| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE GÉNIE |
Tout, Divine Thalie, et je suis sans excuse, |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
LE GÉNIE |
Sur le Théâtre des Français, |
Prologue, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
THALIE |
Sur la Scène à l'envi se sont fait admirer, |
Prologue, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
THALIE |
À faire voir Machine sur Machine ? |
Prologue, sc. 1, v. 22 |
| 5 |
LE GÉNIE |
Et ce m'est un moyen assuré de leur plaire. |
Prologue, sc. 1, v. 30 |
| 6 |
LE GÉNIE |
Il peut se reposer sur moi |
Prologue, sc. 1, v. 40 |
| 7 |
LE GÉNIE |
Il faut par un essai dont tu seras surprise, |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
| 8 |
LE GÉNIE |
Suivent les tons ravissants |
Prologue, sc. 1, v. 65 |
| 9 |
LA NYMPHE |
Que d'abord en vain on poursuit, |
Prologue, sc. 1, v. 73 |
| 10 |
LE GÉNIE |
Allons c'est trop tarder suis moi. |
Prologue, sc. 1, v. 97 |
| 11 |
LA MONTAGNE |
C'est vous qui m'employez ; je conduis tout, suffit. |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 12 |
LA MONTAGNE |
Quand je suis déguisé, je le donne au plus fin, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 13 |
LA MONTAGNE |
Douter de moi qui suis la vigilance même, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 14 |
LA MONTAGNE |
Et qui toujours sur pied pour servir votre amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 15 |
LA MONTAGNE |
Ce sera, s'il vous plaît, Monsieur, sur votre compte. |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 16 |
LA MONTAGNE |
Je suis sûr qu'un jaloux dormirait plus que moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 17 |
LA MONTAGNE |
Et de l'air dont chacun sur mes Leçons s'apprête, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 18 |
VIRGINE |
Font rouler l'entretien sur les soins d'un Amant |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 19 |
LE MARQUIS |
Si toujours le succès répond à l'entreprise, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 20 |
LE MARQUIS |
La suite aura de quoi mériter leur surprise. |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 21 |
LE MARQUIS |
Peut-on mieux assurer un secret ? |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 22 |
VIRGINE |
Et ses regards sur vous à toute heure arrêtés, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 23 |
LE MARQUIS |
Chacun a ses raisons, et j'en ai là-dessus. |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 24 |
LE MARQUIS |
Et par toute l'ardeur qui peut suivre un beau zèle, |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 25 |
LE MARQUIS |
Sur la foi de ses yeux s'osent imaginer |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 26 |
LE MARQUIS |
Cependant pour agir avec plus d'assurance, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 27 |
LE MARQUIS |
Ce chagrin n'a sur moi qu'un assez faible empire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 28 |
OLIMPE |
D'un pareil sentiment que dois-je présumer ? |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 29 |
OLIMPE |
Aurais-je su lui plaire ? Et pourrait-il m'aimer ? |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 30 |
OLIMPE |
Peuvent prétendre au coeur que tous les deux poursuivent. |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 31 |
LA COMTESSE |
Pour moi, qu'aucun aveu sur l'amour n'effarouche, |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 32 |
LA COMTESSE |
Si sur nous quelquefois le murmure s'étend, |
