n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DOÑA SOL |
Vous devez avoir froid ? |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
2 |
DOÑA SOL |
Si vous avez froid. |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
3 |
DOÑA SOL |
Le roi, dit-on, le veut. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
4 |
HERNANI |
Le roi ! Le roi ! Mon père |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
5 |
HERNANI |
Pour l'ombre du feu roi, pour son fils, pour sa veuve, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
6 |
HERNANI |
Je te cherchais partout, Carlos, roi des Castilles ! |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
7 |
HERNANI |
Peut-être ai-je des droits, dans l'ombre ensevelis, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
8 |
HERNANI |
Je grandis, et demain, trois mille de ses braves, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
9 |
DOÑA SOL |
S'efface, alors je crois que mon coeur ne bat pas ; |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
10 |
DOÑA SOL |
Vous frapperez trois coups. |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
11 |
DON RUY GOMEZ |
Par saint Jean d'Avila, je crois que, sur mon âme, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
12 |
DON RUY GOMEZ |
Nous sommes trois chez vous ! C'est trop de deux, Madame. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
13 |
DON RUY GOMEZ |
Je la crois chaste et pure, et sacrée à tout homme, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
14 |
DON RUY GOMEZ |
Raillez-vous ?... Dieu ! Le roi ! |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
15 |
DOÑA SOL |
Le roi ! |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
16 |
HERNANI |
Le roi d'Espagne. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
17 |
DON CARLOS |
Ils ont choisi, je crois, Aix-La-Chapelle, ou Spire, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
18 |
DON RUY GOMEZ |
Notre roi, dont Dieu garde les jours, |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
19 |
DON CARLOS |
Le Saint-Père est adroit. - Qu'est-ce que la Sicile ? |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
20 |
DON CARLOS |
Ce roi François premier, c'est un ambitieux ! |
Acte 1, sc. 3, v. 339 |
21 |
DON CARLOS |
L'empereur mon aïeul disait au roi Louis : |
Acte 1, sc. 3, v. 343 |
22 |
DON CARLOS |
Je ferais l'aîné dieu, le second roi de France. - |
Acte 1, sc. 3, v. 345 |
23 |
DON CARLOS |
Crois-tu que François puisse avoir quelque espérance? |
Acte 1, sc. 3, v. 346 |
24 |
DON RUY GOMEZ |
À ce compte, seigneur, vous êtes roi d'Espagne? |
Acte 1, sc. 3, v. 349 |
25 |
DON RUY GOMEZ |
A fait monter bien haut le roi François premier. |
Acte 1, sc. 3, v. 351 |
26 |
DON CARLOS |
Car il importe peu, croyez-en le roi Charles, |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
27 |
DON CARLOS |
- Je vais en Flandres. Il faut que ton roi, cher Silva, |
Acte 1, sc. 3, v. 359 |
28 |
DON CARLOS |
Te revienne empereur. Le roi de France va |
Acte 1, sc. 3, v. 360 |
29 |
DON RUY GOMEZ |
Faites tous honneur au roi mon hôte. |
Acte 1, sc. 3, v. 373 |
30 |
DOÑA SOL |
Vous frapperez des mains trois fois. |
Acte 1, sc. 3, v. 375 |
31 |
DON CARLOS |
Mais le roi don Carlos répugne aux trahisons. |
Acte 1, sc. 3, v. 380 |
32 |
HERNANI |
Oui, de ta suite, ô roi ! De ta suite ! - J'en suis. |
Acte 1, sc. , v. 383 |
33 |
HERNANI |
Jamais chiens de palais dressés à suivre un roi, |
Acte 1, sc. , v. 399 |
34 |
HERNANI |
Le jour tu ne pourras, ô roi, tourner la tête, |
Acte 1, sc. , v. 413 |
35 |
HERNANI |
La nuit tu ne pourras tourner les yeux, ô roi, |
Acte 1, sc. , v. 415 |
36 |
DON CARLOS |
Jamais roi couronné n'eut mine plus hautaine. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
37 |
DON CARLOS |
Vous allez droit au but ! Vous avez la main prompte ! |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
38 |
DON RICARDO |
Sous quel titre plaît il au roi que je sois comte ? |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
39 |
DON RICARDO |
