n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MOMUS |
Que vient faire Cypris dans ce lieu solitaire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
VÉNUS |
Et qu'y cherche Momus ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
MOMUS |
C'est un fripon charmant, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
4 |
MOMUS |
Qui n'est pas votre fils, et qu'on prend pour son frère. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
5 |
MOMUS |
Dont le nom même est un mystère ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
6 |
MOMUS |
Déserteur de mon régiment |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
7 |
MOMUS |
Ainsi que de Cythère. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
8 |
MOMUS |
Il a les traits peu réguliers, mais fins ; |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
9 |
MOMUS |
Son air est ingénu, ses discours font badins ; |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
10 |
MOMUS |
Il est brun de visage, et petit de figure ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
11 |
MOMUS |
De l'Art trop composé fuit les charmes contraints, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
12 |
MOMUS |
Et tient ses agréments des mains de la Nature. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
13 |
MOMUS |
Votre fils est plus beau, mais je crois celui-ci, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
14 |
MOMUS |
Soit dit sans vous mettre en colère, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
15 |
MOMUS |
Et dans tout ce qu'il fait il a le don de plaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
16 |
VÉNUS |
Ah ! Je reconnais là, le Dieu de l'Agrément, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
17 |
VÉNUS |
Le JE NE SAIS QUOI ravissant, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
18 |
VÉNUS |
Que la plus charmante des Grâces |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
19 |
VÉNUS |
Et le Caprice ont mis au jour ; |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
20 |
VÉNUS |
Qui faisait autrefois la gloire de ma Cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
21 |
VÉNUS |
Et qui fuit à présent mes traces. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
22 |
MOMUS |
Éprouve les mêmes disgrâces ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
23 |
MOMUS |
Et comme vous sans doute, il vient chercher ici |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
24 |
MOMUS |
Le fier JE NE SAIS QUOI, que cache cette grotte. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
25 |
APOLLON |
Le Dieu Momus l'y cherche aussi. |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
26 |
APOLLON |
Est-ce pour lui donner un brevet de Calotte ? |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
27 |
APOLLON |
Il en est digne sûrement |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
28 |
APOLLON |
Par sa rare conduite. |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
29 |
MOMUS |
Mais vous faites par là son éloge vraiment. |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
30 |
MOMUS |
La brigue ne fait rien dans notre Régiment, |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
31 |
MOMUS |
On n'y reçoit que le mérite ; |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
32 |
MOMUS |
Vous en faites, Seigneur, vous-même l'ornement, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
33 |
APOLLON |
Un tel honneur me flatte infiniment : |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
34 |
APOLLON |
Mais je me rends justice, et je sens l'avantage |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
35 |
APOLLON |
Qu'a sur moi cet enfant volage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
36 |
APOLLON |
C'est lui qui, le premier, a rendu florissant |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
37 |
APOLLON |
Ce corps dont la chaleur s'est un peu ralentie. |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
38 |
MOMUS |
C'est le Je ne sais quoi qui met sur la Folie, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
39 |
MOMUS |
Cet aimable vernis qui la rend si jolie, |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
40 |
MOMUS |
Et sur tous mes sujets répand cet enjouement |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
41 |
MOMUS |
Qui fait passer heureusement |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
42 |
MOMUS |
Leur plus piquante raillerie. |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
43 |
MOMUS |
Sans le Je ne sais quoi, le Dieu des Vers ennuie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
44 |
MOMUS |
Il donne à ses accords ce doux charme qui plaît, |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
45 |
MOMUS |
Et remplit seul la Tragédie |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
46 |
MOMUS |
De la chaleur de l'intérêt. |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
47 |
MOMUS |
Sans le Je ne sais quoi, sans sa grâce infinie, |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
48 |
MOMUS |
La Beauté n'offre aux yeux qu'un éclat impuissant : |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
49 |
MOMUS |
Forme la sympathie. |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
50 |
MOMUS |
Enfin, par ce Je ne sais quoi, |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
51 |
MOMUS |
Un coeur s'attache à l'autre, et sans savoir pourquoi. |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
52 |
MOMUS |
On combattrait en vain, sa douce tyrannie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
53 |
MOMUS |
Du petit Enchanteur un regard séduisant, |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
54 |
MOMUS |
Un coup de tête, un geste, une manière. |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
55 |
MOMUS |
Déesse des Amours, font plus en un instant, |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
56 |
MOMUS |
Que ne feraient votre Art et son talent |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
57 |
MOMUS |
En une année entière. |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
58 |
MOMUS |
Heureux cent fois l'Auteur, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
59 |
MOMUS |
Heureux l'Amant, heureux l'Auteur, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
60 |
MOMUS |
Heureuses mille fois les Belles, |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
61 |
MOMUS |
Sur qui ses libérales mains |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
62 |
MOMUS |
Répandent en naissant ses grâces naturelles ; |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
63 |
MOMUS |
De toucher et de plaire ils sont toujours certains, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
64 |
APOLLON |
Ciel ! Qu'entends-je ? Momus s'est fait panégyriste. |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
65 |
VÉNUS |
Le Dieu des Médisants devient votre copiste. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
66 |
MOMUS |
Que pour mieux vous blâmer l'un et l'autre aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
67 |
MOMUS |
Du départ de ce Dieu vous êtes seuls la cause. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
68 |
MOMUS |
Vous même ; en vain vous faites les surpris. |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
69 |
VÉNUS |
Je m'étonne, sur nous, que vous mettiez la chose. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
70 |
MOMUS |
Ce sont tous les abus que vous avez permis, |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
71 |
MOMUS |
C'est l'affectation, c'est la coquetterie, |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
72 |
MOMUS |
Le fard et le clinquant qui semble, des habits, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
73 |
MOMUS |
Avoir passé dans les écrits ; |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
74 |
MOMUS |
Ce sont tous les faux airs que le Faste a fait naître, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
75 |
MOMUS |
Qui l'ont forcé d'abandonner Paris, |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
76 |
MOMUS |
Pour suivre la Nature en ce séjour champêtre. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
77 |
MOMUS |
Voilà ce qu'a produit la fureur de paraître. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
78 |
MOMUS |
De la Simplicité l'on ne sent plus le prix ; |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
79 |
MOMUS |
Toute Belle est coquette, et fait gloire de l'être; |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
80 |
MOMUS |
Tous les Auteurs sont beaux Esprits, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
81 |
MOMUS |
Et tout Amant est Petit Maître. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
82 |
MOMUS |
C'est à l'abri de ma marotte, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
83 |
MOMUS |
Et pour amis du Vrai, je compte uniquement |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
84 |
MOMUS |
Nos Officiers de la Calotte. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
85 |
APOLLON |
Je fronde, comme vous, le faux goût d'à présent, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
86 |
APOLLON |
Mais, malgré mes efforts, son Empire s'étend. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
87 |
VÉNUS |
C'est par un pur caprice, et non par notre faute, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
88 |
VÉNUS |
Que nous avons perdu ce Génie inconstant; |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
89 |
VÉNUS |
Avec les grâces de sa mère, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
90 |
VÉNUS |
Il a l'humeur fantasque de son père. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
91 |
MOMUS |
Ce que j'y vois pour vous de plus triste aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
92 |
MOMUS |
C'est que depuis le jour que ce Dieu s'est enfui, |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
93 |
MOMUS |
L'Ennui mortel a pris sa place, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
94 |
MOMUS |
Et l'on bâille à Cythère aussi fort qu'au Parnasse. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
95 |
MOMUS |
L'Amour ne fait plus que languir, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
96 |
MOMUS |
De vains amusements on a beau le remplir, |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
97 |
MOMUS |
Le coeur demeure toujours vide, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
98 |
MOMUS |
Et l'Ennui, d'un vol rapide, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
99 |
MOMUS |
S'y vient nicher au milieu du Plaisir. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
100 |
VÉNUS |
Le moyen de s'en garantir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
101 |
MOMUS |
Cela me paraît difficile. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
102 |
VÉNUS |
Il a même forcé notre dernier asile, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
103 |
VÉNUS |
Le Théâtre est en proie à sa noire vapeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
104 |
MOMUS |
C'est notre premier Temple; il est de notre honneur |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
105 |
MOMUS |
D'en prendre la défense : |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
106 |
MOMUS |
C'est la cause d'ailleurs de tous les Immortels. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
107 |
MOMUS |
Si l'Ennui s'établit dans le sein de la France, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
108 |
MOMUS |
Il détruira tous leurs autels. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
109 |
APOLLON |
Contre un fléau si grand que peut votre puissance ? |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
110 |
APOLLON |
Que faire enfin ? |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
111 |
MOMUS |
Agir tous de concert, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
112 |
MOMUS |
Pour arracher de ce désert |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
113 |
MOMUS |
Le Dieu, dont la présence, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
114 |
MOMUS |
Peut seule exterminer cet Ennemi fatal : |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
115 |
MOMUS |
Mais il ne faut pas moins qu'un effort général ; |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
116 |
MOMUS |
Cette Grotte et ces lieux qu'arrose une onde pure, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
117 |
MOMUS |
Pour retenir ses pas semblent formés exprès ; |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
118 |
MOMUS |
De leur agréable structure, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
119 |
MOMUS |
Le seul Caprice a fait les frais. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
120 |
VÉNUS |
Mais comment l'arracher du fond de sa retraite ? |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
121 |
MOMUS |
Pour lui faire quitter ces lieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
122 |
MOMUS |
Écoutez un dessein que mon esprit projette, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
123 |
MOMUS |
Et qui sera, je crois, approuvé dans les Cieux : |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
124 |
MOMUS |
Parmi tous les Mortels qui nous rendent hommage, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
