| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MARTON |
Votre bonhomme de mari ne cherche qu'? vous faire plaisir, comme vous voyez?; il a dessein apparemment de vous donner aujourd'hui quelque f?te, quelque esp?ce de bal, et de vous faire trouver chez vous, pour vous y fixer, les innocents amusements que vous aviez coutume de prendre en public, comme les autres. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 2 | MARTON |
Je m'en ?tonne, je craignais que vous n'en fussiez d?go?t?e d?s le premier jour. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 3 | MARTON |
Mes vues sont born?es, Madame, je veux faire comme L?andre?; il a tent? fortune par plusieurs routes, il a ?t? ?colier en droit, apprentif notaire, fa?on d'abb?, r?gent de sixi?me, commis de la douane, avocat, ma?tre ? danser?: il s'est fait depuis peu com?dien, ce n'est pas le plus mauvais parti qu'il pouvait prendre. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 4 | LÉANDRE |
Ne d?sapprouvez point les soins que nous prendrons, Madame?? |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 5 | MARTON |
Mais les suites n'en sont pas dangereuses, quand on prend soin d'y rem?dier de bonne heure. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 6 | LUCILE |
Vous avez quelque dessein de nous surprendre agr?ablement, sans doute?? |
Acte 1, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Non, cela n'est mal imagin?: mais quelle Com?die pourrions-nous prendre?? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Ils veulent ?tre seuls ? divertir le public, et il semble qu'ils prennent ? t?che de l'ennuyer. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 3 |
| 9 | MARTON |
Vous ?tes dans le vrai, Monsieur, il faut les prendre par-l?, pour les rendre sages. |
Acte 1, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 10 | MARTON |
Le voil? parti?; h?tons-nous de prendre quelques mesures dont nous avons besoin. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 11 | LUCILE |
Je ne comprends rien ? tes id?es. |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 1 |
| 12 | MARTON |
C'est que vous n'?tes gu?re p?n?trante, et Mademoiselle y comprend quelque chose?; je gage. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 13 | ANGÉLIQUE |
Je comprends que vous nous perdez, et que vous entretenez mon p?re dans un go?t et dans des sentiments qui nous sont tout ? fait contraires. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 14 | MARTON |
Et vous, L?andre, me comprenez-vous davantage?? |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 15 | MARTON |
Rendre heureux ?raste et L?andre, et surprendre avec adresse le consentement et la signature de Monsieur Grichardin, que nous n'obtiendrons pas autrement. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 16 | MARTON |
Ce n'est pourtant pas une bagatelle que ce que j'entreprends, et ce sera peut-?tre une chose assez ennuyeusement ridicule de travestir ainsi la Sc?ne Fran?aise. |
Acte 1, sc. 8, MARTON, phrase 2 |
| 17 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Je viens vous dire, Madame, que tous les gens pri?s sont presque ici. |
Acte 1, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 18 | ISABELLE |
Marton m'a promis qu'elle nous aiderait ? le surprendre. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 19 | ÉRASTE |
Peut-on l'entreprendre inutilement?? |
Acte 2, sc. 1, ÉRASTE, phrase 1 |
| 20 | ÉRASTE |
Il est n? dupe?; c'est un si bon homme que Monsieur Grichardin, qu'il ne serait pas besoin m?me pour l'attraper de toutes les pr?cautions qu'on nous fait prendre. |
Acte 2, sc. 1, ÉRASTE, phrase 2 |
| 21 | ANGÉLIQUE |
J'en apprendrais bien d'autres?; mais cette Sc?ne-l? ne m?ne ? rien?: ? quoi cela peut-il ?tre bon?? |