Le roi m'a nommé comte. |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
40 |
DON MATIAS |
Mais que fera le roi, la belle une fois prise ? |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
41 |
DON SANCHO |
Puis, qu'il en ait un fils, il sera roi. |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
42 |
DON MATIAS |
On ne saurait tirer un roi d'une comtesse ! |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
43 |
DON MATIAS |
On les fait vicerois. C'est à cela qu'ils servent. |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
44 |
DON CARLOS |
Il faut frapper des mains trois fois. Dans un instant, |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
45 |
DON CARLOS |
Va l'effrayer peut-être... Allez tous trois dans l'ombre |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
46 |
DON CARLOS |
C'est toujours un amant, et c'est un amant roi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
47 |
DOÑA SOL |
Le roi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
48 |
DON CARLOS |
C'est le roi ton seigneur ! C'est Carlos ton esclave ! |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
49 |
DON CARLOS |
Le juste et digne effroi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
50 |
DON CARLOS |
Ce n'est pas ton bandit qui te tient ; c'est le Roi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
51 |
DOÑA SOL |
Sont-ce là les exploits dont le roi fera bruit ? |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
52 |
DOÑA SOL |
Ah ! Qu'Hernani vaut mieux cent fois ! Roi, je proclame |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
53 |
DOÑA SOL |
Si le coeur seul faisait le brigand et le roi, |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
54 |
DOÑA SOL |
J'aime mieux avec lui, mon Hernani, mon roi, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
55 |
DOÑA SOL |
Vous êtes roi ! Duchesse, ou Marquise, ou Comtesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
56 |
DOÑA SOL |
Vous avez un empire auquel nul roi ne touche, |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
57 |
DOÑA SOL |
Et quand vous avez tout, voudrez-vous, vous, le roi, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
58 |
DON CARLOS |
J'ai là pour vous forcer trois hommes de ma suite. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
59 |
HERNANI |
Pour trois qui vous viendraient, il m'en viendrait soixante. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
60 |
HERNANI |
C'était d'un imprudent, Seigneur Roi de Castille, |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
61 |
HERNANI |
Il raille !... Oh ! Je ne suis pas roi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
62 |
HERNANI |
Mais quand un roi m'insulte et pour surcroît me raille, |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
63 |
HERNANI |
Plus qu'un cimier de roi la rougeur de mon front ! |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
64 |
DON CARLOS |
Je suis votre Seigneur le Roi. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
65 |
HERNANI |
Crois-tu donc que pour nous il soit des noms sacrés ? |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
66 |
DON CARLOS |
Je serai, moi le roi, dans le palais ducal. |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
67 |
HERNANI |
Ce roi que je bravais en face, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
68 |
HERNANI |
Renoue à d'autres jours tes jours par moi froissés ! |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
69 |
DON RUY GOMEZ |
C'est égal. Je devais n'en pas croire mes yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
70 |
DON RUY GOMEZ |
Mais, va, crois-moi, ces cavaliers frivoles |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
71 |
DON RUY GOMEZ |
Qu'une fille aime et croie un de ces jouvenceaux, |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
72 |
DON RUY GOMEZ |
C'est une oeuvre sacrée, et qu'à bon droit on loue, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
73 |
LE PAGE |
Le roi, dit-on, s'est mis lui-même à leur poursuite. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