125 |
MOMUS |
Que chacun de nous tâche à trouver un sujet, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
126 |
MOMUS |
Qui puisse avoir l'heureux attrait |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
127 |
MOMUS |
De rappeler ce Dieu volage, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
128 |
MOMUS |
Et de le fixer tout à fait. |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
129 |
APOLLON |
Vous espérez avoir, sans doute, l'avantage |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
130 |
APOLLON |
De l'emporter sur tous les autres Dieux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
131 |
APOLLON |
Et ce retour sera l'ouvrage |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
132 |
MOMUS |
Mais ne croyez pas rire, avec un tel langage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
133 |
MOMUS |
On plaît moins par le sérieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
134 |
MOMUS |
Qu'on ne fait par le badinage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
135 |
MOMUS |
Et le JE NE SAIS QUOI, si charmant à nos yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
136 |
MOMUS |
Est lui-même porté vers le Calotinage, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
137 |
MOMUS |
Et tient de lui ses traits les plus victorieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
138 |
VÉNUS |
Mais aux Mortels pourquoi donner la gloire |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
139 |
VÉNUS |
C'est nous avilir de les croire |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
140 |
VÉNUS |
Plus capable que nous d'obtenir la victoire. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
141 |
APOLLON |
Oui, de n'avoir pas cet honneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
142 |
APOLLON |
Ma dignité s'offense et mon orgueil murmure. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
143 |
MOMUS |
C'est cette dignité qui doit nous en exclure : |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
144 |
MOMUS |
La contrainte et l'apprêt qui suivent la Grandeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
145 |
MOMUS |
Donneraient l'épouvante à notre déserteur. |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
146 |
VÉNUS |
Avant de recourir à ce moyen extrême, |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
147 |
VÉNUS |
Moi, je veux essayer du moins, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
148 |
VÉNUS |
Si je ne pourrai pas réussir par moi-même. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
149 |
APOLLON |
Et j'y vais, comme vous, appliquer tous mes foins. |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
150 |
MOMUS |
Des Coquettes elle est la Reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
151 |
MOMUS |
Il est le Dieu des beaux Esprits ; |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
152 |
MOMUS |
Je ne suis nullement surpris |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
153 |
MOMUS |
Si l'Amour propre les entraîne. |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
154 |
MOMUS |
D'un si noble dessein je vous applaudis fort: |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
155 |
MOMUS |
Mais voici ce Dieu solitaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
156 |
MOMUS |
Qui vers ce Lieu prend son effort ; |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
157 |
MOMUS |
Il s'offre à vos filets, signalez votre effort. |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
158 |
MOMUS |
Pour convaincre les Dieux du choix qu'ils doivent faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
159 |
MOMUS |
Et pour songer au mien, moi, je quitte ce bord. |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
160 |
ARLEQUIN |
Quels sont les importuns qu'ici je vois paraître ? |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
161 |
ARLEQUIN |
J'avais d'abord peine à les reconnaître. |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
162 |
APOLLON |
Il s'effarouche en nous voyant. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
163 |
VÉNUS |
Il faut l'aborder doucement. |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
164 |
ARLEQUIN |
Quelle affectation ! Quel rouge épouvantable ! |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
165 |
ARLEQUIN |
Je ne puis soutenir leur aspect seulement. |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
166 |
ARLEQUIN |
Vite, rentrons dans mon appartement. |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
167 |
VÉNUS |
Pourquoi nous fuir, Génie aimable ? |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
168 |
APOLLON |
Vous seriez accompli, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
169 |
APOLLON |
Si vous vouliez vous montrer plus affable. |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
170 |
ARLEQUIN |
Ah ! Vous me trouvez donc joli ? |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
171 |
VÉNUS |
Plus on vous voit, et plus on vous trouve agréable. |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
172 |
ARLEQUIN |
Ce compliment est fort poli; |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
173 |
ARLEQUIN |
Mais, ne pourriez-vous pas de grace, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
174 |
ARLEQUIN |
Me dire des douceurs, sans faire la grimace ? |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
175 |
APOLLON |
Tout est charmant en vous. Vous êtes embelli |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
176 |
APOLLON |
Même par votre brusquerie. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
177 |
ARLEQUIN |
Ah ! Cous m'affadissez par votre flatterie, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
178 |
ARLEQUIN |
Et vous accompagnez ce trait digne de vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
179 |
ARLEQUIN |
D'un souris fat et plein d'afféterie, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
180 |
ARLEQUIN |
Capable de gâter l'éloge le plus doux. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
181 |
ARLEQUIN |
Faites-moi tous les deux un plaisir, je vous prie? |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
182 |
APOLLON |
Volontiers. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
183 |
ARLEQUIN |
Privez-moi de votre Compagnie, |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
184 |
ARLEQUIN |
Ou trouvez bon que je vous dise adieu. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
185 |
ARLEQUIN |
D'une raison sans repartie. |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
186 |
ARLEQUIN |
Nous ne saurions tous trois être en un même lieu. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
187 |
APOLLON |
Mais pourquoi donc, je vous supplie ? |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
188 |
ARLEQUIN |
C'est qu'avec l'Art, j'ai de l'antipathie, |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
189 |
ARLEQUIN |
Et pour trancher les discours superflus, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
190 |
ARLEQUIN |
Dont je ne puis souffrir le visage fardé ; |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
191 |
ARLEQUIN |
Et que vous êtes, vous, un bel esprit guindé, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
192 |
ARLEQUIN |
Dont l'entretien m'ennuie. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
193 |
APOLLON |
Arrêtez, charmant JE NE SAIS QUOI, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
194 |
APOLLON |
Ne partez pas si vite. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
195 |
APOLLON |
Nous avons traversé les airs, Vénus et moi, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
196 |
APOLLON |
Pour venir vous rendre visite. |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
197 |
ARLEQUIN |
Adieu, je prends la fuite, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
198 |
ARLEQUIN |
Dès qu'on court après moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
199 |
VÉNUS |
Ah ! Montrez-nous plutôt le moyen de vous plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
200 |
VÉNUS |
Pour vaincre vos rigueurs, dites, que faut-il faire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
201 |
ARLEQUIN |
Vous rapprocher de la Simplicité. |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
202 |
APOLLON |
C'est à quoi, chaque jour, notre esprit s'étudie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
203 |
APOLLON |
Et sans cesse par nous votre air est imité. |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
204 |
ARLEQUIN |
Par là même, morbleu, vous êtes affecté : |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
205 |
ARLEQUIN |
On n'est plus naturel, si tôt que l'on copie. |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
206 |
ARLEQUIN |
Ainsi, plus de commerce. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
207 |
VÉNUS |
Ah ! Quelle cruauté ! |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
208 |
VÉNUS |
Le dernier des Mortels ne serait pas traité |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
209 |
VÉNUS |
D'une façon plus dure. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
210 |
ARLEQUIN |
Je le recevrois beaucoup mieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
211 |
APOLLON |
Pourquoi nous faire cette injure ? |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
212 |
ARLEQUIN |
C'est que les hommes sont moins fardés que les Dieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
213 |
ARLEQUIN |
Moins on est près de la Nature, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
214 |
ARLEQUIN |
Et souvent les plus Grands sont les plus ennuyeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
215 |
ARLEQUIN |
Voilà pourquoi je vous fais mes adieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
216 |
VÉNUS |
Je rougis d'en avoir trop fait, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
217 |
VÉNUS |
Une mortelle aura peut-être le secret |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
218 |
VÉNUS |
De venger ma disgrâce. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
219 |
APOLLON |
Honteux d'avoir tenté des efforts superflus, |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
220 |
APOLLON |
Je vais suivre trop tard le conseil de Momus. |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
221 |
LE GÉOMÈTRE |
Le prétendu JE NE SAIS QUOI, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
222 |
LE GÉOMÈTRE |
Dont chacun regrette l'absence, |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
223 |
LE GÉOMÈTRE |
Et qu'on dit en ces lieux faire sa résidence. |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
224 |
LE GÉOMÈTRE |
Ou la Géométrie est fausse et vaine en soi, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
225 |
LE GÉOMÈTRE |
Et je suis une franche bête ; |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
226 |
LE GÉOMÈTRE |
Ou ce JE NE SAIS QUOI, dont l'Univers s'entête, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
227 |
LE GÉOMÈTRE |
Et cette gentillesse avec cet agrément, |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
228 |
LE GÉOMÈTRE |
Que dans le monde on cherche tant, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
229 |
LE GÉOMÈTRE |
Et dont on prétend qu'il est Père, |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
230 |
LE GÉOMÈTRE |
Ne sont qu'une pure chimère. |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
231 |
LE GÉOMÈTRE |
L'exacte Vérité, la solide Raison, |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
232 |
LE GÉOMÈTRE |
Ont seules droit de plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
233 |
LE GÉOMÈTRE |
Tout le reste n'est qu'un jargon. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
234 |
ARLEQUIN |
Holà, hey ! Jargon toi-même. |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
235 |
ARLEQUIN |
Sais-tu bien, maître Original, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
236 |
ARLEQUIN |
Sais-tu bien que celui dont tu parles si mal, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
237 |
ARLEQUIN |
Pourrait fort bien punir ton insolence extrême. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
238 |
ARLEQUIN |
Ma gloire, qui plus est, m'engage à le défendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
239 |
LE GÉOMÈTRE |
Pour moi, la Vérité qui me conduit ici, |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
240 |
LE GÉOMÈTRE |
Ne me permet pas de me rendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
241 |
LE GÉOMÈTRE |
Avant d'être mieux éclairci. |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
242 |
ARLEQUIN |
Pour convaincre à l'instant ton esprit endurci, |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
243 |
ARLEQUIN |
Il te suffit de sa présence. |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
244 |
LE GÉOMÈTRE |
Où donc est-il ? Je serais curieux |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
245 |
LE GÉOMÈTRE |
D'en faire l'analyse. |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
246 |
ARLEQUIN |
Il te crève les yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
247 |
ARLEQUIN |
Homme ignorant à force de science. |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
