| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SYPHAX |
Se peut-il qu'? ce point l'ingrate me trahisse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
SYPHAX |
Qui me poursuit dans Cirthe, et qui bient?t peut-?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
SYPHAX |
Quel fruit peux-tu tirer de ta fureur jalouse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
SYPHAX |
Seras-tu moins ? plaindre en perdant ton ?pouse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
SYPHAX |
Et l'on dira du moins, en respectant mon nom : |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 6 |
SOPHONISBE |
Peut-?tre sur nos murs ils seraient plus utiles ; |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 7 |
SYPHAX |
Perfide ! |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 8 |
SOPHONISBE |
Je rappelle ? son coeur les droits de la nature, |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 9 |
SOPHONISBE |
Et vous pers?cutez vos parents malheureux. |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 10 |
SOPHONISBE |
Eh bien ! ai-je trahi mon peuple et mon ?poux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 11 |
SYPHAX |
Allez, peut-?tre un jour vos funestes appas |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 12 |
SOPHONISBE |
Un soin bien diff?rent nous occupe en ce jour ; |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 13 |
SYPHAX |
J'ai tout perdu ; les dieux m'ont laiss? mon courage. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 14 |
SYPHAX |
Je l'attends ? toute heure, il peut venir encore : |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 15 |
SYPHAX |
Ne mourrait qu'en frappant le coeur d'une perfide. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 16 |
SYPHAX |
D'avoir pri? pour moi mon superbe oppresseur. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 17 |
SOPHONISBE |
Dans ce coeur ?perdu le trait qui l'a bless?. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 18 |
SOPHONISBE |
J'ai tout fait. Cependant il m'a dit vrai, Phaedime ; |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 19 |
SOPHONISBE |
Il l'a trouv? peut-?tre ; et ce triste entretien |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
| 20 |
PHAEDIME |
Peut se sentir troubl? quand il touche ? ce terme. |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 21 |
PHAEDIME |
Il doit vous respecter, puisqu'il doit vous conna?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 22 |
SOPHONISBE |
J'ai perdu mes ?tats, mon repos, |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 23 |
SOPHONISBE |
Je suis d?j? captive ; et dans ce jour peut-?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 24 |
SOPHONISBE |
Ils ont tous fait ma perte, et frapp? leur victime. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 25 |
PHAEDIME |
Nous rappelons en vain par nos cris, par nos pleurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 231 |
| 26 |
SOPHONISBE |
Le d?sordre et la crainte agitent mes pens?es. |
Acte 2, sc. 1, v. 238 |
| 27 |
SOPHONISBE |
J'ai fui d'un pas tremblant, ?perdue, ?plor?e : |
Acte 2, sc. 1, v. 249 |
| 28 |
SOPHONISBE |
Frappe, voil? mon coeur ; il n'?tait point coupable ; |
Acte 2, sc. 1, v. 254 |
| 29 |
SOPHONISBE |
Tu n'y peux d?couvrir qu'un malheureux amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 255 |
| 30 |
SOPHONISBE |
Grand dieu ! tu peux frapper ; va, ta victime est pure. |
Acte 2, sc. 1, v. 258 |
| 31 |
ACTOR |
A peine en s?ret? j'avais mis vos beaux jours, |
