| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARBATE |
Et je pense, seigneur, entendre ce langage : |
Acte 2, sc. 1, v. 57 |
| 2 |
ARBATE |
Moi vous blâmer, Seigneur, des tendres mouvements, |
Acte 2, sc. 1, v. 66 |
| 3 |
ARBATE |
Devant mes yeux, seigneur, a passé votre enfance, |
Acte 2, sc. 1, v. 84 |
| 4 |
ARBATE |
Mais à quoi bon, Seigneur, les soins que vous prenez ? |
Acte 2, sc. 1, v. 146 |
| 5 |
ARBATE |
Moron, Seigneur ? |
Acte 2, sc. 1, v. 199 |
| 6 |
MORON |
Seigneur, et je ne puis revenir de ma peur. |
Acte 2, sc. 2, v. 222 |
| 7 |
MORON |
Il ne faut point, Seigneur, que je vous dissimule, |
Acte 2, sc. 2, v. 285 |
| 8 |
LA PRINCESSE |
Et pensez-vous, Seigneur, puisqu'il me faut parler, |
Acte 2, sc. 3, v. 334 |
| 9 |
LA PRINCESSE |
Seigneurs, que quel que fût le sanglier d'aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 3, v. 350 |
| 10 |
ARBATE |
Je vous vois tout pensif, seigneur, de ses dédains ; |
Acte 2, sc. 4, v. 362 |
| 11 |
ARBATE |
Peut-on savoir, Seigneur, par où votre espérance ? |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
| 12 | MORON |
Monseigneur, tout doux, s'il vous plaît. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 6 |
| 13 | MORON |
Monseigneur que Votre Altesse est jolie et bien faite ; |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 9 |
| 14 | LA PRINCESSE |
Seigneur, je vous demande la licence de prévenir par deux paroles la déclaration des pensées que vous pouvez avoir. |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 15 | LA PRINCESSE |
Il y a deux vérités, Seigneur, aussi constantes l'une que l'autre, et dont je puis vous assurer également ; l'une, que vous avez un absolu pouvoir sur moi, et que vous ne sauriez m'ordonner rien où je ne réponde aussitôt par une obéissance aveugle. |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 16 | LA PRINCESSE |
Après cela, parlez, Seigneur, prononcez librement ce que vous voulez. |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 4 |
| 17 | MORON |
Donnez-vous en bien de garde, Seigneur, si vous m'en voulez croire : vous avez trouvé la meilleure invention du monde, et je me trompe fort si elle ne vous réussit. |
Acte 6, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 18 | ARBATE |
Seigneur, voici la Princesse qui s'est un peu éloignée de sa suite. |
Acte 6, sc. 2, ARBATE, phrase 1 |
| 19 | MORON |
Seigneur, je vous donne avis que tout va bien : la Princesse souhaite que vous l'abordiez : mais songez bien à continuer votre rôle, et de peur de l'oublier ne soyez pas longtemps avec elle. |
Acte 6, sc. 4, MORON, phrase 1 |
| 20 | LA PRINCESSE |
Vous êtes bien solitaire, Seigneur, et c'est une humeur bien extraordinaire que la vôtre, de renoncer ainsi à notre sexe, et de fuir, à votre âge cette galanterie, dont se piquent tous vos pareils. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 21 | LA PRINCESSE |
Ce n'est pas une raison, Seigneur, et sans vouloir aimer, on est toujours bien aise d'être aimée. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 22 | MORON |
Bon courage, Seigneur, voilà qui va le mieux du monde. |
Acte 6, sc. 4, MORON, phrase 1 |
| 23 | MORON |
Courage, Seigneur. |
Acte 8, sc. 1, MORON, phrase 1 |
| 24 | MORON |
Oui, seigneur, ce n'est point raillerie, j'en suis ce qu'on appelle disgracié. |
Acte 10, sc. 1, MORON, phrase 1 |
| 25 | EURYALE |
Quelque chose, Seigneur, que l'on vienne de vous en dire, je n'ose encore, pour moi, me flatter de ce doux espoir : mais enfin si ce n'est pas à moi trop de témérité, que d'oser aspirer à l'honneur de votre alliance, si ma personne, et mes États... |
Acte 10, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 26 | LA PRINCESSE |
Seigneur, je me jette à vos pieds pour vous demander une grâce. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 27 | LA PRINCESSE |
Vous m'avez toujours témoigné une tendresse extrême, et je crois vous devoir bien plus par les bontés que vous m'avez fait voir, que par le jour que vous m'avez donné : mais si jamais pour moi vous avez eu de l'amitié, je vous en demande aujourd'hui la plus sensible preuve que vous me puissiez accorder ; c'est de n'écouter point, Seigneur, la demande de ce prince, et de ne pas souffrir que la Princesse Aglante soit unie avec lui. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 28 | LA PRINCESSE |
J'en prends, Seigneur, à me venger de son mépris, et comme je sais bien qu'il aime Aglante avec beaucoup d'ardeur, je veux empêcher, s'il vous plaît, qu'il ne soit heureux avec elle. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 29 | LA PRINCESSE |
Oui, Seigneur, sans doute, et s'il obtient ce qu'il demande, vous me verrez expirer à vos yeux. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 30 | LA PRINCESSE |
Moi, seigneur ? |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 31 | LA PRINCESSE |
Si c'était un autre que vous, Seigneur, qui me tînt ce discours, je ne sais pas ce que je ne ferais point. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 7 |
| 32 | LA PRINCESSE |
Seigneur, vous me donnez la vie. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 33 | LA PRINCESSE |
Vous vous moquez, Seigneur, et ce n'est pas ce qu'il demande. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 34 | LA PRINCESSE |
Seigneur, je ne sais pas encore ce que je veux. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 35 | MORON |
Seigneur, je serai meilleur courtisan une autre fois, et je me garderai bien de dire ce que je pense. |
Acte 10, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 36 | ARISTOMÈNE |
Seigneur, nous savons prendre notre parti, et si ces aimables Princesses n'ont point trop de mépris pour les coeurs qu'on a rebutés, nous pouvons revenir par elles à l'honneur de votre alliance. |
Acte 10, sc. 3, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 37 | PHILIS |
Seigneur, la Déesse Vénus vient d'annoncer partout le changement du coeur de la Princesse : tous les pasteurs et toutes les bergères en témoignent leur joie par des danses et des chansons, et si ce n'est point un spectacle que vous méprisiez, vous allez voir l'allégresse publique se répandre jusques ici. |
Acte 10, sc. 4, PHILIS, phrase 1 |
Lexique d'un texte