Acte 1, sc. 5, v. 330 |
| 33 |
LA COMTESSE |
Succomberaient bientôt à la tentation, |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 34 |
LA COMTESSE |
Puisqu'un mot sur leurs coeurs fait tant d'impression. |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 35 |
LA COMTESSE |
Je prends sur leur esprit un empire commode ; |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 36 |
LA COMTESSE |
Ne me soit quelquefois un sujet de plaisirs. |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 37 |
LA COMTESSE |
Quoique Veuve, je suis peut-être encor d'un âge |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 38 |
LA COMTESSE |
À suivre l'humeur gaie où mon penchant m'engage. |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 39 |
LA COMTESSE |
Si je le voyais tel qu'on peut le présumer. |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
| 40 |
LA COMTESSE |
Tous ses Gens sont muets sur le nom de leur Maître ; |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
| 41 |
LA COMTESSE |
C'est en vain qu'on les suit, on n'en peut rien apprendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 384 |
| 42 |
LA COMTESSE |
Mes soupçons sont d'abord tombés sur le Marquis. |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
| 43 |
OLIMPE |
Car pour moi je déserte, et suis sans complaisance. |
Acte 1, sc. 5, v. 409 |
| 44 |
LA COMTESSE |
Il faut les écouter, car je me persuade |
Acte 1, sc. 6, v. 427 |
| 45 |
LA JEUNESSE |
Qui mal guéris de leur blessure, |
Acte 1, sc. 7, v. 446 |
| 46 |
LA JEUNESSE |
Mais regardons le dégoût qui le suit. |
Acte 1, sc. 7, v. 451 |
| 47 |
LA JEUNESSE |
Et c'est en quoi sur vous je l'emporte encor mieux. |
Acte 1, sc. 7, v. 467 |
| 48 |
LA COMTESSE |
C'est à vous d'entrer sur la Scène. |
Acte 1, sc. 7, v. 495 |
| 49 |
LA COMTESSE |
Su, su, dunque, che fate, |
Acte 1, sc. 7, v. 513 |
| 50 |
LA COMTESSE |
E sta su l'usteta. |
Acte 1, sc. 7, v. 523 |
| 51 |
OLIMPE |
J'ai cru ne risquer rien, et me suis abusée. |
Acte 2, sc. 1, v. 579 |
| 52 |
OLIMPE |
Que sait-on si l'Amour pour m'assurer sa foi, |
Acte 2, sc. 1, v. 596 |
| 53 |
LE CHEVALIER |
Si vous étiez pour moi, ce que je suis pour vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 629 |
| 54 |
OLIMPE |
Vous me cherchez, de quoi vous suis-je redevable ? |
Acte 2, sc. 2, v. 639 |
| 55 |
LE CHEVALIER |
Favorable assurance ! En des maux si pressants, |
Acte 2, sc. 2, v. 668 |
| 56 |
OLIMPE |
Le Marquis vous est tout, et je ne vous suis rien. |
Acte 2, sc. 2, v. 673 |
| 57 |
LE MARQUIS |
Sur elle, sur son coeur je sais ce que je puis. |
Acte 2, sc. 3, v. 696 |
| 58 |
LE MARQUIS |
Assurez, s'il se peut, le repos de vos jours. |
Acte 2, sc. 3, v. 705 |
| 59 |
VIRGINE |
Quand j'ai suivi tantôt l'Amour et la Jeunesse. |
Acte 2, sc. 4, v. 723 |
| 60 |
VIRGINE |
Le mérite la charme, il peut tout sur son âme ; |
Acte 2, sc. 4, v. 735 |
| 61 |
LA COMTESSE |
Je puis me la souffrir sur tout ce qui se passe. |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 62 |
LA COMTESSE |
S'il m'occupe l'esprit, vous devez présumer |
Acte 2, sc. 5, v. 756 |
| 63 |
LA COMTESSE |
Cherchez à me tirer de la peine où je suis. |
Acte 2, sc. 5, v. 765 |
| 64 |
LA COMTESSE |
J'aime en qui m'ose aimer, des volontés sujettes, |
Acte 2, sc. 5, v. 787 |
| 65 |
LA COMTESSE |
Suffit ; j'aime à savoir, Marquis, ce que je sais. |
Acte 2, sc. 5, v. 796 |
| 66 |
LA COMTESSE |
Du moins j'ai tout sujet d'en être satisfaite. |
Acte 2, sc. 6, v. 806 |
| 67 |
COMUS |
