| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISIS |
J'en vais sur l'herbe assis faire autant que vous faites. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 2 |
LISIS |
Qui je suis ? Ah, je crois que tu le peux juger, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 3 |
LISIS |
Grâces au grand Dieu Pan, Berger, je suis berger. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 4 |
CLARIMOND |
Je le suis en effet, et dès demain peut-être |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 5 |
LISIS |
Sème sur chaque joue un incarnat vermeil, |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 6 |
LISIS |
Je mourus mille fois et ressuscitai mille. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 7 |
LISIS |
Ne la surprenne seule, et que malgré ses cris... |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 8 |
LISIS |
D'un berger ton sujet accepte les hommages, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 9 |
LISIS |
Désormais chaque jour sur ton autel divin |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 10 |
CLARIMOND |
Voyez bien, je ne suis, pour m'en faire la fête, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 11 |
LISIS |
Jadis les plus grands rois, que gloire m'est de suivre, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 12 |
LISIS |
Si tu me fais mourir, fais que je ressuscite. |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 13 |
ADRIAN |
Et si longtemps partout je ne l'eusse fait suivre, |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 14 |
ADRIAN |
Où sans obstacle aucun suivant ses rêveries, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 15 |
CLARIMOND |
Pour moi, je suis d'avis que vous le laissiez faire. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 16 |
CLARIMOND |
Que de ses propres sens il suive la saillie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 17 |
CLARIMOND |
Mais quelle illusion me surprend aujourd'hui ? |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 18 |
ANSELME |
Oui, pour vous je suis Anselme encor, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 19 |
ANSELME |
La surprise m'en plaît, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 20 |
ANSELME |
C'est l'effet du pouvoir qu'Angélique a sur moi, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 21 |
ANSELME |
Et que la Pastorale a toujours su lui plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 22 |
ANSELME |
Je me suis fait Berger, et Charite Bergère. |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 23 |
LISIS |
Tantôt à l'ombre assis ; tantôt sur la gougère. |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 24 |
CHARITE |
N'en croyez pas pourtant la blessure incurable, |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 25 |
CHARITE |
Vous faites le fâché quand elle vous poursuit, |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
| 26 |
CHARITE |
Je prends sur ce serment une assurance entière. |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
| 27 |
LISIS |
Car le Soleil ardent de ses regards superbes, |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
| 28 |
MONTENOR |
Pour vous persuader a si peu de puissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 29 |
LUCIDE |
On surprend de la sorte un esprit trop crédule, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 30 |
LUCIDE |
Plus j'en vois sur la langue, et moins j'en crois au coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 31 |
MONTENOR |
S'il parle, il est suspect d'artifice ou de fard. |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 32 |
LUCIDE |
Il parle, il persuade en gardant le silence, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 33 |
MONTENOR |
Cent fois par ma langueur je me suis déclaré, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 34 |
MONTENOR |
Mais leurs tristes regards ont su mal l'exprimer, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 35 |
MONTENOR |
Et quoi qu'un fol espoir m'en ait fait présumer, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 36 |
MONTENOR |
Et leur intelligence a peine à subsister, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 37 |
MONTENOR |
Qu'en secret sur mon âme exercent vos beaux yeux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 38 |
MONTENOR |
Et que dans sa poursuite elle n'emploiera point... |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 39 |
CHARITE |
Quand douceurs sur douceurs pour vous sont entassées, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 40 |
