n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHOCAS |
Mais pour prendre mon ordre et pour l'exécuter. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
2 |
PHOCAS |
Enfin, Madame, il est temps de vous rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
3 |
PULCHÉRIE |
J'ai rendu jusqu'ici cette reconnaissance |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
4 |
PULCHÉRIE |
Jusqu'à prendre tes dons pour des dons précieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
5 |
PULCHÉRIE |
Ta libéralité me fait peine à comprendre : |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
6 |
PULCHÉRIE |
Tu parles de donner, quand tu ne fais que rendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
7 |
PULCHÉRIE |
Tu ne me rends mon bien que pour te le donner. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
8 |
PULCHÉRIE |
Apprends que si jadis quelques séditions |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
9 |
PHOCAS |
Dis que je te le rends, et te fais des caresses |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
10 |
PULCHÉRIE |
Le ciel me rend un frère à ta rage échappé ; |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
11 |
PULCHÉRIE |
Prends cette occasion de te faire justice. |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
12 |
HÉRACLIUS |
Sans prendre un nouveau droit du nom de son époux, |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
13 |
HÉRACLIUS |
De vous-même, Seigneur, daignez mieux prendre soin. |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
14 |
HÉRACLIUS |
Nous rendrait ce tumulte au dernier point funeste ; |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
15 |
HÉRACLIUS |
J'espère en votre coeur surprendre quelque place : |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
16 |
HÉRACLIUS |
Le tyran, alarmé du bruit qui le surprend, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
17 |
HÉRACLIUS |
Rend ma crainte trop juste, et le péril trop grand ; |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
18 |
HÉRACLIUS |
Au contraire, il prend tout pour grossière imposture, |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
19 |
HÉRACLIUS |
Il m'oppose à mon nom qui le vient de surprendre : |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
20 |
HÉRACLIUS |
Et de rendre à mon père un juste successeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
21 |
LÉONTINE |
Je rends grâce, Seigneur, à la bonté céleste |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
22 |
HÉRACLIUS |
Il dispose les coeurs à prendre un nouveau maître, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
23 |
HÉRACLIUS |
Qu'il me rende mon nom, ma naissance et l'empire, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
24 |
HÉRACLIUS |
Vous en êtes aussi, Madame, et je me rends. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
25 |
HÉRACLIUS |
Que je rends à la soeur ce que je tiens du frère. |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
26 |
HÉRACLIUS |
Seul je vous ôterai ce que je vous dois rendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
27 |
HÉRACLIUS |
Disposez des moyens et du temps de le prendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
28 |
HÉRACLIUS |
Ou demain je ne prends conseil que de moi-même. |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
29 |
MARTIAN |
Me rendit pour mon prince à moi-même cruelle ; |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
30 |
MARTIAN |
J'ai pris pour vous sa vie, et lui rends un soupir ; |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
31 |
EXUPÈRE |
Qui vous en pût un jour rendre un plein témoignage. |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
32 |
EXUPÈRE |
Nous vous rendons, Seigneur, entière obéissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
33 |
LÉONTINE |
Vous n'avez pas rendu mon espérance vaine, |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
34 |
MARTIAN |
Peut-être il m'est honteux de reprendre l'Etat |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
35 |
LÉONTINE |
Pour prendre en ce désordre un conseil salutaire. |
Acte 2, sc. 7, v. 772 |
36 |
PULCHÉRIE |
"Le tyran veut surprendre ou forcer vos désirs, |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
37 |
PULCHÉRIE |
À qui le monde entier peut rendre un juste hommage. » |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
38 |
MARTIAN |
Se laisse déchirer avant que de se rendre ! |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
39 |
PHOCAS |
Tu prends pour me toucher un mauvais artifice ; |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
40 |
PHOCAS |
L'inestimable honneur de me l'avoir rendu. |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
41 |
MARTIAN |
Rends-lui, rends-lui son sceptre, ou prive-le du jour. |
Acte 3, sc. 2, v. 974 |
42 |
MARTIAN |
Je la rendrai si belle et si digne d'envie |
Acte 3, sc. 2, v. 987 |
43 |
PULCHÉRIE |
Prends mon sang pour le sien, mais, s'il y faut mon coeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 1029 |
44 |
PHOCAS |
Prendrons-nous le plus sûr ou le plus glorieux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1065 |
45 |
EXUPÈRE |
De courir en aveugle à qui prendra son nom. |
Acte 3, sc. 4, v. 1070 |
46 |
EXUPÈRE |
Dans tous les lieux publics rendez-vous le plus fort. |
Acte 3, sc. 4, v. 1101 |
47 |
HÉRACLIUS |
M'empêcher d'entreprendre et, par un faux rapport, |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
48 |
HÉRACLIUS |
Madame, est-ce en effet me rendre un grand service ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
49 |
EUDOXE |
Sûre en soi des moyens de vous rendre l'empire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
50 |
HÉRACLIUS |
Sa prison a rendu le peuple tout de glace. |
Acte 4, sc. 1, v. 1184 |
51 |
PHOCAS |
Eudoxe m'en conjure, et l'avis me surprend. |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
52 |
HÉRACLIUS |
Pour me rendre le rang qu'occupait votre race, |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
53 |
HÉRACLIUS |
Vous prîtes aisément ce qu'elle vous rendit ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
54 |
HÉRACLIUS |
Je viens reprendre un nom qui seul a fait son crime ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1271 |
55 |
MARTIAN |
Tyran, et ne prends pas pour une vérité |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
56 |
HÉRACLIUS |
Ami, rends-moi mon nom : la faveur n'est pas grande ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
57 |
HÉRACLIUS |
Reprends ce triste jour que tu m'as racheté, |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
58 |
HÉRACLIUS |
Ou rends-moi cet honneur que tu m'as presque ôté. |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
59 |
MARTIAN |
Et, lorsque contre vous il m'a fait entreprendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
60 |
HÉRACLIUS |
Apprends donc qu'en secret mon coeur t'a prévenu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1345 |
61 |
HÉRACLIUS |
Elle a rendu pour toi l'un et l'autre funeste, |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
62 |
PHOCAS |
Quelle reconnaissance, ingrate, tu me rends |
Acte 4, sc. 4, v. 1425 |
63 |
PHOCAS |
Rends-moi mon fils ingrate. |
Acte 4, sc. 4, v. 1430 |
64 |
PHOCAS |
Je saurai cependant prendre à part l'un et l'autre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1455 |
65 |
PHOCAS |
Gêne, flatte, surprends. Vous autres, suivez-moi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1458 |
66 |
EXUPÈRE |
Pouvions-nous le surprendre, ou forcer les cohortes |
Acte 4, sc. 5, v. 1479 |
67 |
EXUPÈRE |
Je puis en un moment m'y rendre le plus fort ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1489 |
68 |
EXUPÈRE |
Qu'à le rendre aujourd'hui maître de tout l'empire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1496 |
69 |
HÉRACLIUS |
Quand il s'en voit aimé, de s'en laisser surprendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
70 |
PULCHÉRIE |
Peut prendre de faux jours pour de vives lumières, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
71 |
PULCHÉRIE |
Entre tant de vertus mon choix se peut méprendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1640 |
72 |
PHOCAS |
Eh bien ! Se rendra-t-il, Madame ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1647 |
73 |
PULCHÉRIE |
Ce frère qu'il me rend serait déjà perdu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
74 |
PHOCAS |
Qu'en lui donnant la vie il me rendra mon fils. |
Acte 5, sc. 3, v. 1658 |
75 |
HÉRACLIUS |
Je vous rends votre fils, je lui rends sa naissance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1668 |
76 |
HÉRACLIUS |
Je meurs pour vous le rendre, et pour le secourir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
77 |
HÉRACLIUS |
C'est vous le rendre assez que le faire connaître. |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
78 |
HÉRACLIUS |
C'est vous le rendre assez que vous désabuser. |
Acte 5, sc. 3, v. 1674 |
79 |
PHOCAS |
Tu te veux rendre en vain indigne de ce rang ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
80 |
PHOCAS |
Je m'en prends à la cause, et j'épargne mon sang. |
Acte 5, sc. 3, v. 1690 |
81 |
PHOCAS |
Jusqu'à prendre son nom pour lui sauver la vie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
82 |
PHOCAS |
Que je prends pour en faire un juste châtiment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
83 |
PHOCAS |
Prend ce nom pour affront, et mon amour pour gêne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1752 |
84 |
MARTIAN |
Mais, Madame ; on peut prendre un vain titre d'époux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
85 |
HÉRACLIUS |
Sur l'ennemi commun sauront prendre leur temps, |
Acte 5, sc. 5, v. 1790 |
86 |
MARTIAN |
Vous saurez mieux que moi surprendre sa tendresse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1799 |
87 |
HÉRACLIUS |
Du grand nom qui me perd ne peut me rendre digne ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1812 |
88 |
AMYNTAS |
C'est lui qui me rendra l'honneur presque perdu. » |
Acte 5, sc. 6, v. 1850 |
89 |
AMYNTAS |
Nous saisissons la porte, et les gardes se rendent. |
Acte 5, sc. 6, v. 1855 |
90 |
HÉRACLIUS |
Que le trouble éclairci vous rend à votre amant. |
Acte 5, sc. 7, v. 1896 |
91 |
LÉONTINE |
Et non pas pour vous rendre un tel secret funeste. |
Acte 5, sc. 7, v. 1898 |
92 |
MARTIAN |
Un fils ne peut moins rendre à qui l'a mis au jour ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1904 |
93 |
HÉRACLIUS |
Et vous dont la vertu me rend ce trouble heureux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1912 |
94 |
HÉRACLIUS |
Allons lui rendre hommage, et, d'un esprit content, |
Acte 5, sc. 7, v. 1915 |