Je suis un grand Maître en Festins. |
Acte 2, sc. 6, v. 812 |
| 68 |
LA COMTESSE |
Sur l'espérance des douceurs |
Acte 2, sc. 6, v. 823 |
| 69 |
LA COMTESSE |
Je suivrais volontiers ses pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 826 |
| 70 |
LE MARQUIS |
Car je n'ai pas sujet de l'être. |
Acte 2, sc. 6, v. 855 |
| 71 |
COMUS |
À raisonner sur son emploi. |
Acte 2, sc. 8, v. 874 |
| 72 |
POMONE |
Je suis, quoique Déesse, obligée à céder ; |
Acte 2, sc. 9, v. 877 |
| 73 |
POMONE |
Mais les Divinités n'ont rien qui la surpasse. |
Acte 2, sc. 9, v. 884 |
| 74 |
VERTUMNE |
L'Amour est à suivre, |
Acte 2, sc. 9, v. 913 |
| 75 |
COMUS |
Comus a-t-il su satisfaire, |
Acte 2, sc. 9, v. 930 |
| 76 |
LA COMTESSE |
Comus peut s'assurer par tout de son bonheur, |
Acte 2, sc. 9, v. 933 |
| 77 |
LA COMTESSE |
Le divertissement dont il me voit surprise. |
Acte 2, sc. 9, v. 938 |
| 78 |
COMUS |
Ma Suite est disparue, et je suis seul ici. |
Acte 2, sc. 9, v. 947 |
| 79 |
OLIMPE |
Assurait, quoi qu'on fît, l'empire de votre âme, |
Acte 3, sc. 1, v. 994 |
| 80 |
OLIMPE |
Et sans doute il faudrait, quand on l'a su charmer, |
Acte 3, sc. 1, v. 999 |
| 81 |
LA COMTESSE |
Tout galant qu'il paraît, qui pourra m'assurer |
Acte 3, sc. 1, v. 1007 |
| 82 |
LA COMTESSE |
Il peut vivre d'emprunt, et sur le bien d'autrui |
Acte 3, sc. 1, v. 1015 |
| 83 |
LA COMTESSE |
Elle a beau déguiser, je l'ai trop su connaître, |
Acte 3, sc. 2, v. 1045 |
| 84 |
VIRGINE |
Si vous les consultez, peut-être ils vous diront |
Acte 3, sc. 2, v. 1059 |
| 85 |
VIRGINE |
Ils sont savants, dit-on, sur la bonne aventure. |
Acte 3, sc. 2, v. 1062 |
| 86 |
LE CHEVALIER |
Mon amour n'offre ici que des voeux superflus ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1083 |
| 87 |
LE CHEVALIER |
Et sur ce qu'à toute heure elle cherche à rêver, |
Acte 3, sc. 3, v. 1087 |
| 88 |
LA COMTESSE |
Et la paix succédant à cette brouillerie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1098 |
| 89 |
LA COMTESSE |
Achève pleinement de la persuader. |
Acte 3, sc. 3, v. 1100 |
| 90 |
LE CHEVALIER |
Mais qui m'assurera qu'on me garde sa foi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1103 |
| 91 |
LA COMTESSE |
Du succès de vos feux vous laisserait douter, |
Acte 3, sc. 3, v. 1107 |
| 92 |
LE MARQUIS |
Que ne poursuivez-vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1112 |
| 93 |
LA COMTESSE |
De quels serments faussés suis-je vers vous coupable ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1133 |
| 94 |
OLIMPE |
Vous céder tous les droits que j'eus d'abord sur lui. |
Acte 3, sc. 5, v. 1152 |
| 95 |
LA COMTESSE |
Voilà comme souvent sur de pures chimères, |
Acte 3, sc. 5, v. 1157 |
| 96 |
LA COMTESSE |
De votre froid accueil le Chevalier surpris |
Acte 3, sc. 5, v. 1159 |
| 97 |
LA COMTESSE |
J'ai flatté son espoir, et rassuré sa flamme ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1161 |
| 98 |
LA COMTESSE |
J'en suis très satisfaite. |
Acte 3, sc. 6, v. 1182 |
| 99 |
LA BOHEMIENNE |
Sut de l'erreur toujours se garantir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1199 |
| 100 |
LA BOHEMIENNE |
C'est sur nous seuls qu'on doit prendre assurance, |
Acte 3, sc. 6, v. 1200 |
| 101 |
LA BOHEMIENNE |
Sur des traits ressemblants on en parlera mal, |
Acte 3, sc. 6, v. 1212 |
| 102 |
LE MARQUIS |
Non, non, je prends sur moi le soin de démentir |
Acte 3, sc. 6, v. 1234 |
| 103 |
LE CHEVALIER |
Leur rapport ne peut rien que sur les scrupuleux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1239 |
| 104 |
LA BOHEMIENNE |
De se laisser surprendre ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1291 |
| 105 |
LA COMTESSE |
Suivez-les, Virgine, et que l'on fasse |
Acte 3, sc. 6, v. 1301 |
| 106 |
LE CHEVALIER |
De se voir sur le fait honteusement surpris, |
Acte 3, sc. 7, v. 1307 |
| 107 |
LE CHEVALIER |
Ils ont la main subtile, et l'un d'eux, ce me semble, |
Acte 3, sc. 7, v. 1310 |
| 108 |
LA COMTESSE |
Consultez-la souvent, si mon feu vous est doux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1323 |
| 109 |
OLIMPE |
Montre un coeur à vos lois si bien assujetti... |
Acte 3, sc. 8, v. 1336 |
| 110 |
LE MARQUIS |
Après un mois de soins, l'Inconnu l'a su faire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1365 |
| 111 |
LA COMTESSE |
De ce que l'Inconnu m'avait surpris d'estime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1373 |
| 112 |
LE CHEVALIER |
Et ce qui rend surtout mon esprit abattu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1390 |
| 113 |
LA COMTESSE |
Que j'ai quelque pouvoir sur l'esprit de sa Mère. |
Acte 4, sc. 3, v. 1433 |
| 114 |
LE VICOMTE |
C'est à vous là-dessus à vous l'imaginer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1462 |
| 115 |
LA COMTESSE |
Jamais je ne sus deviner. |
Acte 4, sc. 4, v. 1463 |
| 116 |
LE VICOMTE |
Mais j'ai si bien tourné, que j'y suis parvenu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1466 |
| 117 |
LE VICOMTE |
Je me suis égaré dans la forêt prochaine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1477 |
| 118 |
LE VICOMTE |
J'ai suivi, tant qu'enfin une tente dressée |
Acte 4, sc. 4, v. 1481 |
| 119 |
LE VICOMTE |
Et ceux qui la gardaient, de mon abord surpris, |
Acte 4, sc. 4, v. 1494 |
| 120 |
LE VICOMTE |
C'étaient, pour la plupart, visages à la Suisse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1496 |
| 121 |
LE VICOMTE |
À nouer des Rubans sur des fleurs coupées. |
Acte 4, sc. 4, v. 1501 |
| 122 |
LE VICOMTE |
Il avait sur son nez jeté sa chevelure, |
Acte 4, sc. 4, v. 1521 |
| 123 |
LE VICOMTE |
Je me suis éloigné. |
Acte 4, sc. 4, v. 1537 |
| 124 |
LE VICOMTE |
Sur mon âme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1548 |
| 125 |
OLIMPE |
Je trouve un Cavalier, qui surpris de me voir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1562 |
| 126 |
OLIMPE |
Quels traits pourront suffire à lui rendre justice ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1564 |
| 127 |
OLIMPE |
Je voudrais l'ébaucher, et n'en suis point capable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1568 |
| 128 |
OLIMPE |
Je vois par quel souci vous suivez cette route. |
Acte 4, sc. 5, v. 1576 |
| 129 |
OLIMPE |
Ai-je dit. À ce nom surpris, troublé, confus, |
Acte 4, sc. 5, v. 1578 |
| 130 |
OLIMPE |
J'ai remis le discours sur l'aimable Comtesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1580 |
| 131 |
OLIMPE |
Que son attachement ait su vous engager. |
Acte 4, sc. 5, v. 1587 |
| 132 |
OLIMPE |
Tout rival est suspect, on ne vous croira pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1603 |
| 133 |
LA COMTESSE |
Je suis fort obligée à votre complaisance ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1617 |
| 134 |
LE COMEDIEN |
Je suis comédien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1618 |
| 135 |
LE COMEDIEN |
Un moment suffira pour dresser un théâtre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1628 |
| 136 |
OLIMPE |
