n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
FEDERIC |
Un Prince à sa vertu fait cette violence, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
2 |
FEDERIC |
Et sans suite en ce bois, bien moins Prince qu'Amant, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
3 |
OCTAVE |
Songez qu'un Prince a peine à se cacher longtemps. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
4 |
FEDERIC |
Mais aussi tu le sais, j'adore la Princesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
5 |
FEDERIC |
Osons pour la Princesse, osons nous exposer |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
6 |
FEDERIC |
Observe ma Princesse, et si quelque mépris... |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
7 |
FLORE |
Il est vrai que l'humeur du Prince de Salerne... |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
8 |
ISABELLE |
Aux honneurs qu'aujourd'hui l'on rend à la Princesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
9 |
ISABELLE |
Rodolphe a-t-il trahi l'honneur de la Princesse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
10 |
ALFONSE |
Le Prince avec dédain regarde ce Rival ; |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
11 |
ALFONSE |
Le Prince à son grand coeur tout entier s'abandonne, |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
12 |
JULIE |
J'en crois la mort du Prince être la seule cause. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
13 |
LAURE |
"Je le tiens, me dit-il, du Prince de Sicile. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
14 |
LAURE |
(A dit ce triste Prince avec mille soupirs.) |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
15 |
LAURE |
Que le Peintre et le Prince étaient la même chose. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
16 |
LE ROI |
Qui par la mort d'un Prince a souillé sa victoire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
17 |
OCTAVE |
Puisque enfin l'intérêt du Prince de Sicile |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
18 |
LAURE |
Et venant de son Prince appuyer les desseins, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
19 |
LE ROI |
Qui soumet à mes lois le Prince de Sicile ! |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
20 |
ENRIQUE |
Le Prince de Sicile ? |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
21 |
LE ROI |
Et Prince, répondez à la gloire de l'être. |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
22 |
LE ROI |
Et nous connaissons trop le Prince de Sicile. |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
23 |
OCTAVE |
Et que j'ai pour mon Prince une vie à donner... |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
24 |
JODELET |
Moi, Prince ? Moi, son Maître ? |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
25 |
ENRIQUE |
Quoi, Prince... |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
26 |
ENRIQUE |
Pour la dernière fois, Prince... |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
27 |
JODELET |
Prince ! Je le suis donc sans que j'en sache rien ? |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
28 |
JODELET |
Mais Prince ? |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
29 |
LE ROI |
Qu'elle le traite en Prince, et que chacun lui rende |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
30 |
JODELET |
Soutient que je suis Prince, il faut que je le sois. |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
31 |
JODELET |
Si mon pouvoir de Prince un peu loin peut s'étendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
32 |
JODELET |
Un Prince n'a-t-il pas pouvoir de pendaison ? |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
33 |
JODELET |
Quand on meurt pour le Prince, on est mis dans l'Histoire. |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
34 |
JODELET |
Prince de ? |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
35 |
JODELET |
J'irai ; qu'on m'y reçoive en Prince de Sicile. |
Acte 2, sc. 6, v. 713 |
36 |
ISABELLE |
Vous n'avez encor vu le roi, ni la Princesse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
37 |
FEDERIC |
Mais sans voir la Princesse ; et j'espère, Madame, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
38 |
ENRIQUE |
Le Prince de Sicile. |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
39 |
ENRIQUE |
D'arrêter prisonnier ce Prince redoutable, |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
40 |
FEDERIC |
On n'arrête jamais un Prince de son rang. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
41 |
OCTAVE |
Quoi ! Mon prince en ces lieux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
42 |
JODELET |
Je suis un Fédéric, un Prince de Sicile. |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
43 |
ISABELLE |
Toi, Prince ? |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
44 |
ISABELLE |
Non, non, tu n'es point Prince, et le Ciel m'autorise... |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
45 |
FEDERIC |
Gardes, suivez le Prince. |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
46 |
OCTAVE |
Je l'ai traité de Prince. |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
47 |
FEDERIC |
Mais ma Princesse encor, que dit-elle de moi ? |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
48 |
FEDERIC |
Sans voir notre faux Prince ? |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
49 |
LAURE |
Prince, votre vertu paraît toujours la même, |
Acte 3, sc. 5, v. 945 |
50 |
LAURE |
Prince, je vous aimais, et je vous ai perdu. |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
51 |
FEDERIC |
L'amour de ma Princesse est un trésor insigne |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
52 |
LAURE |
Prince, ne fait qu'aigrir la douleur d'une Amante, |
Acte 3, sc. 5, v. 966 |
53 |
LAURE |
Prince, que dites-vous ? |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
54 |
FEDERIC |
Je tiens dans ce château ce faux prince en ma garde. |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
55 |
LAURE |
Prince, et qu'un tel abus ne peut longtemps durer. |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
56 |
OCTAVE |