Acte 2, sc. 2, v. 268 |
| 32 |
ACTOR |
Et dont l'esprit superbe a tant de violence, |
Acte 2, sc. 2, v. 285 |
| 33 |
ACTOR |
A peine il s'est vu ma?tre, il nous a pardonn? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 287 |
| 34 |
ACTOR |
Le peuple, encor tremblant, lui demande des lois ; |
Acte 2, sc. 2, v. 292 |
| 35 |
ACTOR |
Il m'a fait appeler ; et, respectant mon z?le, |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
| 36 |
SOPHONISBE |
Afrique, Asie, Europe, immol?s avec nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
| 37 |
ACTOR |
Il vient suivi des siens ; il vous cherche peut-?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
| 38 |
MASSINISSE |
Comme de vils troupeaux ? mon char encha?n?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
| 39 |
ACTOR |
Mais vous savez assez tout ce qu'elle a perdu. |
Acte 2, sc. 3, v. 351 |
| 40 |
MASSINISSE |
Allez ; et dites-lui qu'il est peu de prudence |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
| 41 |
MASSINISSE |
Mon aspect odieux sera son ch?timent : |
Acte 2, sc. 3, v. 364 |
| 42 |
ALAMAR |
Qui pensent ?tre n?s pour asservir la terre. |
Acte 2, sc. 4, v. 374 |
| 43 |
ALAMAR |
Cependant nous devons vous apprendre |
Acte 2, sc. 4, v. 385 |
| 44 |
ALAMAR |
Qui peut-?tre aujourd'hui fut ?crit pour vous-m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 389 |
| 45 |
SOPHONISBE |
Qui, de ses ennemis respectant la vertu, |
Acte 2, sc. 5, v. 416 |
| 46 |
SOPHONISBE |
Jurez-moi seulement de ne jamais permettre |
Acte 2, sc. 5, v. 438 |
| 47 |
MASSINISSE |
Ils vous respecteront ; vos frayeurs sont injustes. |
Acte 2, sc. 5, v. 450 |
| 48 |
MASSINISSE |
Ne pensez pas surtout qu'en ces tristes moments |
Acte 2, sc. 5, v. 464 |
| 49 |
MASSINISSE |
Je n'en rappelle point la d?plorable histoire : |
Acte 2, sc. 5, v. 466 |
| 50 |
MASSINISSE |
Je sais trop respecter vos malheurs et ma gloire, |
Acte 2, sc. 5, v. 467 |
| 51 |
MASSINISSE |
Vous me rendrez justice, et c'est ma r?compense. |
Acte 2, sc. 5, v. 474 |
| 52 |
PHAEDIME |
S'il respecte dans vous le nom de vos a?eux, |
Acte 2, sc. 6, v. 493 |
| 53 |
PHAEDIME |
Peut-?tre un seul regard a plus fait sur son coeur |
Acte 2, sc. 6, v. 496 |
| 54 |
PHAEDIME |
La piti? peut donner ces honneurs inutiles, |
Acte 2, sc. 6, v. 506 |
| 55 |
PHAEDIME |
L'ombre de votre ?poux s'en peut-elle irriter ? |
Acte 2, sc. 6, v. 513 |
| 56 |
SOPHONISBE |
Peut-?tre on m'aime encore, et j'oserais le croire : |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
| 57 |
SOPHONISBE |
Mais je vais, s'il se peut, t'?tonner davantage : |
Acte 2, sc. 6, v. 526 |
| 58 |
LELIE |
Laissons parler le peuple ; il ne peut rien conna?tre : |
Acte 3, sc. 1, v. 558 |
| 59 |
LELIE |
Il veut percer en vain les secrets de son ma?tre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 559 |
| 60 |
MASSINISSE |
Tout aveugle qu'il est, le peuple le pr?sage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 563 |
| 61 |
MASSINISSE |
Leur aust?re vertu, peut-?tre un peu farouche, |
Acte 3, sc. 1, v. 570 |
| 62 |
MASSINISSE |
Que pensez-vous, du moins, que Scipion pr?tende ? |
Acte 3, sc. 1, v. 574 |
| 63 |
LELIE |
Ce qu'il faut entreprendre ou qu'on peut diff?rer ; |
Acte 3, sc. 1, v. 580 |
| 64 |
LELIE |
Mais si vous demandez, seigneur, ce que je pense |
Acte 3, sc. 1, v. 595 |
| 65 |
LELIE |
Il r?compensera votre noble courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 603 |
| 66 |
MASSINISSE |
Je pensais ?tre ?gal ? ce grand citoyen ; |
Acte 3, sc. 1, v. 608 |
| 67 |