Acte 2, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 22 | MARTON |
Non, non, demeurez?; en quelque habit que vous soyez, vous ?tes toujours bien?: mais vous avez tort de ne pas prendre l'autre. |
Acte 2, sc. 4, MARTON, phrase 2 |
| 23 | MONSIEUR DE LA THORILIÈRE |
Le public para?t content de mon visage, je ne veux point prendre de masque. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DE LA THORILIÈRE, phrase 2 |
| 24 | MARTON |
Ils n'en plairaient peut-?tre pas davantage?; mais puisque vous vous obstinez tous tant que vous ?tes ? ne point prendre ce caract?re-l?, j'en imagine un pour moi qui en tiendra quelque chose. |
Acte 2, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 25 | ISABELLE |
Ma ch?re Marton, je suis au d?sespoir, si l'id?e que nous avons de surprendre ce soir le consentement et la signature de mon oncle, il n'est plus d'Isabelle pour ?raste. |
Acte 2, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 26 | MONSIEUR DE LA THORILIÈRE |
Je le veux bien, je ne demande pas mieux?: mais des habits, o? en prendre?? |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR DE LA THORILIÈRE, phrase 1 |
| 27 | MARTON |
Il prend bien son temps, pendant qu'on songe ? s'occuper de plaisirs, je m'en vais le renvoyer. |
Acte 2, sc. 8, MARTON, phrase 2 |
| 28 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Non, Monsieur, puisque vous voil?, vous y prendrez part, et nous pouvons en attendant? |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 29 | MEZZETIN |
Premier Quartier, inqui?tude d'avoir ? payer. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 5 |
| 30 | MEZZETIN |
Le chagrin saisit le d?biteur, la goutte le prend, et cette diable de goutte ne se gu?rit que de deux mani?res. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 11 |
| 31 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Premier Quartier. |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 2 |
| 32 | ANGÉLIQUE |
J'ai plus d'?loquence que D?mosth?ne, plus de facilit? d'expression que Cic?ron. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 33 |
MEZZETIN |
Prenons-le tous pour mod?le, |
Acte 2, sc. 12, v. 67 |
| 34 | MOMUS |
Ne serait-ce point l? la raison qui vous d?termine, et qui vous fait prendre la r?solution de vous y ?tablir?? |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 3 |
| 35 | JUPITER |
Les pers?cutions que la jalousie de Junon a fait souffrir ? quelques-unes de mes ma?tresses?; le peu de fortune que j'ai fait aux autres, tout cela m'a d?cri?, vois-tu?; et depuis que cet aveugle Dieu Plutus a r?pandu dans l'univers un certain genre d'hommes qu'il favorise, at qui sont devenus les ma?tres de toutes les richesses des autres, les femmes n'ont point d'?gard au rang et ? la dignit?, l'?clat seul des tr?sors les ?blouit?: et j'aurais toutes les peines du monde, moi qui te parle, ? trouver ? l'heure qu'il est une petite Grisette de la premi?re main. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 2 |
| 36 | MOMUS |
Il a l'air de quelqu'un de ces anciens Philosophes, qui, malgr? leur sagesse, sont tous propres ? donner retraite ? un Amour pers?cut?. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 37 | MOMUS |
Loin de prendre le bien de personne, nous ne cherchons que l'occasion d'en donner. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 3 |
| 38 | LE DOCTEUR |
Oh, par ma foi, vous prenez une peine inutile. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 4 |
| 39 | LE DOCTEUR |
Je n'en connais que deux, l'un qui rend amoureux, l'autre qui rend aimable?: Si c'est le premier que vous cherchez, il est l? dans mon coeur, je vous le livre?: si c'est le second, vieux et p?dant comme je suis, nous n'avons gu?res de commerce ensemble. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 40 | MOMUS |
