n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ERASTE |
Me rend tous mes liens, en resserre l'étreinte, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
2 |
ERASTE |
Mais loin de se résoudre à leur rendre justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
3 |
ERASTE |
Il me rend insensible aux faux attraits de l'or, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
4 |
TIRCIS |
Tu le prends d'un haut ton, et je crois qu'au besoin |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
5 |
ERASTE |
Et quiconque a su prendre une fille d'honneur |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
6 |
MÉLITE |
Afin d'avoir sujet de m'entreprendre mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
7 |
ERASTE |
Et que tu ne veux pas prendre pour cette belle |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
8 |
PHILANDRE |
De quoi rendre constant l'esprit le plus volage. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
9 |
CLORIS |
Pour te rendre à mon tour ce que tu m'as prêté : |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
10 |
CLORIS |
Trouve encore après moi qui puisse le surprendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
11 |
CLORIS |
Ou je vais de tes pas me rendre inséparable. |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
12 |
ERASTE |
Et tout autre propos lui rend sa rêverie. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
13 |
ERASTE |
Ils ont des rendez-vous où l'amour les assemble ; |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
14 |
ERASTE |
Rends, sans plus différer, ta vengeance exemplaire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
15 |
MÉLITE |
Est-ce à votre chagrin que j'en dois rendre conte ? |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
16 |
CLORIS |
Et rends-toi moins rêveur, afin que je te croie. |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
17 |
TIRCIS |
Ne sait duquel des deux il doit prendre congé. |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
18 |
TIRCIS |
Il rend depuis deux ans hommage à son mérite. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
19 |
CLORIS |
Le temps ne la rendra que plus grande et plus forte, |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
20 |
CLORIS |
On prend soudain au mot les hommes de sa sorte, |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
21 |
ERASTE |
Mais prends garde surtout à bien jouer ton rôle, |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
22 |
CLITON |
Cachez-vous en ce coin, et de là sachez prendre |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
23 |
CLITON |
Expressément chargé de vous rendre ceci. |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
24 | CLITON |
Malgré le devoir et la bienséance du sexe, celle-ci m'échappe en faveur de vos mérites, pour vous apprendre que c'est Mélite qui vous écrit, et qui vous aime. |
Acte 2, sc. 6, CLITON, phrase 1 |
25 |
PHILANDRE |
Étant pris une fois, je ne suis plus à prendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
26 |
ERASTE |
Tu te détromperas si tu veux prendre garde |
Acte 2, sc. 6, v. 635 |
27 |
ERASTE |
L'autre se rend sensible à qui n'aime rien qu'elle : |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
28 |
TIRCIS |
Te rendre |
Acte 2, sc. 7, v. 651 |
29 |
TIRCIS |
Ce sonnet que pour toi j'ai promis d'entreprendre. |
Acte 2, sc. 7, v. 652 |
30 |
TIRCIS |
Et prendre ainsi le temps de dire à sa beauté |
Acte 2, sc. 7, v. 669 |
31 |
MÉLITE |
Me rend, je le confesse, un peu moins scrupuleuse. |
Acte 2, sc. 8, v. 712 |
32 |
MÉLITE |
Prend confiance entière en ta discrétion. |
Acte 2, sc. 8, v. 722 |
33 |
MÉLITE |
Je le prends toutefois comme un précieux gage |
Acte 2, sc. 8, v. 731 |
34 |
PHILANDRE |
Se tiennent trop heureux de prendre l'ordre d'elle, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
35 |
PHILANDRE |
Ce qu'ils montrent de joie à tel point me surprend, |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
36 |
PHILANDRE |
Cependant apprends-moi comment elle te traite, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
37 |
PHILANDRE |
Et pour ton intérêt aimer à te méprendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
38 |
TIRCIS |
On t'en aura donné quelque autre pour me rendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
39 |
PHILANDRE |
J'en prendrai dès ce soir le congé de Mélite. |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
40 |
CLORIS |
Apprends qu'il te faut être en amour plus rusé, |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
41 |
CLORIS |
Apprends que les discours des filles bien sensées |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
42 |
CLORIS |
Apprends aussi de moi que ta raison s'égare, |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
