n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUZMAN |
Ma foi, c'est un brave homme, et j'en suis satisfait ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
2 |
DON FERNAND |
Par toi de mon départ il a su la nouvelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
3 |
GUZMAN |
Il sait jusqu'au sujet qui vous l'a fait hâter. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
4 |
DON FERNAND |
Au lieu de badiner, écoute. La poursuite |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
5 |
DON FERNAND |
Dont pour César tué l'appréhendais la suite, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
6 |
DON FERNAND |
Ainsi jusqu'au succès que j'en devais attendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
7 |
DON FERNAND |
Don Juan est celui qui m'a su recevoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
8 |
DON FERNAND |
N'avaient porté sur lui de si dangereux coups. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
9 |
DON FERNAND |
Non, ces deux objets seuls ont droit sur mon destin, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
10 |
DON FERNAND |
Est fondé de sa part sur la reconnaissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
11 |
DON FERNAND |
Si sa famille sue autorisait mon choix. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
12 |
DON FERNAND |
À l'inconnue elle sert de suivante, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
13 |
JACINTE |
Assurément. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
14 |
GUZMAN |
Si le coeur t'en disait, je suis sans compliment. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
15 |
GUZMAN |
Mais je suis obligé de t'aimer à tâtons ; |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
16 |
JACINTE |
Suivant votre billet je vous y viendrai prendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
17 |
JACINTE |
Voulez-vous qu'on me surprenne ici ? |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
18 |
DON FERNAND |
Mais de peur de surprise, ignorant sa naissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
19 |
GUZMAN |
Sa Suivante a d'abord fait ouïr votre nom. |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
20 |
DON FERNAND |
Suffit que j'ai caché que je suis de Séville, |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
21 |
DON FERNAND |
Le surnom d'Avalos pour celui de Solis. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
22 |
DON FERNAND |
Craignant que jusqu'ici l'on ne me sût poursuivre |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
23 |
DON FERNAND |
Sous ce nom, d'Isabelle il m'assura la vue, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
24 |
DON FERNAND |
Et je suis Don Fernand pour la seule Inconnue. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
25 |
DON FERNAND |
Sa Suivante s'approche afin de me parler, |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
26 |
DON FERNAND |
Aujourd'hui, Béatrix, tout à mes voeux succède. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
27 |
GUZMAN |
Sur ma parole, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
28 |
DON FERNAND |
Et sur quelques secrets l'autre cherche à me voir. |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
29 |
DON JUAN |
Oui, mais je vous apporte un sujet de souci, |
Acte 1, sc. 6, v. 309 |
30 |
DON FERNAND |
Que je suis arrivé, Don Juan ? |
Acte 1, sc. 6, v. 311 |
31 |
DON JUAN |
D'attendre quelque temps le succès de l'affaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
32 |
DON JUAN |
Sans la voir, sur son nom vous en donnez l'arrêt ? |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
33 |
DON FERNAND |
En l'état où je suis tout dépend de sa vue, |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
34 |
DON DIEGUE |
N'en soyez point surprise, ô charmante Isabelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
35 |
DON DIEGUE |
D'un bruit sourd et confus j'en ai su la nouvelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
36 |
DON DIEGUE |
Je m'en suis cru devoir expliquer avec vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
37 |
DON DIEGUE |
S'il a su mériter l'honneur de votre choix. |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
38 |
ISABELLE |
Je dois en consulter de plus sages que moi |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
39 |
DON DIEGUE |
D'un si fâcheux délai quelle que soit la suite, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
40 |
ISABELLE |
Voilà ce qui suspend tout ce que je propose. |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