248 |
ARLEQUIN |
Eh, n'aperçois-tu pas, Butor, que c'est moi-même. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
249 |
LE GÉOMÈTRE |
Eh ce cas là vous êtes un problème, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
250 |
LE GÉOMÈTRE |
Que je ne puis résoudre, et dont je dois douter. |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
251 |
ARLEQUIN |
Mais, Animal indécrottable, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
252 |
ARLEQUIN |
Je suis un être, moi, mais un être palpable. |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
253 |
ARLEQUIN |
Tu n'as plutôt qu'à me tâter. |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
254 |
LE GÉOMÈTRE |
Le rapport de mes sens est trompeur, variable, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
255 |
LE GÉOMÈTRE |
Sur lui je ne puis m'assurer : |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
256 |
LE GÉOMÈTRE |
C'est mon esprit qu'il faut seul pénétrer |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
257 |
LE GÉOMÈTRE |
D'une conviction qui soit inébranlable. |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
258 |
LE GÉOMÈTRE |
À mes regards que sert de vous montrer : |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
259 |
LE GÉOMÈTRE |
Je ne saurais vous croire véritable, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
260 |
LE GÉOMÈTRE |
Vous que rien jusqu'ici n'a pu me démontrer. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
261 |
LE GÉOMÈTRE |
Il faut, s'il vous plaît me permettre, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
262 |
LE GÉOMÈTRE |
Pour me convaincre pleinement, |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
263 |
LE GÉOMÈTRE |
De vous examiner géométriquement, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
264 |
LE GÉOMÈTRE |
Et de vous définir sans plus longtemps remettre. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
265 |
ARLEQUIN |
Apprenez qu'il saut me sentir, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
266 |
ARLEQUIN |
Et qu'on ne peut me définir, |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
267 |
ARLEQUIN |
Monsieur le Géomètre. |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
268 |
LE GÉOMÈTRE |
Souffrez du moins, de peur d'un quiproquo, |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
269 |
LE GÉOMÈTRE |
Souffrez que je vous décompose, |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
270 |
LE GÉOMÈTRE |
Ou je vous tiens pour un zéro. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
271 |
ARLEQUIN |
Je vais te faire voir que je suis quelque chose, |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
272 |
ARLEQUIN |
Et te décomposer toi-même de façon, |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
273 |
ARLEQUIN |
Que tu vas au plÛtôt changer d'opinion. |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
274 |
LE GÉOMÈTRE |
Arrêtez, point de violence. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
275 |
LE GÉOMÈTRE |
Là, soit, pour un moment et j'admets votre existence, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
276 |
LE GÉOMÈTRE |
Mais pour mieux affermir mon esprit chancelant, |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
277 |
LE GÉOMÈTRE |
Avec ce demi cercle agréez seulement, |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
278 |
LE GÉOMÈTRE |
Que je mesure ici votre circonférence, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
279 |
LE GÉOMÈTRE |
Et prenne exactement chaque dimension. |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
280 |
ARLEQUIN |
Mais il me prend, je pense, |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
281 |
ARLEQUIN |
Pour une contrescarpe, ou pour un bastion. |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
282 |
LE GÉOMÈTRE |
Ne remuez donc pas. Un peu de patience. |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
283 |
ARLEQUIN |
Renversons et brisons son instrument maudit. |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
284 |
ARLEQUIN |
Vous êtes un faquin, dont l'audace sournoise |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
285 |
ARLEQUIN |
Et le doute insolent excitent mon courroux. |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
286 |
ARLEQUIN |
Je ne suis pas un Dieu qu'on mesure à la toise, |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
287 |
ARLEQUIN |
Et je devrais ici vous donner mille coups. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
288 |
LE GÉOMÈTRE |
Eh, par là qu'avanceriez-vous ? |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
289 |
ARLEQUIN |
Je saurais te convaincre avec tes propres armes. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
290 |
ARLEQUIN |
Mais, va, tu n'as point d'yeux pour connaître mes charmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
291 |
ARLEQUIN |
Et toi-même tu perds tous les soins que tu prends. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
292 |
ARLEQUIN |
Je suis un Don de la Nature, |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
293 |
ARLEQUIN |
Qu'on ne peut concevoir par l'art ni parle temps, |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
294 |
ARLEQUIN |
Et qu'on ne vit jamais briller dans la figure, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
295 |
ARLEQUIN |
Ni dans le cabinet de Messieurs les savants. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
296 |
LE GÉOMÈTRE |
Pour moi, qui ne me rends qu'à la seule évidence, |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
297 |
LE GÉOMÈTRE |
J'en suis toujours pour ce que j'en ai dit ; |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
298 |
LE GÉOMÈTRE |
Et dans cette occurrence, |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
299 |
LE GÉOMÈTRE |
Mes yeux sont convaincus, mais non pas mon esprit. |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
300 |
ARLEQUIN |
Si tu me comprenais, je perdrais mon crédit. |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
301 |
LE PETIT MAÎTRE |
Au Dieu de l'Agrément je fais la révérence, |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
302 |
LE PETIT MAÎTRE |
En qualité d'ambassadeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
303 |
ARLEQUIN |
Qui vers notre Grandeur |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
304 |
ARLEQUIN |
A député votre Excellence? |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
305 |
LE PETIT MAÎTRE |
En me voyant, Seigneur, |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
306 |
LE PETIT MAÎTRE |
C'est Vénus et l'Amour, |
Acte 1, sc. 5, v. 330 |
307 |
LE PETIT MAÎTRE |
Qui soupirent tous deux après votre retour, |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
308 |
LE PETIT MAÎTRE |
Et qui m'ont aujourd'hui donné la préférence |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
309 |
LE PETIT MAÎTRE |
Sur tant d'aimables gens |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
310 |
LE PETIT MAÎTRE |
Qui font l'ornement de la France. |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
311 |
LE PETIT MAÎTRE |
Dans cette occasion, je dois, sans perdre temps, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
312 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous marquer ma reconnaissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
313 |
LE PETIT MAÎTRE |
Et vous faire, Seigneur, mille remerciements. |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
314 |
ARLEQUIN |
Eh, pourquoi s'il vous plaît ? |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
315 |
LE PETIT MAÎTRE |
Pour avoir comblé ma personne |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
316 |
LE PETIT MAÎTRE |
De tous vos dons les plus charmants. |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
317 |
ARLEQUIN |
S'il n'était pas si fat, il serait fort aimable ; |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
318 |
ARLEQUIN |
Mortifions un peu sa vanité. |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
319 |
LE PETIT MAÎTRE |
Si je plais, c'est à vous que j'en suis redevable. |
Acte 1, sc. 5, v. 344 |
320 |
ARLEQUIN |
Vous vous moquez en vérité, |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
321 |
ARLEQUIN |
Monsieur le Petit Maître, |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
322 |
ARLEQUIN |
Je n'ai pas seulement l'honneur de vous connaître. |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
323 |
LE PETIT MAÎTRE |
Trêve de modestie et de déguisement. |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
324 |
LE PETIT MAÎTRE |
Tous ces bons airs qu'en moi l'on voit paraître, |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
325 |
LE PETIT MAÎTRE |
Ce goût qui règne en mon ajustement, |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
326 |
LE PETIT MAÎTRE |
Ce dehors, ces façons, ces riens inexprimables, |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
327 |
LE PETIT MAÎTRE |
Qui rendent tous les coeurs épris, |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
328 |
LE PETIT MAÎTRE |
Qui tâchent d'attraper tous nos jeunes Marquis. |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
329 |
LE PETIT MAÎTRE |
Déployer leur talents aux yeux des spectateurs, |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
330 |
LE PETIT MAÎTRE |
Et jouant avec les actrices, |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
331 |
LE PETIT MAÎTRE |
Chanter plus haut que les acteurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 358 |
332 |
LE PETIT MAÎTRE |
Ah ! Belle Reine, est-il possible |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
333 |
LE PETIT MAÎTRE |
Pour un autre que moi ? |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
334 |
LE PETIT MAÎTRE |
Ah ! Belle Reine, est-il possible, |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
335 |
LE PETIT MAÎTRE |
Que je ne sois pas votre Roi ? |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
336 |
LE PETIT MAÎTRE |
En un mot tous ces dons, qui parent ma figure ; |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
337 |
ARLEQUIN |
Il n'en est rien, je vous assure ; |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
338 |
ARLEQUIN |
Car je ne reconnais pour miens ; |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
339 |
ARLEQUIN |
Que ceux qui sont marqués au coin de la Nature. |
Acte 1, sc. 5, v. 368 |
340 |
ARLEQUIN |
Et jamais Petit Maître... |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
341 |
LE PETIT MAÎTRE |
Et je le suis dès le berceau. |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
342 |
ARLEQUIN |
Apprenez mieux à vous connAître, |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
343 |
ARLEQUIN |
La Nature jamais ne fit un Petit Maître ; |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
344 |
ARLEQUIN |
Le plus aimable est toujours apprêté ; |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
345 |
ARLEQUIN |
Et c'est en le louant autant qu'il puisse l'être, |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
346 |
ARLEQUIN |
Le Chef-d'oeuvre de l'Art et de la Vanité : |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
347 |
ARLEQUIN |
Ainsi détrompez-vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
348 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous dispenser honnêtement |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
349 |
LE PETIT MAÎTRE |
D'abandonner votre Retraite, |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
350 |
LE PETIT MAÎTRE |
Pour me suivre à Paris, où chacun vous souhaite. |
Acte 1, sc. 5, v. 380 |
351 |
ARLEQUIN |
Vous comptez donc sur mon retour ? |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
352 |
LE PETIT MAÎTRE |
Oui vraiment ; j'ai donné ma parole à l'Amour |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
353 |
LE PETIT MAÎTRE |
De vous ramener dans ce jour. |
Acte 1, sc. 5, v. 383 |
354 |
ARLEQUIN |
Le compliment est assez drôle : |
Acte 1, sc. 5, v. 384 |
355 |
ARLEQUIN |
Il est bon, mon ami, de vous faire savoir, |
Acte 1, sc. 5, v. 385 |
356 |
ARLEQUIN |
Qu'avec tous les appas que vous croyez avoir, |
Acte 1, sc. 5, v. 386 |
357 |
ARLEQUIN |
Vous risquez, à l'Amour, de manquer de parole. |
Acte 1, sc. 5, v. 387 |
358 |
ARLEQUIN |
Mais quel est le fâcheux qui vient encor nous voir ? |
Acte 1, sc. 5, v. 388 |
359 |
LE SUISSE |
Li Tieu qui préside à la Tonne, |
Acte 1, sc. 6, v. 389 |
360 |
LE SUISSE |
Monsir Pacchus, me preserir à tous, |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
361 |
LE SUISSE |
Et faire choix de mon personne |
Acte 1, sc. 6, v. 391 |
362 |
LE SUISSE |
Four faire l'Ambassade, et la Harangue à fous. |
Acte 1, sc. 6, v. 392 |
363 |
ARLEQUIN |
L'aimable Ambassadeur ! Qu'il a de gentillesse ! |
Acte 1, sc. 6, v. 393 |
364 |
ARLEQUIN |
Assurément il était dans l'ivresse. |
Acte 1, sc. 6, v. 396 |
365 |
LE SUISSE |
Moi, mon petit Cadet, fous troufe fort choli ; |
Acte 1, sc. 6, v. 397 |
366 |
LE SUISSE |
Tout li Corps di Bifeurs qu'ici ché represente, |
Acte 1, sc. 6, v. 398 |
367 |
LE SUISSE |
S'ennuier peaucoup Tieu merci, |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
368 |
LE SUISSE |
Di foir fotre personne absente ; |
Acte 1, sc. 6, v. 400 |
369 |
LE SUISSE |