MASSINISSE |
J'ai d'autres int?r?ts, et plus pressants peut-?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 611 |
| 68 |
MASSINISSE |
Lui !... Mon coeur ne se contient qu'? peine. |
Acte 3, sc. 1, v. 615 |
| 69 |
LELIE |
Vous, du peuple romain le vengeur et l'ami ? |
Acte 3, sc. 1, v. 621 |
| 70 |
MASSINISSE |
D'un peuple qu'Annibal ?crasa sous ses pieds. |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
| 71 |
LELIE |
Mais en perdrions-nous votre utile amiti? ? |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 72 |
MASSINISSE |
Que je la plaigne ou non, je veux qu'on la respecte. |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
| 73 |
MASSINISSE |
La foi romaine enfin me devient trop suspecte. |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
| 74 |
MASSINISSE |
Seigneur, ne d?pendra ni de vous ni de lui ; |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 75 |
MASSINISSE |
A peine prononc?s n'ont pas ?t? punis ! |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 76 |
ALAMAR |
Le joug de ces ingrats ne peut plus se porter ; |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
| 77 |
ALAMAR |
Sur leur superbe t?te il faut le rejeter. |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
| 78 |
ALAMAR |
Ils savent mieux tromper, et c'est l? leur grandeur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
| 79 |
MASSINISSE |
Peut encore une fois se montrer devant Rome : |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
| 80 |
ALAMAR |
Vont payer de leur sang leur superbe m?pris. |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
| 81 |
SOPHONISBE |
Me servirait d'?gide, et serait respect? : |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 82 |
MASSINISSE |
Il m'appartenait peu de parler d'hym?n?e |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
| 83 |
MASSINISSE |
La cendre de Syphax ne peut vous accuser ; |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 84 |
SOPHONISBE |
Ah ! que m'avez-vous dit ? Sophonisbe ?perdue |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
| 85 |
SOPHONISBE |
Peut sauver Sophonisbe, Annibal, et Carthage, |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
| 86 |
SOPHONISBE |
Peut rallumer en moi les feux qu'il y fit na?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
| 87 |
SOPHONISBE |
Et dont tout mon courroux fut ? peine le ma?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 88 |
SOPHONISBE |
Vous, seigneur ! vous pourriez enfin vous repentir |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 89 |
MASSINISSE |
Je me repens de tout, puisque je vous adore ; |
Acte 3, sc. 3, v. 794 |
| 90 |
MASSINISSE |
Scipion va venir... Carthage vous appelle ; |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 91 |
MASSINISSE |
Je crains peu les Romains, et, pr?t ? les frapper, |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 92 |
MASSINISSE |
J'ai honte seulement de descendre ? tromper. |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 93 |
PHAEDIME |
Seigneur, cet ?tranger, ce superbe L?lie, |
Acte 3, sc. 4, v. 831 |
| 94 |
LELIE |
Sophonisbe en ces lieux peut faire des perfides ; |
Acte 4, sc. 1, v. 840 |
| 95 |
LELIE |
Vous avez d?sarm? sans peine et sans effort |
Acte 4, sc. 1, v. 846 |
| 96 |
LELIE |
Le peu de ses soldats r?pandus dans ce fort, |
Acte 4, sc. 1, v. 847 |
| 97 |
LELIE |
Respectez ce palais ; que nulle violence |
Acte 4, sc. 1, v. 853 |
| 98 |
MASSINISSE |
Eh bien ! de Scipion ministre respectable, |
Acte 4, sc. 2, v. 864 |
| 99 |
