| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
EUPHÉMON |
Un peu trop brusque. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 2 |
RONDON |
Il fut un peu gonfl? d'impertinence : |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 3 |
RONDON |
Sans quoi soudain ma Lise ? d'autres pense. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 4 |
EUPHÉMON |
E?t pour mes biens un peu moins d'?pret? : |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 5 |
RONDON |
Pour ?quiper la petite Jourdain, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 6 |
EUPHÉMON |
Trouvez-vous donc ? rappeler mes larmes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 7 |
RONDON |
Se fiancer ? ma petite Lise, |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 8 |
RONDON |
Comment, pour qui ?... Peste, quel d?bauch? ! |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 9 |
EUPHÉMON |
Ce qui rappelle un malheur qui me tue ; |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 10 |
EUPHÉMON |
??, pensez-vous que ce cadet si sage, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 11 |
EUPHÉMON |
Par vos le?ons, et je me trompe fort, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 12 |
RONDON |
Quand j'ai dit non, personne ne dit oui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 13 |
EUPHÉMON |
Votre pouvoir va, ce semble, un peu mal ; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 14 |
RONDON |
Tu n'aurais pas un peu de passion |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 15 |
LISE |
Ne peut aimer ni par ordre d'un p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 16 |
RONDON |
Tant soit peu fat et par trop rench?ri ; |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 17 |
RONDON |
Qui vous allonge en cent mots superflus |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 18 |
LISE |
Il est bien vrai qu'en bl?mant la personne |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 19 |
LISE |
Ah ! Ton pinceau l'a peint d'apr?s nature ; |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 20 |
LISE |
Peut se donner au gr? de ses d?sirs ! |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 21 |
MARTHE |
Mais votre coeur tant soit peu se d?guise, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 22 |
MARTHE |
Et sa personne et son argent comptant, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 23 |
MARTHE |
?tre en rabat un petit-ma?tre avare, |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 24 |
FIERENFAT |
Prenez ? nous un peu moins d'int?r?t. |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 25 |
RONDON |
Et qu'? personne il ne pr?tend parler. |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 26 |
RONDON |
Je veux un peu voir nos deux trouble-f?tes, |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 27 |
LISE |
Plus de ce joug la pesanteur m'effraie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 28 |
LISE |
Tromper son ma?tre, ou vivre sans espoir |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 29 |
MARTHE |
La plus experte et la plus fine veuve, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 30 |
LISE |
Vive content, soit heureux, s'il peut l'?tre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 31 |
MARTHE |
Un peu plaideuse, et beaucoup radoteuse. |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 32 |
MADAME CROUPILLAC |
Un seul h?las ! C'est bien peu, quand j'y pense ; |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 33 |
MADAME CROUPILLAC |
Et j'avais eu grand'peine ? le trouver ; |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 34 |
MADAME CROUPILLAC |
O? j'en perd tout, quand un amant nous quitte, |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 35 |
LISE |
Qui perdez-vous, et qui vous ai-je pris ? |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 36 |
MADAME CROUPILLAC |
Au teint rid?, qui pensent qu'elles seules, |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 37 |
MADAME CROUPILLAC |
J'esp?re encore ; et ce serait peut-?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 38 |
MADAME CROUPILLAC |
Que je poursuis, pour qui je perds haleine, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 39 |
MADAME CROUPILLAC |
Et s?rement qui n'en vaut pas la peine. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 40 |
MADAME CROUPILLAC |
Je ha?ssais leur personne et leur style ; |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 41 |
MADAME CROUPILLAC |
Pour ma personne un amour malhonn?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 42 |
MADAME CROUPILLAC |
Errant, proscrit, peut-?tre mort, que sais-je ? |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 43 |
MADAME CROUPILLAC |
Mais pensez-vous qu'il vous soit bien permis |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 44 |
LISE |
Je suis peu digne h?las de ce courroux. |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 45 |
MADAME CROUPILLAC |
Vous ?tes donc sans go?t pour sa personne ; |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 46 |
LISE |
Je trouve peu d'attraits, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 47 |
MADAME CROUPILLAC |
Ah ! Vos personnes |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 48 |
MADAME CROUPILLAC |
Sauront un peu ce qu'on doit aux Baronnes. |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 49 |
FIERENFAT |
D?trompez-vous, beau-p?re ; |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
| 50 |
RONDON |
D'?cus tournois soixante pesants sacs, |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
| 51 |
RONDON |
Conditions ! Toi, quelle impertinence ! |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 52 |
LISE |
Je dis ce que je pense. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 53 |
LISE |
Peut-on go?ter le bonheur odieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 54 |