Nous être également, sans li CHE NE SAIS QUOI, |
Acte 1, sc. 6, v. 401 |
370 |
LE SUISSE |
Tout che ne sais comment, et sans savre pourquoi. |
Acte 1, sc. 6, v. 402 |
371 |
LE PETIT MAÎTRE |
Des Suisses soupirer après votre présence ! |
Acte 1, sc. 6, v. 403 |
372 |
LE PETIT MAÎTRE |
Ce Phénomène me surprend, |
Acte 1, sc. 6, v. 404 |
373 |
LE PETIT MAÎTRE |
Je ne croyais pas seulement, |
Acte 1, sc. 6, v. 405 |
374 |
LE PETIT MAÎTRE |
Que le JE NE SAIS QUOI fut de leur connaissance. |
Acte 1, sc. 6, v. 406 |
375 |
LE SUISSE |
Toi li parle très-mal, quand toi li parle ainsi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 407 |
376 |
LE SUISSE |
Et por tranche un discours qui m'échauffe mon pile, |
Acte 1, sc. 6, v. 408 |
377 |
LE SUISSE |
Moi di CHE NE SAIS QUOI si fort être l'ami, |
Acte 1, sc. 6, v. 409 |
378 |
LE SUISSE |
Que li mène soupir sti soir même à la file. |
Acte 1, sc. 6, v. 410 |
379 |
ARLEQUIN |
Ce ne sera pas d'aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 6, v. 411 |
380 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous pouvez vous passer de lui, |
Acte 1, sc. 6, v. 412 |
381 |
LE PETIT MAÎTRE |
Et son secours vous est fort inutile ; |
Acte 1, sc. 6, v. 413 |
382 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous n'avez pas, Messieurs, le goût si difficile : |
Acte 1, sc. 6, v. 414 |
383 |
LE PETIT MAÎTRE |
Pourvu qu'un Cabaret, centre de vos plaisirs, |
Acte 1, sc. 6, v. 415 |
384 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous offre une table garnie, |
Acte 1, sc. 6, v. 416 |
385 |
LE PETIT MAÎTRE |
Il n'est plus rien qui manque à vos désirs. |
Acte 1, sc. 6, v. 417 |
386 |
LE SUISSE |
Fous ouplier le meillir, ché fous prie. |
Acte 1, sc. 6, v. 418 |
387 |
LE SUISSE |
Qui touchours fous refeille, |
Acte 1, sc. 6, v. 422 |
388 |
LE SUISSE |
Et fous fait afalir de son liqueur fermeille, |
Acte 1, sc. 6, v. 423 |
389 |
LE SUISSE |
Pendant trois chours entiers li soir et li matin, |
Acte 1, sc. 6, v. 424 |
390 |
LE SUISSE |
Sans être incommodé di tout li lendemain, |
Acte 1, sc. 6, v. 425 |
391 |
LE SUISSE |
Ho ! Sti CHE NE SAIS QUOI n'avre pas sa pareille. |
Acte 1, sc. 6, v. 426 |
392 |
LE SUISSE |
Puis manque à mon moustache encor un acrément, |
Acte 1, sc. 6, v. 427 |
393 |
LE SUISSE |
Qui de Monsir dépend; |
Acte 1, sc. 6, v. 428 |
394 |
LE SUISSE |
C'est que son petit main rempli de chentillesse, |
Acte 1, sc. 6, v. 429 |
395 |
LE SUISSE |
Li tonne un tour patin, et sti che ne sais qu'est-ce |
Acte 1, sc. 6, v. 430 |
396 |
LE SUISSE |
Qui me rente charmant |
Acte 1, sc. 6, v. 431 |
397 |
LE SUISSE |
Aux yeux de mon Maîtressse. |
Acte 1, sc. 6, v. 432 |
398 |
ARLEQUIN |
Le bel emploi pour moi ! |
Acte 1, sc. 6, v. 433 |
399 |
LE PETIT MAÎTRE |
Comment, Monsieur, comment, |
Acte 1, sc. 6, v. 433 |
400 |
LE PETIT MAÎTRE |
Toute votre personne a naturellement |
Acte 1, sc. 6, v. 434 |
401 |
LE PETIT MAÎTRE |
Tant de grâces et tant de charmes, |
Acte 1, sc. 6, v. 435 |
402 |
LE PETIT MAÎTRE |
Qu'elle n'a pas besoin d'aucun autre ornement ; |
Acte 1, sc. 6, v. 436 |
403 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vos moustaches, surtout, frisent si joliment, |
Acte 1, sc. 6, v. 437 |
404 |
LE PETIT MAÎTRE |
Que l'objet le plus fier doit leur rendre les armes. |
Acte 1, sc. 6, v. 438 |
405 |
LE SUISSE |
Monsir de France ché t'entens, |
Acte 1, sc. 6, v. 439 |
406 |
LE SUISSE |
Pour faire l'acréaple, |
Acte 1, sc. 6, v. 440 |
407 |
LE SUISSE |
Toi fouloir rire à mes dépens. |
Acte 1, sc. 6, v. 441 |
408 |
LE PETIT MAÎTRE |
Moi, rire à vos dépens, je n'en suis point capable; |
Acte 1, sc. 6, v. 442 |
409 |
LE PETIT MAÎTRE |
Et pour être raillé vous êtes trop aimable. |
Acte 1, sc. 6, v. 443 |
410 |
LE SUISSE |
Ne crois point patiner, mon foi, |
Acte 1, sc. 6, v. 444 |
411 |
LE SUISSE |
Dans mon façon, moi l'être autant que toi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 445 |
412 |
LE SUISSE |
L'avre de mon Pays li craces en partage. |
Acte 1, sc. 6, v. 446 |
413 |
LE PETIT MAÎTRE |
Des grâces Suisses ! Oh, je sens leur avantage. |
Acte 1, sc. 6, v. 447 |
414 |
LE SUISSE |
Par la tertombre, moi, |
Acte 1, sc. 6, v. 448 |
415 |
LE SUISSE |
Moi parlir tout di pon, et fouloir fiste faire |
Acte 1, sc. 6, v. 449 |
416 |
LE SUISSE |
Monseignir li ché ne sais quoi, |
Acte 1, sc. 6, v. 450 |
417 |
LE SUISSE |
Chiche de sti petit affaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 451 |
418 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous êtes sûr d'avoir une victoire entière. |
Acte 1, sc. 6, v. 452 |
419 |
ARLEQUIN |
Le défi me paraît plaisant, |
Acte 1, sc. 6, v. 453 |
420 |
ARLEQUIN |
Je vais vous écouter fort attentivement. |
Acte 1, sc. 6, v. 454 |
421 |
ARLEQUIN |
Parlez. Sur pareille matière, |
Acte 1, sc. 6, v. 455 |
422 |
ARLEQUIN |
Je me crois juge compétent. |
Acte 1, sc. 6, v. 456 |
423 |
LE SUISSE |
Eh pien, Monsir, sans tardir dasantache, |
Acte 1, sc. 6, v. 457 |
424 |
LE SUISSE |
Por faire le comparaison, |
Acte 1, sc. 6, v. 458 |
425 |
LE SUISSE |
Ricarte son personne ; obserse sti mignon : |
Acte 1, sc. 6, v. 459 |
426 |
LE SUISSE |
Li plutôt afre l'air, le foix et la fissage |
Acte 1, sc. 6, v. 460 |
427 |
LE SUISSE |
D'une fille que d'un garçon. |
Acte 1, sc. 6, v. 461 |
428 |
LE SUISSE |
Puis toi pressentement, toi contemple mon mine ; |
Acte 1, sc. 6, v. 462 |
429 |
LE SUISSE |
Admire cette coffre, et mon larche poitrine ; |
Acte 1, sc. 6, v. 463 |
430 |
LE SUISSE |
Foi sti maintien guerrier, sti front machestueux ; |
Acte 1, sc. 6, v. 464 |
431 |
LE SUISSE |
Et tout li srai peauté d'in homme : |
Acte 1, sc. 6, v. 467 |
432 |
LE SUISSE |
Et foilà ce qui plaît, surtout, |
Acte 1, sc. 6, v. 468 |
433 |
LE SUISSE |
Et dans leur petit coeur fait fenir le tendresse, |
Acte 1, sc. 6, v. 470 |
434 |
LE SUISSE |
Peaucoup mieux que sti drole afec son chentillesse. |
Acte 1, sc. 6, v. 471 |
435 |
ARLEQUIN |
Ah, ah, ah, je ris de bon coeur. |
Acte 1, sc. 6, v. 472 |
436 |
LE PETIT MAÎTRE |
Un tel original vous réjouit, Seigneur ? |
Acte 1, sc. 6, v. 473 |
437 |
ARLEQUIN |
Rien n'est plus véritable. |
Acte 1, sc. 6, v. 474 |
438 |
ARLEQUIN |
Ce Suisse qui se croit aimable, |
Acte 1, sc. 6, v. 475 |
439 |
ARLEQUIN |
Et qui vient avec vous faire assaut d'agrément, |
Acte 1, sc. 6, v. 476 |
440 |
ARLEQUIN |
Me divertit infiniment. |
Acte 1, sc. 6, v. 477 |
441 |
ARLEQUIN |
Mais vous, qui vous moquez d'un pareil personnage, |
Acte 1, sc. 6, v. 478 |
442 |
ARLEQUIN |
Vous me divertissez encore davantage. |
Acte 1, sc. 6, v. 479 |
443 |
LE PETIT MAÎTRE |
Qui, moi, Seigneur, je vous divertis ? |
Acte 1, sc. 6, v. 480 |
444 |
ARLEQUIN |
Vous le plaisantez aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 6, v. 481 |
445 |
ARLEQUIN |
Et vous trouvez ses façons singulières, |
Acte 1, sc. 6, v. 482 |
446 |
ARLEQUIN |
Lorsque, dans vos manières, |
Acte 1, sc. 6, v. 483 |
447 |
ARLEQUIN |
Vous êtes ridicule autant et plus que lui. |
Acte 1, sc. 6, v. 484 |
448 |
LE SUISSE |
Oh ! L'estre fort pien dit cela, Tiaple m'emporte, |
Acte 1, sc. 6, v. 485 |
449 |
LE SUISSE |
Et montre à respectir un homme de mon sorte. |
Acte 1, sc. 6, v. 486 |
450 |
LE PETIT MAÎTRE |
La chose me surprend. Vous trouvez mes façons |
Acte 1, sc. 6, v. 487 |
451 |
LE PETIT MAÎTRE |
D'un homme des Treize Cantons : |
Acte 1, sc. 6, v. 489 |
452 |
LE PETIT MAÎTRE |
Dites-moi, pour les trouver telles, |
Acte 1, sc. 6, v. 490 |
453 |
LE PETIT MAÎTRE |
Dites-moi du moins vos raisons ? |
Acte 1, sc. 6, v. 491 |
454 |
ARLEQUIN |
Oh ! Pour trancher en deux mots la dispute, |
Acte 1, sc. 6, v. 492 |
455 |
ARLEQUIN |
Vous avez pris de mauvaises leçons, |
Acte 1, sc. 6, v. 493 |
456 |
ARLEQUIN |
Et je fais plus de cas de la Nature brute, |
Acte 1, sc. 6, v. 494 |
457 |
ARLEQUIN |
Telle qu'en un Suisse sans fard |
Acte 1, sc. 6, v. 495 |
458 |
ARLEQUIN |
On peut la voir paraître, |
Acte 1, sc. 6, v. 496 |
459 |
ARLEQUIN |
Que des faux agréments de l'Art, |
Acte 1, sc. 6, v. 497 |
460 |
ARLEQUIN |
Qui brillent dans un Petit Maître. |
Acte 1, sc. 6, v. 498 |
461 |
LE SUISSE |
Mon Peauté sur le tien l'avre enfin emporté. |
Acte 1, sc. 6, v. 499 |
462 |
LE PETIT MAÎTRE |
Jusqu'ici, d'être aimable, on m'a pourtant flatté. |
Acte 1, sc. 6, v. 500 |
463 |
ARLEQUIN |
Vous étiez né pour l'être, |
Acte 1, sc. 6, v. 501 |
464 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous m'accusez d'être affecté ! |
Acte 1, sc. 6, v. 503 |
465 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous êtes le premier. Tout autant que personne |
Acte 1, sc. 6, v. 504 |
466 |
LE PETIT MAÎTRE |
Je crois avoir, sans vanité, |
Acte 1, sc. 6, v. 505 |
467 |
LE PETIT MAÎTRE |
Ces grâces, cette aisance, et cette liberté |
Acte 1, sc. 6, v. 506 |
468 |
LE PETIT MAÎTRE |
Que le grand Monde donne. |
Acte 1, sc. 6, v. 507 |
469 |
LE PETIT MAÎTRE |
J'abhorre sur tout l'air que vous me reprochez. |
Acte 1, sc. 6, v. 508 |
470 |
ARLEQUIN |
Il y paraît à vos manières. |
Acte 1, sc. 6, v. 509 |
471 |
ARLEQUIN |
Vous caressez ainsi vos lèvres minaudières, |
Acte 1, sc. 6, v. 510 |
472 |
ARLEQUIN |
Et voici comme vous marchez. |
Acte 1, sc. 6, v. 511 |
473 |
LE SUISSE |
Li marchir en catence, |
Acte 1, sc. 6, v. 512 |
474 |
LE SUISSE |
Comme faire un Maître à Tanser. |
Acte 1, sc. 6, v. 513 |
475 |
LE PETIT MAÎTRE |
Eh, comment donc marcher ? Montrez-m'en la science. |
Acte 1, sc. 6, v. 514 |
476 |
ARLEQUIN |
Tout naturellement, fans paroître y penser. |
Acte 1, sc. 6, v. 515 |
477 |
LE SUISSE |
Comme li marche, moi. La facon la plus ronde |
Acte 1, sc. 6, v. 516 |
478 |
LE SUISSE |
Esire la meillire facon. |
Acte 1, sc. 6, v. 517 |
479 |
LE SUISSE |
Ricarte sti pon air, profite du lecon, |
Acte 1, sc. 6, v. 518 |
480 |
LE SUISSE |
Et par là, plaire à tout li monde. |
Acte 1, sc. 6, v. 519 |
481 |
LE PETIT MAÎTRE |
Cette démarche est noble, et vous avez raison. |
Acte 1, sc. 6, v. 520 |
482 |
LE PETIT MAÎTRE |
Ah ! C'est trop m'éprouver. Seigneur, je vous supplie, |
Acte 1, sc. 6, v. 521 |
483 |
LE PETIT MAÎTRE |
De vous déterminer à partir avec moi, |
Acte 1, sc. 6, v. 522 |
484 |
LE PETIT MAÎTRE |
Et de quitter la raillerie, |
Acte 1, sc. 6, v. 523 |
485 |
LE SUISSE |
Lui montir dans mon Chaise, et ne point suifre toi. |
Acte 1, sc. 6, v. 524 |
486 |
ARLEQUIN |
Je voudrais à tous deux vous être favorable, |
Acte 1, sc. 6, v. 525 |
487 |
ARLEQUIN |
Mais je ne puis me rendre à vos soins empressés. |
Acte 1, sc. 6, v. 526 |
488 |
LE SUISSE |
Porquoi ? |
Acte 1, sc. 6, v. 527 |
489 |
ARLEQUIN |
Monsieur, veut faire trop l'aimable, |
Acte 1, sc. 6, v. 527 |
490 |
LE SUISSE |
L'être plus qu'il ne faut, et de ton compagnie |
Acte 1, sc. 6, v. 529 |
491 |
LE SUISSE |
Moi me passir fort pien, Monsir Che ne scai quoi, |
Acte 1, sc. 6, v. 530 |
492 |
LE SUISSE |
Pendant trente-cinq ans, moil'asre pu sans toi, |
Acte 1, sc. 6, v. 531 |
493 |
LE SUISSE |
Et li poire encor pien li reste de mon fie. |
Acte 1, sc. 6, v. 532 |
494 |
LE PETIT MAÎTRE |
Adieu, Seigneur, votre esprit s'est gâté, |
Acte 1, sc. 7, v. 533 |
495 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous avez même contracté |
Acte 1, sc. 7, v. 534 |
496 |
LE PETIT MAÎTRE |
Une humeur brusque, un air sombre et sauvage. |
Acte 1, sc. 7, v. 535 |
497 |
LE PETIT MAÎTRE |
À Paris, aujourd'hui, vous seriez peu goûté ; |
Acte 1, sc. 7, v. 536 |
498 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous faites sagement de rester au village. |
Acte 1, sc. 7, v. 537 |
499 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Ah, vous voilà, Seigneur, je vous trouve à la fin, |
Acte 1, sc. 8, v. 538 |
500 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Mais ce n'est pas sans une peine extrême: |
Acte 1, sc. 8, v. 539 |
501 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Pour avoir fait tant de chemin, |
Acte 1, sc. 8, v. 541 |
502 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et pour vous visiter jusques dans ces retraites. |
Acte 1, sc. 8, v. 542 |
503 |
ARLEQUIN |
Madame, apprenez-moi, s'il vous plaît, qui vous êtes. |
Acte 1, sc. 8, v. 543 |
504 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Que le Père de l'Agrément |
Acte 1, sc. 8, v. 545 |
505 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Moi, l'objet autrefois de son empressement, |
Acte 1, sc. 8, v. 548 |
506 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et de sa plus vive tendresse : |
Acte 1, sc. 8, v. 549 |
507 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Moi, qui décide seul, et souverainement, |
Acte 1, sc. 8, v. 550 |
508 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Des affaires qui font de son département ; |
Acte 1, sc. 8, v. 551 |
509 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Moi, dont le Tribunal est tout puissant en France, |
Acte 1, sc. 8, v. 552 |
510 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Dont le goût naturel surpasse la Science |
Acte 1, sc. 8, v. 553 |
511 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Du Peuple Auteur qu'il éclaire souvent ; |
Acte 1, sc. 8, v. 554 |
512 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui, l'éventail en main, juge aussi sûrement, |
Acte 1, sc. 8, v. 555 |
513 |
LE PUBLIC FÉMININ |
De la bonté des pièces de Théâtre, |
Acte 1, sc. 8, v. 556 |
