n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PLACIDE |
Me rend tous les mépris que Flavie a de moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
2 |
PLACIDE |
Ou que s'il se rendait d'une humeur trop sévère, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
3 |
PLACIDE |
Vous dites vrai, Madame, il tâche à me surprendre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
4 |
MARCELLE |
Vous pourrez bientôt prendre un sentiment contraire. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
5 |
PLACIDE |
Qui me rendra celui de ne vous devoir rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
6 |
PLACIDE |
S'avouant redevable il rend tout ce qu'il doit. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
7 |
PLACIDE |
Avant que d'y surprendre aucun lieu pour Flavie. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
8 |
MARCELLE |
Dont le cruel destin prend un si triste cours |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
9 |
MARCELLE |
Hasardons ; je ne vois que ce conseil à prendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
10 |
VALENS |
Je prends comme je dois l'intérêt d'une femme. |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
11 |
MARCELLE |
Et vous, dieux, qu'avec moi j'entreprends de venger, |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
12 |
THÉODORE |
Vous m'obligerez fort d'en prendre le souci, |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
13 |
CLÉOBULE |
J'approuve les mépris que vous rendez à tous : |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
14 |
THÉODORE |
Je rends ce que je dois à l'éclat de son sang, |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
15 |
THÉODORE |
Et rendant aux grandeurs un respect légitime, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
16 |
CLÉOBULE |
Et rends à l'autre un soin où m'oblige le sang. |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
17 |
MARCELLE |
Vous rendez à tous deux ce que vous leur devez. |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
18 |
THÉODORE |
Cette haute puissance à ses vertus rendue |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
19 |
MARCELLE |
Peut-être que vos voeux le rendront plus propice ; |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
20 |
MARCELLE |
Venez les joindre aux miens, et le prendre à témoin. |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
21 |
MARCELLE |
Le rendant et plus saint et plus inviolable, |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
22 |
MARCELLE |
Me le pourraient aussi rendre bien plus croyable. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
23 |
VALENS |
De l'un il prend le coeur, et de l'autre la vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
24 |
VALENS |
Vous osez donc tous deux les prendre pour victimes ? |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
25 |
MARCELLE |
Que pour rendre Placide à l'amour de Flavie. |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
26 |
VALENS |
Rendre cette chrétienne indigne de ses feux. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
27 |
VALENS |
Ce n'est que de ce fils que je prends l'intérêt. |
Acte 2, sc. 7, v. 682 |
28 |
PAULIN |
Et que votre pudeur rende à nos immortels |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
29 |
THÉODORE |
Ou de leur rendre hommage, ou de les imiter ? |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
30 |
PLACIDE |
Mais je viens pour vous rendre un bien presque perdu, |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
31 |
THÉODORE |
Me puisse à votre amour rendre plus favorable, |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
32 |
THÉODORE |
Rendez à votre honneur toute sa pureté, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
33 |
PLACIDE |
Le temps ne la rendra que plus inexorable ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
34 |
MARCELLE |
Oui, puisque Théodore enfin me rend capable |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
35 |
MARCELLE |
De vous rendre une fois un office agréable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
36 |
MARCELLE |
Et pour un peu d'espoir qui m'est en vain rendu, |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
37 |
MARCELLE |
Rendre à mes ennemis l'honneur presque perdu. |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
38 |
MARCELLE |
Et trompez-la du moins pour la rendre à sa mère : |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
39 |
MARCELLE |
Ne crois pas qu'il se rende aux bontés qu'il implore ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1087 |
40 |
MARCELLE |
Que n'oseront ses feux entreprendre pour elle, |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
41 |
PLACIDE |
Quelles grâces, bons dieux, ne lui dois-je point rendre ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
42 |
PAULIN |
Le temps ne rendra pas la vôtre plus heureuse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
43 |
PLACIDE |
Ah ! Je tremble à ces mots que j'ai peine à comprendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
44 |
PAULIN |
Du soldat mutiné reprend sa violence ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
45 |
PAULIN |
Mais le voici qui vient pour vous en rendre conte : |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
46 |
DIDYME |
Je le nommerais mieux, si vous pouviez comprendre |
Acte 4, sc. 5, v. 1395 |
47 |
DIDYME |
Par quel zèle un chrétien ose tout entreprendre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1396 |
48 |
DIDYME |
Et près de rendre compte à son juge éternel, |
Acte 4, sc. 5, v. 1401 |
49 |
PLACIDE |
Un zèle de chrétien t'a fait tout entreprendre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1412 |
50 |
DIDYME |
Mais pour laisser agir l'erreur qui la surprend, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
51 |
PLACIDE |
Vient de rendre un secours que leur devait mon bras ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1462 |
52 |
PLACIDE |
Qui m'a rendu ma gloire, et préservé mon front |
Acte 4, sc. 5, v. 1469 |
53 |
PLACIDE |
J'aurai devant les yeux ce que tu m'as rendu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1478 |
54 |
PAULIN |
Puisqu'il s'est laissé prendre, il paiera pour son crime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
55 |
CLÉOBULE |
Et si quelque malheur vous rendait Théodore, |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
56 |
CLÉOBULE |
S'il voulait à nos dieux rendre le moindre hommage ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
57 |
PAULIN |
Et si, comme on ne peut s'en prendre qu'à Didyme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
58 |
THÉODORE |
Rends-moi, rends-moi ma place assez et trop gardée. |
Acte 5, sc. 5, v. 1619 |
59 |
THÉODORE |
Mais je la viens reprendre alors qu'on veut mes jours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1622 |
60 |
THÉODORE |
Rends, Didyme, rends-moi le seul bien où j'aspire : |
Acte 5, sc. 5, v. 1623 |
61 |
THÉODORE |
C'est te laisser au ciel aller prendre mon rang. |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
62 |
THÉODORE |
Qu'en me rendant ma gloire on m'ôte ma couronne : |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
63 |
THÉODORE |
Madame, je vous viens rendre votre victime ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1655 |
64 |
MARCELLE |
Vous la rendre à la fois et cruelle et traînante, |
Acte 5, sc. 6, v. 1696 |
65 |
PAULIN |
Sur son autorité c'est beaucoup entreprendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1711 |
66 |
MARCELLE |
S'il en demande compte, est-ce à vous de le rendre ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1712 |
67 |
PAULIN |
Seigneur, d'un mal si grand c'est prendre peu d'alarmes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1776 |
68 |
VALENS |
Mais apprends-moi sa mort, du moins si tu l'as vue. |
Acte 5, sc. 8, v. 1795 |
69 |
STÉPHANIE |
Sur son cher Cléobule il semble rendre l'âme. |
Acte 5, sc. 8, v. 1816 |
70 |
STÉPHANIE |
Je meurs, mais j'ai de quoi rendre grâces aux dieux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1837 |
71 |
PLACIDE |
Rends-en grâces au ciel, heureux père et mari : |
Acte 5, sc. 9, v. 1861 |
72 |
VALENS |
Et vous autres, allez prendre souci des morts, |
Acte 5, sc. 9, v. 1881 |