276 |
| 285 |
ULYSSE |
De tous les immortels les plus parfaits ouvrages |
Acte 1, sc. 8, v. 277 |
| 286 |
ULYSSE |
N'ont rien de comparable à ces grands avantages. |
Acte 1, sc. 8, v. 278 |
| 287 |
ULYSSE |
Sans ce sexe, qui peut tout charmer, en ce jour, |
Acte 1, sc. 8, v. 279 |
| 288 |
ULYSSE |
L'homme n'eut jamais su ce que c'est que l'amour ; |
Acte 1, sc. 8, v. 280 |
| 289 |
ULYSSE |
Il faut, pour être heureux, être épris de sa flamme : |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
| 290 |
ULYSSE |
Un homme sans amour est un corps privé d'âme, |
Acte 1, sc. 8, v. 282 |
| 291 |
ULYSSE |
Et comme ce beau sexe entre tient notre amour, |
Acte 1, sc. 8, v. 283 |
| 292 |
ULYSSE |
Sans lui rien ne pourrait nous conserver le jour. |
Acte 1, sc. 8, v. 284 |
| 293 |
CÉPHISE |
Où trouver maintenant l'avantage d'une être. |
Acte 1, sc. 8, v. 285 |
| 294 |
CÉPHISE |
Si, presque à tout moment, l'homme s'érige en maître, |
Acte 1, sc. 8, v. 286 |
| 295 |
CÉPHISE |
Veut avoir le dessus ? Encore pour cela |
Acte 1, sc. 8, v. 287 |
| 296 |
CÉPHISE |
Il est vrai qu'étant fille, alors que l'on peut plaire, |
Acte 1, sc. 8, v. 289 |
| 297 |
CÉPHISE |
On a quelque bon temps, mais il ne dure gère, |
Acte 1, sc. 8, v. 290 |
| 298 |
CÉPHISE |
Et quand le mariage a conjoint deux amants,, |
Acte 1, sc. 8, v. 291 |
| 299 |
CÉPHISE |
Une femme, ma foi, passe bien mal son temps. |
Acte 1, sc. 8, v. 292 |
| 300 |
CÉPHISE |
Après cinq ou six nuit, bonsoir : la jalousie. |
Acte 1, sc. 8, v. 293 |
| 301 |
CÉPHISE |
Des hommes bien souvent brouille la fantaisie ; |
Acte 1, sc. 8, v. 294 |
| 302 |
CÉPHISE |
Il faut être sujette à ces hommes brutaux, |
Acte 1, sc. 8, v. 295 |
| 303 |
CÉPHISE |
Volages, inconstant, parjures, inégaux : |
Acte 1, sc. 8, v. 296 |
| 304 |
CÉPHISE |
Cela fait enrager. |
Acte 1, sc. 8, v. 297 |
| 305 |
ULYSSE |
Il est cent mille femmes |
Acte 1, sc. 8, v. 297 |
| 306 |
ULYSSE |
Pour qui tous leurs maris voudraient donner leurs âmes. |
Acte 1, sc. 8, v. 298 |
| 307 |
CÉPHISE |
Une autre chose m'embarrasse l'esprit : |
Acte 1, sc. 8, v. 299 |
| 308 |
CÉPHISE |
Quand de se divertir une femme a le bruit; |
Acte 1, sc. 8, v. 300 |
| 309 |
CÉPHISE |
On la tient aussitôt couverte d'infamie ; |
Acte 1, sc. 8, v. 301 |
| 310 |
CÉPHISE |
Mais les hommes, oui-dà, c'est la galanterie ! |
Acte 1, sc. 8, v. 302 |
| 311 |
CÉPHISE |
Quelle en est la raison ? Et pourquoi devez-vous, |
Acte 1, sc. 8, v. 303 |
| 312 |
ULYSSE |
Je vais en quatre mots vous répondre à ces choses ; |
Acte 1, sc. 8, v. 306 |
| 313 |
ULYSSE |