514 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Que de l'air des Habits et de l'Ajustement, |
Acte 1, sc. 8, v. 557 |
515 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Dont je suis idolâtre. |
Acte 1, sc. 8, v. 558 |
516 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Ma règle sûre est le pur sentiment. |
Acte 1, sc. 8, v. 559 |
517 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Mon coeur tendre et sensible |
Acte 1, sc. 8, v. 560 |
518 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Dicte lui seul tous mes arrêts, |
Acte 1, sc. 8, v. 561 |
519 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et cet Oracle infaillible |
Acte 1, sc. 8, v. 562 |
520 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Est l'arbitre sûr des succès. |
Acte 1, sc. 8, v. 563 |
521 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Ce n'est qu'à ce qui porte un caractère aimable, |
Acte 1, sc. 8, v. 564 |
522 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Que mon encens est départi, |
Acte 1, sc. 8, v. 565 |
523 |
LE PUBLIC FÉMININ |
On ne l'obtient jamais, si l'on n'est agréable. |
Acte 1, sc. 8, v. 566 |
524 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Connaissez à ce trait votre meilleur ami |
Acte 1, sc. 8, v. 567 |
525 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Le Public, qui toujours vous a le plus chéri. |
Acte 1, sc. 8, v. 568 |
526 |
ARLEQUIN |
Le véritable. |
Acte 1, sc. 8, v. 569 |
527 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui détermine l'autre, et qui s'en voit suivi. |
Acte 1, sc. 8, v. 571 |
528 |
ARLEQUIN |
Le Public en Cornette ! Il est méconnaissable. |
Acte 1, sc. 8, v. 572 |
529 |
ARLEQUIN |
Mais pourquoi donc ? À quel dessein |
Acte 1, sc. 8, v. 573 |
530 |
ARLEQUIN |
Vous travestir de la sorte ? |
Acte 1, sc. 8, v. 574 |
531 |
LE PUBLIC FÉMININ |
C'est l'habit qu'en tout temps je porte, |
Acte 1, sc. 8, v. 575 |
532 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Cette aimable moitié du plus grand monde enfin, |
Acte 1, sc. 8, v. 577 |
533 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Dont je fais l'ornement et l'âme. |
Acte 1, sc. 8, v. 578 |
534 |
ARLEQUIN |
Ah ! Monseigneur ou bien Madame, |
Acte 1, sc. 8, v. 579 |
535 |
ARLEQUIN |
Car je ne sais comment il faut vous appeler, |
Acte 1, sc. 8, v. 580 |
536 |
ARLEQUIN |
Pardonnez à l'erreur qui m'a voit su troubler. |
Acte 1, sc. 8, v. 581 |
537 |
ARLEQUIN |
Je révère le Public Femme ; |
Acte 1, sc. 8, v. 582 |
538 |
ARLEQUIN |
D'être chéri de lui je me sens trop flatté, |
Acte 1, sc. 8, v. 583 |
539 |
ARLEQUIN |
Me fait sentir le prix d'une amitié si chère, |
Acte 1, sc. 8, v. 585 |
540 |
ARLEQUIN |
Et craindre en même temps les traits de son courroux. |
Acte 1, sc. 8, v. 586 |
541 |
ARLEQUIN |
Malheur à qui se voit haï de vous, |
Acte 1, sc. 8, v. 587 |
542 |
ARLEQUIN |
Et trop heureux qui sait vous plaire. |
Acte 1, sc. 8, v. 588 |
543 |
ARLEQUIN |
Oui, de tous les encens le vôtre est le plus doux, |
Acte 1, sc. 8, v. 589 |
544 |
ARLEQUIN |
Et vous donnez le ton au Public votre frère. |
Acte 1, sc. 8, v. 590 |
545 |
ARLEQUIN |
Mais, dans ce séjour écarté, |
Acte 1, sc. 8, v. 591 |
546 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Les Grâces et la Volupté, |
Acte 1, sc. 8, v. 593 |
547 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui depuis votre fuite |
Acte 1, sc. 8, v. 594 |
548 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Ont perdu leurs attraits et leur vivacité, |
Acte 1, sc. 8, v. 595 |
549 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Vous savez qu'elles sont le partage ordinaire |
Acte 1, sc. 8, v. 596 |
550 |
LE PUBLIC FÉMININ |
De notre sexe né pour plaire, |
Acte 1, sc. 8, v. 597 |
551 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Formé pour les amours, porté vers le plaisir, |
Acte 1, sc. 8, v. 598 |
552 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et qui fait son unique affaire, |
Acte 1, sc. 8, v. 599 |
553 |
LE PUBLIC FÉMININ |
De l'inspirer et de le ressentir : |
Acte 1, sc. 8, v. 600 |
554 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Mais chaque jour notre adresse impuissante |
Acte 1, sc. 8, v. 601 |
555 |
LE PUBLIC FÉMININ |
A beau le varier, et beau le travestir |
Acte 1, sc. 8, v. 602 |
556 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Sous une forme différente, |
Acte 1, sc. 8, v. 603 |
557 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Il lui manque sans vous cette pointe charmante, |
Acte 1, sc. 8, v. 604 |
558 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et ce JE NE SAIS QUOI, qui pique le désir. |
Acte 1, sc. 8, v. 605 |
559 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Sa douceur n'est plus apparente ; |
Acte 1, sc. 8, v. 606 |
560 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Ou plutôt avec vous le Plaisir s'est enfui : |
Acte 1, sc. 8, v. 607 |
561 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Sans pouvoir le saisir, je le cherche sans cesse. |
Acte 1, sc. 8, v. 608 |
562 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je crois souvent, dans mon ivresse, |
Acte 1, sc. 8, v. 609 |
563 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Que je le tiens, et vais jouir de lui : |
Acte 1, sc. 8, v. 610 |
564 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Mais je ne trouve que l'ennui |
Acte 1, sc. 8, v. 611 |
565 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Sous le masque de l'allégresse. |
Acte 1, sc. 8, v. 612 |
566 |
ARLEQUIN |
Le Plaisir me ressemble, il est un peu malin, |
Acte 1, sc. 8, v. 613 |
567 |
ARLEQUIN |
Lorsqu'on croit le tenir, il échappe soudain. |
Acte 1, sc. 8, v. 614 |
568 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Que dis-je, pour chasser la Tristesse cruelle, |
Acte 1, sc. 8, v. 615 |
569 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Un Monstre encor plus affreux qu'elle, |
Acte 1, sc. 8, v. 616 |
570 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qu'ont mis au jour le désir effréné, |
Acte 1, sc. 8, v. 617 |
571 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et la Coquetterie, |
Acte 1, sc. 8, v. 618 |
572 |
LE PUBLIC FÉMININ |
A fait sentir partout son souffle empoisonné. |
Acte 1, sc. 8, v. 619 |
573 |
LE PUBLIC FÉMININ |
On l'appelle galanterie. |
Acte 1, sc. 8, v. 620 |
574 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Il a, sous ce beau nom, séduit tous les esprits, |
Acte 1, sc. 8, v. 621 |
575 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et trouvé le secret de régner dans Paris. |
Acte 1, sc. 8, v. 622 |
576 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Il se dit des plaisirs le père véritable, |
Acte 1, sc. 8, v. 623 |
577 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et n'est que la source effroyable |
Acte 1, sc. 8, v. 624 |
578 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Du repentir et du dégoût. |
Acte 1, sc. 8, v. 625 |
579 |
LE PUBLIC FÉMININ |
En rendant tout facile, il a renversé tout. |
Acte 1, sc. 8, v. 626 |
580 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Par son affreux système a détruit la tendresse : |
Acte 1, sc. 8, v. 628 |
581 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Il a fait de l'Amour, un commerce honteux |
Acte 1, sc. 8, v. 629 |
582 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Formé sans sentiments, et lié sans estime, |
Acte 1, sc. 8, v. 630 |
583 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Où l'on jouit sans être heureux ; |
Acte 1, sc. 8, v. 631 |
584 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Un trafic passager, que l'intérêt anime, |
Acte 1, sc. 8, v. 632 |
585 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Que produit l'inconstance, et qu'ils rompent tous deux ; |
Acte 1, sc. 8, v. 633 |
586 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Des règles de la bienséance |
Acte 1, sc. 8, v. 634 |
587 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Notre coeur osant s'affranchir, |
Acte 1, sc. 8, v. 635 |
588 |
LE PUBLIC FÉMININ |
S'écarte du chemin en croyant l'accourcir, |
Acte 1, sc. 8, v. 636 |
589 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et nous avons beaucoup perdu de l'innocence, |
Acte 1, sc. 8, v. 637 |
590 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Sans rien gagner du côté du plaisir. |
Acte 1, sc. 8, v. 638 |
591 |
ARLEQUIN |
Par la seule innocence on y peut parvenir, |
Acte 1, sc. 8, v. 639 |
592 |
ARLEQUIN |
Le Plaisir est trop pur pour subsister sans elle, |
Acte 1, sc. 8, v. 640 |
593 |
ARLEQUIN |
On ne saurait briser leur chaîne mutuelle |
Acte 1, sc. 8, v. 641 |
594 |
ARLEQUIN |
Sans le détruire ou l'affaiblir. |
Acte 1, sc. 8, v. 642 |
595 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Ce qui me désespère, |
Acte 1, sc. 8, v. 643 |
596 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Comme lui l'agrément affecte de me fuir. |
Acte 1, sc. 8, v. 644 |
597 |
LE PUBLIC FÉMININ |
À combler ma misère, |
Acte 1, sc. 8, v. 645 |
598 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Seigneur, tout semble concourir. |
Acte 1, sc. 8, v. 646 |
599 |
LE PUBLIC FÉMININ |
J'ai de la peine à plaire, |
Acte 1, sc. 8, v. 647 |
600 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et je ne puis me divertir. |
Acte 1, sc. 8, v. 648 |
601 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je commence le jour par me mettre en colère: |
Acte 1, sc. 8, v. 649 |
602 |
LE PUBLIC FÉMININ |
On m'éveille mal-à-propos |
Acte 1, sc. 8, v. 650 |
603 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Dans l'instant que je goûte un tranquille repos. |
Acte 1, sc. 8, v. 651 |
604 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je m'arrache à regret des bras de la mollesse, |
Acte 1, sc. 8, v. 652 |
605 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je crois que du sommeil la force enchanteresse |
Acte 1, sc. 8, v. 653 |
606 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Aura du moins reposé mes attraits, |
Acte 1, sc. 8, v. 654 |
607 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Que je vais me lever plus belle que jamais. |
Acte 1, sc. 8, v. 655 |
608 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je cours me regarder : mais j'en suis bien punie ; |
Acte 1, sc. 8, v. 656 |
609 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je vois les mêmes traits, |
Acte 1, sc. 8, v. 657 |
610 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Mais je ne trouve plus ma physionomie, |
Acte 1, sc. 8, v. 658 |
611 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Ni cet air animé qui leur donne la vie. |
Acte 1, sc. 8, v. 659 |
612 |
LE PUBLIC FÉMININ |
A mon secours j'appelle l'art flatteur, |
Acte 1, sc. 8, v. 660 |
613 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Pour ramener cet éclat séducteur, |
Acte 1, sc. 8, v. 661 |
614 |
LE PUBLIC FÉMININ |
De m'avoir rendu ma beauté |
Acte 1, sc. 8, v. 663 |
615 |
LE PUBLIC FÉMININ |
On s'applaudit déjà, mon coeur en est flatté, |
Acte 1, sc. 8, v. 664 |
616 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Quand par une boucle indocile |
Acte 1, sc. 8, v. 665 |
617 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Tout l'ouvrage est gâté : |
Acte 1, sc. 8, v. 666 |
618 |
LE PUBLIC FÉMININ |
On fait pour la réduire un effort inutile, |
Acte 1, sc. 8, v. 667 |
619 |
LE PUBLIC FÉMININ |
J'y mets la main moi-même, et n'y puis réussir. |
Acte 1, sc. 8, v. 668 |
620 |
LE PUBLIC FÉMININ |
L'Art me rend ridicule, au lieu de m'embellir, |
Acte 1, sc. 8, v. 669 |
621 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et par malheur la chose est sans remède. |
Acte 1, sc. 8, v. 670 |
622 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Le chagrin que j'en ai me rend encor plus laide. |
Acte 1, sc. 8, v. 671 |
623 |
ARLEQUIN |
Vous méritez votre laideur, |
Acte 1, sc. 8, v. 672 |
624 |
ARLEQUIN |
Et c'est pour vous apprendre, |
Acte 1, sc. 8, v. 673 |
625 |
ARLEQUIN |
À vouloir employer l'artifice trompeur. |
Acte 1, sc. 8, v. 674 |
626 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Pour mettre enfin le comble à ma mauvaise humeur, |
Acte 1, sc. 8, v. 675 |
627 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Un abbé doucereux à force d'être tendre, |
Acte 1, sc. 8, v. 676 |
628 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Précédé d'un robin, et suivi d'un auteur, |
Acte 1, sc. 8, v. 677 |
629 |
LE PUBLIC FÉMININ |
À ma toilette vient se rendre. |
Acte 1, sc. 8, v. 678 |
630 |
ARLEQUIN |
Quel amusant trio de toutes les façons ! |
Acte 1, sc. 8, v. 679 |
631 |
LE PUBLIC FÉMININ |
L'abbé m'endort en me prêchant fleurette, |
Acte 1, sc. 8, v. 680 |
632 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et l'avocat m'assomme en plaidant ses raisons ; |
Acte 1, sc. 8, v. 681 |
633 |
LE PUBLIC FÉMININ |
L'Auteur un peu moins sot, sans en être plus sage, |
Acte 1, sc. 8, v. 682 |
634 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Se tait en m'offrant un ouvrage, |
Acte 1, sc. 8, v. 683 |
635 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qu'il s'empresse de publier. |
Acte 1, sc. 8, v. 684 |
636 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je le lis ; mais je sens dès la première page : |
Acte 1, sc. 8, v. 685 |
