n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ALCIDON |
Avec juste raison prend pour stupidité |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
2 |
PHILISTE |
Apprends comme l'amour se traite en honnête homme, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
3 |
PHILISTE |
Sans en rien protester rendons-lui du service, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
4 |
PHILISTE |
Piquant notre appétit rend sa pointe plus vive : |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
5 |
PHILISTE |
Elle m'avertira du temps que je dois prendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
6 |
PHILISTE |
Le reste une autre fois se pourra mieux apprendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
7 |
ALCIDON |
Simple, apprends que ta soeur n'aura jamais de quoi |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
8 |
ALCIDON |
Et que rendant toujours quelque petit service |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
9 |
ALCIDON |
Qu'elle prend chaque mot pour article de foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
10 |
CHRYSANTE |
Ses rares qualités l'en ont rendu vainqueur |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
11 |
GERON |
Madame, que d'un mot je le vais rendre heureux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
12 |
PHILISTE |
Et semblait rendre hommage à vos rares mérites, |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
13 |
CLARICE |
Et ses désirs aux miens se font assez comprendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 382 |
14 |
CLARICE |
Et rends-le moins timide, ou l'ôte de mes yeux. |
Acte 1, sc. 6, v. 400 |
15 |
LA NOURRICE |
Sinon que plus qu'un autre il se rend importun. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
16 |
CLARICE |
A tant fait que du mien il s'est rendu vainqueur. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
17 |
LA NOURRICE |
Sans prendre pour mérite une fausse apparence, |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
18 |
PHILISTE |
Tu rendrais ta maîtresse à mes désirs sensible, |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
19 |
LA NOURRICE |
Qui ne saurais comprendre encore un si bon tour, |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
20 |
CLARICE |
Qu'un aveu mutuel rende nos voeux contents. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
21 |
CLARICE |
Viens le quérir et prendre avec moi, la journée |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
22 |
LA NOURRICE |
Vous comptez sans votre hôte, et vous pourrez apprendre |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
23 |
LA NOURRICE |
Que ce n'est pas sans moi que ce jour se doit prendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
24 |
LA NOURRICE |
Va rendre en un moment vos desseins renversés. |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
25 |
DORIS |
Alcidon, cet adieu me prend au dépourvu |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
26 |
ALCIDON |
Qu'en ces faibles devoirs que ma bouche te rend. |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
27 |
DORIS |
Ce que dans mes discours tu prends pour des ardeurs |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
28 |
DORIS |
C'est prendre mal mon sens, je sais quelle est ta foi. |
Acte 2, sc. 5, v. 718 |
29 |
LA NOURRICE |
Je te prends au sortir d'un plaisant entretien. |
Acte 2, sc. 6, v. 730 |
30 |
ALCIDON |
Je la prends pour une autre, et lui dis mon martyre, |
Acte 2, sc. 6, v. 736 |
31 |
ALCIDON |
Elle prend sur mon coeur des droits imaginaires, |
Acte 2, sc. 6, v. 744 |
32 |
ALCIDON |
Cependant m'apprend moi ce que fait ta maîtresse ? |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
33 |
ALCIDON |
Prends puisque tu le veux ma maison pour retraite, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
34 |
CÉLIDAN |
Doris sur ton esprit reprendrait son empire : |
Acte 3, sc. 1, v. 856 |
35 |
ALCIDON |
Chaque soir au jardin va prendre un peu de frais, |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
36 |
CÉLIDAN |
Et rendre en ce faisant ton parti le plus fort. |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
37 |
PHILISTE |
Je t'y prends, rêveur. |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
38 |
PHILISTE |
Sitôt que l'aurai pu me rendre chez ma mère, |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
39 |
PHILISTE |
Mais ces devoirs rendus si rien ne te contente, |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
40 |
CHRYSANTE |