Cette promesse te surprend?! |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 41 | PIERROT |
La peste m'?touffe si j'y comprends rien? |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 2 |
| 42 | LE DOCTEUR |
Paix, tais-toi, coquin, et prends bien garde ? ne leur pas manquer de respect. |
Acte 3, sc. 4, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 43 | LE DOCTEUR |
Oui, je le prends, que rien ne t'embarrasse. |
Acte 3, sc. 4, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 44 | MERCURE |
Plus tendrement si vous le pouvez, Robin, cette petite Ritournelle?; prenez bien le ton, vous Marotte, et rechantez ce petit air que je vous ai montr? ce matin. |
Acte 3, sc. 5, MERCURE, phrase 1 |
| 45 | MERCURE |
Voyons un peu, la, la, la?; prends ce ton-l?: la, la, la. |
Acte 3, sc. 7, MERCURE, phrase 1 |
| 46 | PIERROT |
Apprenez-moi donc ? jouer de quelque instrument, pour faire danser les filles sous l'Orme, du violon, de la fl?te, ou de la vielle, il n'importe pas. |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 47 | PIERROT |
Oui, c'est comme cela que vous le prenez?; voyez un peu qu'il est difficile?! |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
| 48 | MERCURE |
C'est une science naturelle, cela ne s'apprend point, on n'a que faire de ma?tre. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 49 | PHILINE |
Et si mon tuteur nous surprenait?? |
Acte 3, sc. 10, PHILINE, phrase 1 |
| 50 | SPINETTE |
Il faut rentrer, vous avez raison?; mais nous pouvons prendre des mesures pour nous revoir. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 51 | SPINETTE |
Allez m'attendre ? la petite porte, nous prendrons notre temps pour vous faire entrer, laissez-moi faire. |
Acte 3, sc. 11, SPINETTE, phrase 1 |
| 52 | PIERROT |
Oui, les deux premiers venus que vous aviez fait entrer, vous, en ont trouv? deux que j'avais sottement aussi fait entrer, moi?; ces Damoiselles les faisaient cacher dans la Biblioth?que. |
Acte 3, sc. 17, PIERROT, phrase 1 |
| 53 | JUPITER |
Allons, d?p?chons, petit dr?le, je veux bien vous pardonner?; mais reprenez le Carquois et les Fl?ches, et ne vous le faites pas redire deux fois?: voil? Mercure qui est raisonnable, et qui a repris son caduc?e. |
Acte 3, sc. 18, JUPITER, phrase 1 |
| 54 | LUCILE |
Pour des mariages de com?die, il ne faut point tant de fa?on, il n'y a qu'? signer un papier, le premier venu?; n'en avez-vous point sur vous, Monsieur le Docteur?? |
Acte 3, sc. 18, LUCILE, phrase 2 |
| 55 | L'AMOUR |
Allons, Mercure, voil? bonne compagnie, et nous ne pouvons prendre un meilleur moment pour exercer nos talents, et pour d?biter notre marchandise. |
Acte 3, sc. 19, L'AMOUR, phrase 2 |
| 56 |
GUILLOT GORJUS |
Je veux tout ? la fois prendre femme et ma?tresse. |
Acte 4, sc. 1, v. 133 |
| 57 |
GUILLOT GORJUS |
Je prends le parti de le suivre. |
Acte 4, sc. 1, v. 164 |
| 58 |
MERCURE |
Belles, h?tez-vous, prenez-en, |
Acte 4, sc. 1, v. 177 |
| 59 |
MERCURE |
Ne doit prendre d'amour qu'une l?g?re dose, |
Acte 4, sc. 2, v. 200 |
| 60 |
L'AMOUR |
Je ne vous d?fends pas d'en prendre?; |
Acte 4, sc. 2, v. 215 |
| 61 |
L'AMOUR |
Gardez-vous bien de vous y m?prendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 217 |
| 62 |
MATHURINE |
Aga, Thibaut, tu prends le bon parti. |
Acte 4, sc. ", v. 270 |
| 63 |
L'AMOUR |
Nous prenons l'innocent plaisir. |
Acte 4, sc. 4, v. 298 |
| 64 |
L'AMOUR |
Non, Chevalier, tu te m?prends, |
Acte 4, sc. 4, v. 308 |
| 65 |
LE CHEVALIER |
Allons petit tendron, prenez-moi pour galant, |
Acte 4, sc. 4, v. 331 |
| 66 |
LE CHEVALIER |
Et je vous prendrai pour ma?tresse?; |
Acte 4, sc. 4, v. 332 |
Lexique d'un texte