637 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Quoiqu'on m'ait fait l'honneur de me le dédier, |
Acte 1, sc. 8, v. 686 |
638 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et que de mon mérite il fasse l'étalage, |
Acte 1, sc. 8, v. 687 |
639 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je sens qu'il n'a pas moins le don de m'ennuyer. |
Acte 1, sc. 8, v. 688 |
640 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Mon visage en fait la critique. |
Acte 1, sc. 8, v. 689 |
641 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je bâille, en attendant l'heure de l'Opéra, |
Acte 1, sc. 8, v. 690 |
642 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui me délivre enfin de ces trois messieurs-là. |
Acte 1, sc. 8, v. 691 |
643 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je m'y rends pour entendre une chanteuse unique, |
Acte 1, sc. 8, v. 692 |
644 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui porte jusqu'aux cieux sa voix sans la forcer, |
Acte 1, sc. 8, v. 693 |
645 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui ne connaît d'autre art que l'art de prononcer, |
Acte 1, sc. 8, v. 694 |
646 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et n'a que le coeur seul pour Maître de Musique. |
Acte 1, sc. 8, v. 695 |
647 |
ARLEQUIN |
Si j'étais à Paris elle aurait ma pratique. |
Acte 1, sc. 8, v. 696 |
648 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Mais de plus d'un acteur que je ne puis souffrir, |
Acte 1, sc. 8, v. 697 |
649 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Le chant désagréable et la mauvaise grâce |
Acte 1, sc. 8, v. 698 |
650 |
LE PUBLIC FÉMININ |
En troublant ses accords, trouble tout mon plaisir, |
Acte 1, sc. 8, v. 699 |
651 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et dans mon coeur portant la glace, |
Acte 1, sc. 8, v. 700 |
652 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Y fait rentrer l'ennui qui venait d'en sortir. |
Acte 1, sc. 8, v. 701 |
653 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Ce poison est mêlé d'un transport de colère, |
Acte 1, sc. 8, v. 702 |
654 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et je ne puis alors m'empêcher d'envier. |
Acte 1, sc. 8, v. 703 |
655 |
LE PUBLIC FÉMININ |
L'heureuse liberté dont jouit le parterre, |
Acte 1, sc. 8, v. 704 |
656 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et l'avantage qu'a mon frère |
Acte 1, sc. 8, v. 705 |
657 |
LE PUBLIC FÉMININ |
De siffler, quand il veut, pour se désennuyer. |
Acte 1, sc. 8, v. 706 |
658 |
ARLEQUIN |
J'irais exprès pour voir cela. |
Acte 1, sc. 8, v. 708 |
659 |
ARLEQUIN |
Elles feraient, je crois, une mine jolie. |
Acte 1, sc. 8, v. 709 |
660 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Ce n'est pas tout, je sors de là, |
Acte 1, sc. 8, v. 710 |
661 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et je me rends aux Tuilleries, |
Acte 1, sc. 8, v. 711 |
662 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Espérant dissiper un mal de tête affreux. |
Acte 1, sc. 8, v. 712 |
663 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Mais malgré leur éclat qui vient frapper mes yeux, |
Acte 1, sc. 8, v. 713 |
664 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je sens que par l'art seul elles sont embellies, |
Acte 1, sc. 8, v. 714 |
665 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et je désire à ces beaux lieux, |
Acte 1, sc. 8, v. 715 |
666 |
LE PUBLIC FÉMININ |
L'air simple et naturel qu'on voit dans ces prairies. |
Acte 1, sc. 8, v. 716 |
667 |
LE PUBLIC FÉMININ |
J'ai beau les parcourir avec empressement, |
Acte 1, sc. 8, v. 717 |
668 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Pour divertir l'ennui dont je suis possédée, |
Acte 1, sc. 8, v. 718 |
669 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et jouir de l'amusement |
Acte 1, sc. 8, v. 719 |
670 |
LE PUBLIC FÉMININ |
De regarder et d'être regardée: |
Acte 1, sc. 8, v. 720 |
671 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je n'aperçois à chaque instant |
Acte 1, sc. 8, v. 721 |
672 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qu'airs empruntés, mines impertinentes. |
Acte 1, sc. 8, v. 723 |
673 |
LE PUBLIC FÉMININ |
À force d'être trop parés, |
Acte 1, sc. 8, v. 724 |
674 |
LE PUBLIC FÉMININ |
J'y vois des hommes ridicules, |
Acte 1, sc. 8, v. 725 |
675 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Imitants nos paniers outrés, |
Acte 1, sc. 8, v. 726 |
676 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Maronnés comme nous, et beaucoup plus poudrés ; |
Acte 1, sc. 8, v. 727 |
677 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Il ne leur manque que des mules. |
Acte 1, sc. 8, v. 728 |
678 |
ARLEQUIN |
Que j'ai bien Fait de les quitter. |
Acte 1, sc. 8, v. 729 |
679 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Lasse de prendre l'air, bien moins que la poussière, |
Acte 1, sc. 8, v. 730 |
680 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et sentant que mon mal ne fait que s'augmenter. |
Acte 1, sc. 8, v. 731 |
681 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Par tant d'objets qui n'ont que l'art de me déplaire, |
Acte 1, sc. 8, v. 732 |
682 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et contre qui je me sens irriter, |
Acte 1, sc. 8, v. 733 |
683 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Même à l'instant qu'ils me sont rire, |
Acte 1, sc. 8, v. 734 |
684 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je quitte ces jardins, sans avoir pu goûter |
Acte 1, sc. 8, v. 735 |
685 |
LE PUBLIC FÉMININ |
D'autre contentement que celui de médire. |
Acte 1, sc. 8, v. 736 |
686 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Vous ne pouvez pas mieux faire votre satyre. |
Acte 1, sc. 8, v. 737 |
687 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je compte que la nuit va me dédommager |
Acte 1, sc. 8, v. 738 |
688 |
LE PUBLIC FÉMININ |
D'avoir passé tristement la journée ; |
Acte 1, sc. 8, v. 739 |
689 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et par la Volupté je me vois amenée |
Acte 1, sc. 8, v. 740 |
690 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Dans un Hôtel riant, tout fait pour la loger. |
Acte 1, sc. 8, v. 741 |
691 |
LE PUBLIC FÉMININ |
D'abord la gaieté se déploie |
Acte 1, sc. 8, v. 742 |
692 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Sur le front animé du Maître du logis, |
Acte 1, sc. 8, v. 743 |
693 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et de là se répand parmi tous les esprits. |
Acte 1, sc. 8, v. 744 |
694 |
LE PUBLIC FÉMININ |
D'un repas enchanteur tout annonce la joie : |
Acte 1, sc. 8, v. 745 |
695 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Le goût préside à tout ; les Grâces et les Ris |
Acte 1, sc. 8, v. 747 |
696 |
LE PUBLIC FÉMININ |
On sent bientôt régner ce concert délectable, |
Acte 1, sc. 8, v. 749 |
697 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui naît des coeurs bien assortis, |
Acte 1, sc. 8, v. 750 |
698 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et forme l'enjouement, sans qui les mets exquis |
Acte 1, sc. 8, v. 751 |
699 |
LE PUBLIC FÉMININ |
N'ont qu'un goût effroyable. |
Acte 1, sc. 8, v. 752 |
700 |
LE PUBLIC FÉMININ |
On se livre aux accès d'une folie aimable ; |
Acte 1, sc. 8, v. 753 |
701 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Le plaisir désire vient insensiblement |
Acte 1, sc. 8, v. 754 |
702 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Dans le vif transport qui m'enflamme, |
Acte 1, sc. 8, v. 755 |
703 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Avec un vin de Grave aussi frais que brillant, |
Acte 1, sc. 8, v. 756 |
704 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je le sens, ce plaisir, qui coule dans mon âme. |
Acte 1, sc. 8, v. 757 |
705 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Dans le moment fatal qu'un homme affreux, pesant, |
Acte 1, sc. 8, v. 758 |
706 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qu'on n'attend point, forçant la porte, |
Acte 1, sc. 8, v. 759 |
707 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Vient présenter son visage assommant, |
Acte 1, sc. 8, v. 760 |
708 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et glacer tous les coeurs par l'ennui qu'il apporte, |
Acte 1, sc. 8, v. 761 |
709 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Nous prenons tous la fuite, et notre joie est morte. |
Acte 1, sc. 8, v. 762 |
710 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Pour surcroît d'agrément, |
Acte 1, sc. 8, v. 763 |
711 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je rencontre chez moi mon mari qui m'attend, |
Acte 1, sc. 8, v. 764 |
712 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et veut m'entretenir quand je suis arrivée ; |
Acte 1, sc. 8, v. 765 |
713 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Mais je le quitte brusquement, |
Acte 1, sc. 8, v. 766 |
714 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et vais me coucher en grondant, |
Acte 1, sc. 8, v. 767 |
715 |
ARLEQUIN |
Votre récit est fort touchant. |
Acte 1, sc. 8, v. 769 |
716 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Par le détail exact de l'ennuyeuse vie |
Acte 1, sc. 8, v. 770 |
717 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Jugez, Seigneur, de ma peine infinie : |
Acte 1, sc. 8, v. 772 |
718 |
LE PUBLIC FÉMININ |
C'est de votre retour que mon bonheur dépend. |
Acte 1, sc. 8, v. 773 |
719 |
ARLEQUIN |
Je puis vous donner maintenant, |
Acte 1, sc. 8, v. 774 |
720 |
ARLEQUIN |
Madame, sans quitter cette plaine fleurie, |
Acte 1, sc. 8, v. 775 |
721 |
ARLEQUIN |
Le moyen de goûter plus de contentement, |
Acte 1, sc. 8, v. 776 |
722 |
ARLEQUIN |
Et de vous rendre plus jolie. |
Acte 1, sc. 8, v. 777 |
723 |
ARLEQUIN |
Premièrement ; |
Acte 1, sc. 8, v. 778 |
724 |
ARLEQUIN |
Fuyez l'art imposteur dont vous êtes esclave ; |
Acte 1, sc. 8, v. 779 |
725 |
ARLEQUIN |
Couchez-vous de bonne heure, et levez-vous matin ; |
Acte 1, sc. 8, v. 780 |
726 |
ARLEQUIN |
N'usez plus tant de Vin de Grave, |
Acte 1, sc. 8, v. 781 |
727 |
ARLEQUIN |
Et vous aurez le teint plus frais le lendemain. |
Acte 1, sc. 8, v. 782 |
728 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Vous voulez qu'avec l'art je me brouille aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 8, v. 783 |
729 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Quand son secours m'est favorable. |
Acte 1, sc. 8, v. 784 |
730 |
ARLEQUIN |
Pour vous passer de lui : |
Acte 1, sc. 8, v. 786 |
731 |
ARLEQUIN |
Rapprochez-vous du naturel, Madame, |
Acte 1, sc. 8, v. 787 |
732 |
ARLEQUIN |
Qui peut lui seul vous embellir ; |
Acte 1, sc. 8, v. 788 |
733 |
ARLEQUIN |
A cet instinct si sûr, laissez aller votre âme, |
Acte 1, sc. 8, v. 789 |
734 |
ARLEQUIN |
Il la saura mener droit au plaisir, |
Acte 1, sc. 8, v. 790 |
735 |
ARLEQUIN |
Et vous m'obligerez par là de revenir. |
Acte 1, sc. 8, v. 791 |
736 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Venez plutôt, venez vous-même nous conduire |
Acte 1, sc. 8, v. 792 |
737 |
ARLEQUIN |
Je mettrais mon retour à des conditions... |
Acte 1, sc. 8, v. 794 |
738 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je m'y soumets, vous n'avez qu'à les dire. |
Acte 1, sc. 8, v. 795 |
739 |
ARLEQUIN |
Madame, accordez-moi deux jours pour les écrire. |
Acte 1, sc. 8, v. 796 |
740 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Soit : mais vous me tiendrez parole, s'il vous plaît ; |
Acte 1, sc. 8, v. 797 |
741 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Car je n'écoute point d'excuse. |
Acte 1, sc. 8, v. 798 |
742 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je suis peuple, Seigneur, et femme qui plus est ; |
Acte 1, sc. 8, v. 799 |
743 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Après-demain tenez-vous prêt, |
Acte 1, sc. 8, v. 801 |
744 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je viendrai vous tirer de ce séjour champêtre. |
Acte 1, sc. 8, v. 802 |
745 |
LE PUBLIC FÉMININ |
À votre aspect, l'ennui va disparaître, |
Acte 1, sc. 8, v. 803 |
746 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Les Grâces vont se rétablir, |
Acte 1, sc. 8, v. 804 |
747 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et tous les Plaisirs vont renaître. |
Acte 1, sc. 8, v. 805 |
748 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Quel favorable changement ! |
Acte 1, sc. 8, v. 806 |
749 |
LE PUBLIC FÉMININ |
L'Abbé va devenir piquant, |
Acte 1, sc. 8, v. 807 |
750 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Le Financier léger, aimable ; |
Acte 1, sc. 8, v. 808 |
751 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Le Robin amusant et railleur agréable ; |
Acte 1, sc. 8, v. 809 |
752 |
LE PUBLIC FÉMININ |
L'Auteur, plein d'agrément : |
Acte 1, sc. 8, v. 810 |
753 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et, jusqu'à mon Mari, tout va m'être charmant. |
Acte 1, sc. 8, v. 811 |
754 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Dans l'état déplorable où nous sommes réduits, |
Acte 1, sc. 9, v. 812 |
755 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Ah ! Seigneur, pardonnez à mon désordre extrême. |
Acte 1, sc. 9, v. 814 |
756 |
ARLEQUIN |
