| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ÉRASTE |
Ne nous demandez point tous les ressorts que nous ferons jouer, vous en aurez le divertissement ; et comme aux comédies, il est bon de vous laisser le plaisir de la surprise, et de ne vous avertir point de tout ce qu'on vous fera voir, c'est assez de vous dire que nous avons en main divers stratagèmes tous prêts à produire dans l'occasion, et que l'ingénieuse Nérine et l'adroit Sbrigani entreprennent l'affaire. |
Acte 2, sc. 1, ÉRASTE, phrase 2 |
| 2 | L APOTHICAIRE |
Ce n'est pas parce que nous sommes grands amis, que j'en parle ; mais il y a plaisir, il y a plaisir d'être son malade ; et j'aimerais mieux mourir de ses remèdes, que de guérir de ceux d'un autre : car quoi qui puisse arriver, on est assuré que les choses sont toujours dans l'ordre ; et quand on meurt sous sa conduite, vos héritiers n'ont rien à vous reprocher. |
Acte 2, sc. 5, L APOTHICAIRE, phrase 1 |
| 3 | SECOND MEDECIN |
À Dieu ne plaise, Monsieur, qu'il me tombe en pensée d'ajouter rien à ce que vous venez de dire : vous avez si bien discouru sur tous les signes, les symptômes et les causes de la maladie de Monsieur ; le raisonnement que vous en avez fait est si docte et si beau, qu'il est impossible qu'il ne soit pas fou, et mélancolique hypocondriaque ; et quand il ne le serait pas, il faudrait qu'il le devînt, pour la beauté des choses que vous avez dites, et la justesse du raisonnement que vous avez fait. Oui, Monsieur, vous avez fait. Oui, Monsieur, vous avez dépeint fort graphiquement, graphice depinxisti, tout ce qui appartient à cette maladie ; il ne se peut rien de plus doctement, sagement, ingénieusement conçu, pensé, imaginé, que ce que vous avez prononcé au sujet de ce mal, soit pour la diagnose, ou la prognose, ou la thérapie ; et il ne me reste rien ici, que de féliciter Monsieur, d'être tombé entre vos mains, et de lui dire qu'il est trop heureux d'être fou, pour éprouver l'efficace et la douceur des remèdes que vous avez si judicieusement proposés: je les approuve tous, manibus et pedibus descendo in tuam sententiam. |
Acte 2, sc. 8, SECOND MEDECIN, phrase 1 |
| 4 | SBRIGANI |
Mettez le vostre chapeau sur le teste, Montsir, si ve plaist. |
Acte 3, sc. 3, SBRIGANI, phrase 1 |
| 5 | SBRIGANI |
Et quel homme est-ile, Montsir, si ve plaist ? |
Acte 3, sc. 3, SBRIGANI, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Comme nous lui plaisons ! |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 7 | SECOND SUISSE |
Ly sira, ma foy, un grand plaisir, dy regarter pendri sti Limosin. |
Acte 4, sc. 3, SECOND SUISSE, phrase 1 |
| 8 | SECOND SUISSE |
Ly est un plaisant drole, oui ; ly disent que c'estre marié troy foye. |
Acte 4, sc. 3, SECOND SUISSE, phrase 1 |
| 9 | SBRIGANI |
Dépêchez-vous, vous dis-je, et ne perdez point de temps : vous auriez un grand plaisir, quand vous seriez pendu. |
Acte 4, sc. 5, SBRIGANI, phrase 1 |
| 10 |
L'EGYPTIENNE |
Plaisirs, amour, et tendresse. |
Acte 4, sc. 8, v. 86 |
| 11 |
L'EGYPTIENNE |
La grande affaire est le plaisir. |
Acte 4, sc. 8, v. 88 |
| 12 |
CHOEUR DES MUSICIENS |
La grande affaire est le plaisir. |
Acte 4, sc. 8, v. 90 |
| 13 |
L'EGYPTIENNE |
Il n'est point, sans l'amour, de plaisir dans la vie. |
Acte 4, sc. 8, v. 108 |
| 14 |
TOUS ENSEMBLE |
La grande affaire est le plaisir. |
Acte 4, sc. 8, v. 118 |
Lexique d'un texte