| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PHANOR |
Que dis-je ? En ces murs m?me une troupe ?gar?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 2 |
PHANOR |
Appelle son arm?e, et croit qu'un dieu terrible |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 3 |
PHANOR |
Et ce peuple, en tout temps charg? de vos bienfaits, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 4 |
ZOPIRE |
La paix avec ce tra?tre ! Ah ! Peuple sans courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 5 |
ZOPIRE |
Allez, portez en pompe, et servez ? genoux |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 6 |
PHANOR |
Vous avez tout perdu, fils, fr?re, ?pouse, fille ; |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 7 |
PHANOR |
Ne perdez point l'?tat : c'est l? votre famille. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 8 |
ZOPIRE |
On ne perd les ?tats que par timidit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 9 |
PHANOR |
Qui peut de Mahomet apaiser le courroux. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 10 |
ZOPIRE |
Ne peut sentir les feux d'un d?sir insens?. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 11 |
ZOPIRE |
Soit que, priv? d'enfants, je cherche ? dissiper |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 12 |
ZOPIRE |
Cette nuit de douleurs qui vient m'envelopper ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 13 |
ZOPIRE |
Je ne sais quel penchant pour cette infortun?e |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 14 |
ZOPIRE |
Tout respecte avec moi vos malheureux destins, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 15 |
ZOPIRE |
Ah ! Qui que vous soyez, il n'est point n? peut-?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 16 |
ZOPIRE |
Tout vous est ?tranger ! Cet ?tat peut-il plaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 17 |
PALMIRE |
Mon penchant, je l'avoue, et ma reconnaissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 18 |
PALMIRE |
? ce penchant si doux font succ?der l'horreur. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 19 |
ZOPIRE |
? superstition ! Tes rigueurs inflexibles |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 20 |
PHANOR |
Peut-?tre il l'aime encore. |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 21 |
ZOPIRE |
Pers?cuteur nouveau de cette cit? sainte, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 22 |
ZOPIRE |
Ramper au dernier rang des derniers citoyens ? |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 23 |
OMAR |
Ne sais-tu pas encore, homme faible et superbe, |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 24 |
ZOPIRE |
En vain tu peux ailleurs ?blouir les esprits ; |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 25 |
ZOPIRE |
Ce que ton peuple adore excite mes m?pris. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 26 |
ZOPIRE |
Proscrits, pers?cut?s, bannis, charg?s de fers, |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 27 |
ZOPIRE |
Prom?nent leur fureur, qu'ils appellent divine ; |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 28 |
OMAR |
Je voulus le punir quand mon peu de lumi?re |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 29 |
OMAR |
Des tr?nes, des autels en sont les r?compenses. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 30 |
OMAR |
Ta pers?cution si vaine et si cruelle, |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 31 |
OMAR |
Le peuple, aveugle et faible, est n? pour les grands hommes, |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 32 |
ZOPIRE |
S'il ?tait vertueux, c'est un h?ros peut-?tre : |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 33 |
ZOPIRE |
Cesse de m'annoncer sa trompeuse cl?mence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 34 |
ZOPIRE |
Mon bras per?a le fils, ma voix bannit le p?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 35 |
ZOPIRE |
Tu penses me s?duire, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 36 |
ZOPIRE |
Qui renversent les lois et corrompent les moeurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 37 |
OMAR |
Pense et parle en ministre ; agis, traite avec moi |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 38 |
OMAR |
M?nage sa puissance, et respecte sa gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 39 |
ZOPIRE |
Au dieu pers?cuteur, effroi du genre humain, |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 40 |
SÉIDE |
Tes p?rils et ma perte ont ab?m? mon coeur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 41 |
PALMIRE |
Que des lieux o? je suis rien ne peut me tirer. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 42 |