Que cherchez-vous ici ? |
Acte 1, sc. 9, v. 815 |
757 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Je vous cherche vous-même. |
Acte 1, sc. 9, v. 815 |
758 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Je suis Héraclius, |
Acte 1, sc. 9, v. 816 |
759 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Mithridate, César, Pompée et Régulus ; |
Acte 1, sc. 9, v. 817 |
760 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Pour tout dire en un mot, je règne sur la scène, |
Acte 1, sc. 9, v. 818 |
761 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et je suis envoyé vers vous par Melpomène. |
Acte 1, sc. 9, v. 819 |
762 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
C'en est fait ; nous touchons à notre dernier jour ; |
Acte 1, sc. 9, v. 820 |
763 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Son Empire est détruit sans votre prompt retour. |
Acte 1, sc. 9, v. 821 |
764 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Privé de vos attraits et de votre présence, |
Acte 1, sc. 9, v. 822 |
765 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Sur les coeurs révoltés je n'ai plus de puissance. |
Acte 1, sc. 9, v. 823 |
766 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Je suis en vain paré du grand titre de Roi, |
Acte 1, sc. 9, v. 824 |
767 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Quand le peuple est mon maître, et m'impose la loi : |
Acte 1, sc. 9, v. 825 |
768 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Sitôt que je n'ai point le bonheur de lui plaire, |
Acte 1, sc. 9, v. 826 |
769 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Sa redoutable voix me contraint de me taire, |
Acte 1, sc. 9, v. 827 |
770 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Il ne pardonne rien à qui l'ose ennuyer. |
Acte 1, sc. 9, v. 828 |
771 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Quand je songe aux affronts qu'il me faut essuyer, |
Acte 1, sc. 9, v. 829 |
772 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Une juste fureur de mon âme s'empare. |
Acte 1, sc. 9, v. 830 |
773 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Je jette mon chapeau, je descends au Tartare, |
Acte 1, sc. 9, v. 831 |
774 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Je marche à la lueur du flambeau d'Alecton, |
Acte 1, sc. 9, v. 832 |
775 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
J'embrasse Proserpine en dépit de Pluton. |
Acte 1, sc. 9, v. 833 |
776 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Dieux ! Il veut me frapper de son sceptre effroyable ! |
Acte 1, sc. 9, v. 834 |
777 |
ARLEQUIN |
Cet homme-là, je crois, est possédé du Diable. |
Acte 1, sc. 9, v. 835 |
778 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Arrête ! Dieu cruel... pour éviter ses coups |
Acte 1, sc. 9, v. 836 |
779 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Fuyons... J'entends Cerbère aboyer après nous. |
Acte 1, sc. 9, v. 837 |
780 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Il se lance sur moi dans sa cruelle rage! |
Acte 1, sc. 9, v. 838 |
781 |
ARLEQUIN |
Dites-moi, Roi des Fous, pourquoi tout ce tapage ? |
Acte 1, sc. 9, v. 839 |
782 |
ARLEQUIN |
Pourquoi vous tourmenter avec tant de fureur ? |
Acte 1, sc. 9, v. 840 |
783 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Pour exciter en vous une noble terreur. |
Acte 1, sc. 9, v. 841 |
784 |
ARLEQUIN |
Que la peste t'étouffe ! Avec ce bruit terrible, |
Acte 1, sc. 9, v. 842 |
785 |
ARLEQUIN |
Tu n'excites en moi, qu'un mal de tête horrible. |
Acte 1, sc. 9, v. 843 |
786 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et de mon Jeu muet sentez bien tout le prix ; |
Acte 1, sc. 9, v. 845 |
787 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Au mérite, au talent, rendez enfin justice, |
Acte 1, sc. 9, v. 846 |
788 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et du chapeau sur tout admirez l'exercice. |
Acte 1, sc. 9, v. 847 |
789 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
En trois temps je le mets et l'ôte fièrement ; |
Acte 1, sc. 9, v. 848 |
790 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Puis ma main, avec grâce, en décore mon flanc. |
Acte 1, sc. 9, v. 849 |
791 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Vous vous armez en vain d'un front sauvage et rude, |
Acte 1, sc. 9, v. 850 |
792 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Vous ne sauriez tenir contre cette attitude. |
Acte 1, sc. 9, v. 851 |
793 |
ARLEQUIN |
Campé de la manière, ô Prince sans égal ! |
Acte 1, sc. 9, v. 852 |
794 |
ARLEQUIN |
Il ne vous manque plus, vraiment, qu'un piédestal, |
Acte 1, sc. 9, v. 853 |
795 |
ARLEQUIN |
Et vous orneriez bien une place publique : |
Acte 1, sc. 9, v. 854 |
796 |
ARLEQUIN |
Mais vous m'ennuyez fort dans ce séjour rustique. |
Acte 1, sc. 9, v. 855 |
797 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Ah ! pour vous ramener au sein de nos États, |
Acte 1, sc. 9, v. 856 |
798 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Il faut, je le vois bien, que je marche à grands pas, |
Acte 1, sc. 9, v. 857 |
799 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et qu'épuisant mon art... Mais, inutile gêne ! |
Acte 1, sc. 9, v. 858 |
800 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
À me battre les flancs je perds toute ma peine. |
Acte 1, sc. 9, v. 859 |
801 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
J'ai beau rouler mes yeux ; j'ai beau lancer ce bras, |
Acte 1, sc. 9, v. 860 |
802 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et forcer mon gosier, vous n'applaudissez pas ! |
Acte 1, sc. 9, v. 861 |
803 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Aux efforts que je fais vous êtes insensible, |
Acte 1, sc. 9, v. 862 |
804 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et montrez la rigueur d'un parterre inflexible. |
Acte 1, sc. 9, v. 863 |
805 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Puisque vous n'êtes point frappé par la terreur, |
Acte 1, sc. 9, v. 864 |
806 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Voyons si la pitié touchera votre coeur. |
Acte 1, sc. 9, v. 865 |
807 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
J'embrasse vos genoux, et j'implore vos charmes ; |
Acte 1, sc. 9, v. 866 |
808 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Laissez-vous, Dieu puissant, attendrir par mes larmes ; |
Acte 1, sc. 9, v. 867 |
809 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Soyez touché du sort d'un prince malheureux, |
Acte 1, sc. 9, v. 868 |
810 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Qui n'est plus respecté sous ses habits pompeux. |
Acte 1, sc. 9, v. 869 |
811 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Je vois à chaque instant ma grandeur méprisée : |
Acte 1, sc. 9, v. 870 |
812 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Mes voeux infortunés excitent la risée. |
Acte 1, sc. 9, v. 871 |
813 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Venez rendre à mon rang sa première splendeur, |
Acte 1, sc. 9, v. 872 |
814 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et répandre sur nous ce charme séducteur, |
Acte 1, sc. 9, v. 873 |
815 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Qui sait nous attirer une indulgence extrême, |
Acte 1, sc. 9, v. 874 |
816 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et qui fait applaudir jusqu'à nos défauts mêmes. |
Acte 1, sc. 9, v. 875 |
817 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Ne laissez point tomber un théâtre fameux, |
Acte 1, sc. 9, v. 876 |
818 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Dont vos faveurs jadis ont fait fleurir les jeux. |
Acte 1, sc. 9, v. 877 |
819 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Au nom d'Agamemnon, au nom de nos Princesses, |
Acte 1, sc. 9, v. 878 |
820 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Venez du peuple enfin nous rendre les tendresses. |
Acte 1, sc. 9, v. 879 |
821 |
ARLEQUIN |
Prince, n'avez-vous rien à me dire de plus ? |
Acte 1, sc. 9, v. 880 |
822 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Non, d'en avoir tant dit je suis même confus ; |
Acte 1, sc. 9, v. 881 |
823 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Vos Mépris redoublés lassent ma patience, |
Acte 1, sc. 9, v. 882 |
824 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et tout m'insulte en vous jusqu'à votre silence. |
Acte 1, sc. 9, v. 883 |
825 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Je suis entré, Seigneur, éperdu dans ces lieux, |
Acte 1, sc. 9, v. 884 |
826 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et vous me contraignez d'en sortir furieux. |
Acte 1, sc. 9, v. 885 |
827 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Adieu, je vais, je cours, guidé par la colère, |
Acte 1, sc. 9, v. 886 |
828 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Des Princes tels que moi la ressource ordinaire, |
Acte 1, sc. 9, v. 887 |
829 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Remplir tous nos États des horreurs que je sens, |
Acte 1, sc. 9, v. 888 |
830 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Pour première victime immoler le bons sens ; |
Acte 1, sc. 9, v. 889 |
831 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et signalant mes coups par des débris illustres, |
Acte 1, sc. 9, v. 890 |
832 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Poignarder le souffleur, et briser tous nos lustres. |
Acte 1, sc. 9, v. 891 |
833 |
LE MUSICIEN |
De nos communs efforts nous devons tout attendre. |
Acte 1, sc. 10, v. 892 |
834 |
LE MUSICIEN |
Vos pas brillants... |
Acte 1, sc. 10, v. 893 |
835 |
LA DANSEUSE |
Votre Voix tendre.... |
Acte 1, sc. 10, v. 893 |
836 |
ENSEMBLE |
Qui charmerez ce Dieu. |
Acte 1, sc. 10, v. 894 |
837 |
LA DANSEUSE |
Mais le voilà qui paroît dans ce Lieu. |
Acte 1, sc. 10, v. 895 |
838 |
LE MUSICIEN |
Vous voyez un des Favoris |
Acte 1, sc. 10, v. 896 |
839 |
LE MUSICIEN |
Du Dieu de l'Harmonie. |
Acte 1, sc. 10, v. 897 |
840 |
LA DANSEUSE |
De Terpsicore, moi, je suis |
Acte 1, sc. 10, v. 898 |
841 |
LA DANSEUSE |
Une élève chérie. |
Acte 1, sc. 10, v. 899 |
842 |
LA DANSEUSE |
Vers Vous, Seigneur, par ces divinités |
Acte 1, sc. 10, v. 900 |
843 |
LA DANSEUSE |
L'un et l'autre aujourd'hui nous sommes députés. |
Acte 1, sc. 10, v. 901 |
844 |
LE MUSICIEN |
Sans vous, malgré mon art, nos concerts assoupissent. |
Acte 1, sc. 10, v. 902 |
845 |
LA DANSEUSE |
Malgré tout mon talent. |
Acte 1, sc. 10, v. 904 |
846 |
ARLEQUIN |
Madame excelle donc au grand art de la danse, |
Acte 1, sc. 10, v. 905 |
847 |
ARLEQUIN |
Et Monsieur prime dans le chant ? |
Acte 1, sc. 10, v. 906 |
848 |
LE MUSICIEN |
Du Public enchanté j'ai mérité l'estime, |
Acte 1, sc. 10, v. 907 |
849 |
LE MUSICIEN |
Je réunis les goûts divers. |
Acte 1, sc. 10, v. 908 |
850 |
LE MUSICIEN |
Je fais l'honneur de nos concerts ; |
Acte 1, sc. 10, v. 910 |
851 |
LE MUSICIEN |
Et fait sentir l'esprit qui règne dans nos airs. |
Acte 1, sc. 10, v. 912 |
852 |
LE MUSICIEN |
Grâce à mon art divin, j'affronte le tonnerre, |
Acte 1, sc. 10, v. 917 |
853 |
LE MUSICIEN |
Je maîtrise et parcours les éléments divers ; |
Acte 1, sc. 10, v. 918 |
854 |
LE MUSICIEN |
Soutenu par mes sons je vole dans les airs, |
Acte 1, sc. 10, v. 919 |
855 |
LE MUSICIEN |
Je règne sur la Terre, |
Acte 1, sc. 10, v. 920 |
856 |
LE MUSICIEN |
Et je nage au milieu des mers. |
Acte 1, sc. 10, v. 921 |
857 |
LA DANSEUSE |
D'un zéphyr mutin, |
Acte 1, sc. 10, v. 922 |
858 |
LA DANSEUSE |
Folâtre et badin, |
Acte 1, sc. 10, v. 923 |
859 |
LA DANSEUSE |
Par un effort nouveau |
Acte 1, sc. 10, v. 924 |
860 |
LA DANSEUSE |
Et mon pied léger |
Acte 1, sc. 10, v. 926 |
861 |
LA DANSEUSE |
Vole, et trace dans l'air, |
Acte 1, sc. 10, v. 927 |
862 |
LA DANSEUSE |
Par son rapide cours |
Acte 1, sc. 10, v. 928 |
863 |
LA DANSEUSE |
Cent lacs d'amours. |
Acte 1, sc. 10, v. 929 |
864 |
LA DANSEUSE |
Admirent mes entrechats ; |
Acte 1, sc. 10, v. 932 |
865 |
LE MUSICIEN |
Mon Talent le plus grand et le plus admirable, |
Acte 1, sc. 10, v. 937 |
866 |
LE MUSICIEN |
Est celui d'inspirer un sommeil favorable. |
Acte 1, sc. 10, v. 938 |
867 |
LE MUSICIEN |
Mes sons endorment noblement, |
Acte 1, sc. 10, v. 939 |
868 |
LE MUSICIEN |
Et je fais bâiller décemment. |
Acte 1, sc. 10, v. 940 |
869 |
LE MUSICIEN |
Si je peins un buveur renversé sous la table, |
Acte 1, sc. 10, v. 941 |
870 |
LE MUSICIEN |
Qui ronfle musicalement. |
Acte 1, sc. 10, v. 943 |
871 |
LA DANSEUSE |
Mes bras expriment la mollesse |
Acte 1, sc. 10, v. 944 |
872 |
LA DANSEUSE |
Reposant sur un lit de fleurs; |
Acte 1, sc. 10, v. 945 |
873 |
LA DANSEUSE |
Et mes yeux peignent l'ivresse |
Acte 1, sc. 10, v. 946 |
874 |
LA DANSEUSE |
Où plongent de tendres ardeurs. |
Acte 1, sc. 10, v. 947 |
875 |
LE MUSICIEN |
Je célèbre l'Amour, je chante son empire |
Acte 1, sc. 10, v. 948 |
876 |
LE MUSICIEN |
Sur tout ce qui respire. |
Acte 1, sc. 10, v. 949 |
877 |
LE MUSICIEN |
A l'Oreille je peins les charmes du printemps, |
Acte 1, sc. 10, v. 950 |
878 |
LE MUSICIEN |
Et le souffle léger du zéphyr qui soupire. |
Acte 1, sc. 10, v. 951 |
879 |
LE MUSICIEN |
J'imite par mes Sons tous les chants différents |
Acte 1, sc. 10, v. 952 |
880 |