Si notre sexe au vôtre est toujours préféré, |
Acte 1, sc. 8, v. 307 |
| 314 |
ULYSSE |
C'est que l'esprit de l'homme est bien plus éclairé, |
Acte 1, sc. 8, v. 308 |
| 315 |
ULYSSE |
Plus solide, plus fort, et moins sujet au change. |
Acte 1, sc. 8, v. 309 |
| 316 |
CÉPHISE |
Plus éclaire, dis-tu ? Bons Dieux ! Le chose étrange ! |
Acte 1, sc. 8, v. 310 |
| 317 |
CÉPHISE |
Il en est parmi nous qui, plus d'un an durant, |
Acte 1, sc. 8, v. 311 |
| 318 |
CÉPHISE |
Instruisaient aisément l'homme le plus savant. |
Acte 1, sc. 8, v. 312 |
| 319 |
CÉPHISE |
Cette Cassandre à la ville de Troie |
Acte 1, sc. 8, v. 313 |
| 320 |
CÉPHISE |
A prédit ses destins, ses malheurs et sa joie ; |
Acte 1, sc. 8, v. 314 |
| 321 |
CÉPHISE |
De plus, elle a prédit qu'un jour une Sapho |
Acte 1, sc. 8, v. 315 |
| 322 |
CÉPHISE |
Deviendrait l'ornement d'une siècle tout nouveau, |
Acte 1, sc. 8, v. 316 |
| 323 |
CÉPHISE |
Et qu'aussi tôt après une telle naissance, |
Acte 1, sc. 8, v. 317 |
| 324 |
CÉPHISE |
L'agrément, la vertu, l'esprit et la science |
Acte 1, sc. 8, v. 318 |
| 325 |
CÉPHISE |
Tomberaient en quenouille. |
Acte 1, sc. 8, v. 319 |
| 326 |
ULYSSE |
Ah ! Le plaisant discours ! |
Acte 1, sc. 8, v. 319 |
| 327 |
CÉPHISE |
Oui, j'aime mieux cent fois voir abréger mes jours |
Acte 1, sc. 8, v. 320 |
| 328 |
ULYSSE |
Ah ! Qu'elle est insensée ! |
Acte 1, sc. 8, v. 321 |
| 329 |
CÉPHISE |
D'un si long entretien je me sens offensée ; |
Acte 1, sc. 8, v. 322 |
| 330 |
ULYSSE |
Deux mots encor... |
Acte 1, sc. 8, v. 323 |
| 331 |
ULYSSE |
Ô Dieux ! Qui l'eut pensé ? |
Acte 1, sc. 8, v. 324 |
| 332 |
ULYSSE |
Être bête est donc si grand avantage ? |
Acte 1, sc. 8, v. 325 |
| 333 |
ULYSSE |
Tous ces gens sont bien fous, ou je suis bien peu sage. |
Acte 1, sc. 8, v. 326 |
| 334 |
ULYSSE |
Il faut bien que Circé ne leur ai pas rendu |
Acte 1, sc. 8, v. 327 |
| 335 |
ULYSSE |
Leur esprit, mais que dis-je, ils n'en ont jamais eu, |
Acte 1, sc. 8, v. 328 |
| 336 |
ULYSSE |
Ils sont fous naturels. Quelqu'un s'offre à ma vue ; |
Acte 1, sc. 8, v. 329 |
| 337 |
ULYSSE |
Le bel être où les Dieux avaient su l'élever. |
Acte 1, sc. 8, v. 332 |
| 338 |
DIPUS |
Laquais, où diable suis-je ? Ou bien je n'y vois goutte, |
Acte 1, sc. 9, v. 333 |
| 339 |
DIPUS |
Ou je ne suis plus bête à présent. |
Acte 1, sc. 9, v. 334 |
| 340 |
ULYSSE |
Il en doute ! |
Acte 1, sc. 9, v. 334 |
| 341 |
ULYSSE |
Il vaut bien deux témoins en cette occasion. |
Acte 1, sc. 9, v. 335 |
| 342 |
DIPUS |
De qui puis-je savoir par quelle nation |
Acte 1, sc. 9, v. 336 |
| 343 |
DIPUS |