SÉIDE |
Le barbare se trompe ; et Mahomet mon ma?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 43 |
SÉIDE |
Et l'invincible Omar, et moi-m?me peut-?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 44 |
SÉIDE |
Omar est dans la ville, et le peuple ? sa vue |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 45 |
OMAR |
Vient-il vous encha?ner, vous perdre, vous d?truire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 46 |
OMAR |
Veut convoquer le peuple, et s'en faire un appui. |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 47 |
OMAR |
Nous faisons retentir ? ce peuple agit? |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 48 |
OMAR |
De Zopire ?perdu la cabale impuissante |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 49 |
MAHOMET |
Retournez vers ce peuple, instruisez-le en mon nom ; |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 50 |
MAHOMET |
Peut retarder ma course, et borner ma carri?re : |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 51 |
MAHOMET |
De ce peuple inconstant font mouvoir les ressorts, |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
| 52 |
MAHOMET |
L'amour seul me console ; il est ma r?compense, |
Acte 2, sc. 4, v. 483 |
| 53 |
MAHOMET |
J'ai nourri dans mon sein ces serpents dangereux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 54 |
MAHOMET |
Chaque peuple ? son tour a brill? sur la terre, |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
| 55 |
MAHOMET |
Ce peuple g?n?reux, trop longtemps inconnu, |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 56 |
MAHOMET |
La Perse encor sanglante, et son tr?ne ?branl?, |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 57 |
MAHOMET |
Languissent dispers?s sans honneur et sans vie : |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
| 58 |
MAHOMET |
? des peuples sans moeurs, et sans culte, et sans rois, |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
| 59 |
MAHOMET |
Ne me reproche point de tromper ma patrie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 60 |
ZOPIRE |
Commander aux humains de penser comme toi : |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
| 61 |
ZOPIRE |
Eh quoi ! Tout factieux qui pense avec courage |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 62 |
ZOPIRE |
Il a droit de tromper, s'il trompe avec grandeur ? |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 63 |
MAHOMET |
Oui ; je connais ton peuple, il a besoin d'erreur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 64 |
ZOPIRE |
Penses-tu me tromper ? |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 65 |
MAHOMET |
C'est le faible qui trompe, et le puissant commande. |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 66 |
MAHOMET |
Non, mais il faut m'aider ? tromper l'univers ; |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 67 |
MAHOMET |
Annoncer l'alcoran aux peuples effray?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 68 |
OMAR |
Mahomet, il faut l'?tre, ou nous sommes perdus : |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 69 |
OMAR |
Et ce complot obscur, ils l'appellent justice. |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 70 |
MAHOMET |
La pers?cution fit toujours ma grandeur : |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 71 |
OMAR |
Mais ne perds point de temps. |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
| 72 |
OMAR |
Otage de Zopire, il peut seul aujourd'hui |
Acte 2, sc. 6, v. 661 |
| 73 |
OMAR |
S?ide est tout en proie aux superstitions ; |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 74 |
MAHOMET |
Qu'il faut d'un peuple fier enchanter les esprits, |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 75 |
MAHOMET |
Qu'il faut perdre Zopire, et perdre encor son fils. |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
| 76 |
MAHOMET |
Et la n?cessit?, par qui tout est permis. |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 77 |
SÉIDE |
Dieu daigne m'appeler : |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
| 78 |
PALMIRE |
Le fer cruel est pr?t ; on s'arme, on va frapper : |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 79 |
PALMIRE |
Le proph?te l'a dit, il ne peut nous tromper. |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
| 80 |
SÉIDE |
Croirai-je que Zopire ait un coeur si perfide ! |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
| 81 |
SÉIDE |
Soit respect pour son nom, soit qu'un dehors heureux |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
| 82 |
PALMIRE |
Tout m'est suspect ici ; Zopire m'intimide. |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 83 |