LE MUSICIEN |
Des oiseaux amoureux qui plaignent leur martyre : |
Acte 1, sc. 10, v. 953 |
881 |
LE MUSICIEN |
On croit ouïr parfaitement |
Acte 1, sc. 10, v. 954 |
882 |
LE MUSICIEN |
Un serin qui ramage, un pigeon qui roucoule, |
Acte 1, sc. 10, v. 955 |
883 |
LE MUSICIEN |
Et qui gémit de son tourment ; |
Acte 1, sc. 10, v. 956 |
884 |
LE MUSICIEN |
Le cascade qui tombe, roule, |
Acte 1, sc. 10, v. 958 |
885 |
LE MUSICIEN |
Dans le lit d'un fleuve charmant. |
Acte 1, sc. 10, v. 960 |
886 |
LA DANSEUSE |
D'abord imitent l'onde pure ; |
Acte 1, sc. 10, v. 962 |
887 |
LA DANSEUSE |
Puis, précipitant leur mesure, |
Acte 1, sc. 10, v. 963 |
888 |
LA DANSEUSE |
Partent vite comme un torrent. |
Acte 1, sc. 10, v. 964 |
889 |
LE MUSICIEN |
Au goût français j'allie |
Acte 1, sc. 10, v. 965 |
890 |
LE MUSICIEN |
Le goût brillant de l'Italie ; |
Acte 1, sc. 10, v. 966 |
891 |
LE MUSICIEN |
Je sais dans mes airs nouveaux |
Acte 1, sc. 10, v. 967 |
892 |
LE MUSICIEN |
Badiner (trois fois.) les jeunes fleurettes. |
Acte 1, sc. 10, v. 968 |
893 |
LE MUSICIEN |
Sautiller (trois fois.) les petits moineaux; |
Acte 1, sc. 10, v. 970 |
894 |
LE MUSICIEN |
Et par mes tendres musettes, |
Acte 1, sc. 10, v. 971 |
895 |
LE MUSICIEN |
Frétiller (trois fois.) les habitants des eaux. |
Acte 1, sc. 10, v. 972 |
896 |
LA DANSEUSE |
Mes yeux naïfs et mes airs innocents, |
Acte 1, sc. 10, v. 973 |
897 |
LA DANSEUSE |
D'une Agnès aux regards tracent le caractère ; |
Acte 1, sc. 10, v. 974 |
898 |
LA DANSEUSE |
D'une coquette qui veut plaire, |
Acte 1, sc. 10, v. 975 |
899 |
LA DANSEUSE |
Par ma danse vive et légère. |
Acte 1, sc. 10, v. 977 |
900 |
LA DANSEUSE |
Faut-il d'une Jalouse exprimer la colère ? |
Acte 1, sc. 10, v. 978 |
901 |
LA DANSEUSE |
Je vole après mon infidèle, |
Acte 1, sc. 10, v. 980 |
902 |
LA DANSEUSE |
Pour le surprendre avec sa belle, |
Acte 1, sc. 10, v. 981 |
903 |
LA DANSEUSE |
Et pour les étrangler tous deux. |
Acte 1, sc. 10, v. 982 |
904 |
ARLEQUIN |
Arrêtez. Il Suffit. Avec toute la France, |
Acte 1, sc. 10, v. 983 |
905 |
ARLEQUIN |
Madame, j'applaudis, j'admire votre danse : |
Acte 1, sc. 10, v. 984 |
906 |
ARLEQUIN |
Rien n'est plus surprenant, plus fort, ni plus hardi. |
Acte 1, sc. 10, v. 985 |
907 |
LA DANSEUSE |
Ah ! Vous me suivrez donc, la chose étant ainsi. |
Acte 1, sc. 10, v. 986 |
908 |
ARLEQUIN |
Vous m'en dispenserez, Madame. |
Acte 1, sc. 10, v. 987 |
909 |
LA DANSEUSE |
Eh ! Qu'ai-je en moi qui rebute votre âme ? |
Acte 1, sc. 10, v. 988 |
910 |
ARLEQUIN |
Un défaut qui serait un défaut accompli. |
Acte 1, sc. 10, v. 989 |
911 |
ARLEQUIN |
Vous sautez trop bien pour une femme. |
Acte 1, sc. 10, v. 990 |
912 |
LA DANSEUSE |
Mon cher petit bonhomme. |
Acte 1, sc. 10, v. 991 |
913 |
LA DANSEUSE |
Peut-on trouver un défaut, |
Acte 1, sc. 10, v. 994 |
914 |
ARLEQUIN |
Par l'action, par la délicatesse, |
Acte 1, sc. 11, v. 997 |
915 |
ARLEQUIN |
Par l'esprit et la gentillesse, |
Acte 1, sc. 11, v. 998 |
916 |
ARLEQUIN |
Vous l'emportez sur tous les Amphions, |
Acte 1, sc. 11, v. 999 |
917 |
ARLEQUIN |
Et votre jeu supplée au défaut de vos sons ; |
Acte 1, sc. 11, v. 1000 |
918 |
ARLEQUIN |
De tout faire sentir vous avez la science, |
Acte 1, sc. 11, v. 1001 |
919 |
ARLEQUIN |
Et rendez finement un personnage outré : |
Acte 1, sc. 11, v. 1002 |
920 |
ARLEQUIN |
Mais pour attirer ma présence, |
Acte 1, sc. 11, v. 1003 |
921 |
ARLEQUIN |
Vous ëtes, bel Orphée, un peu trop maniéré. |
Acte 1, sc. 11, v. 1004 |
922 |
LE MUSICIEN |
Adieu. Je vous croyais le goût plus épuré : |
Acte 1, sc. 11, v. 1005 |
923 |
LE MUSICIEN |
Que l'Art toujours doit être préféré. |
Acte 1, sc. 11, v. 1007 |
924 |
LE MUSICIEN |
Un Pigeon qui roucoule. |
Acte 1, sc. 11, v. 1008 |
925 |
ARLEQUIN |
Un Pigeon qui roucoule. |
Acte 1, sc. 11, v. 1009 |
926 |
ARLEQUIN |
AH! le joli Tendron qu'ici je vois paraître ! |
Acte 1, sc. 12, v. 1010 |
927 |
ARLEQUIN |
Belle, qui vous envoye en ce Séjour champêtre ? |
Acte 1, sc. 12, v. 1011 |
928 |
SILVIA |
Et de la part de cet aimable Maître, |
Acte 1, sc. 12, v. 1013 |
929 |
SILVIA |
J'y cherche le JE NE SAIS QUOI. |
Acte 1, sc. 12, v. 1014 |
930 |
ARLEQUIN |
Vous le voyez en ma Personne. |
Acte 1, sc. 12, v. 1015 |
931 |
SILVIA |
En ce cas de sa part recevez ce brevet. |
Acte 1, sc. 12, v. 1016 |
932 |
ARLEQUIN |
C'est bien de l'honneur qu'il me fait. |
Acte 1, sc. 12, v. 1017 |
933 |
SILVIA |
Vous méritez, Seigneur, ce qu'il vous donne. |
Acte 1, sc. 12, v. 1018 |
934 |
ARLEQUIN |
Le Dieu porte.... le Dieu porte.... |
Acte 1, sc. 12, v. 1019 |
935 |
SILVIA |
Ah ! Pour un Dieu, comme vous ânonnez ! |
Acte 1, sc. 12, v. 1020 |
936 |
SILVIA |
Je vais lire pour vous : donnez, Seigneur. |
Acte 1, sc. 12, v. 1021 |
937 |
SILVIA |
Le Dieu Porte-Marotte, |
Acte 1, sc. 12, v. 1022 |
938 |
SILVIA |
Au Dieu JE NE SÇAI QUOI, Citoyen des forêts, |
Acte 1, sc. 12, v. 1023 |
939 |
SILVIA |
Notre Corps admirant sa conduite falote, |
Acte 1, sc. 12, v. 1025 |
940 |
SILVIA |
D'avoir quitté Paris, le plus beau des séjours, |
Acte 1, sc. 12, v. 1026 |
941 |
SILVIA |
Pour s'enterrer dans une grotte, |
Acte 1, sc. 12, v. 1027 |
942 |
SILVIA |
Et de fuir les mortels, pour vivre avec les ours, |
Acte 1, sc. 12, v. 1028 |
943 |
SILVIA |
Lui décerne à voix haute, |
Acte 1, sc. 12, v. 1029 |
944 |
SILVIA |
Tous les honneurs de la calotte. |
Acte 1, sc. 12, v. 1030 |
945 |
SILVIA |
Nous remettons nous-même, dans sa main, |
Acte 1, sc. 12, v. 1031 |
946 |
SILVIA |
Le sceptre calotin. |
Acte 1, sc. 12, v. 1032 |
947 |
SILVIA |
Enjoint à lui par la folie |
Acte 1, sc. 12, v. 1033 |
948 |
SILVIA |
De l'accepter malgré sa modestie, |
Acte 1, sc. 12, v. 1034 |
949 |
SILVIA |
Et quitter son désert, notre brevet reçu, |
Acte 1, sc. 12, v. 1035 |
950 |
SILVIA |
Sous peine, s'il résiste à cet ordre absolu, |
Acte 1, sc. 12, v. 1036 |
951 |
SILVIA |
De perdre la parole, |
Acte 1, sc. 12, v. 1037 |
952 |
SILVIA |
Et cet air ingénu, |
Acte 1, sc. 12, v. 1038 |
953 |
SILVIA |
Qui du Public le rend l'idole ; |
Acte 1, sc. 12, v. 1039 |
954 |
SILVIA |
D'être pesant et malotru, |
Acte 1, sc. 12, v. 1040 |
955 |
SILVIA |
Même en faisant la capriole, |
Acte 1, sc. 12, v. 1041 |
956 |
SILVIA |
Et de devenir aujourd'hui |
Acte 1, sc. 12, v. 1042 |
957 |
SILVIA |
Fait je ne sais quel jour, à je ne sais quelle heure, |
Acte 1, sc. 12, v. 1044 |
958 |
SILVIA |
Dans je ne sais quelle demeure, |
Acte 1, sc. 12, v. 1045 |
959 |
SILVIA |
Par un auteur du régiment, |
Acte 1, sc. 12, v. 1046 |
960 |
SILVIA |
La pièce a donc votre suffrage. |
Acte 1, sc. 12, v. 1048 |
961 |
ARLEQUIN |
Je parle du lecteur, et non pas de l'ouvrage. |
Acte 1, sc. 12, v. 1049 |
962 |
ARLEQUIN |
Votre bouche rend flatteurs |
Acte 1, sc. 12, v. 1050 |
963 |
ARLEQUIN |
Les traits piquants de la satire, |
Acte 1, sc. 12, v. 1051 |
964 |
ARLEQUIN |
Et je les préfère aux douceurs |
Acte 1, sc. 12, v. 1052 |
965 |
ARLEQUIN |
Que les autres peuvent me dire. |
Acte 1, sc. 12, v. 1053 |
966 |
SILVIA |
Ah ! Vous me dites-là vous-même des fadeurs ; |
Acte 1, sc. 12, v. 1054 |
967 |
SILVIA |
Je vous dirai, pour moi qu'aucun égard n'arrête, |
Acte 1, sc. 12, v. 1055 |
968 |
SILVIA |
Qu'il n'est qu'un mot qui serve en cette occasion. |
Acte 1, sc. 12, v. 1056 |
969 |
SILVIA |
Suis-je de votre goût ou non ? |
Acte 1, sc. 12, v. 1057 |
970 |
SILVIA |
Répondez net, et vite, je vous prie. |
Acte 1, sc. 12, v. 1058 |
971 |
ARLEQUIN |
Moi, je vous trouve fort jolie. |
Acte 1, sc. 12, v. 1059 |
972 |
SILVIA |
Il faut me le prouver non par un compliment, |
Acte 1, sc. 12, v. 1060 |
973 |
SILVIA |
Mais par un prompt effet quittant cette demeure, |
Acte 1, sc. 12, v. 1061 |
974 |
SILVIA |
Et me suivant en France tout à l'heure. |
Acte 1, sc. 12, v. 1062 |
975 |
ARLEQUIN |
Tout à l'heure ? Le cas est-il donc si pressant ? |
Acte 1, sc. 12, v. 1063 |
976 |
SILVIA |
Oui, point de retardement. |
Acte 1, sc. 12, v. 1064 |
977 |
SILVIA |
Décidez-vous, Seigneur ? Au bas de la Requête |
Acte 1, sc. 12, v. 1065 |
978 |
ARLEQUIN |
Cet air mutin suffit pour faire ma conquête, |
Acte 1, sc. 12, v. 1067 |
979 |
ARLEQUIN |
Et vous avez un minois si fripon, |
Acte 1, sc. 12, v. 1068 |
980 |
ARLEQUIN |
Qu'en dépit qu'on en ait, il faut bien dire, BON. |
Acte 1, sc. 12, v. 1069 |
981 |
SILVIA |
Donnez-moi donc la main sans autre repartie, |
Acte 1, sc. 12, v. 1070 |
982 |
SILVIA |
Et venez avec moi vous rendre au régiment. |
Acte 1, sc. 12, v. 1071 |
983 |
SILVIA |
Mon coeur avec le vôtre a de la sympathie, |
Acte 1, sc. 12, v. 1072 |
984 |
SILVIA |
Et nous nous convenons tous deux parfaitement. |
Acte 1, sc. 12, v. 1073 |
985 |
SILVIA |
Vous êtes fait pour la Folie, |
Acte 1, sc. 12, v. 1074 |
986 |
SILVIA |
Et moi pour l'Agrément. |
Acte 1, sc. 12, v. 1075 |
987 |
SILVIA |
Venez, volez, partons incessamment. |
Acte 1, sc. 12, v. 1076 |
988 |
ARLEQUIN |
Taupe. J'irai par tout en votre compagnie, |
Acte 1, sc. 12, v. 1077 |
989 |
ARLEQUIN |
Et l'on nous verra vous et moi |
Acte 1, sc. 12, v. 1078 |
990 |
ARLEQUIN |
Ce soir même à la Comédie. |
Acte 1, sc. 12, v. 1079 |
991 |
ARLEQUIN |
À tous les cours je donnerai la loi : |
Acte 1, sc. 12, v. 1080 |
992 |
ARLEQUIN |
On vous applaudira sans cesse. |
Acte 1, sc. 12, v. 1081 |
993 |
ARLEQUIN |
Moi je serai JE NE SÇAI QUOI, |
Acte 1, sc. 12, v. 1082 |
994 |
ARLEQUIN |
Et vous serez JE NE SÇAI QU'EST-CE. |
Acte 1, sc. 12, v. 1083 |
995 |
MOMUS |
Pour le coup je triomphe, et le voilà parti ; |
Acte 1, sc. 13, v. 1084 |
996 |
MOMUS |
Ma sujette l'emmène, et me comble de gloire, |
Acte 1, sc. 13, v. 1085 |
997 |
MOMUS |
Sur tous les autres Dieux j'emporte la victoire : |
Acte 1, sc. 13, v. 1086 |
998 |
MOMUS |
Au gré de mes désirs l'ouvrage a réussi. |
Acte 1, sc. 13, v. 1087 |
999 |
MOMUS |
Je cours vite à Paris accompagner l'Entrée |
Acte 1, sc. 13, v. 1088 |
1000 |
MOMUS |
Du Dieu de l'Agrément, |
Acte 1, sc. 13, v. 1089 |
1001 |
MOMUS |
Je veux qu'elle soit célébrée |
Acte 1, sc. 13, v. 1090 |
1002 |
MOMUS |
Partout mon régiment; |
Acte 1, sc. 13, v. 1091 |
1003 |
MOMUS |
Par mon ordre déjà la fête est préparée. |
Acte 1, sc. 13, v. 1092 |
1004 |
UN CALOTIN |
Que le tambour, que la trompette, |
Acte 1, sc. 14, v. 1093 |
1005 |
UN CALOTIN |
Célèbrent de Momus le Triomphe éclatant, |
Acte 1, sc. 14, v. 1094 |
1006 |
UN CALOTIN |
Annoncent le retour du Dieu de l'Agrément ; |
Acte 1, sc. 14, v. 1096 |
1007 |
UN CALOTIN |
Il vient régner dans notre Régiment. |
Acte 1, sc. 14, v. 1097 |
1008 |
UN CALOTIN |
Que le tambour, que la trompette, |
Acte 1, sc. 14, v. 1098 |
1009 |
UN CALOTIN |
Annoncent de Momus le triomphe éclatant. |
Acte 1, sc. 14, v. 1099 |
1010 |
UN CALOTIN |
Grands Officiers de la Calotte, |
Acte 1, sc. 14, v. 1100 |
1011 |
UN CALOTIN |
Armés sa main de la marotte. |
Acte 1, sc. 14, v. 1102 |
1012 |
UN CALOTIN |
Qu'il règne ici: Momus n'en sera point jaloux. |
Acte 1, sc. 14, v. 1103 |
1013 |
UN CALOTIN |
Calotins ennuyeux, Calotins sans mérite, |
Acte 1, sc. 14, v. 1104 |
1014 |
UN CALOTIN |
De notre régiment, on ne veut que l'élite, |
Acte 1, sc. 14, v. 1106 |
1015 |
UN CALOTIN |
Accourez seuls, aimable fous. |
Acte 1, sc. 14, v. 1107 |
1016 |
UN CALOTIN |
Le partage du régiment |
Acte 1, sc. 14, v. 1108 |
1017 |
UN CALOTIN |
L'esprit de l'aimable folie, |
Acte 1, sc. 14, v. 1110 |
1018 |
UN CALOTIN |
Qui règne dans ce corps brillant, |
Acte 1, sc. 14, v. 1111 |
1019 |
UN CALOTIN |
N'est que la raison travestie, |
Acte 1, sc. 14, v. 1112 |
1020 |
UN CALOTIN |
Et la morale embellie |
Acte 1, sc. 14, v. 1114 |
1021 |
UN CALOTIN |
Par le secours de l'Agrément. |
Acte 1, sc. 14, v. 1115 |
1022 |
UN CALOTIN |
À l'Univers rendons justice, |
Acte 1, sc. 15, v. 1116 |
1023 |
UN CALOTIN |
On est digne du Brevet. |
Acte 1, sc. 15, v. 1119 |
1024 |
UN CALOTIN |
Que la Marotte |
Acte 1, sc. 15, v. 1120 |
1025 |
UN CALOTIN |
Couvre la tête falote |
Acte 1, sc. 15, v. 1124 |
1026 |
UN CALOTIN |
Du genre humain. |
Acte 1, sc. 15, v. 1125 |
1027 |
UN CALOTIN |
Un noble mange pour paraître |
Acte 1, sc. 15, v. 1126 |
1028 |
UN CALOTIN |
Principal et revenus. |
Acte 1, sc. 15, v. 1127 |
1029 |
UN CALOTIN |
Un riche heureux, s'il voulait l'être, |
Acte 1, sc. 15, v. 1128 |
1030 |
UN CALOTIN |
Meurt de faim sur ses écus. |
Acte 1, sc. 15, v. 1129 |
1031 |
UN CALOTIN |
Que la Marotte, etc. |
Acte 1, sc. 15, v. 1130 |
1032 |
UN CALOTIN |
Un Pédant né désagréable |
Acte 1, sc. 15, v. 1131 |
1033 |
UN CALOTIN |
Prétend faire le galant. |
Acte 1, sc. 15, v. 1132 |
1034 |
UN CALOTIN |
Un Marquis ignorant, aimable, |
Acte 1, sc. 15, v. 1133 |
1035 |
UN CALOTIN |
Veut se donner pour savant, |
Acte 1, sc. 15, v. 1134 |
1036 |
UN CALOTIN |
Que la marotte, etc. |
Acte 1, sc. 15, v. 1135 |
1037 |
UN CALOTIN |
Aujourd'hui l'Opéra nous frappe, |
Acte 1, sc. 15, v. 1136 |
1038 |
UN CALOTIN |
Après demain on nous attrape |
Acte 1, sc. 15, v. 1138 |
1039 |
UN CALOTIN |
Par les moindres petits riens. |
Acte 1, sc. 15, v. 1139 |
1040 |
UN CALOTIN |
Que la Marotte, etc. |
Acte 1, sc. 15, v. 1140 |
1041 |
ARLEQUIN |
Heureux Si le parterre affable |
Acte 1, sc. 15, v. 1141 |
1042 |
ARLEQUIN |
Et que d'une voix favorable |
Acte 1, sc. 15, v. 1143 |
1043 |
ARLEQUIN |
Il chantât notre refrain, |
Acte 1, sc. 15, v. 1144 |
1044 |
ARLEQUIN |
Que la Marotte, etc. |
Acte 1, sc. 15, v. 1145 |