Cette île est habitée ? Ah ! J'aperçois un homme. |
Acte 1, sc. 9, v. 337 |
| 344 |
DIPUS |
Pouvez-vous m'enseigner comment ce lieu se nomme ? |
Acte 1, sc. 9, v. 338 |
| 345 |
ULYSSE |
C'est l'île de Circé ; pour votre changement, |
Acte 1, sc. 9, v. 339 |
| 346 |
ULYSSE |
L'amour qu'elle ressent pour moi dans ce moment |
Acte 1, sc. 9, v. 340 |
| 347 |
DIPUS |
Vous aimez cette infâme sorcière ? |
Acte 1, sc. 9, v. 341 |
| 348 |
ULYSSE |
Oui, je l'aime, et de plus, ce n'est qu'à ma prière |
Acte 1, sc. 9, v. 342 |
| 349 |
ULYSSE |
Qu'elle vous a remis dans cet être. |
Acte 1, sc. 9, v. 343 |
| 350 |
DIPUS |
Sais tu |
Acte 1, sc. 9, v. 343 |
| 351 |
DIPUS |
Qu'elle n'a jamais su ce que c'est que vertu ? |
Acte 1, sc. 9, v. 344 |
| 352 |
ULYSSE |
Les vertus pour l'amour n'ont que de faibles armes : |
Acte 1, sc. 9, v. 345 |
| 353 |
ULYSSE |
Elles sont contre lui sans pouvoir et sans charmes, |
Acte 1, sc. 9, v. 346 |
| 354 |
ULYSSE |
Et lorsque nous aimons, nous ne regardons pas, |
Acte 1, sc. 9, v. 347 |
| 355 |
ULYSSE |
Pourvu que notre objet ait pour nous des appas, |
Acte 1, sc. 9, v. 348 |
| 356 |
ULYSSE |
S'il a tant de vertus ; car pour lors, notre flamme |
Acte 1, sc. 9, v. 349 |
| 357 |
ULYSSE |
Exile pour jamais la raison de notre âme, |
Acte 1, sc. 9, v. 350 |
| 358 |
ULYSSE |
Et ne consulte rien en cette occasion |
Acte 1, sc. 9, v. 351 |
| 359 |
ULYSSE |
Que notre aveuglement et notre passion. |
Acte 1, sc. 9, v. 352 |
| 360 |
DIPUS |
Pourquoi m'as-tu remis dans ma forme première ? |
Acte 1, sc. 9, v. 353 |
| 361 |
ULYSSE |
Pour t'emmener. |
Acte 1, sc. 9, v. 354 |
| 362 |
DIPUS |
Plutôt je perdrais la lumière. |
Acte 1, sc. 9, v. 354 |
| 363 |
ULYSSE |
Quelle en est la raison ? |
Acte 1, sc. 9, v. 355 |
| 364 |
DIPUS |
Sais-tu bien qui je fus ? |
Acte 1, sc. 9, v. 355 |
| 365 |
DIPUS |
Je fus courtisan à la Cour de Picus. |
Acte 1, sc. 9, v. 356 |
| 366 |
ULYSSE |
Cette condition est fort avantageuse |
Acte 1, sc. 9, v. 357 |
| 367 |
ULYSSE |
Et pleine de douceur. |
Acte 1, sc. 9, v. 358 |
| 368 |
DIPUS |
Dis plutôt malheureuse. |
Acte 1, sc. 9, v. 358 |
| 369 |
DIPUS |
Quoi ! Je pourrais, après ce qui m'est arrivé, |
Acte 1, sc. 9, v. 359 |
| 370 |
DIPUS |
REtourner à la Cour où je fus élevé, |
Acte 1, sc. 9, v. 360 |
| 371 |
DIPUS |
Où les meilleurs moeurs devenaient corrompues ; |
Acte 1, sc. 9, v. 361 |
| 372 |
DIPUS |
Où toutes les vertus n'étaient jamais connues, |
Acte 1, sc. 9, v. 362 |
| 373 |
DIPUS |
Où, pour tout dire enfin, avec impunité |
Acte 1, sc. 9, v. 363 |
| 374 |
DIPUS |
Se pratiquaient le vice et la méchanceté ? |
