n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ALCIDON |
Clarice avec raison prend pour stupidité |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
2 |
PHILISTE |
Apprends comme l'amour doit régler sa conduite. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
3 |
PHILISTE |
Et sans lui rien offrir, rendons-lui du service ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
4 |
PHILISTE |
Elle m'avertira du temps que je dois prendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
5 |
PHILISTE |
Le reste une autre fois se pourra mieux apprendre : |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
6 |
ALCIDON |
Simple, apprends que ta soeur n'aura jamais de quoi |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
7 |
ALCIDON |
Et que rendant toujours quelque petit service, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
8 |
ALCIDON |
Qu'elle prend chaque mot pour article de foi ; |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
9 |
CHRYSANTE |
Ses rares qualités l'en ont rendu vainqueur. |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
10 |
GERON |
Madame, que d'un mot je vais le rendre heureux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
11 |
PHILISTE |
Et semblait rendre hommage à vos rares mérites : |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
12 |
PHILISTE |
Choisirait pour se rendre un plus puissant vainqueur. |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
13 |
CLARICE |
Et ses désirs aux miens se font assez comprendre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
14 |
CLARICE |
Et rends-le moins timide, ou l'ôte de mes yeux. |
Acte 1, sc. 6, v. 392 |
15 |
PHILISTE |
Et malgré mon bonheur me rendre malheureux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
16 |
LA NOURRICE |
Sinon que plus qu'un autre il se rend importun. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
17 |
CLARICE |
A tant fait que du mien il s'est rendu vainqueur. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
18 |
LA NOURRICE |
Sans prendre pour mérite une fausse apparence, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
19 |
PHILISTE |
Tu rendrais ta maîtresse à mes désirs sensible, |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
20 |
LA NOURRICE |
Qui ne saurais comprendre encore un si bon tour. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
21 |
CLARICE |
Qu'un aveu mutuel rende nos voeux contents. |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
22 |
PHILISTE |
Me surprend, me confond, me paraît incroyable. |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
23 |
CLARICE |
Dont j'aie à prendre l'ordre en mes affections ? |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
24 |
CLARICE |
Viens le quérir, et prendre avec moi la journée |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
25 |
LA NOURRICE |
Vous comptez sans votre hôte, et vous pourrez apprendre |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
26 |
LA NOURRICE |
Que ce n'est pas sans moi que ce jour se doit prendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
27 |
LA NOURRICE |
Elle-même le dupe, et lui rendant son change, |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
28 |
DORIS |
Alcidon, cet adieu me prend au dépourvu. |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
29 |
ALCIDON |
Qu'en ces faibles devoirs que ma bouche te rend. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
30 |
DORIS |
Ce que dans mes discours tu prends pour des ardeurs |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
31 |
DORIS |
C'est prendre mal mon sens ; je sais quelle est ta foi. |
Acte 2, sc. 5, v. 706 |
32 |
LA NOURRICE |
Je te prends au sortir d'un plaisant entretien. |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
33 |
ALCIDON |
Je la prends pour une autre, et lui dis mon martyre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
34 |
ALCIDON |
Elle prend sur mon coeur des droits imaginaires, |
Acte 2, sc. 6, v. 732 |
35 |
ALCIDON |
Ne m'apprendras-tu point ce que fait ta maîtresse ? |
Acte 2, sc. 6, v. 743 |
36 |
LA NOURRICE |
Se prendre à ces dehors, et sans voir dans ton âme, |
Acte 2, sc. 6, v. 771 |
37 |
CÉLIDAN |
Prends mon bras pour second, mon château pour retraite. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
38 |
CÉLIDAN |
Doris sur ton esprit reprendrait son empire : |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
39 |
ALCIDON |
Chaque soir au jardin va prendre un peu de frais ; |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
40 |
CÉLIDAN |
Et rendre, en le faisant, ton parti le plus fort. |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
41 |
PHILISTE |
Je t'y prends, rêveur. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
42 |
PHILISTE |
M'ait rendu le dernier où vont les gens d'honneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