43 |
CLORIS |
Et rend à plaindre ceux qui flattant ses beautés |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
44 |
CLORIS |
Que Philandre à son gré rende ses voeux contents; |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
45 |
CLORIS |
Le rend encor parjure, et sans âme, et sans foi, |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
46 |
CLORIS |
Si je prends bien mon temps, j'aurai pleine matière |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
47 |
CLORIS |
Je viens de les surprendre, et j'y pourrais encore, |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
48 |
LA NOURRICE |
Apprends-moi ce que c'est. |
Acte 4, sc. 1, v. 1080 |
49 |
LA NOURRICE |
Que ce soit pour reprendre un amant qu'elle perd ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
50 |
LA NOURRICE |
Ne rende aucun jaloux du bonheur d'un rival ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
51 |
MÉLITE |
Et prend ceux que je donne à tout autre qu'à lui |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
52 |
CLORIS |
Et prends tant d'intérêt en ce qui leur importe, |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
53 |
MÉLITE |
Vous pourriez, sous couleur de rendre un bon office, |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
54 |
MÉLITE |
De grâce, excusez-moi, je vous prends pour une autre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
55 |
MÉLITE |
Veut apprendre de vous le nom de l'imposteur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
56 |
CLORIS |
Remettons ce discours : quelqu'un vient nous surprendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1220 |
57 |
LISIS |
Dedans ce désespoir a chez moi rendu l'âme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
58 |
ERASTE |
Le seul qui me rendait son courage de glace, |
Acte 4, sc. 6, v. 1260 |
59 |
ERASTE |
Tout ce que l'amitié me rendit précieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
60 |
ERASTE |
Qui nous rendent heureux par leurs douces contraintes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1280 |
61 |
ERASTE |
Mais je m'en prends à vous, moi qui suis l'imposteur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
62 |
ERASTE |
Vous ne me rendez pas Mélite qui n'est plus, |
Acte 4, sc. 6, v. 1298 |
63 |
ERASTE |
Que Cloris sans amant ne sait à qui s'en prendre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1379 |
64 |
LISIS |
Sois sûre que dans peu je te le rends ici. |
Acte 4, sc. 10, v. 1414 |
65 |
CLORIS |
D'aller rendre d'un mot la vie à sa maîtresse : |
Acte 4, sc. 10, v. 1432 |
66 |
CLORIS |
Autrement je saurais t'apprendre à discourir. |
Acte 4, sc. 10, v. 1433 |
67 |
ERASTE |
Tous leurs soucis ne vont qu'à les rendre secrètes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1464 |
68 |
ERASTE |
En vain pour les trouver je rends tant de combats. |
Acte 5, sc. 2, v. 1526 |
69 |
ERASTE |
Nourrice, prends pitié d'un esprit égaré, |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
70 |
LA NOURRICE |
Un moment de repos que vous prendrez chez vous... |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
71 |
ERASTE |
Ne peut, si tu n'y viens, rendre mon sort plus doux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
72 |
PHILANDRE |
Et pour rendre à jamais nos premiers voeux contents, |
Acte 5, sc. 3, v. 1565 |
73 |
PHILANDRE |
Une autre affection vous rend pour moi de glace. |
Acte 5, sc. 3, v. 1588 |
74 |
CLORIS |
Par où t'y prendras-tu ? De quel air ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1605 |
75 |
TIRCIS |
J'en rougis ; mais apprends qu'il n'était pas possible |
Acte 5, sc. 4, v. 1651 |
76 |
CLORIS |
M'attachant avec lui, me rendît misérable : |
Acte 5, sc. 5, v. 1688 |
77 |
MÉLITE |
Mais le peu qu'il voulut me rendre de service |
Acte 5, sc. 5, v. 1691 |
78 |
TIRCIS |
À ce noeud qui me rend le plus heureux des hommes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1708 |
79 |
ERASTE |
Rend le jour odieux, et fait naître l'envie |
Acte 5, sc. 6, v. 1715 |
80 |
MÉLITE |
Nous nous sommes rendu tant de preuves d'amour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
81 |
MÉLITE |
Mais puisque vous voulez la prendre pour un crime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1744 |
82 |
CLORIS |
Que mon affection voulut prendre la loi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1774 |
83 |
TIRCIS |
Vous vous rendrez sensible à ce naissant amour. |
Acte 5, sc. 6, v. 1790 |
84 |
MÉLITE |
C'est bien quelque raison, mais ceux qu'il m'a rendus, |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
85 |
TIRCIS |
Entrons donc ; et tandis que nous irons le prendre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1807 |