Acte 1, sc. 9, v. 364 |
| 375 |
ULYSSE |
La Cour est l'ornement des endroits qu'elle occupe ? |
Acte 1, sc. 9, v. 365 |
| 376 |
ULYSSE |
Et le bonheur du peuple. |
Acte 1, sc. 9, v. 366 |
| 377 |
DIPUS |
À d'autres ! Une dupe. |
Acte 1, sc. 9, v. 366 |
| 378 |
DIPUS |
Demeurerait d'accord d'un semblable discours : |
Acte 1, sc. 9, v. 367 |
| 379 |
DIPUS |
Mais je sais le dégât qu'elle cause toujours. |
Acte 1, sc. 9, v. 368 |
| 380 |
DIPUS |
Lorsque les courtisans passent par une ville, |
Acte 1, sc. 9, v. 369 |
| 381 |
DIPUS |
Le soin qu'on prend pour eux est toujours inutile : |
Acte 1, sc. 9, v. 370 |
| 382 |
DIPUS |
On a beau les servir et les bien recevoir, |
Acte 1, sc. 9, v. 371 |
| 383 |
DIPUS |
Être dans le respect, être dans le devoir, |
Acte 1, sc. 9, v. 372 |
| 384 |
DIPUS |
Oui, par tout le pays qui leur sert de passage |
Acte 1, sc. 9, v. 373 |
| 385 |
DIPUS |
Ils font un tel dégât, ils font un tel ravage, |
Acte 1, sc. 9, v. 374 |
| 386 |
DIPUS |
Lorsqu'ils sentent venir leur départ à peu près, |
Acte 1, sc. 9, v. 375 |
| 387 |
DIPUS |
Qu'il y paraît toujours près de neuf mois après... |
Acte 1, sc. 9, v. 376 |
| 388 |
DIPUS |
On a beau leur cacher les femmes et les filles, |
Acte 1, sc. 9, v. 377 |
| 389 |
DIPUS |
Dire qu'il ne faut pas diffamer les familles, |
Acte 1, sc. 9, v. 378 |
| 390 |
DIPUS |
Qu'il faut ne point piller, point causer de malheur, |
Acte 1, sc. 9, v. 379 |
| 391 |
DIPUS |
Éviter le désordre et vivre avec douceur, |
Acte 1, sc. 9, v. 380 |
| 392 |
DIPUS |
Qu'il faut de leur pays observer la police, |
Acte 1, sc. 9, v. 381 |
| 393 |
DIPUS |
Malgré toutes les lois et toute leur justice, |
Acte 1, sc. 9, v. 382 |
| 394 |
DIPUS |
Ces discours et ces soins sont toujours superflus, |
Acte 1, sc. 9, v. 383 |
| 395 |
DIPUS |
La réprimande est vaine, ils passent par-dessus. |
Acte 1, sc. 9, v. 384 |
| 396 |
ULYSSE |
Si toujours le mépris d'une semblable vie |
Acte 1, sc. 9, v. 385 |
| 397 |
ULYSSE |
D'y retourner jamais t'a fait perdre l'envie, |
Acte 1, sc. 9, v. 386 |
| 398 |
ULYSSE |
Ton coeur dans ce moment ne doit pas mépriser |
Acte 1, sc. 9, v. 387 |
| 399 |
ULYSSE |
La raison que j'apporte à te désabuser : |
Acte 1, sc. 9, v. 388 |
| 400 |
ULYSSE |
Apprends donc que les Dieux et leurs sacrés oracles |
Acte 1, sc. 9, v. 389 |
| 401 |
ULYSSE |
Te feront voir la fin de tous ces grands obstacles ; |
Acte 1, sc. 9, v. 390 |
| 402 |
ULYSSE |
Qu'ils promettent au monde un monarque nouveau, |
Acte 1, sc. 9, v. 391 |
| 403 |
ULYSSE |
Indomptable, vaillant, vertueux, parfait, beau, |