43 |
CHRYSANTE |
S'il ne peut rien comprendre en ces naïvetés. |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
44 |
DORIS |
Pas une ; en mots exprès je lui rendais son change, |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
45 |
PHILISTE |
Ce n'est pas où je suis que l'on surprend des femmes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
46 |
PHILISTE |
Je lui saurai, madame, apprendre son métier. |
Acte 3, sc. 7, v. 1050 |
47 |
LYCAS |
Mais ma fuite a rendu sa fureur sans effet. |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
48 |
PHILISTE |
Tu m'apprends seulement ce qui peut m'affliger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1190 |
49 |
PHILISTE |
Et prends cette assurance aux dépens de ma vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
50 |
ALCIDON |
T'a rendu maintenant à l'honneur plus sensible, |
Acte 4, sc. 3, v. 1272 |
51 |
ALCIDON |
Je ne prends point de part aux intérêts d'un traître ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
52 |
PHILISTE |
Quel plaisir, Alcidon, prends-tu de m'outrager ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
53 |
PHILISTE |
J'apprendrai seul à seul, dans peu, de tes nouvelles. |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
54 |
CÉLIDAN |
Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
55 |
ALCIDON |
Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1312 |
56 |
CÉLIDAN |
Quelque étrange qu'il soit, si tu prends bien ton temps, |
Acte 4, sc. 4, v. 1325 |
57 |
CÉLIDAN |
Quand on lui rend Doris, il s'aigrit davantage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
58 |
LA NOURRICE |
Ou rendez-moi Clarice... |
Acte 4, sc. 6, v. 1396 |
59 |
CÉLIDAN |
Je prends ton innocence en ma protection. |
Acte 4, sc. 6, v. 1474 |
60 |
CÉLIDAN |
Et que depuis qu'on joue à surprendre un ami, |
Acte 4, sc. 7, v. 1497 |
61 |
DORIS |
L'effet a dû t'apprendre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1507 |
62 |
DORIS |
Quand on feint avec moi, que je sais bien le rendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1508 |
63 |
ALCIDON |
Que tu hais Alcidon qui te veut rendre heureuse. |
Acte 4, sc. 8, v. 1544 |
64 |
DORIS |
Prends pitié d'un devoir qui m'est si rigoureux ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1570 |
65 |
CÉLIDAN |
Apprendre du forfait l'auteur ni le complice : |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
66 |
CLARICE |
Vous lui rendez la vie en me rendant à lui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
67 |
CÉLIDAN |
Ne vous aurait rendu qu'un service imparfait. |
Acte 5, sc. 1, v. 1598 |
68 |
CLARICE |
C'est tout de nouveau prendre une peine excessive, |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
69 |
CÉLIDAN |
Il semble n'enlever qu'à dessein que je rende, |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
70 |
ALCIDON |
Dérobons-nous ce soir pour lui rendre visite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1647 |
71 |
ALCIDON |
Le concierge, rendu de mon intelligence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
72 |
PHILISTE |
Madame, c'est à vous que nous devons nous prendre |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
73 |
CÉLIDAN |
Celui qui te la rend te veut faire une loi... |
Acte 5, sc. 5, v. 1709 |
74 |
CÉLIDAN |
Prendrait tous autres voeux pour importunité. |
Acte 5, sc. 6, v. 1730 |
75 |
CÉLIDAN |
Rendent à sa beauté des voeux qui lui sont dûs ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
76 |
PHILISTE |
Celui qui vous la rend, en m'obligeant m'affronte ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1792 |
77 |
CLARICE |
Que tu crois que l'hymen t'ait déjà rendu maître, |
Acte 5, sc. 7, v. 1828 |
78 |
CLARICE |
Et prendre avant le temps un peu trop de licence. |
Acte 5, sc. 7, v. 1832 |
79 |
CLARICE |
Il faut savoir de lui s'il prendrait cette peine. |
Acte 5, sc. 7, v. 1839 |
80 |
CLARICE |
Sa réponse rendra nos débats terminés. |
Acte 5, sc. 7, v. 1841 |
81 |
CHRYSANTE |
Je viens après mon fils vous rendre une assurance |
Acte 5, sc. 7, v. 1843 |
82 |
CHRYSANTE |
De la part que je prends en votre délivrance ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1844 |
83 |
CLARICE |
Que son retour rend moins à soi-même qu'à vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1849 |
84 |
CLARICE |
A vous rendre un devoir de servante et de fille ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1852 |
85 |
CLARICE |
Une pareille erreur me rend toute confuse ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1951 |
86 |
DORIS |
C'est avoir su me rendre un assez grand service |
Acte 5, sc. 10, v. 1963 |
87 |
CHRYSANTE |
Et rendre par les fruits de ce double hyménée |
Acte 5, sc. 10, v. 1975 |
88 |
CLARICE |
L'heur de vous voir ici prendre un mauvais repas, |
Acte 5, sc. 10, v. 1978 |