41 |
BEATRIX |
Pour moi qui ne suis pas d'humeur trop endurante, |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
42 |
LÉONOR |
Vous avez déjà su que mon père à Séville |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
43 |
LÉONOR |
Qu'il m'avait su choisir Don Fernand de Solis. |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
44 |
LÉONOR |
Un procès qu'à la Cour il est venu poursuivre, |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
45 |
LÉONOR |
Il n'eût su m'épargner ce genre de naufrage. |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
46 |
LÉONOR |
Je ne vous ferai point de récits superflus, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
47 |
LÉONOR |
À lui taire et mon nom et de qui je suis née, |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
48 |
LÉONOR |
Et qu'à le voir souvent ayant su m'obliger, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
49 |
LÉONOR |
Pourvu qu'on l'en consulte, il a trop de pouvoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
50 |
LÉONOR |
Je m'en suis cru chez vous la liberté permise. |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
51 |
ISABELLE |
Quand à vous seconder vous aurez su le sien, |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
52 |
BEATRIX |
J'en tiens papier exact, et je dors là-dessus. |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
53 |
LÉONOR |
Qui sans m'en consulter, de mon repos jaloux, |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
54 |
DON FERNAND |
La réserve en est vaine à qui doit présumer, |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
55 |
LÉONOR |
Dans un logis d'Amie on a su vous conduire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
56 |
DON FERNAND |
Si c'est celle qui m'aime, enfin je suis perdu. |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
57 |
ISABELLE |
Nous le verrons, mais Dieux ! Ma surprise est extrême, |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
58 |
LÉONOR |
Voyez en Don Fernand le sujet qui la cause. |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
59 |
DON FERNAND |
L'amitié qui vous joint m'en persuade assez. |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
60 |
ISABELLE |
Et l'amour qui du sien vous fait suivre la loi, |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
61 |
ISABELLE |
Et sur ce que de vous je puis justifier, |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
62 |
LÉONOR |
Mais de ses sentiments je craignais la surprise, |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
63 |
DON FERNAND |
Je lui suis obligé d'une estime si forte. |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
64 |
DON FERNAND |
S'il a su vous jurer que mon amour extrême |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
65 |
DON FERNAND |
J'ai lieu de présumer que la peine où je suis |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
66 |
ISABELLE |
Et ce sont en amour de subtiles adresses, |
Acte 2, sc. 7, v. 703 |
67 |
BEATRIX |
Il fallait un peu plus vous sucrer le breuvage, |
Acte 2, sc. 7, v. 708 |
68 |
BEATRIX |
Faites bien l'ignorant, je ne suis que Suivante, |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
69 |
BEATRIX |
Mais telle que je suis, vous ayant rencontré, |
Acte 2, sc. 7, v. 729 |
70 |
BEATRIX |
Se fût enregistré sur mon papier d'amant. |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
71 |
GUZMAN |
C'est là que l'Inconnue avait su vous mander ? |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
72 |
DON FERNAND |
D'où, sans qu'on m'ait rien dit, je me suis rencontré |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
73 |
DON FERNAND |
Je l'ai mis en pratique, et je m'en suis tiré. |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
74 |
GUZMAN |
Et tout subtil qu'il est, le diable y serait pris. |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
75 |
DON FERNAND |
Pour quelques mots couverts je m'en suis trouvé quitte |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
76 |
DON FERNAND |
En me traitant de fourbe, et Suivante et Maîtresse |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
77 |
GUZMAN |
Qui vous ont de leurs mains su tirer bragues nettes, |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
78 |
DON FERNAND |
Sur ce déguisement j'ai toujours tenu bon. |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
79 |
DON FERNAND |
Niant jusques au bout, je me suis fait chasser. |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
80 |
DON FERNAND |