Proposez votre hymen avecque la Princesse. |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
57 |
FEDERIC |
La Princesse, Seigneur, qui vient ici pour vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 1015 |
58 |
JODELET |
La Princesse ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
59 |
JODELET |
Vous visitez un Prince. |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
60 |
LAURE |
Prince, et cette constance au milieu de l'orage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
61 |
LAURE |
Un Prince comme vous si rayonnant de gloire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
62 |
LAURE |
Un Prince si parfait et de corps et d'esprit... |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
63 |
LAURE |
Prince, et qu'envers le Roi c'est me noircir d'un crime, |
Acte 3, sc. 6, v. 1045 |
64 |
JODELET |
Les Princes aiment-ils comme les autres hommes ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1054 |
65 |
JODELET |
Un Prince dans la tête a bien plus d'une affaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1078 |
66 |
FEDERIC |
Mais puisque la Princesse a l'honneur de vous plaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1082 |
67 |
JODELET |
Ne s'abaisse pas trop épousant la Princesse, |
Acte 3, sc. 7, v. 1086 |
68 |
ISABELLE |
Jusqu'à briguer pour lui l'hymen de la Princesse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
69 |
ISABELLE |
S'il n'était allié du Prince de Sicile ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
70 |
FLORE |
Mais la Princesse vient. |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
71 |
LAURE |
Du Prince Fédéric approuver l'alliance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
72 |
LAURE |
De perdre au lieu d'un Prince, un Prince supposé, |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
73 |
LAURE |
Le Prince Fédéric illustre et glorieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
74 |
LAURE |
Oui, Prince, il en prendrait l'occasion offerte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
75 |
JODELET |
J'ai fait chère de Prince, et trinque de mesure, |
Acte 4, sc. 4, v. 1302 |
76 |
FEDERIC |
Un Prince tel que vous, sans trahir sa grandeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
77 |
FEDERIC |
Princesse, mais hélas ! Quelque ardeur qui m'inspire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
78 |
JODELET |
Les Princes nos enfants seront fort débonnaires. |
Acte 4, sc. 4, v. 1414 |
79 |
ENRIQUE |
Prince, c'est trop enfin, il n'est plus temps de feindre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1421 |
80 |
ENRIQUE |
Prince, enfin songez-y ; votre sang répondra |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
81 |
JODELET |
Soit Prince qui voudra, mais je ne le suis plus. |
Acte 4, sc. 5, v. 1448 |
82 |
ENRIQUE |
Quoi ! Vous n'êtes plus Prince, et votre propre gloire... |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
83 |
JODELET |
Prince tant qu'on voudra pour bien manger et boire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
84 |
FEDERIC |
Prince, envoyez Octave aux Chefs de votre armée. |
Acte 4, sc. 5, v. 1454 |
85 |
FEDERIC |
Il se croit toujours Prince, et son esprit remis |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
86 |
OCTAVE |
C'est ce que vous devez au Prince votre Frère. |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
87 |
ISABELLE |
À ce que vous devez au Prince votre Frère. |
Acte 5, sc. 2, v. 1498 |
88 |
ISABELLE |
Si le Prince est adroit, l'Infant est généreux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
89 |
ISABELLE |
J'avais su déjà de la Princesse |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
90 |
FEDERIC |
Du Prince Fédéric on menace les jours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
91 |
ISABELLE |
Prince, daignez songer que ce n'est que pour vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
92 |
LE ROI |
Princesse, le Ciel sait que de votre infortune |
Acte 5, sc. 3, v. 1553 |
93 |
ISABELLE |
Il faut que Fédéric épouse la Princesse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1582 |
94 |
LE ROI |
Mais m'oser allier d'un Prince si brutal, |
Acte 5, sc. 4, v. 1627 |
95 |
LE ROI |
Qu'il prît à faux d'un Prince et le rang et le nom. |
Acte 5, sc. 4, v. 1632 |
96 |
EDOUARD |
Le prince Fédéric dont je soutiens la cause |
Acte 5, sc. 5, v. 1641 |
97 |
LE ROI |
Prince, ne cachez plus ce qu'on a su connaître. |
Acte 5, sc. 5, v. 1645 |
98 |
EDOUARD |
La gloire d'être Prince à mon coeur est trop chère, |
Acte 5, sc. 5, v. 1649 |
99 |
LE ROI |
Faites venir le Prince. Attendant qu'il paraisse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1657 |
100 |
LE ROI |
De quelle vaine peur ce Prince combattu |
Acte 5, sc. 5, v. 1667 |
101 |
LE ROI |
Qu'en lui je cherche un Prince, et ne l'y trouve point. |
Acte 5, sc. 5, v. 1672 |
102 |
EDOUARD |
Le Roi mande le Prince, et soudain le rappelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1702 |
103 |
LE ROI |
Et bien Prince ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1749 |
104 |
LE ROI |
Prince, après cet aveu qu'il fait de sa bassesse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1757 |
105 |
LE ROI |
Croyez-vous Fédéric digne de la Princesse ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1758 |
106 |
EDOUARD |
Qu'a de commun le Prince avecque ce Brutal ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1764 |
107 |
LE ROI |
Prince, croyez de grâce... |
Acte 5, sc. 7, v. 1777 |
108 |
JODELET |
Préférer, à moi Prince, un chétif Gouverneur ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1780 |
109 |
FEDERIC |
J'adore la Princesse, et c'est là mon excuse. |
Acte 5, sc. 8, v. 1794 |
110 |
FEDERIC |
Ose ici demander l'aveu de la Princesse. |
Acte 5, sc. 8, v. 1810 |
111 |
LE ROI |
Mais toi, qui te dis Prince, et qui sais cependant... |
Acte 5, sc. 8, v. 1815 |
112 |
JODELET |
À vouloir être Prince autant qu'on l'eût voulu. |
Acte 5, sc. 8, v. 1828 |
113 |
FEDERIC |
Prince, et que c'est par vous... |
Acte 5, sc. 8, v. 1833 |
114 |
FEDERIC |
Prince, consentez-vous à m'acquitter vers elle ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1845 |