| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LAONICE |
Changeant tout notre sort, lui rendit tout l'état. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 2 |
ANTIOCHUS |
Vous pouvez, comme lui, me rendre un bon office. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 3 |
ANTIOCHUS |
Me rend le plus content ou le plus désolé. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 4 |
ANTIOCHUS |
Rend ma langue muette et mon esprit confus. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 5 |
ANTIOCHUS |
C'est dans notre destin le seul conseil à prendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 6 |
LAONICE |
Pour la reprendre donc où nous l'avons laissée, |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 7 |
LAONICE |
Nous surprend, nous assiège, et fait un tel effort, |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 8 |
RODOGUNE |
Et je prends tous ces biens pour des maux déguisés : |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 9 |
RODOGUNE |
Sitôt qu'il peut le perdre, il prend l'occasion : |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 10 |
RODOGUNE |
L'hymen me le rendra précieux à son tour, |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
| 11 |
RODOGUNE |
Que mon esprit reprend quelque tranquillité. |
Acte 1, sc. 5, v. 393 |
| 12 |
CLÉOPÂTRE |
Et rendons-le funeste à celle qui l'attend. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 13 |
CLÉOPÂTRE |
Apprends, ma confidente, apprends à me connaître. |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 14 |
CLÉOPÂTRE |
N'apprendras-tu jamais, âme basse et grossière, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 15 |
CLÉOPÂTRE |
J'ai pu reprendre haleine, et sous de faux apprêts... |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 16 |
CLÉOPÂTRE |
Il n'a défait Tryphon que pour prendre sa place ; |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 17 |
ANTIOCHUS |
Le récit nous en charme, et nous fait mieux comprendre |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
| 18 |
ANTIOCHUS |
Quelles grâces tous deux nous vous en devons rendre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
| 19 |
SÉLEUCUS |
Nous vous rendions du moins un peu d'obéissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
| 20 |
CLÉOPÂTRE |
Ainsi vous me rendrez l'innocence et l'estime, |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
| 21 |
SÉLEUCUS |
Non que pour m'en venger j'ose entreprendre rien : |
Acte 2, sc. 4, v. 701 |
| 22 |
SÉLEUCUS |
Il est, il est à nous, si nous osons le prendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 744 |
| 23 |
ORONTE |
Et l'on s'en rend indigne alors qu'on l'abandonne. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 24 |
RODOGUNE |
Pour rendre enfin justice aux mânes d'un grand roi ; |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 25 |
RODOGUNE |
Rendre un respect de fille à qui versa ton sang ; |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 26 |
RODOGUNE |
J'ose reprendre un coeur pour aimer et haïr, |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 27 |
ANTIOCHUS |
À vos premiers regards tous deux ils se rendirent ; |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 28 |
RODOGUNE |
Du secret révélé j'en prendrai le pouvoir, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 29 |
RODOGUNE |
J'entreprendrais sur elle à l'accepter de vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 30 |
RODOGUNE |
Qui l'ose réveiller peut s'en laisser surprendre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 31 |
SÉLEUCUS |
S'il est en votre main de la rendre impuissante ? |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
| 32 |
SÉLEUCUS |
Et rendre à votre choix ce qu'il doit au hasard. |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 33 |
RODOGUNE |
Princes ; mais gardez-vous de le rendre à lui-même. |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
| 34 |
RODOGUNE |
Et que c'est malgré moi qu'à moi-même rendue |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
| 35 |
RODOGUNE |
Qu'un devoir rappelé me rend un souvenir |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 36 |
RODOGUNE |
Mais libre, je lui rends enfin ce que je dois. |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
| 37 |
RODOGUNE |
Il faut prendre parti, mon choix suivra le vôtre : |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
| 38 |
ANTIOCHUS |
Et son reste confus me rend quelques lumières |
Acte 3, sc. 5, v. 1095 |
| 39 |
ANTIOCHUS |
Leur haine à nos douleurs aurait rendu les armes. |
Acte 3, sc. 5, v. 1100 |
| 40 |
ANTIOCHUS |
Daignent les justes dieux rendre vain ce présage ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1127 |
| 41 |
RODOGUNE |
Et votre espoir trop prompt prend trop de vanité |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 42 |
ANTIOCHUS |
Reprend pour vous aimer le sang qu'il a versé ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 43 |
ANTIOCHUS |
Il le reprend en nous, il revit, il vous aime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
| 44 |
ANTIOCHUS |
Oui, je le prends, madame ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
| 45 |
ANTIOCHUS |
Rendez heureux ce frère, et je ne perdrai rien : |
Acte 4, sc. 1, v. 1238 |
| 46 |
ANTIOCHUS |
S'il ignore nos maux, n'en peut prendre pitié : |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 47 |
CLÉOPÂTRE |
C'en est fait, je me rends, et ma colère expire : |
Acte 4, sc. 3, v. 1355 |
| 48 |
CLÉOPÂTRE |
Rendez grâces aux dieux qui vous ont fait l'aîné : |
Acte 4, sc. 3, v. 1357 |
| 49 |
ANTIOCHUS |
Je rends grâces aux dieux qui calment votre haine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1360 |
| 50 |
CLÉOPÂTRE |
D'apprendre tout de moi, qu'il ne serait de vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 51 |
CLÉOPÂTRE |
De qui se rend trop tôt on doit craindre une embûche ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
| 52 |
CLÉOPÂTRE |
Que prendre pour sincère un changement si prompt. |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
| 53 |
CLÉOPÂTRE |
Piqué jusques au vif, il tâche à le reprendre ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1447 |
| 54 |
CLÉOPÂTRE |
Il fait de l'insensible, afin de mieux surprendre ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
| 55 |
CLÉOPÂTRE |
J'en prends à la connaître, et la faire avorter ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
| 56 |
CLÉOPÂTRE |
J'en prends à conserver malgré toi mon ouvrage |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
| 57 |
CLÉOPÂTRE |
Peux-tu n'en prendre qu'un et m'ôter tous les deux ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1482 |
| 58 |
CLÉOPÂTRE |
Pour un bras refusé sauront prendre deux vies ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1488 |
| 59 |
CLÉOPÂTRE |
Et de me rendre heureuse à force de grands crimes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1496 |
| 60 |
CLÉOPÂTRE |
Poison, me sauras-tu rendre mon diadème ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
| 61 |
LAONICE |
Ils viennent prendre ici la coupe nuptiale, |
Acte 5, sc. 2, v. 1544 |
| 62 |
LAONICE |
Tous nos vieux différends de leur âme exilés, |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
| 63 |
CLÉOPÂTRE |
Je lui rends cet état que j'ai sauvé pour lui : |
Acte 5, sc. 3, v. 1577 |
| 64 |
CLÉOPÂTRE |
Je leur rends ce pouvoir dont je me suis démise : |
Acte 5, sc. 3, v. 1584 |
| 65 |
ANTIOCHUS |
Quoi ? Se voudrait-il rendre à mon bonheur contraire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1608 |
| 66 |
CLÉOPÂTRE |
J'ai prévu d'assez loin ce que j'en viens d'apprendre ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 67 |
RODOGUNE |
Qui l'en veut accuser sans peine la surprend. |
Acte 5, sc. 4, v. 1738 |
| 68 |
ANTIOCHUS |
Et lui veux bien donner tout lieu de me surprendre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1776 |
| 69 |
CLÉOPÂTRE |
Puisse le ciel tous deux vous prendre pour victimes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1819 |
| 70 |
CLÉOPÂTRE |
Je maudirais les dieux s'ils me rendaient le jour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1826 |
Lexique d'un texte