LISE |
Un peu de bien, reste d'un droit d'a?nesse ; |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 55 |
RONDON |
Tu perdras tout. |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 56 |
LISE |
Perd des maisons autant qu'il en soutient ; |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 57 |
RONDON |
??, donne un peu. |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 58 |
RONDON |
Voil?, ma foi, sa pension pay?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 691 |
| 59 |
RONDON |
Des petits-fils qui valent mieux que lui ; |
Acte 2, sc. 6, v. 722 |
| 60 |
RONDON |
C'est un grand gain que de perdre un tel fils. |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
| 61 |
EUPHÉMON |
Oui, mais ce gain co?te plus qu'on ne pense, |
Acte 2, sc. 6, v. 735 |
| 62 |
JASMIN |
Ton vieux chapeau, tes guenillons de bure, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 63 |
EUPHÉMON FILS |
N'a point pour moi perdu l'humanit?, |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 64 |
EUPHÉMON FILS |
? mes soupers d?licats parasites, |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 65 |
EUPHÉMON FILS |
D'o? d?pendaient mes mis?rables jours, |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 66 |
JASMIN |
Monsieur Rondon, loge en ces lieux peut-?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 67 |
JASMIN |
De moi Rondon se souviendra peut-?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 68 |
JASMIN |
Ce que je dis, ne te peut consoler ; |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 69 |
JASMIN |
Tu restes l? tout pensif, et tu pleures. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 70 |
JASMIN |
Mon cher ami, dis-moi qui tu peux ?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 71 |
JASMIN |
Mais pourquoi donc ce spectre f?minin, |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 72 |
EUPHÉMON FILS |
Je la connais, h?las ! ou je me trompe ; |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 73 |
EUPHÉMON FILS |
Elle m'a vu dans l'?clat, dans la pompe ; |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 74 |
MADAME CROUPILLAC |
Quand vous saurez les excessives pertes, |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 75 |
MADAME CROUPILLAC |
Qu'en fait d'hymen j'ai depuis peu souffertes. |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 76 |
MADAME CROUPILLAC |
Depuis longtemps de d?bauches perdu, |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
| 77 |
MADAME CROUPILLAC |
Et qui peut-?tre est ? pr?sent pendu. |
Acte 3, sc. 2, v. 922 |
| 78 |
MADAME CROUPILLAC |
?coute : on peut s'entr'aider dans la vie. |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
| 79 |
MADAME CROUPILLAC |
Un autre habit, quelque peu de parure |
Acte 3, sc. 2, v. 956 |
| 80 |
EUPHÉMON |
Je l'avouerai, cet aspect impr?vu |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 81 |
EUPHÉMON |
D'un malheureux avec peine entrevu, |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
| 82 |
EUPHÉMON |
De malheureux ? peu pr?s de cet ?ge, |
Acte 3, sc. 3, v. 975 |
| 83 |
EUPHÉMON |
Pers?cuter ce coeur trop paternel ; |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 84 |
EUPHÉMON |
L'un par sa perte et par sa vie inf?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
| 85 |
EUPHÉMON |
Je t'aiderai : sois sage, si tu peux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 86 |
EUPHÉMON |
On peut tous deux vous occuper peut-?tre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 87 |
JASMIN |
Dessine un peu, sait un peu de musique ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1012 |
| 88 |
EUPHÉMON |
Il se marie, et d?s ce soir peut-?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1016 |
| 89 |
EUPHÉMON FILS |
Mon coeur ne peut se taire : |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 90 |
EUPHÉMON FILS |
Qui d?sola sa famille ?perdue ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 91 |
EUPHÉMON FILS |
Peut-il savoir si tu m'as offens? ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1050 |
| 92 |
EUPHÉMON FILS |
Eh bien ! Il faut d?velopper mon coeur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 93 |
JASMIN |
Vous sentiriez un peu de convoitise |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
| 94 |
EUPHÉMON FILS |
(Car chez Rondon tu n'?tais plus, je pense), |
Acte 3, sc. 5, v. 1084 |
| 95 |
EUPHÉMON FILS |
J'ai tout perdu, mon amour seul me reste, |
Acte 3, sc. 5, v. 1104 |
| 96 |
JASMIN |
De vous fourrer, s'il se peut, chez Rondon ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
| 97 |
EUPHÉMON FILS |
Et je ne sais, ? regrets superflus ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 98 |
EUPHÉMON FILS |
Que je voudrais lui couper la parole, |
Acte 3, sc. 6, v. 1144 |
| 99 |
FIERENFAT |
Respectueux ; allons, La Fleur, La Brie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1151 |
| 100 |
EUPHÉMON FILS |
Je l'ai perdue. |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
| 101 |
JASMIN |
D'autres raisons l'intimident peut-?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 102 |
MADAME CROUPILLAC |
Voici le temps : ose un peu lui parler. |
Acte 4, sc. 1, v. 1189 |
| 103 |
MARTHE |
De son danger cependant la nouvelle |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
| 104 |
LISE |
Ah ! Sans l'aimer, on peut plaindre son sort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1229 |
| 105 |
LISE |
Que de mes jours tu respectes le fil, |
Acte 4, sc. 2, v. 1242 |
| 106 |
MARTHE |
D'attendre un peu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1249 |
| 107 |
EUPHÉMON FILS |
Et le plus grand qui ne peut s'effacer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 108 |
EUPHÉMON FILS |
? peine encore ?chapp? du tr?pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 109 |
LISE |