LELIE |
Et, fid?le alli?, camper devant Carthage. |
Acte 4, sc. 2, v. 885 |
| 100 |
LELIE |
Je la respecte peu lorsque dans vos ?tats |
Acte 4, sc. 2, v. 902 |
| 101 |
LELIE |
Vous-m?me devant moi ne vous respectez pas : |
Acte 4, sc. 2, v. 903 |
| 102 |
LELIE |
Qu'un pr?texte de plus ne peut nous ?blouir, |
Acte 4, sc. 2, v. 906 |
| 103 |
LELIE |
Mais, d?put? de Rome et de mon empereur, |
Acte 4, sc. 2, v. 916 |
| 104 |
LELIE |
Et nous vous ?pargnons des malheurs superflus. |
Acte 4, sc. 2, v. 924 |
| 105 |
LELIE |
A ses yeux indulgents un juste repentir. |
Acte 4, sc. 2, v. 927 |
| 106 |
MASSINISSE |
D?pr?dateurs du peuple, et fiers tyrans des rois ! |
Acte 4, sc. 3, v. 940 |
| 107 |
MASSINISSE |
Je me repens, sans doute, et c'est de vivre encore |
Acte 4, sc. 3, v. 941 |
| 108 |
MASSINISSE |
Je vengeais Sophonisbe, et j'ai caus? sa perte. |
Acte 4, sc. 3, v. 946 |
| 109 |
MASSINISSE |
Je n'ai pas su tromper, j'en recueille le fruit ; |
Acte 4, sc. 3, v. 947 |
| 110 |
MASSINISSE |
Sophonisbe ; en effet, ma candeur m'a perdu. |
Acte 4, sc. 3, v. 952 |
| 111 |
SCIPION |
Rome ne peut changer ses r?solutions |
Acte 4, sc. 4, v. 995 |
| 112 |
MASSINISSE |
Le soin de contenir un peuple effarouch?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1003 |
| 113 |
SCIPION |
Une marche pompeuse aux murs du Capitole, |
Acte 4, sc. 4, v. 1026 |
| 114 |
SCIPION |
Et d'un peuple inconstant la faveur et l'amour |
Acte 4, sc. 4, v. 1027 |
| 115 |
SCIPION |
Dont le noeud respectable unit notre jeunesse ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1034 |
| 116 |
SCIPION |
Sous les m?mes drapeaux nous avons combattu : |
Acte 4, sc. 4, v. 1036 |
| 117 |
MASSINISSE |
Il jouit de ma honte : et peut-?tre en son ?me |
Acte 4, sc. 5, v. 1062 |
| 118 |
MASSINISSE |
Il pense ? m'y tra?ner avec le m?me ?clat, |
Acte 4, sc. 5, v. 1063 |
| 119 |
SCIPION |
Peut enfin subjuguer sa fatale inconstance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1104 |
| 120 |
SCIPION |
Que nous pouvons d'un mot le perdre ou le sauver. |
Acte 5, sc. 1, v. 1113 |
| 121 |
SCIPION |
Pensez-vous qu'il s'obstine encore ? nous braver ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1114 |
| 122 |
SCIPION |
Il ne peut emp?cher qu'on l'enl?ve ? sa vue. |
Acte 5, sc. 1, v. 1123 |
| 123 |
SCIPION |
Je voulais ? son ?me, encor tout ?perdue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1124 |
| 124 |
LELIE |
Plus que vous ne pensez vous devient n?cessaire |
Acte 5, sc. 1, v. 1131 |
| 125 |
LELIE |
Pour captiver un peuple inquiet et jaloux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1133 |
| 126 |
LELIE |
Ennemi des grands noms, et peut-?tre de vous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1134 |
| 127 |
SCIPION |
Le Tibre avec respect verra sur son rivage |
Acte 5, sc. 2, v. 1147 |
| 128 |
SCIPION |
Ne vous repentez pas de votre fermet?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1153 |
| 129 |
SCIPION |
Sophonisbe ? mes yeux sans crainte peut para?tre : |
Acte 5, sc. 3, v. 1171 |
| 130 |
MASSINISSE |
Tiens, la voil?, perfide ! elle est devant tes yeux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1174 |
| 131 |
LELIE |
? spectacle d'horreur ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1181 |
| 132 |
MASSINISSE |
Montrez ? votre peuple, autour d'elle empress?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1185 |
| 133 |
MASSINISSE |
Ce coeur, ce noble coeur que vous avez perc?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1186 |
Lexique d'un texte