Acte 1, sc. 9, v. 392 |
| 404 |
ULYSSE |
Généreux, et de qui la célèbre alliance |
Acte 1, sc. 9, v. 393 |
| 405 |
ULYSSE |
Mettra toute le terre en bonne intelligence ; |
Acte 1, sc. 9, v. 394 |
| 406 |
ULYSSE |
Qu'il doit être l'appui des temples de Thémis, |
Acte 1, sc. 9, v. 395 |
| 407 |
ULYSSE |
Qu'il sera redouté de tous ses ennemis, |
Acte 1, sc. 9, v. 396 |
| 408 |
ULYSSE |
Un autre Hercule enfin, qui, né par un miracle, |
Acte 1, sc. 9, v. 397 |
| 409 |
ULYSSE |
Ne doit à sa valeur jamais trouver d'obstacle ; |
Acte 1, sc. 9, v. 398 |
| 410 |
ULYSSE |
Que, pour lors, les vertus banniront de sa Cour |
Acte 1, sc. 9, v. 399 |
| 411 |
ULYSSE |
Les vices enchaînés, pour régner à leur tout. |
Acte 1, sc. 9, v. 400 |
| 412 |
ULYSSE |
Enfin ce Mars qu'un jour la terre aura pour maître, |
Acte 1, sc. 9, v. 401 |
| 413 |
ULYSSE |
A fait des envieux même avant de naître. |
Acte 1, sc. 9, v. 402 |
| 414 |
ULYSSE |
Un ministre prudent est promis par les Dieux, |
Acte 1, sc. 9, v. 404 |
| 415 |
ULYSSE |
Des les exploits fameux, les vertus et la gloire |
Acte 1, sc. 9, v. 405 |
| 416 |
ULYSSE |
Sont gravés par avance au temple de mémoire. |
Acte 1, sc. 9, v. 406 |
| 417 |
ULYSSE |
Écoute donc comment l'oracle en a parlé. |
Acte 1, sc. 9, v. 408 |
| 418 |
DIPUS |
Ne me fais point languir, dépêche de m'apprendre |
Acte 1, sc. 9, v. 409 |
| 419 |
DIPUS |
Dès ce même moment ce qu'on en peut attendre. |
Acte 1, sc. 9, v. 410 |
| 420 |
ULYSSE |
Rendra son règne fortuné, |
Acte 1, sc. 9, v. 412 |
| 421 |
ULYSSE |
Sera craint et chéri sur la terre et sur l'onde, |
Acte 1, sc. 9, v. 413 |
| 422 |
ULYSSE |
C'est un arrêt des Dieux. Les Vertus et l'Amour |
Acte 1, sc. 9, v. 414 |
| 423 |
ULYSSE |
Rendront la paix à tout le monde. |
Acte 1, sc. 9, v. 416 |
| 424 |
ULYSSE |
Un ministre digne de lui, |
Acte 1, sc. 9, v. 418 |
| 425 |
ULYSSE |
Et le peuple, en ce temps plus heureux que le nôtre, |
Acte 1, sc. 9, v. 419 |
| 426 |
ULYSSE |
Goûtera les douceurs d'un bonheur peu commun, |
Acte 1, sc. 9, v. 420 |
| 427 |
ULYSSE |
Et les sage conseils de l'autre. |
Acte 1, sc. 9, v. 422 |
| 428 |
DIPUS |
Ah ! Puisqu'il est ainsi, si tu peux m'obliger |
Acte 1, sc. 9, v. 423 |
| 429 |
DIPUS |
L'espérance que j'ai de voir un tel monarque |
Acte 1, sc. 9, v. 425 |
| 430 |
DIPUS |
Ma rendra satisfait, si toutefois la Parque |
Acte 1, sc. 9, v. 426 |
| 431 |
DIPUS |
Devant un tel bonheur n'abrège point mes jours. |
Acte 1, sc. 9, v. 427 |
| 432 |
DIPUS |
Partons, abandonnons cette île pour toujours. |
Acte 1, sc. 9, v. 428 |
Lexique d'un texte