Je suis ? peine en mon sens revenue ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 110 |
EUPHÉMON FILS |
Ah ! J'ai trop tard aper?u sa lumi?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 111 |
EUPHÉMON FILS |
De la vertu je perds en vous le prix. |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
| 112 |
LISE |
Consultez-vous, ne trompez point mes voeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 113 |
EUPHÉMON FILS |
Je respectai les maux qui m'accablaient, |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
| 114 |
EUPHÉMON FILS |
Ces jours nouveaux qui me luiront peut-?tre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
| 115 |
EUPHÉMON FILS |
Je fus peut-?tre autrefois moins affreux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1333 |
| 116 |
EUPHÉMON FILS |
Peut-?tre un jour le bonheur de mes armes |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
| 117 |
LISE |
Si je peux fuir l'hymen qu'on me propose, |
Acte 4, sc. 3, v. 1360 |
| 118 |
JASMIN |
Ce sont deux coeurs en peu de temps chang?s ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 119 |
JASMIN |
C'est du respect, de la reconnaissance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
| 120 |
JASMIN |
De la vertu... Je m'y perds, quand j'y pense. |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 121 |
FIERENFAT |
C'est de l'argent que je perdrai peut-?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 122 |
FIERENFAT |
Je te ferai pendre ici, sur ma foi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1401 |
| 123 |
FIERENFAT |
Savez-vous bien que l'on perd son douaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1423 |
| 124 |
EUPHÉMON FILS |
Prenez un air un peu moins imposant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1426 |
| 125 |
FIERENFAT |
Ce que l'on doit de respect ? son ma?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1440 |
| 126 |
EUPHÉMON FILS |
C'est vous, Monsieur, qui m'en devez, peut-?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1444 |
| 127 |
EUPHÉMON FILS |
Mon ?tre enfin, tout d?pend de son coeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1450 |
| 128 |
FIERENFAT |
Il d?pendra bient?t de la justice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1452 |
| 129 |
FIERENFAT |
Allez, perfide, et craignez ma col?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1455 |
| 130 |
LISE |
Il penserait qu'une fureur nouvelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1463 |
| 131 |
LISE |
Pour l'insulter en ces lieux vous rappelle ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1464 |
| 132 |
LISE |
Soit, s'il se peut, l'ouvrage de l'amour ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1474 |
| 133 |
RONDON |
L?... voir un peu quelle plaisante mine |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 134 |
RONDON |
Mon gendre, allons, surprenons la pendarde, |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
| 135 |
LISE |
Ah ! Je me sauve ? peine entre tes bras ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
| 136 |
JASMIN |
Je rembarrais la troupe scolastique. |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
| 137 |
LISE |
Je tremble encore, et tout accro?t ma peur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 138 |
JASMIN |
Le peuple accourt, le laquais boit et rit, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 139 |
LISE |
Et d'Euph?mon le p?re respectable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
| 140 |
MARTHE |
Madame on voit sur son front ?perdu |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 141 |
MARTHE |
Il l?ve au ciel les yeux ; il ne peut croire |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
| 142 |
MARTHE |
Il en g?mit, et dit que sur personne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 143 |
RONDON |
La n?gative est pour moi trop suspecte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1593 |
| 144 |
RONDON |
Quand on a tort, il faut qu'on me respecte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
| 145 |
RONDON |
On est petit... |
Acte 5, sc. 3, v. 1598 |
| 146 |
RONDON |
On peut fort bien souffrir, sans rien risquer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1608 |
| 147 |
LISE |
?coute un peu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1614 |
| 148 |
LISE |
Et permettez que je parle ? genoux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1616 |
| 149 |
LISE |
Mes sentiments et les v?tres peut-?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
| 150 |
LISE |
Des vains plaisirs suivant la pente ais?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
| 151 |
LISE |
Peut-?tre ici vous le verrez mourir |
Acte 5, sc. 5, v. 1687 |
| 152 |
LISE |
? vos genoux d'exc?s de repentir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1688 |
| 153 |
EUPHÉMON |
C'est trop, c'est trop me tenir en suspens ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1695 |
| 154 |
FIERENFAT |
Point de quartier, saisissez sa personne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1702 |
| 155 |
EUPHÉMON FILS |
Le repentir, l'amour et la nature. |
Acte 5, sc. 6, v. 1714 |
| 156 |
LISE |
Unis tous trois permettez qu'? vos pieds, |
Acte 5, sc. 6, v. 1731 |
| 157 |
EUPHÉMON |
Oui, je l'avais perdu ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1739 |
| 158 |
EUPHÉMON |
Le repentir, le Ciel me l'a rendu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1740 |
| 159 |
EUPHÉMON |
Vous les aimez... moi, j'aime sa personne ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
| 160 |
EUPHÉMON |
Ne sera pas si mal r?compens?e ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
| 161 |
FIERENFAT |
Mais cependant je perds en moins de rien |
Acte 5, sc. 6, v. 1779 |
| 162 |
EUPHÉMON |
Mais permettez que mes soins r?unis, |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
Lexique d'un texte