PALMIRE |
J'invoque Mahomet, et cependant mon coeur |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 84 |
PALMIRE |
Dans les profonds respects que ce h?ros m'inspire, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
| 85 |
MAHOMET |
Ose avouer un feu qui peut-?tre m'offense ? |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 86 |
MAHOMET |
Le coeur peut se tromper ; l'amour et ses douceurs |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 87 |
PALMIRE |
Nos penchants, dites-vous, ne viennent que de lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
| 88 |
PALMIRE |
Ce qui fut innocent peut-il cesser de l'?tre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
| 89 |
MAHOMET |
Ce qu'on peut approuver, ce qu'on doit se d?fendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
| 90 |
PALMIRE |
Mon coeur d'un saint respect ne perd point l'habitude. |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
| 91 |
MAHOMET |
Trop de respect souvent m?ne ? l'ingratitude. |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
| 92 |
PALMIRE |
Non, si de vos bienfaits je perds le souvenir, |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
| 93 |
MAHOMET |
Vos destins d?pendront de votre ob?issance. |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 94 |
MAHOMET |
Ce que peut ? la fois ma haine et mon amour. |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
| 95 |
OMAR |
Le seul S?ide ici te peut servir, sans doute ; |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
| 96 |
OMAR |
Qui peut de ton palais conduire ? son s?jour ; |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
| 97 |
MAHOMET |
Adorez et frappez ; vos mains seront arm?es |
Acte 3, sc. 6, v. 851 |
| 98 |
SÉIDE |
Quel tyran faut-il perdre ? Et quel sang doit couler ? |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
| 99 |
MAHOMET |
Qui nous pers?cuta, qui nous poursuit encore, |
Acte 3, sc. 6, v. 856 |
| 100 |
MAHOMET |
Quiconque ose penser n'est pas n? pour me croire. |
Acte 3, sc. 6, v. 863 |
| 101 |
MAHOMET |
Des peuples d'orient la Mecque est la patrie ; |
Acte 3, sc. 6, v. 868 |
| 102 |
MAHOMET |
Fuyez, servez, rampez, sous mes fiers ennemis. |
Acte 3, sc. 6, v. 885 |
| 103 |
MAHOMET |
Ob?issez, frappez : teint du sang d'un impie, |
Acte 3, sc. 6, v. 887 |
| 104 |
SÉIDE |
Sans armes, sans d?fense, appesanti par l'?ge ! |
Acte 3, sc. 7, v. 892 |
| 105 |
ZOPIRE |
La tr?ve a suspendu le moment du carnage ; |
Acte 3, sc. 8, v. 907 |
| 106 |
ZOPIRE |
Ce torrent retenu peut s'ouvrir un passage : |
Acte 3, sc. 8, v. 908 |
| 107 |
ZOPIRE |
De ma piti? pour toi tu t'?tonnes peut-?tre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 919 |
| 108 |
ZOPIRE |
Tu la connais bien peu, puisque tu t'en ?tonnes. |
Acte 3, sc. 8, v. 927 |
| 109 |
ZOPIRE |
Pense que tout est crime hors d'?tre musulman. |
Acte 3, sc. 8, v. 930 |
| 110 |
ZOPIRE |
Mais peux-tu croire un dieu qui commande la haine ? |
Acte 3, sc. 8, v. 936 |
| 111 |
ZOPIRE |
Se peut-il qu'un soldat de ce monstre imposteur |
Acte 3, sc. 8, v. 941 |
| 112 |
ZOPIRE |
Pour la derni?re fois, viens, ton sort en d?pend. |
Acte 3, sc. 8, v. 965 |
| 113 |
ZOPIRE |
Et mon coeur qui le suit s'?chappe loin de moi. |
Acte 3, sc. 10, v. 974 |
| 114 |
ZOPIRE |
Ses remords, ma piti?, son aspect, son absence, |
Acte 3, sc. 10, v. 975 |
| 115 |
ZOPIRE |
Mon coeur ne peut suffire ? tant de mouvements ; |
Acte 3, sc. 11, v. 989 |
| 116 |
ZOPIRE |
Ont fatigu? les dieux, qui s'apaisent peut-?tre. |
Acte 3, sc. 11, v. 996 |
| 117 |
MAHOMET |
Eh bien ! Que pense Hercide ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1007 |
| 118 |
MAHOMET |
S'il meurt, c'en est assez ; tout ce peuple ?perdu |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
| 119 |
MAHOMET |
Mais tout pr?t ? frapper, pr?t ? percer le flanc |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
| 120 |
MAHOMET |
Son coeur m?me en secret, ambitieux peut-?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1037 |
| 121 |
MAHOMET |
Doit m'immoler son p?re ? l'aspect de ses dieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1040 |
| 122 |
SÉIDE |
La persuasion n'a point rempli mon coeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1048 |
| 123 |
SÉIDE |
Un autre dieu, peut-?tre, a retenu mon bras. |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
| 124 |
SÉIDE |
Vainement mon devoir au meurtre m'appelait ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1083 |
| 125 |
SÉIDE |
? mon coeur ?perdu l'humanit? parlait. |
Acte 4, sc. 3, v. 1084 |
| 126 |
SÉIDE |
Renverser dans son sang cet autel dispers?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