CHARITE |
Ne bâtissez point tant sur le débris d'un autre, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 41 |
LUCIDE |
Je m'en vais l'accabler d'assurances d'amour.... |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 42 |
LUCIDE |
Beau sujet de mes feux et mon infortune, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 43 |
LISIS |
Vois laquelle tu veux, ou du sucre, ou du miel. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 44 |
LUCIDE |
Le sucre de l'espoir, et le miel de ta foi. |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 45 |
LISIS |
Si je suis le flambeau qui la doit éclairer. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 46 |
LISIS |
Si je suis un Soleil je dois toujours courir. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 47 |
LISIS |
Sans cela trop d'ardeur aurait pu me surprendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 48 |
MOTENOR |
Ton changement d'habit fait que je le présume. |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 49 |
CLARIMOND |
J'y viens chercher remède au feu qui me consume. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 50 |
CLARIMOND |
Quand surpris du sommeil, un amas de lumière |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 51 |
CLARIMOND |
Suspendit de mes sens la vigueur coutumière, |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 52 |
CLARIMOND |
La surprise des sens me put laisser des armes, |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 53 |
CLARIMOND |
Sur les rives de Marne, au Royaume des Lys, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 54 |
CLARIMOND |
Bergère, c'est donc vous qui m'aviez su charmer, |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 55 |
LISIS |
Si je suis ton Rival, quel espoir t'est permis ! |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 56 |
LISIS |
Ah, Nymphe, je suis mort, ou du moins aux abois. |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
| 57 |
CLARIMOND |
Que sur l'heure un combat le décide à ses yeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 693 |
| 58 |
LISIS |
Quitte pour essuyer quelques coups de houlette. |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
| 59 |
LISIS |
Or sus, prépare-toi, Berger. |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
| 60 |
LISIS |
Je suis berger d'honneur, et non pas meurtrier. |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
| 61 |
CHARITE |
J'en suis au désespoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
| 62 |
CHARITE |
J'ai le coeur si serré que j'en suis incapable. |
Acte 2, sc. 5, v. 743 |
| 63 |
HIRCAN |
Hésus et Tharamis aux Bergers sont propices. |
Acte 2, sc. 7, v. 771 |
| 64 |
LISIS |
Donc sur un pauvre Amant daignez jeter les yeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 774 |
| 65 |
LISIS |
Vous rendez la Nature à vos ordres sujette. |
Acte 2, sc. 7, v. 776 |
| 66 |
LISIS |
Est-il pour un Amant un supplice plus rude ? |
Acte 2, sc. 7, v. 788 |
| 67 |
LISIS |
Je suis impatient d'en venir aux effets. |
Acte 2, sc. 7, v. 813 |
| 68 |
ANGÉLIQUE |
A su vous retirer de votre solitude, |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 69 |
ANGÉLIQUE |
Et j'ose m'assurer que la nôtre ira bien, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 70 |
ANGÉLIQUE |
Si pour paraître Fille, il pense qu'il suffit |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 71 |
HIRCAN |
Que le traitant de fille, et cachant leur surprise, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
| 72 |
CHARITE |
Ce n'est pas sans sujet, je viens de la fontaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 73 |
CHARITE |
Dont le mouvant cristal, quand je l'ai consulté, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 74 |
CLARIMOND |
Sur cette vérité je ne crois que mon coeur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 75 |
CLARIMOND |
Celui-ci suffira. |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
| 76 |
MONTENOR |
Sur le grand art d'Hircan son esprit se repose. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 77 |
MONTENOR |
À trente pas d'ici je me suis avancé. |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 78 |
HIRCAN |
Lui deviendrait suspect s'il me trouvait ici. |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
| 79 |
ANGÉLIQUE |
Il en sera surpris plus agréablement ; |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
| 80 |
LUCIDE |
Ainsi l'assure Hircan, et j'ai pris le souci, |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
