n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DORANTE |
Jamais en ma faveur se rendit secourable, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
2 |
DORANTE |
Une vieille amitié prend part en ses malheurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
3 |
PRIDAMANT |
Rends-moi l'unique appui de mes débiles ans. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
4 |
PRIDAMANT |
Je le tiendrai rendu si j'en ai des nouvelles ; |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
5 |
ALCANDRE |
Il vous apprendra tout quand vous serez ensemble. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
6 |
ALCANDRE |
Dit la bonne aventure, et s'y rendit ainsi. |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
7 |
MATAMORE |
Leurs persécutions me rendaient misérable : |
Acte 2, sc. 2, v. 262 |
8 |
MATAMORE |
J'avais des rendez-vous de toutes les princesses ; |
Acte 2, sc. 2, v. 265 |
9 |
CLINDOR |
Que j'aurais, sans cela, de poulets à vous rendre ! |
Acte 2, sc. 2, v. 285 |
10 |
MATAMORE |
De quelle que ce soit, garde-toi bien d'en prendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 286 |
11 |
MATAMORE |
Fut un ordre précis d'aller rendre le jour. |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
12 |
MATAMORE |
Mais il a quelque humeur qui le rend insolent. |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
13 |
ISABELLE |
Rendez-moi la pareille ; et puisqu'à votre flamme |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
14 |
ADRASTE |
Et quand je me rendis à des regards si doux, |
Acte 2, sc. 3, v. 379 |
15 |
MATAMORE |
J'en prendrai seulement deux ou trois pour valets, |
Acte 2, sc. 4, v. 427 |
16 |
MATAMORE |
Qui viendront à genoux vous rendre mes poulets. |
Acte 2, sc. 4, v. 428 |
17 |
MATAMORE |
Je les rends aussitôt que je les ai conquis, |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
18 |
CLINDOR |
Se rendît si facile à mon coeur amoureux ! |
Acte 2, sc. 6, v. 496 |
19 |
ADRASTE |
N'êtes pas gens tous deux à me rendre jaloux ; |
Acte 2, sc. 7, v. 532 |
20 |
CLINDOR |
Et je pourrais bien rendre un jour ce qu'on me prête. |
Acte 2, sc. 7, v. 561 |
21 |
ADRASTE |
Le plaisir qu'elle prend à causer avec lui. |
Acte 2, sc. 8, v. 572 |
22 |
LYSE |
Où je vous puis servir j'ose tout entreprendre. |
Acte 2, sc. 8, v. 601 |
23 |
ADRASTE |
Peux-tu dans leurs amours me les faire surprendre ? |
Acte 2, sc. 8, v. 602 |
24 |
ADRASTE |
Cependant prends ceci seulement par avance. |
Acte 2, sc. 8, v. 605 |
25 |
ISABELLE |
C'est le prendre à partie, et blâmer sa prudence, |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
26 |
GÉRONTE |
Quel maître vous apprend cette philosophie ? |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
27 |
GÉRONTE |
Adieu : modérez-vous ; il vous en prendra mieux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 732 |
28 |
LYSE |
Qui par compassion n'ose me rendre hommage, |
Acte 3, sc. 5, v. 806 |
29 |
LYSE |
Me prend pour le jouet de sa galanterie, |
Acte 3, sc. 6, v. 826 |
30 |
LYSE |
Toutefois qu'as-tu fait qui te rende coupable ? |
Acte 3, sc. 6, v. 841 |
31 |
ISABELLE |
Dedans mon cabinet ils pourraient nous surprendre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 886 |
32 |
CLINDOR |
C'est trop prendre de soin pour empêcher ma perte. |
Acte 3, sc. 8, v. 890 |
33 |
ISABELLE |
Je n'en puis prendre trop pour assurer un bien |
Acte 3, sc. 8, v. 891 |
34 |
CLINDOR |
Vous me rendez confus, et mon âme ravie |
Acte 3, sc. 8, v. 901 |
35 |
ISABELLE |
Il suffit que sur moi je me rends absolue. |
Acte 3, sc. 8, v. 914 |
36 |
CLINDOR |
Oui, pour me rendre heureux j'ai fait quelques efforts. |
Acte 3, sc. 9, v. 923 |
37 |
ISABELLE |
Je rends grâces au ciel de ce qu'il a permis |
Acte 3, sc. 10, v. 959 |
38 |
MATAMORE |
Vous devait faire un jour de vous prendre pour femme ; |
Acte 3, sc. 10, v. 962 |
39 |
LYSE |
J'ai dit qu'à vos beautés ce captif rend hommage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1106 |
40 |
LYSE |
Ce mot me l'a rendu si traitable et si doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1108 |
41 |
ISABELLE |
Que tu me rends heureuse ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
42 |
LYSE |
C'est ce grand capitaine. Où s'est-il laissé prendre ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1149 |
43 |
MATAMORE |
Pour faire qu'un amant en vos bras fût rendu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
44 |
ISABELLE |
Lyse, il faut te résoudre à le rendre content. |
Acte 4, sc. 6, v. 1216 |
45 |
CLINDOR |
Rendait ma flamme injuste, et mon espoir coupable ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1238 |
46 |
CLINDOR |
Dont le fatal amour me rend si glorieux ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1248 |
47 |
ISABELLE |
Durant qu'il est absent en font leur rendez-vous : |
Acte 5, sc. 2, v. 1348 |
48 |
ISABELLE |
Il t'a fait grand seigneur, et tu le rends infâme ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1458 |
49 |
ISABELLE |
Ingrat, c'est donc ainsi que tu rends les bienfaits ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1459 |
50 |
ISABELLE |
Tôt ou tard Florilame apprendra tes pratiques, |
Acte 5, sc. 3, v. 1509 |
51 |
CLINDOR |
Et ma brutale ardeur va rendre les abois ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1552 |
52 |
ÉRASTE |
Pour apprendre aux ingrats, aux dépens de son sang, |
Acte 5, sc. 4, v. 1567 |
53 |
ÉRASTE |
Et ne vous plaignez point quand on vous rend justice. |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
54 |
ALCANDRE |
Et, sans prendre intérêt en pas un de leurs rôles, |
Acte 5, sc. 5, v. 1622 |
55 |
PRIDAMANT |
Quelles grâces ici ne vous dois-je point rendre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1682 |