S'il ne peut rien comprendre en ces naïvetés. |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
41 |
DORIS |
Pas une, en mots exprès je lui rendais son change, |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
42 |
PHILISTE |
Ce n'est pas où je suis que l'on surprend des femmes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1064 |
43 |
GERON |
Madame a trouvé bon de prendre cette voie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1067 |
44 |
PHILISTE |
Je lui saurai, Madame, apprendre son métier. |
Acte 3, sc. 7, v. 1074 |
45 |
LYCAS |
Mais ma fuite a rendu sa fureur sans effet. |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
46 |
PHILISTE |
Tu m'apprends seulement ce qui peut m'affliger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
47 |
PHILISTE |
Et prends cette assurance aux dépens de ma vie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
48 |
ALCIDON |
T'a rendu maintenant à l'honneur plus sensible, |
Acte 4, sc. 3, v. 1296 |
49 |
ALCIDON |
Je ne prends point de part aux intérêts d'un traître, |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
50 |
PHILISTE |
Quel plaisir, Alcidon, prends-tu de m'outrager ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
51 |
PHILISTE |
J'apprendrai seul à seul, dans peu, de tes nouvelles. |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
52 |
CÉLIDAN |
Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1335 |
53 |
ALCIDON |
Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1336 |
54 |
CÉLIDAN |
Quelque étrange qu'il soit si tu prends bien ton temps |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
55 |
CÉLIDAN |
Quand on lui rend Doris il s'aigrit davantage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1403 |
56 |
LA NOURRICE |
Ou rendez-moi Clarice. |
Acte 4, sc. 6, v. 1420 |
57 |
CÉLIDAN |
Je prends ton innocence en ma protection. |
Acte 4, sc. 6, v. 1498 |
58 |
CÉLIDAN |
Et que depuis qu'on joue à surprendre un ami |
Acte 4, sc. 7, v. 1521 |
59 |
DORIS |
L'effet a dû t'apprendre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1531 |
60 |
DORIS |
Quand on feint avec moi que je sais bien le rendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1532 |
61 |
ALCIDON |
Que tu hais Alcidon qui te veut rendre heureuse. |
Acte 4, sc. 8, v. 1568 |
62 |
DORIS |
Pour le moins par pitié prends de moi quelque soin. |
Acte 4, sc. 9, v. 1594 |
63 |
CÉLIDAN |
Apprendre du forfait l'auteur ni le complice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
64 |
CLARICE |
Vous lui rendez la vie en me rendant à lui, |
Acte 5, sc. 1, v. 1614 |
65 |
CÉLIDAN |
Ne vous aurait rendu qu'un service imparfait. |
Acte 5, sc. 1, v. 1622 |
66 |
CLARICE |
C'est tout de nouveau prendre une peine excessive, |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
67 |
CÉLIDAN |
Il semble n'enlever qu'à dessein que je rende, |
Acte 5, sc. 2, v. 1639 |
68 |
ALCIDON |
Dérobons-nous ce soir pour lui rendre visite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1673 |
69 |
ALCIDON |
Le concierge, rendu de mon intelligence |
Acte 5, sc. 3, v. 1678 |
70 |
CÉLIDAN |
Celui qui te la rend te veut faire une loi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1735 |
71 |
CÉLIDAN |
Prendrait tous autres voeux pour importunité. |
Acte 5, sc. 6, v. 1756 |
72 |
PHILISTE |
Celui qui vous la rend en m'obligeant m'affronte, |
Acte 5, sc. 7, v. 1814 |
73 |
CLARICE |
Que tu crois que l'hymen t'ait déjà rendu maître, |
Acte 5, sc. 7, v. 1850 |
74 |
CLARICE |
Et prendre avant le temps un peu trop de licence ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1854 |
75 |
CLARICE |
Il faut savoir de lui s'il prendrait cette peine, |
Acte 5, sc. 7, v. 1861 |
76 |
CLARICE |
Sa réponse rendra nos débats terminés. |
Acte 5, sc. 7, v. 1863 |
77 |
CHRYSANTE |
Je viens après mon fils vous rendre une assurance |
Acte 5, sc. 7, v. 1865 |
78 |
CHRYSANTE |
De la part que je prends en votre délivrance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1866 |
79 |
CLARICE |
Que son retour rend moins à soi-même qu'à vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1871 |
80 |
CLARICE |
À vous rendre un devoir de servante, et de fille, |
Acte 5, sc. 7, v. 1874 |
81 |
CLARICE |
Une pareille erreur me rend toute confuse, |
Acte 5, sc. 9, v. 1979 |
82 |
CLARICE |
Tu prends toujours d'avance. |
Acte 5, sc. 9, v. 1997 |
83 |
CHRYSANTE |
Rendant par les doux fruits de ce double hyménée |
Acte 5, sc. 9, v. 2003 |
84 |
CLARICE |
L'heur de vous voir ici prendre un mauvais repas, |
Acte 5, sc. 9, v. 2006 |