La Comédie enchante, et j'en suis idolâtre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1629 |
| 137 |
AMINTE |
Porte sur moi les plus vives atteintes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1654 |
| 138 |
AMINTE |
Et ne peut rien sur ma tendresse. |
Acte 4, sc. 7, v. 1656 |
| 139 |
LE VICOMTE |
Surtout plus de mourrons, j'en ai pensé mourir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1682 |
| 140 |
OLIMPE |
Il suffit que dans peu le succès fera foi |
Acte 4, sc. 7, v. 1739 |
| 141 |
OLIMPE |
Que vous avez sujet d'être content de moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1740 |
| 142 |
LE MARQUIS |
Après ce qu'on a su, je dois enfin paraître. |
Acte 5, sc. 1, v. 1762 |
| 143 |
OLIMPE |
Pour moi, j'ai supposé |
Acte 5, sc. 2, v. 1775 |
| 144 |
OLIMPE |
Qu'il a suivi la Troupe en habit déguisé. |
Acte 5, sc. 2, v. 1776 |
| 145 |
LE COMEDIEN |
Leurs Coiffures toujours sont pour moi des supplices, |
Acte 5, sc. 4, v. 1806 |
| 146 |
LE COMEDIEN |
Jamais elles n'ont fait ; j'en suis au désespoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1807 |
| 147 |
LE COMEDIEN |
Leurs suffrages du moins ne sont point retenus. |
Acte 5, sc. 4, v. 1820 |
| 148 |
LE COMEDIEN |
C'est Psyché, grand et pompeux sujet. |
Acte 5, sc. 4, v. 1824 |
| 149 |
LE VICOMTE |
Ce pendu qu'on étale sur la table, il m'enchante. |
Acte 5, sc. 4, v. 1829 |
| 150 |
AGLAURE |
Oui, ce sont merveilles sur merveilles ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1885 |
| 151 |
AGLAURE |
On compte à rien leur superbe appareil, |
Acte 5, sc. 5, v. 1889 |
| 152 |
ZEPHIRE |
Sur le secret d'autrui je n'ai rien à vous dire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1892 |
| 153 |
ZEPHIRE |
Et dès qu'avecque vous je suis ici venu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1894 |
| 154 |
ZEPHIRE |
Je ne suis point Zéphire ! Et d'où vient ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1902 |
| 155 |
ZEPHIRE |
Que vous aurez sujet d'en croire le courroux |
Acte 5, sc. 5, v. 1908 |
| 156 |
AGLAURE |
Je suis brouillée avec Zéphire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1911 |
| 157 |
AGLAURE |
Sur ses refus j'ai perdu patience, |
Acte 5, sc. 6, v. 1914 |
| 158 |
AGLAURE |
Et me suis échappée à quelques mots d'aigreur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1915 |
| 159 |
CEPHISE |
Le beau sujet d'étonnement ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1945 |
| 160 |
CEPHISE |
Je ne suis, si l'on veut, ni belle, ni jolie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1952 |
| 161 |
AGLAURE |
J'en attends le succès, adieu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1968 |
| 162 |
CEPHISE |
Où moi-même de toi je suis mal assurée ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1975 |
| 163 |
CEPHISE |
Et l'amour dont pour toi je suis préoccupée... |
Acte 5, sc. 7, v. 1986 |
| 164 |
ZEPHIRE |
Je suis Zéphire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1988 |
| 165 |
ZEPHIRE |
Ne me presse point là-dessus, |
Acte 5, sc. 7, v. 1992 |
| 166 |
CEPHISE |
Tu m'aimes ; s'il me faut essuyer tes refus, |
Acte 5, sc. 7, v. 1995 |
| 167 |
CEPHISE |
Ils descendent tous sur le grand Théâtre. |
Acte 5, sc. 7, v. 2019 |
| 168 |
OLIMPE |
Vous y verrez des traits... Vous en êtes surprise. |
Acte 5, sc. 7, v. 2032 |
| 169 |
LE VICOMTE |
Et sur Monsieur Grosset je me remets sa voix. |
Acte 5, sc. 7, v. 2045 |
| 170 |
LE VICOMTE |
Oui ; de mes pas pour vous c'est donc là le succès ? |
Acte 5, sc. 7, v. 2065 |
Lexique d'un texte