Et sur un autre ton ayant su m'accorder, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
81 |
DON FERNAND |
J'ai su par Don Juan qu'elle est chez une Tante, |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
82 |
GUZMAN |
Gardez-vous bien de suivre un conseil hasardeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 865 |
83 |
DON FERNAND |
Et faire, dans l'état d'un noeud si surprenant, |
Acte 3, sc. 1, v. 877 |
84 |
DON FERNAND |
Vraiment, je suis fâché du repos qu'elle t'ôte ; |
Acte 3, sc. 1, v. 888 |
85 |
GUZMAN |
Et les malins regards qu'elle m'a su darder, |
Acte 3, sc. 1, v. 893 |
86 |
GUZMAN |
Mon coeur en tombe presque en suffocation. |
Acte 3, sc. 1, v. 901 |
87 |
ISABELLE |
Pour vous le faire croire, il suffit de vous dire |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
88 |
DON FERNAND |
De telles questions ont droit de me surprendre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
89 |
DON FERNAND |
Vous avez déjà su par d'autres que par moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
90 |
DON FERNAND |
Et mon coeur que l'amour n'avait pu surmonter, |
Acte 3, sc. 2, v. 929 |
91 |
DON FERNAND |
Charmé de vos appas, n'a su leur résister ; |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
92 |
ISABELLE |
Prévenir les sujets que j'aurais de me plaindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 935 |
93 |
ISABELLE |
C'est assez sur ce ton, vous ne m'y prendrez pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
94 |
DON FERNAND |
Quelqu'un m'a-t-il su nuire auprès de ta Maîtresse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
95 |
ISABELLE |
Pourquoi sous ce faux nom tâcher à me surprendre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 975 |
96 |
ISABELLE |
J'ai tout su de vous-même. |
Acte 3, sc. 2, v. 980 |
97 |
ISABELLE |
Et jamais à vous voir je n'ai su me forcer, |
Acte 3, sc. 2, v. 997 |
98 |
DON FERNAND |
Mais dites qu'un Rival a su toucher votre âme, |
Acte 3, sc. 2, v. 1004 |
99 |
BEATRIX |
Sur quel espoir si loin pousser la fiction ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
100 |
BEATRIX |
C'est mon plus grand défaut, je suis trop compassive, |
Acte 3, sc. 2, v. 1020 |
101 |
BEATRIX |
J'en sais sur mon papier plus de cent de pitié ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1022 |
102 |
BEATRIX |
C'est contraindre autant vaut sur l'heure à s'aller pendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 1024 |
103 |
DON JUAN |
Vous êtes ici ? Vous ? Ma surprise est extrême. |
Acte 3, sc. 3, v. 1027 |
104 |
DON JUAN |
Je n'ai su rien apprendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1043 |
105 |
BEATRIX |
Madame, assurément c'est notre Grenadin. |
Acte 3, sc. 3, v. 1046 |
106 |
GUZMAN |
Monsieur, je suis perdu si vous êtes doublé. |
Acte 3, sc. 3, v. 1050 |
107 |
DON JUAN |
Je ne suis point surpris qu'on ait peine à me croire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1060 |
108 |
BEATRIX |
Doutez, puisqu'il vous plaît ; pour moi, je suis pour eux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1066 |
109 |
ISABELLE |
Si quelque autre a sur lui la victoire obtenue, |
Acte 3, sc. 3, v. 1083 |
110 |
DON FERNAND |
Je prétends au besoin suppléer d'industrie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1104 |
111 |
DON JUAN |
Ainsi puisque avec vous je suis dans ce quartier, |
Acte 3, sc. 4, v. 1110 |
112 |
DON FERNAND |
Un succès important m'oblige à vous revoir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1118 |
113 |
DON FERNAND |
Je vais sur son accueil régler mon compliment. |
Acte 3, sc. 5, v. 1126 |
114 |
DON FERNAND |
Quel succès de mes feux doit régler mon destin. |
Acte 3, sc. 5, v. 1138 |
115 |
GUZMAN |
Ce sont deux volatils dont je crains bien l'issue. |
Acte 3, sc. 5, v. 1139 |
116 |
GUZMAN |
Et quittant Léonor sur l'appas d'un faux bien, |
Acte 3, sc. 5, v. 1141 |
117 |
DON FERNAND |
J'y vois mon inconnue avecque sa Suivante. |
Acte 3, sc. 5, v. 1147 |
118 |
GUZMAN |
Elle a su votre hymen, et voulant l'empêcher |
Acte 3, sc. 5, v. 1149 |
119 |
JACINTE |
Il avait su de vous qu'on veut vous marier, |
Acte 3, sc. 6, v. 1154 |
120 |
JACINTE |
Et d'Isabelle ensuite ayant appris le reste, |
Acte 3, sc. 6, v. 1155 |
121 |
LÉONOR |
Quoi que sur mon rapport vous ayez lieu de craindre |
Acte 3, sc. 6, v. 1163 |
122 |
LÉONOR |
Vous venez chez Don Diègue assurer ma ruine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1168 |
123 |
DON FERNAND |
Le sujet qui m'amène est pour vous une offense, |
Acte 3, sc. 6, v. 1176 |
124 |
LÉONOR |
Et suivez un espoir qui vous est confirmé, |
Acte 3, sc. 6, v. 1193 |
125 |
GUZMAN |
Je suis son Lieutenant quand il ne peut paraître, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
126 |
GUZMAN |
Il saura trancher court, et peut-être il me suit. |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
127 |
BEATRIX |
Quoi, pour te faire peur suis-je assez effroyable ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1219 |
128 |
GUZMAN |
Je suis tout palpitant dès que je te regarde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1232 |
129 |
GUZMAN |
Si tu connais assez jusqu'où va ma blessure, |
Acte 4, sc. 1, v. 1239 |
130 |
GUZMAN |
Pour moi, je sui pécheur autant qu'il le faut être, |
Acte 4, sc. 1, v. 1280 |
131 |
DON FERNAND |
Et pour m'en éclaircir je suis ici venu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1305 |
132 |
BEATRIX |
Vous me voulez en vain éprouver là-dessus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
133 |
DON FERNAND |
Et dans l'obscur succès dont je presse la fin, |
Acte 4, sc. 3, v. 1345 |
134 |
GUZMAN |
Je suis moins incrédule, |
Acte 4, sc. 3, v. 1352 |
135 |
GUZMAN |
Et me suis trop senti de la contrefaçon. |
Acte 4, sc. 3, v. 1353 |
136 |
GUZMAN |
Voici pour les surprendre un trait assez rusé, |
Acte 4, sc. 4, v. 1374 |
137 |
ISABELLE |
Condamne sur mes sens ce qu'elle a de pouvoir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1389 |
138 |
ISABELLE |
Mais crois-moi, ses détours vont être superflus, |
Acte 4, sc. 5, v. 1393 |
139 |
ISABELLE |
Son valet qui le suit fait voir le stratagème. |
Acte 4, sc. 5, v. 1395 |
140 |
BEATRIX |
Bien d'autres là-dessus ont la croyance prompte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
141 |
BEATRIX |
Pour moi, qui sur moi-même ouvre assez bien les yeux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
142 |
BEATRIX |
Et je tiens qu'en notre âge il faut sans consulter |
Acte 4, sc. 5, v. 1421 |
143 |
ISABELLE |
J'ai su pour Don Félix déterminer mon choix. |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
144 |
DON JUAN |
Je viens tâcher encor à surprendre votre âme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
145 |
BEATRIX |
J'y vais pour vous, Madame, Et si votre assurance... |
Acte 4, sc. 6, v. 1443 |
146 |
ISABELLE |
Vous pouvez là-dessus poursuivre votre rôle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1460 |
147 |
DON FERNAND |
J'ai lieu d'être surpris qu'on ait pu l'arrêter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1462 |
148 |
ISABELLE |
Le trait est si subtil, qu'il faut que je confesse |
Acte 4, sc. 7, v. 1475 |
149 |
GUZMAN |
Enfin je suis content, le galant est coffré, |
Acte 4, sc. 8, v. 1490 |
150 |
BEATRIX |
Tu l'as suivi, Guzman ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1492 |
151 |
GUZMAN |
Suivi ? Belle demande ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1492 |
152 |
GUZMAN |
Vous en serez surpris, |
Acte 4, sc. 8, v. 1493 |
153 |
DON FERNAND |
Quel sujet m'y convie ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1495 |
154 |
GUZMAN |
Tant sur vous, aux mains près, il est bien copié. |
Acte 4, sc. 8, v. 1505 |
155 |
GUZMAN |
Monsieur, j'en suis estropié; |
Acte 4, sc. 8, v. 1506 |
156 |
ISABELLE |
Vous avez déjà su le secret de mon âme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1528 |
157 |
DON FERNAND |
M'avait pour assurance expliqué son vrai sort. |
Acte 4, sc. 9, v. 1538 |
158 |
GUZMAN |
J'y trouve, en le jouant, un endroit superflu. |
Acte 4, sc. 10, v. 1553 |
159 |
JACINTE |
Monsieur, on vous attend, et vous pouvez me suivre. |
Acte 4, sc. 11, v. 1560 |
160 |
JACINTE |
Suivez de quelque pas. |
Acte 4, sc. 11, v. 1568 |
161 |
ISABELLE |
Et sachant ce que peut Don Fernand sue votre âme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1580 |
162 |
ISABELLE |
Que de vous refuser mon avis sur ce choix. |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
163 |
LÉONOR |
Comme il sait qui je suis, je n'ai plus lieu de feindre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1591 |
164 |
ISABELLE |
Donc à vous déclarer il a su vous contraindre ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1592 |
165 |
ISABELLE |
Mais s'il l'a su de moi, j'ai mauvaise mémoire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1595 |
166 |
ISABELLE |
Qui sur ce point encor me laisse peu crédule. |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
167 |
LÉONOR |
Quel sujet avez-vous par là de défiance ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1612 |
168 |
ISABELLE |
C'est que j'en ai beaucoup de me persuader |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
169 |
ISABELLE |
Que jamais de la fourbe on ne sut mieux s'aider. |
Acte 5, sc. 1, v. 1614 |
170 |
ISABELLE |
Qu'il confond en effet plutôt qu'il ne surprend. |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
171 |
BEATRIX |
Vous suffira-t-il pas qu'il sache bien aimer ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1622 |
172 |
BEATRIX |
S'il m'en était échu quatre de surdité. |
Acte 5, sc. 1, v. 1642 |
173 |
ISABELLE |
Mais, Dieux ! Je vois Jacinte, et Don Fernand la suit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1666 |
174 |
ISABELLE |
Sur ce que vous savez prenez bien vos mesures. |
Acte 5, sc. 1, v. 1668 |
175 |
LÉONOR |
Sur un bruit, Don Fernand, qui m'avait mise en peine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1675 |
176 |
ISABELLE |
Trouver, suivre Jacinte à l'assignation, |
Acte 5, sc. 2, v. 1686 |
177 |
ISABELLE |
Mais tout à l'heure encor ce qui fait ma surprise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1692 |
178 |
DON FERNAND |
C'est à quoi ma Partie avait su le contraindre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1695 |
179 |
LÉONOR |
On me la rend suspecte, et si je l'en veux croire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1699 |
180 |
DON FERNAND |
Mais hélas ! Se peut-il, que les ayant su prendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1703 |
181 |
DON FERNAND |
Mais je suis Don Fernand, et je n'aime que vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
182 |
ISABELLE |
Qu'elle aime là-dessus, qu'elle se croie aimée, |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
183 |
DON FERNAND |
Et ce rapport de traits, sans doute surprenant, |
Acte 5, sc. 2, v. 1733 |
184 |
ISABELLE |
Un rapport si fidèle a grand lieu de surprendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1735 |
185 |
BEATRIX |
Mais j'en vois l'artifice, et je suis dédupée. |
Acte 5, sc. 2, v. 1744 |
186 |
LÉONOR |
En vain cette assurance à mes soupçons s'oppose. |
Acte 5, sc. 2, v. 1759 |
187 |
DON FERNAND |
Je le suis, et ma foi vous en devrait répondre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1763 |
188 |
GUZMAN |
Je suis laquais d'honneur, et tu me fais grand tort. |
Acte 5, sc. 2, v. 1769 |
189 |
GUZMAN |
Moi ? Je suis à mon Maître. |
Acte 5, sc. 2, v. 1772 |
190 |
GUZMAN |
Ainsi j'ai cru devoir le suivre à l'aventure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1783 |
191 |
LÉONOR |
Pour les pouvoir surprendre, ils s'entendent trop bien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1785 |
192 |
DON FERNAND |
Si je ne suis... |
Acte 5, sc. 2, v. 1799 |
193 |
LÉONOR |
C'est un surcroît sensible à mes tristes ennuis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1801 |
194 |
LÉONOR |
Qu'on vous ait malgré moi découvert qui je suis. |
Acte 5, sc. 2, v. 1802 |
195 |
DON FERNAND |
De vouloir insulter au sort d'un misérable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1804 |
196 |
DON FERNAND |
Qui du plus pur amour se sentant consumer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1805 |
197 |
ISABELLE |
Songez à les cacher ; s'il faut qu'il les surprenne... |
Acte 5, sc. 2, v. 1831 |
198 |
DON FERNAND |
En l'état où je suis il faut tout hasarder. |
Acte 5, sc. 2, v. 1833 |
199 |
GUZMAN |
Bon pour lui, mais pour moi, qui suis pusillanime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1836 |
200 |
DON FERNAND |
Où suis-je, et que croirai-je ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1844 |
201 |
LÉONOR |
Je l'ai déjà su dire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1868 |
202 |
ISABELLE |
N'a pas surpris en moi trop de crédulité. |
Acte 5, sc. 3, v. 1874 |
203 |
ISABELLE |
Suffit que je l'estime, et que je ne puis taire |
Acte 5, sc. 3, v. 1879 |
204 |
DON JUAN |
C'est à lui de choisir entre les deux Suivantes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1883 |
205 |
GUZMAN |
Et si je m'arrêtais à jeter l'oeil sur toi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1885 |
206 |
DON JUAN |
Je plais où je veux plaire, et suis assez de mise. |
Acte 5, sc. 3, v. 1911 |
207 |
BEATRIX |
De l'humeur dont je suis, de l'humeur dont vous êtes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1919 |
208 |
BEATRIX |
Serait d'un tope et tingue une suite incommode, |
Acte 5, sc. 3, v. 1928 |
209 |
DON JUAN |
Tu verras que je suis le plus ardent des hommes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1940 |