| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ISABELLE |
Est-ce qu'il ne me sera pas permis de prendre plaisir à penser à lui, malgré moi ? |
Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 2 | PIERROT |
Prendre plaisir malgré vous ! |
Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1 |
| 3 | PIERROT |
Oh, il n'y a point de concordance à cette phrase-là : prendre plaisir malgré vous ! |
Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2 |
| 4 | ARLEQUIN |
Je suis venu par l'escalier dérobé, afin de surprendre ces filles dans leur naturel, avant qu'elles aient le temps de se falsifier : car sitôt qu'une femme a le loisir de se préparer à recevoir visite, ma foi, les plus connaisseurs ne sauraient juger ni de son sein, ni de sa taille. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 5 | ARLEQUIN |
Franchement, je n'ai point envie de vous prendre. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 6 | ISABELLE |
Mais, monsieur, pourquoi vous obstiner à prendre une malheureuse ? |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 7 |
ARLEQUIN |
À prendre d'autres chaînes. |
Acte 2, sc. 1, v. 20 |
| 8 |
LA COQUETTE |
Et veut prendre avec moi des familiarités. |
Acte 2, sc. 1, v. 90 |
| 9 |
LE PROCUREUR |
Faites-moi le plaisir de la prendre pour vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 132 |
| 10 | LA JARDINIÈRE |
Cela ne vous doit pas surprendre. |
Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1 |
| 11 |
ARLEQUIN |
Mais après tout, il faut prendre courage. |
Acte 2, sc. 5, v. 266 |
Lexique d'un texte