74 |
LE PAGE |
La tête d'Hernani vaut mille écus du roi, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
75 |
DON RUY GOMEZ |
C'est un rebelle au roi, trop longtemps impuni |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
76 |
DON RUY GOMEZ |
Si tu veux. Nul n'a droit de le savoir ici. |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
77 |
DON RUY GOMEZ |
Même contre le roi, car je te tiens de Dieu ! |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
78 |
HERNANI |
Je pris au roi Carlos lorsqu'il m'offrit un trône, |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
79 |
DOÑA SOL |
Croire que mon amour eût si peu de mémoire ! |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
80 |
DON RUY GOMEZ |
J'en ai vu qui mouraient sans croix et sans pater ; |
Acte 3, sc. , v. 921 |
81 |
HERNANI |
Duc ! Crois aux derniers mots de ma bouche : j'en jure, |
Acte 3, sc. , v. 947 |
82 |
LE PAGE |
C'est le roi, Monsiegneur, en personne, |
Acte 3, sc. , v. 951 |
83 |
DOÑA SOL |
Dieu ! Le roi ! Dernier coup ! |
Acte 3, sc. , v. 953 |
84 |
DON RUY GOMEZ |
Ouvrez au roi ! |
Acte 3, sc. , v. 954 |
85 |
LE PAGE |
Son altesse le Roi ! |
Acte 3, sc. , v. 958 |
86 |
DON CARLOS |
Messieurs les ducs, le roi prendra des airs de roi ! |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
87 |
DON RUY GOMEZ |
Don Silvins, qui fut trois fois consul de Rome. |
Acte 3, sc. 7, v. 984 |
88 |
DON RUY GOMEZ |
Il prit trois cents drapeaux, gagna trente batailles, |
Acte 3, sc. 7, v. 988 |
89 |
DON RUY GOMEZ |
Conquit au roi Motril, Antequera, Suez, |
Acte 3, sc. 7, v. 989 |
90 |
DON RUY GOMEZ |
Du pied à tous les ducs, du front à tous les rois ! |
Acte 3, sc. 7, v. 998 |
91 |
DON CARLOS |
Ce portrait, c'est le mien. Roi don Carlos, merci ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1013 |
92 |
DON CARLOS |
Je suis le roi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1030 |
93 |
DOÑA SOL |
Roi don Carlos, vous êtes |
Acte 3, sc. 7, v. 1036 |
94 |
DOÑA SOL |
Un mauvais roi ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1037 |
95 |
DON CARLOS |
Madame, pour le roi, vous êtes bien sévère. |
Acte 3, sc. 7, v. 1039 |
96 |
DON CARLOS |
Sois fidèle à ton hôte, infidèle à ton roi ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1049 |
97 |
DON RUY GOMEZ |
Laisse-moi mon enfant ! Je n'ai qu'elle, ô mon roi ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1065 |
98 |
DON RUY GOMEZ |
Noble ou non, pour croiser le fer avec le fer, |
Acte 3, sc. 8, v. 1076 |
99 |
DON RUY GOMEZ |
Au roi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1102 |
100 |
HERNANI |
Suivons le roi tous deux ! Viens, je serai ton bras, |
Acte 3, sc. 8, v. 1111 |
101 |
DON CARLOS |
Hohenbourg aimerait mieux, je croi, |
Acte 4, sc. , v. 1139 |
102 |
DON CARLOS |
Il se révolte donc contre son roi, l'infâme ? |
Acte 4, sc. , v. 1142 |
103 |
DON CARLOS |
- Quant au roi de Bohême, il est pour moi. - des princes |
Acte 4, sc. , v. 1177 |
104 |
DON CARLOS |
- Il me manque trois voix, Ricardo ! Tout me manque ! |
Acte 4, sc. , v. 1185 |
105 |
DON CARLOS |
Mon ami Ricardo, trois villes à leur choix, |
Acte 4, sc. , v. 1187 |
106 |
DON CARLOS |
Pour trois voix, s'ils voulaient ! Vois-tu, pour ces trois voix ; |
Acte 4, sc. , v. 1188 |
107 |
DON CARLOS |
Oui, trois de mes cités de Castille ou de Flandre, |
Acte 4, sc. , v. 1189 |
108 |
DON CARLOS |
Le reste, rois et ducs ! Qu'est cela ? |
Acte 4, sc. , v. 1198 |
109 |
DON CARLOS |
J'ai du malheur en tout. - S'il fallait rester roi ! |
Acte 4, sc. , v. 1200 |
110 |
DON RICARDO |
Deux, si c'est le français ; trois, si c'est votre altesse. |
Acte 4, sc. , v. 1205 |
111 |
DON RICARDO |
Mais, je crois, |
Acte 4, sc. , v. 1211 |
112 |
DON CARLOS |
Oh ! Trois voix ! Rien que trois ! |
Acte 4, sc. , v. 1212 |
113 |
DON CARLOS |
Il faut trois coups de canon, n'est-ce pas ? |
Acte 4, sc. , v. 1220 |
114 |
DON CARLOS |
Deux chefs élus auxquels tout roi né se soumet. |
Acte 4, sc. 2, v. 1228 |
115 |
DON CARLOS |
Maint roi la foule aux pieds ou lui met un bâillon ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
