n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ZABAS |
H?las, j'aime la Reine. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
2 |
ZABAS |
Princesse, voudriez-vous qu'il vous nomm?t la Reine ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
3 |
TIMAGČNE |
Je semble leur offrir aux malheurs de la Reine. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
4 |
TIMAGČNE |
Nuirais-je ? votre amour quand j'aimerais la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
5 |
ODÉNIE |
Aimerait-il la Reine, o? lui-m?me en personne |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
6 |
ODÉNIE |
Vous donc, les protecteurs d'une Reine assi?g?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
7 |
ODÉNIE |
Vous les amants secrets d'une Reine afflig?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
8 |
ODÉNIE |
Non, non, servez la Reine, et par votre retour |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
9 |
ODÉNIE |
Je dois vous avertir de la part de la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
10 |
ZABAS |
Vous qui nous retenez de la part de la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
11 |
ZÉNOBIE |
J'?tais Reine sans vous, que m'avez vous donc faite ? |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
12 |
ODÉNIE |
Et qu'ayant ? la Reine enlev? tant d'?tats, |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
13 |
RUTILE |
Madame, il eut raison d'abandonner la Reine. |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
14 |
RUTILE |
Les m?pris de la Reine ont rebut? son ?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
15 |
ODÉNIE |
O? le sort de la Reine ?meut toute la Cour ; |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
16 |
ODÉNIE |
Mais quel est ce grand bruit ? Quoi la Reine contente. |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
17 |
ZÉNOBIE |
Ah ! Reine, m'a-t-il dit, je te c?de ? mon tour |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
18 |
MARTIAN |
Auguste et grande Reine. |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
19 |
ZÉNOBIE |
Et loin que d'un Reine elle prenne des lois, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
20 |
MARTIAN |
En me faisant captif par les mains de la Reine. |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
21 |
ZÉNOBIE |
Je veux sceptre pour sceptre, et des Rois pour des Reines. |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
22 |
ZÉNOBIE |
Veut livrer aux Romains sa Reine et sa Princesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 590 |
23 |
ZÉNOBIE |
Mais avez qui de vous doit aller votre Reine. |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
24 |
TIMAGČNE |
Je puis garder ici des restes de la Reine. |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
25 |
ZABAS |
C'est ? vous ? remplir la place de la Reine, |
Acte 3, sc. , v. 703 |
26 |
ZABAS |
Je la refuserais de la main de la Reine, |
Acte 3, sc. , v. 764 |
27 |
ZABAS |
J'aime, j'aime la Reine et l'ai toujours aime, |
Acte 3, sc. , v. 767 |
28 |
ODÉNIE |
La Reine vous conna?t, je pourrai vous conna?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 831 |
29 |
UN GARDE |
Seigneur, voici la Reine, |
Acte 3, sc. 5, v. 847 |
30 |
RUTILE |
La Reine est ?chapp?e. |
Acte 3, sc. , v. 879 |
31 |
RUTILE |
La Reine s'est sauv?e avecque Timag?ne ; |
Acte 3, sc. , v. 883 |
32 |
AURÉLIAN |
Quiconque a pu savoir le d?part de la Reine. |
Acte 3, sc. , v. 892 |
33 |
AURÉLIAN |
Qui m?connait la Reine. |
Acte 3, sc. , v. 907 |
34 |
AURÉLIAN |
Allons chercher la Reine, |
Acte 3, sc. , v. 927 |
35 |
RUTILE |
Qu'en maltraitant ma Reine, il craigne ma fureur ; |
Acte 4, sc. 1, v. 946 |
36 |
UN GARDE |
Seigneur vous triomphez, enfin voici la Reine |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
37 |
MARTIAN |
J'ai surpris hors des murs Timag?ne et la Reine ; |
Acte 4, sc. , v. 1055 |
38 |
ODÉNIE |
D?livrez donc Zabas, Timag?ne, et la Reine. |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
39 |
ZABAS |
La Reine est dans les fers, tyran, puis-je parler ? |
Acte 4, sc. , v. 1185 |
40 |
ZABAS |
Si dans le Reine m?me elle m'?tais ravie, |
Acte 4, sc. , v. 1208 |
41 |
AURÉLIAN |
Si vous aimez la Reine il me faut ?pouser, |
Acte 4, sc. , v. 1230 |
42 |
ODÉNIE |
Disons tout, mon devoir ? conserver la Reine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1243 |
43 |
ZABAS |
Vous aimez la princesse, et moi j'aime la Reine. |
Acte 4, sc. 6, v. 1251 |
44 |
ODÉNIE |
Ah ! Madame, une reine a toujours de la honte |
Acte 5, sc. , v. 1283 |
45 |
ZÉNOBIE |
Je suis Reine vaincue, et vue malheureuse, |
Acte 5, sc. , v. 1308 |
46 |
ZÉNOBIE |
Est-ce en ma captivant qu'on d?livre sa Reine ? |
Acte 5, sc. , v. 1312 |
47 |
ZÉNOBIE |
Je suis et m?re et Reine, et quoi une prisonni?re, |
Acte 5, sc. , v. 1327 |
48 |
RUTILE |
Nous vous verrons bient?t, vous, Princesses, et vous Reine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1351 |
49 |
ZÉNOBIE |
Il pourrait triompher d'une Reine mourante ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1414 |
50 |
TIMAGČNE |
Pendant donc qu'un Zabas servait si bien sa Reine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1469 |
51 |
ZABAS |
Rend ma Reine contente, adieu Reine adorable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1517 |
52 |
RUTILE |
Il est tomb? sans vie au moment que la Reine |
Acte 5, sc. 7, v. 1553 |
53 |
AURÉLIAN |
Qu'un m?me monument ait Zabas et la Reine, |
Acte 5, sc. 7, v. 1561 |