| 81 |
LUCIDE |
Suivant son ordre exprès, de l'amener ici. |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 82 |
LISIS |
Je ne suis qu'une Étoile auprès de ce Soleil. |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 83 |
ANGÉLIQUE |
Et quel triste sujet la peut réduire aux pleurs ? |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
| 84 |
LISIS |
Je paraîtrais ici dans le superbe état |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
| 85 |
LISIS |
Je sus gagner le coeur de mille Courtisans. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 86 |
LISIS |
Sur un tel attentat je me jette à vos pieds, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 87 |
LISIS |
Les Nymphes peuvent tout sur ces laids chèvre-pieds, |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
| 88 |
ANGÉLIQUE |
Puisque vous rencontrez un asile assuré, |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
| 89 |
ANGÉLIQUE |
N'oserait attenter sur votre continence. |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 90 |
LISIS |
À la suivre partout comme l'ombre le corps ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 91 |
CHARITE |
Ce modèle éclatant de la beauté suprême, |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 92 |
CLARIMOND |
Je romps mes premiers fers pour suivre votre loi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
| 93 |
CLARIMOND |
Qu'un baiser obtenu sur ces lèvres de rose |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
| 94 |
SATYRE |
Nous avons su bientôt qu'on nous faisait injure, |
Acte 3, sc. 6, v. 1112 |
| 95 |
SATYRE |
Sur le rapport trompeur de cette âme infidèle |
Acte 3, sc. 6, v. 1119 |
| 96 |
SATYRE |
Mais que par trop de vice ayant su lui déplaire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1127 |
| 97 |
SATYRE |
Avec le dieu Sylvain surprise en adultère, |
Acte 3, sc. 6, v. 1128 |
| 98 |
SATYRE |
Surprise avec un Faune en malversation, |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
| 99 |
SATYRE |
Surprenne votre esprit par un lâche artifice, |
Acte 3, sc. 6, v. 1131 |
| 100 |
LISIS |
C'est un trait que l'envie à ma vertu suscite, |
Acte 3, sc. 6, v. 1135 |
| 101 |
SATYRE |
Qu'on ne s'offre sur l'heure à l'épreuve du feu. |
Acte 3, sc. 6, v. 1142 |
| 102 |
LISIS |
Chaste, je puis marcher sur des charbons ardents. |
Acte 3, sc. 6, v. 1150 |
| 103 |
CLARIMOND |
Non, non, Amaryllis faussement poursuivie |
Acte 3, sc. 6, v. 1155 |
| 104 |
CLARIMOND |
N'y sera point sujette, ou je perdrai la vie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1156 |
| 105 |
CLARIMOND |
Sus, qui l'ose accuser ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1157 |
| 106 |
CLARIMOND |
En l'état où je suis-je crains peu leur colère, |
Acte 3, sc. 6, v. 1159 |
| 107 |
LISIS |
Ah, moi-même de peur j'en suis toute immobile. |
Acte 3, sc. 6, v. 1168 |
| 108 |
LISIS |
Mais ayant consulté le secret de mon âme, |
Acte 3, sc. 7, v. 1184 |
| 109 |
HIRCAN |
Il est temps de partir, sus, prends courage, et crois |
Acte 3, sc. 7, v. 1193 |
| 110 |
HIRCAN |
L'amour seul de Lucide avait su l'engager. |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
| 111 |
HIRCAN |
Je suis Frère, et je dois le faire souvenir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 112 |
ANSELME |
Ah, ne présumez pas que son amour extrême |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 113 |
ANSELME |
Et que sa passion d'un doux effet suivie |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
| 114 |
HIRCAN |
Fera le beau succès que votre amour attend. |
Acte 4, sc. 1, v. 1226 |
| 115 |
HIRCAN |
Tant que de chez la Nymphe il soutient sur ma foi |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
| 116 |
HIRCAN |
Qui sur sa fausse mort l'obligeant de parler, |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 117 |
ANSELME |
Pour vous persuader aura plus d'éloquence ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 118 |
ANSELME |
Au moins suis-je assuré, sur un aveu si doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
| 119 |
CHARITE |
Non, non, si Montenor n'avait pas su vous plaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 120 |
CHARITE |
Le vôtre sur ce choix ne croirait pas un Frère, |
Acte 4, sc. 3, v. 1296 |
| 121 |
CHARITE |
Si pour parler Gazette il supprimait l'amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 122 |
CHARITE |
Dans un regard surpris en lisent les secrets. |
Acte 4, sc. 1, v. 1342 |
| 123 |
CHARITE |
Ainsi quand Philiris m'assure obligeamment |
Acte 4, sc. 1, v. 1361 |
| 124 |
CHARITE |
Que sur son coeur épris je règne absolument, |
Acte 4, sc. 1, v. 1362 |
| 125 |
CLARIMOND |
Ah, ne poursuivez point un discours qui me tue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1368 |
| 126 |
CHARITE |
Qu'en vouloir croire Clarimond sur sa foi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1378 |
| 127 |
CHARITE |
Pour vouloir qu'il le soit je suis trop équitable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1384 |
| 128 |
CHARITE |
Qu'il n'est pas à propos qu'il nous surprenne ensemble. |
Acte 4, sc. 1, v. 1412 |
| 129 |
CLARIMOND |
Faut-il qu'un fou survienne en des moments si doux ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1414 |
| 130 |
LISIS |
Qui viens sur ce beau nez faire la présidente, |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
| 131 |
LISIS |
Viens saouler, si ma mort suffit à ton courroux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1485 |
| 132 |
MONTENOR |
Et sur ce grand espoir |
Acte 4, sc. 6, v. 1509 |
| 133 |
LISIS |
Et de ce même lieu, sur cet arbre monté, |
Acte 4, sc. 6, v. 1513 |
| 134 |
LISIS |
Mais ô d'un juste espoir miraculeuse issue ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1516 |
| 135 |
LISIS |
Je suis, je deviens Arbre. Ô merveilles divines ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1519 |
| 136 |
LISIS |
Enfin grâces aux Dieux, je ne suis plus Berger. |
Acte 4, sc. 7, v. 1530 |
| 137 |
LISIS |
Je suis Arbre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1531 |
| 138 |
LISIS |
Je n'abaisse sur toi quelqu'un de mes branchages. |
Acte 4, sc. 7, v. 1552 |
| 139 |
ADRIAN |
Et quoi, Fou, si c'est là le bien que tu poursuis, |
Acte 4, sc. 7, v. 1565 |
| 140 |
LISIS |
Oui, puisque je le suis. |
Acte 4, sc. 7, v. 1566 |
| 141 |
LISIS |
Comme eux je suis prophète, et mon bois fatidique |
Acte 4, sc. 7, v. 1571 |
| 142 |
LISIS |
Je ne suis plus mortel, et dans leurs jeux ce soir |
Acte 4, sc. 7, v. 1597 |
| 143 |
ANGÉLIQUE |
Son aveu doit suffire à remplir vos souhaits. |
Acte 5, sc. 1, v. 1614 |
| 144 |
ANSELME |
Qu'il a su mal vous dire, en expliquant ses voeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1617 |
| 145 |
ANSELME |
Quand elle peut jeter quelque ombre sur sa gloire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1620 |
| 146 |
ANSELME |
Qu'un secours étranger assure sa conquête. |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 147 |
ANGÉLIQUE |
Dans le plus beau succès trouve encor à se plaindre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1628 |
| 148 |
ANSELME |
M'assure un bien égal à celui qu'il attend ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1634 |
| 149 |
ANGÉLIQUE |
Car puisqu'il parle encor, d'où peut-il présumer |
Acte 5, sc. 2, v. 1653 |
| 150 |
ANGÉLIQUE |
Pour n'avoir rien gagné sur l'esprit de Charite ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1700 |
| 151 |
CHARITE |
Ainsi nos Déités, que nous suivions de loin, |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 152 |
CHARITE |
Il les croit sur leur foi ; mais comme il se propose |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
| 153 |
LISIS |
Enfin, mes chères Soeurs, car je me persuade |
Acte 5, sc. 5, v. 1727 |
| 154 |
SINOPE |
Elle en fut indignée, et suivant son courroux |
Acte 5, sc. 5, v. 1753 |
| 155 |
SINOPE |
Ainsi pour subsister presque toutes les nuits |
Acte 5, sc. 5, v. 1769 |
| 156 |
CLORISE |
Suivez donc notre exemple, et mangeons d'importance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 157 |
LISIS |
Et quoi, vous dévorez votre propre substance ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 158 |
SINOPE |
Sus, qui veut commencer ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1827 |
| 159 |
ANSELME |
Les Dieux ont su punir mon incrédulité, |
Acte 5, sc. 7, v. 1851 |
| 160 |
ANSELME |
Comme toi je suis arbre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1853 |
| 161 |
LISIS |
Tout Arbre que je suis, je te garde ma foi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1872 |
| 162 |
LISIS |
Malheureux que je suis ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1876 |
| 163 |
LISIS |
Si je suis déplanté je ne vivrai plus guères. |
Acte 5, sc. 7, v. 1878 |
| 164 |
LISIS |
Greffez-moi sur quelque arbre aussi beau que vous êtes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1894 |
| 165 |
SINOPE |
Ne suivez que de loin. |
Acte 5, sc. 7, v. 1901 |
| 166 |
ANSELME |
Seulement, grande Nymphe, ayant su m'obliger... |
Acte 5, sc. 7, v. 1911 |
Lexique d'un texte