116 |
DON CARLOS |
Et tous les rois soudain verront l'idée esclave, |
Acte 4, sc. 2, v. 1242 |
117 |
DON CARLOS |
Sur leurs têtes de rois que ses pieds courberont, |
Acte 4, sc. 2, v. 1243 |
118 |
DON CARLOS |
Vit en eux, et le ciel, dont ils ont tous les droits, |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
119 |
DON CARLOS |
Leur fait un grand festin des peuples et des rois. |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
120 |
DON CARLOS |
Quoi donc, avoir été prince, empereur et roi ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
121 |
DON CARLOS |
Les rois, et sur leur tête essuyer ses sandales ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
122 |
DON CARLOS |
Voir au-dessous des rois les maisons féodales, |
Acte 4, sc. 2, v. 1282 |
123 |
DON CARLOS |
Vague qui broie un trône et qui berce un tombeau ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
124 |
DON CARLOS |
Miroir où rarement un roi se voit en beau ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1292 |
125 |
DON CARLOS |
Être empereur ! Mon_Dieu ! J'avais trop d'être roi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
126 |
PREMIER CONJURÉ |
Que l'élu croie en Dieu ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1353 |
127 |
DON RUY GOMEZ |
Cent mille paysans dans mes trois cents villages, |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
128 |
HERNANI |
Duc ! Laisse-moi ma proie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1375 |
129 |
DON RUY GOMEZ |
Jurons sur cette croix ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1385 |
130 |
DON CARLOS |
Accourez, mes faucons ! J'ai le nid, j'ai la proie ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
131 |
LE DUC DE BAVIÈRE |
Sire ! Roi des romains ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1406 |
132 |
LE DUC DE BAVIÈRE |
Le saint empire, ô roi, vous revêt de la robe ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
133 |
HERNANI |
Le bleu manteau des rois pouvait gêner vos pas. |
Acte 4, sc. , v. 1433 |
134 |
DON RUY GOMEZ |
Les rois Rodrigue font les comtes Julien. |
Acte 4, sc. , v. 1438 |
135 |
HERNANI |
Par sentence du tien, roi Carlos de Castille. |
Acte 4, sc. , v. 1451 |
136 |
HERNANI |
Oui, nos têtes, ô roi, |
Acte 4, sc. , v. 1457 |
137 |
HERNANI |
Ont le droit de tomber couvertes devant toi ! |
Acte 4, sc. , v. 1458 |
138 |
HERNANI |
Je suis Jean D'Aragon, roi, bourreaux et valets ! |
Acte 4, sc. , v. 1461 |
139 |
HERNANI |
Qui parle ainsi ? Le roi ? |
Acte 4, sc. , v. 1478 |
140 |
DON CARLOS |
Ai-je bien dépouillé les misères du roi ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1506 |
141 |
DON CARLOS |
Vingt peuples dont un seul ferait peur à vingt rois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1513 |
142 |
DON MATIAS |
Saragosse ce soir se met à la croisée... |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
143 |
DON RICARDO |
Trois galants, un bandit que l'échafaud réclame, |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
144 |
DON RICARDO |
Puis un duc, puis un roi, d'un même coeur de femme |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
145 |
DON SANCHEZ |
Du roi... |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
146 |
DON RICARDO |
Faisant valoir mes droits, mes actions. |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
147 |
DON RICARDO |
Je ne suis plus le même un jour de fête, et croi |
Acte 5, sc. 1, v. 1552 |
148 |
DON MATIAS |
L'escalier ; tous le suivent des yeux avec effroi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
149 |
HERNANI |
Je rallume les feux, je rouvre les croisées, |
Acte 5, sc. 3, v. 1632 |
150 |
HERNANI |
Vous vîtes avant moi le roi mis de la sorte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
151 |
DOÑA SOL |
Dis, ne le crois-tu pas ? Sur nous, tout en dormant, |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
152 |
HERNANI |
Ah ! Le tigre est en bas qui hurle et veut sa proie ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |