n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ÉMILIE |
Toute cette faveur ne me rend pas mon père ; |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
2 |
ÉMILIE |
Et c'est vendre son sang que se rendre aux bienfaits. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
3 |
ÉMILIE |
Et ce coup seul aussi le rend digne de moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
4 |
CINNA |
Cette troupe entreprend une action si belle ! |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
5 |
CINNA |
C'est de ma main qu'il prend et l'encens et la coupe ; |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
6 |
CINNA |
Rendre Auguste jaloux du sang qu'il répandra, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
7 |
AUGUSTE |
Il se ramène en soi, n'ayant plus où se prendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
8 |
CINNA |
On entreprend assez, mais aucun n'exécute ; |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
9 |
CINNA |
Vous lui rendez un bien qu'elle ne peut garder, |
Acte 2, sc. 1, v. 612 |
10 |
MAXIME |
Vous la voulez sanglante, et la rendez douteuse. |
Acte 2, sc. 2, v. 681 |
11 |
CINNA |
Vous la voulez sans peine, et la rendez honteuse. |
Acte 2, sc. 2, v. 682 |
12 |
EUPHORBE |
L'amour rend tout permis ; |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
13 |
CINNA |
Qui rendent à mes yeux tous ses bienfaits présents ; |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
14 |
CINNA |
L'horreur qu'elle a de lui me le rend odieux : |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
15 |
MAXIME |
« Rends-moi, rends-moi, Cinna, ce que tu m'as ôté ; |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
16 |
CINNA |
Et leur rendrai bientôt tout ce que je leur ôte ; |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
17 |
MAXIME |
Vous voulez rendre compte à l'objet qui vous blesse |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
18 |
CINNA |
En ces extrémités quel conseil dois-je prendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
19 |
CINNA |
De quel côté pencher ? À quel parti me rendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
20 |
CINNA |
Qui ne prend pour régner de conseils que les miens. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
21 |
CINNA |
Ô dieux, qui comme vous la rendez adorable, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
22 |
CINNA |
Rendez-la, comme vous, à mes voeux exorable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
23 |
ÉMILIE |
Et par cette nouvelle il m'a rendu la vie. |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
24 |
CINNA |
En me rendant heureux vous me rendez infâme ; |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
25 |
CINNA |
La pitié que je sens ne me rend point parjure ; |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
26 |
CINNA |
Et prends vos intérêts par-delà mes serments. |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
27 |
CINNA |
Et, malgré ses bienfaits, je rends tout à l'amour, |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
28 |
CINNA |
Il prend d'eux les tributs dont il nous enrichit, |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
29 |
ÉMILIE |
Dis que de leur parti toi-même tu te rends, |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
30 |
ÉMILIE |
Et pour rendre le calme à ton esprit flottant, |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
31 |
ÉMILIE |
M'a fait en ta faveur prendre soin de ma vie : |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
32 |
EUPHORBE |
M'en apprend l'ordre entier tel que je vous l'ai dit ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
33 |
AUGUSTE |
Rends un sang infidèle à l'infidélité, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
34 |
AUGUSTE |
Rend mes jours plus maudits, et non plus assurés. |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
35 |
AUGUSTE |
Rend sous mes déplaisirs ma constance abattue. |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
36 |
LIVIE |
Dont Cinna maintenant ose prendre la place ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
37 |
AUGUSTE |
Qui nous rend odieux, contre qui l'on conspire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
38 |
AUGUSTE |
Et te rends ton État, après l'avoir conquis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
39 |
AUGUSTE |
C'est l'amour des grandeurs qui vous rend importune. |
Acte 4, sc. 3, v. 1261 |
40 |
FULVIE |
Et qu'il mande Cinna pour prendre avis de lui. |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
41 |
FULVIE |
Mais ce qui m'embarrasse, et que je viens d'apprendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
42 |
ÉMILIE |
Un sentiment contraire à celui qu'il doit prendre : |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
43 |
ÉMILIE |
Qui m'a fait entreprendre un si fameux ouvrage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1302 |
44 |
MAXIME |
C'est vous surprendre : |
Acte 4, sc. 5, v. 1326 |
45 |
MAXIME |
Ce coeur si généreux rend si peu de combat, |
Acte 4, sc. 5, v. 1343 |
46 |
MAXIME |
Le ciel vous rend en lui l'amant que vous perdez ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1348 |
47 |
ÉMILIE |
Rends-toi digne du moins de ce que tu demandes ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1354 |
48 |
ÉMILIE |
Apprends, apprends de moi quel en est le devoir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1363 |
49 |
MAXIME |
N'a pu prendre un rayon de générosité : |
Acte 4, sc. 6, v. 1412 |
50 |
AUGUSTE |
Prends un siège, Cinna, prends, et sur toute chose |
Acte 5, sc. 1, v. 1425 |
51 |
AUGUSTE |
Et si sa liberté te faisait entreprendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
52 |
AUGUSTE |
Tu ne m'eusses jamais empêché de la rendre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
53 |
AUGUSTE |
Apprends à te connaître, et descends en toi-même : |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
54 |
AUGUSTE |
Prendrez-vous contre moi des traits dans ma maison ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
55 |
ÉMILIE |
Eh bien ! Prends-en ta part, et me laisse la mienne ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1645 |
56 |
AUGUSTE |
Apprends sur mon exemple à vaincre ta colère : |
Acte 5, sc. 3, v. 1713 |
57 |
AUGUSTE |
Te rendant un époux, je te rends plus qu'un père. |
Acte 5, sc. 3, v. 1714 |
58 |
ÉMILIE |
Et je me rends, seigneur, à ces hautes bontés ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1715 |
59 |
CINNA |
Ô vertu sans exemple ! Ô clémence, qui rend |
Acte 5, sc. 3, v. 1731 |
60 |
AUGUSTE |
Vous conserve innocents, et me rend mes amis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1736 |
61 |
AUGUSTE |
Reprends auprès de moi ta place accoutumée ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1737 |