| 127 |
ZOPIRE |
Dieux ! Si d'un sc?l?rat vous respectez le sort... |
Acte 4, sc. 4, v. 1139 |
| 128 |
ZOPIRE |
Qu'ils pensent comme moi, mais qu'ils soient plus heureux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1148 |
| 129 |
SÉIDE |
Ces traits de sang, ce spectre, et ces errantes ombres ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1154 |
| 130 |
SÉIDE |
Je vais frapper. |
Acte 4, sc. 4, v. 1164 |
| 131 |
PALMIRE |
Je me trompe, ou les coups sont port?s cette fois ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1171 |
| 132 |
SÉIDE |
O? suis-je ? Et quelle voix m'appelle ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1173 |
| 133 |
PALMIRE |
Zopire a-t-il perdu la vie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1178 |
| 134 |
PALMIRE |
Ne pers?cutez point son esprit ?gar?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1180 |
| 135 |
SÉIDE |
? ciel ! Tu l'as voulu ! Peux-tu vouloir un crime ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1186 |
| 136 |
SÉIDE |
S'attendrir ? l'aspect de son l?che assassin ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 137 |
SÉIDE |
Pour m'appeler encore a ranim? sa vie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 138 |
SÉIDE |
Cher amant, prends piti? de Palmire ?perdue ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
| 139 |
PHANOR |
Il me voit, il m'appelle, il s'?crie en mourant : |
Acte 4, sc. 5, v. 1233 |
| 140 |
SÉIDE |
Tout ce que les humains ont de plus respectable |
Acte 4, sc. 5, v. 1246 |
| 141 |
SÉIDE |
Frappez vos assassins. |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
| 142 |
ZOPIRE |
Vengez-vous, vengez-moi ; mais ne vous perdez pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1262 |
| 143 |
ZOPIRE |
Le peuple avec le jour en ces lieux va para?tre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1267 |
| 144 |
PALMIRE |
Non ; arr?tez. Perfide ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
| 145 |
OMAR |
Pr?t ? tout foudroyer, peut s'arr?ter par vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1282 |
| 146 |
PHANOR |
D?j? le jour rena?t ; tout le peuple s'avance ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
| 147 |
OMAR |
Zopire est expirant, et ce peuple ?perdu |
Acte 5, sc. 1, v. 1293 |
| 148 |
OMAR |
Ici, nous l'annon?ons ? ce peuple en fureur |
Acte 5, sc. 1, v. 1297 |
| 149 |
OMAR |
Dont le courroux mourant frappe encor le rivage |
Acte 5, sc. 1, v. 1304 |
| 150 |
MAHOMET |
Faut-il toujours combattre, ou tromper les humains ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1310 |
| 151 |
OMAR |
Le poison qu'en sa coupe on avait su m?ler. |
Acte 5, sc. 1, v. 1318 |
| 152 |
OMAR |
Cependant en ces lieux j'ai fait garder Palmire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1324 |
| 153 |
MAHOMET |
J'ai du peuple et de vous pes? la destin?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1336 |
| 154 |
MAHOMET |
Si vous le m?ritez, peut-?tre vous attend. |
Acte 5, sc. 2, v. 1346 |
| 155 |
MAHOMET |
? l'aspect des grandeurs o? vous n'osiez penser. |
Acte 5, sc. 2, v. 1350 |
| 156 |
PALMIRE |
Monstre, dont les fureurs et les complots perfides |
Acte 5, sc. 2, v. 1359 |
| 157 |
PALMIRE |
Le peuple se soul?ve ; on s'arme en ma d?fense ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
| 158 |
OMAR |
Le peuple en est instruit ; la prison est forc?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1387 |
| 159 |
OMAR |
Qui fait courir ce peuple ? ce combat fatal. |
Acte 5, sc. 3, v. 1394 |
| 160 |
PALMIRE |
Frappe. |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
| 161 |
SÉIDE |
Peuple, vengez mon p?re, et courez ? ce tra?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1411 |
| 162 |
MAHOMET |
Peuple, n? pour me suivre, ?coutez votre ma?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1412 |
| 163 |
MAHOMET |
Ce bras peut vous punir d'avoir os? douter. |
Acte 5, sc. 4, v. 1422 |
| 164 |
SÉIDE |
Tremble ; son bras s'essaie ? frapper ses victimes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1436 |
| 165 |
PALMIRE |
Non, peuple, ce n'est point un dieu qui le poursuit ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1438 |
| 166 |
MAHOMET |
Les r?voltes du coeur, et les moindres pens?es. |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
| 167 |
MAHOMET |
Je brave en vain les traits dont je me sens frapper. |
Acte 5, sc. 4, v. 1473 |
| 168 |
MAHOMET |
J'ai tromp? les mortels, et ne puis me tromper. |
Acte 5, sc. 4, v. 1474 |
| 169 |
MAHOMET |
Arrachez-moi ce jour, et ce perfide coeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1477 |
Lexique d'un texte