n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ÉLISABETH |
Traître n'irrite plus une Reine irritée, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
2 |
ALIX |
Que la Reine est troublée ! Ô Dieu le teint lui change ! |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
3 |
ÉLISABETH |
Reine au courroux du Ciel en naissant destinée ! |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
4 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Croyez-moi, la Reine est toujours la Reine, |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
5 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et j'ai trop de pouvoir sur l'esprit de la Reine |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
6 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
L'apparence est fort grande, et je connais la Reine, |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
7 |
LE CAPITAINE |
Je vous faits prisonniers de la part de la Reine, |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
8 |
LE CAPITAINE |
La Reine a commandé qu'on se saisît de vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 296 |
9 |
LE CAPITAINE |
J'obéis à la Reine, et je fais mon devoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
10 |
CÉCILE |
Qu'un sujet favori d'une puissante Reine |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
11 |
CÉCILE |
Qu'il livre à l'ennemi sa Reine et sa patrie |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
12 |
CÉCILE |
De la plus grande Reine et la plus politique |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
13 |
ÉLISABETH |
Je l'estimai servant sa Reine, et son pays, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
14 |
ÉLISABETH |
Je paraîtrai ta Reine et ton Juge à mon rang |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
15 |
ÉLISABETH |
Dis toujours que la Reine ignore ta visite, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
16 |
ÉLISABETH |
Mais l'amour, ah ! Tyran, du repos d'une Reine |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
17 |
MADAME CÉCILE |
Et pourras bien trahir pour complaire à ta Reine |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
18 |
MADAME CÉCILE |
Mais c'est ta Reine enfin qui t'impose sa loi, |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
19 |
LE COMTE D'ESSEX |
Je serais bien marri d'avoir fâché la Reine, |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
20 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et j'avouerai toujours que la Reine a raison, |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
21 |
MADAME CÉCILE |
Dans cette passion que la Reine a pour vous, |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
22 |
MADAME CÉCILE |
Et de désespérer une Amante, une Reine. |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
23 |
LE COMTE D'ESSEX |
Pardonne mon courroux, ma Reine, et permets-moi |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
24 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et ne te mêle plus des secrets de la Reine, |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
25 |
MADAME CÉCILE |
Mais si vous ne pouvez feindre auprès de la Reine, |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
26 |
LE COMTE D'ESSEX |
Que si la Reine attend avec mes ennemis, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
27 |
MADAME CÉCILE |
Je m'en vais chez la Reine, |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
28 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et d'un ingrat pays et d'une Auguste Reine |
Acte 3, sc. 1, v. 678 |
29 |
CÉCILE |
Vous voulez qu'aujourd'hui la Reine et le pays |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
30 |
CÉCILE |
Si vous avez porté les armes de la Reine, |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
31 |
CÉCILE |
Si la Reine eut voulu départir à quelque autre, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
32 |
CÉCILE |
Et cette auguste Reine, et ce puissant État. |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
33 |
CÉCILE |
Et notre grande Reine a par ses bons offices, |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
34 |
POPHAM |
Ceux qui vous visitaient de la part de la Reine, |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
35 |
POPHAM |
La Reine a découvert votre cruelle envie |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
36 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Contre les Conseillers députés de la Reine, |
Acte 3, sc. 1, v. 886 |
37 |
RALEIG |
La Reine l'en punit vous êtes satisfait ; |
Acte 3, sc. 1, v. 908 |
38 |
LE COMTE D'ESSEX |
Oui, oui, j'avais juré d'éloigner de la Reine |
Acte 3, sc. 1, v. 922 |
39 |
LE COMTE D'ESSEX |
La ligue de la Reine en est-elle plus forte ? |
Acte 3, sc. 1, v. 930 |
40 |
CÉCILE |
Ma Reine et mon Pays ne m'accusent de rien ; |
Acte 3, sc. 1, v. 939 |
41 |
CÉCILE |
Chez la Reine et partout je vais le front levé. |
Acte 3, sc. 1, v. 948 |
42 |
POPHAM |
Et notre grande Reine en sa propre personne, |
Acte 3, sc. 1, v. 986 |
43 |
POPHAM |
Et contre notre Reine et contre notre État. |
Acte 3, sc. 1, v. 988 |
44 |
LE COMTE D'ESSEX |
Allons mon cher ami, j'espère que la reine |
Acte 3, sc. 1, v. 993 |
45 |
ÉLISABETH |
Que ces rares vertus d'une si grande Reine |
Acte 4, sc. 1, v. 1018 |
46 |
ÉLISABETH |
Pourquoi me fis-tu Reine, et fille d'un grand Roi ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1064 |
47 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Ah ! Madame faut-il qu'une si grande Reine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1097 |
48 |
RALEIG |
Parlant de notre Reine avec beaucoup d'audace |
Acte 4, sc. 3, v. 1141 |
49 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Mais, n'était le respect que je dois à la Reine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1146 |
50 |
ÉLISABETH |
S'il ne traite sa Reine avec que du mépris, |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
51 |
ÉLISABETH |
Pour demander pardon à cette pauvre Reine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1170 |
52 |
RALEIG |
La Reine a reconnu nos desseins et nos zèles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
53 |
LE COMTE D'ESSEX |
Du temps que j'étais bien dans l'esprit de la Reine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1241 |
54 |
LE COMTE D'ESSEX |
Tu reçois ce présent d'une Reine qui t'aime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1249 |
55 |
MADAME CÉCILE |
Adieu je vais courir, ou voler chez la Reine. |
Acte 4, sc. 5, v. 1281 |
56 |
MADAME CÉCILE |
Je viens d'ici tout proche ; et m'en vais chez la Reine. |
Acte 4, sc. 8, v. 1321 |
57 |
CÉCILE |
La Reine vous envoie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1324 |
58 |
LE COMTE D'ESSEX |
La Reine par ma mort n'est donc pas satisfaite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1329 |
59 |
LE COMTE D'ESSEX |
Tu peux aussi redire à notre grande Reine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1345 |
60 |
LE COMTE D'ESSEX |
Qu'une Reine jamais ne faussa sa promesse : |
Acte 5, sc. 1, v. 1350 |
61 |
LE COMTE D'ESSEX |
Ma Reine, et mon pays l'ont ainsi résolu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1396 |
62 |
ALIX |
Aux faveurs de sa Reine, il préfère un trépas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1427 |
63 |
ÉLISABETH |
Dis-lui que d'aujourd'hui l'on ne voit point la Reine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1462 |
64 |
ÉLISABETH |
Ce vassal qui servit et desservit sa Reine. |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
65 |
LÉONORE |
Mais devant son trépas elle veut voir la Reine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1510 |
66 |
CÉCILE |
Consolez-vous, Madame, et recevez la Reine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
67 |
MADAME CÉCILE |
J'ai trahi mon honneur, ma Reine et mon pays, |
Acte 5, sc. 6, v. 1567 |
68 |
MADAME CÉCILE |
De trahir lâchement une si bonne Reine. |
Acte 5, sc. 6, v. 1590 |
69 |
ALIX |
La Reine devint pâle elle ferme les yeux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1616 |
70 |
ÉLISABETH |
Le sang qui crie encor d'une innocente Reine ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1710 |