| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
COUCY |
L'?me d'un vrai soldat, digne de vous peut-?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
ADELAIDE |
Quoi que vous m'annonciez, je vous croirai sans peine. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
COUCY |
Mon bras est ? Vend?me, et ne peut aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 4 |
COUCY |
Je ne peux ? mon choix fl?chir sa volont?. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 5 |
COUCY |
Vous seule, ? votre roi le pourriez rappeler, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 6 |
COUCY |
La gloire le voulait, et peut-?tre l'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 7 |
COUCY |
Parmi les flots d'un peuple ? soi-m?me livr?, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 8 |
COUCY |
Un ramas de mutins, troupe indigne de vivre, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 9 |
COUCY |
Je c?derais ? peine aux enfants des rois m?me : |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 10 |
COUCY |
Coucy, ni vertueux, ni superbe ? demi, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 11 |
ADELAIDE |
Conna?t l'amiti? seule, et peut braver l'amour ! |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 12 |
ADELAIDE |
Un coeur si g?n?reux doit penser comme moi : |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 13 |
COUCY |
Il va venir, madame, et peut-?tre vos voeux... |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 14 |
COUCY |
Je baisse devant elle un oeil respectueux : |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 15 |
COUCY |
Je lui serais suspect en expliquant vos voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 16 |
COUCY |
Je vous perdrais peut-?tre ; et mon soin dangereux, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 17 |
COUCY |
Pesez sans passion l'honneur qu'il veut vous faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 18 |
COUCY |
Je vous laisse y penser, et je cours pr?s de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
| 19 |
ADELAIDE |
Ne peut plus soutenir le poids de sa douleur. |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 20 |
ADELAIDE |
Elle ?chappe, elle ?clate, elle se justifie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 21 |
ADELAIDE |
Le secret de Nemours d?pendait-il de moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 22 |
ADELAIDE |
Dans les murs de Paris... Mais, ? soins superflus ! |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 23 |
ADELAIDE |
Je te parle de lui, quand peut-?tre il n'est plus. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 24 |
ADELAIDE |
Mon amant me quitta, pour m'oublier peut-?tre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 25 |
ADELAIDE |
? vingt peuples arm?s redemanda Nemours. |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 26 |
ADELAIDE |
Je voulus rendre au roi cette superbe ville ; |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 27 |
ADELAIDE |
D'un peuple factieux me fit braver la rage. |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 28 |
ADELAIDE |
Son silence me tue ; h?las ! il sait peut-?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 29 |
VENDÔME |
Mais si d'un peu de gloire il daigne m'honorer, |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 30 |
VENDÔME |
Ou, si le ciel jaloux a conjur? ma perte, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 31 |
VENDÔME |
Pour m'apprendre sa perte, e?t d?p?ch? vers moi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
| 32 |
VENDÔME |
M?me en se combattant, savent se respecter. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 33 |
VENDÔME |
? sa perte, en un mot, donnons moins de cr?ance. |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 34 |
VENDÔME |
Qu'attendez-vous ? donnez ? mon coeur ?perdu |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 35 |
COUCY |
Qui sait se poss?der peut commander au monde. |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 36 |
COUCY |
Dans l'ardeur du combat je vous ai peu servi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 37 |
COUCY |
Ce chef des assaillants, ce superbe guerrier. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 38 |
COUCY |
Je vois que de l'Anglais la race est peu ch?rie, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 39 |
COUCY |
Que leur joug est pesant, qu'on aime la patrie, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 40 |
COUCY |
Que le sang des Capets est toujours ador?. |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 41 |
COUCY |
Permettez-moi ce mot... Eh quoi ! votre ?me ?mue... |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 42 |
VENDÔME |
Qui sait d'un ennemi respecter la valeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 43 |
VENDÔME |
Mon coeur te fut connu ; peux-tu t'en d?fier ? |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 44 |
VENDÔME |
? cet indigne mot je m'oublierais peut-?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 45 |
NEMOURS |
Est-ce ? toi de pr?venir ma perte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 46 |
ADELAIDE |
Rien ne m'en peut distraire. |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 47 |
ADELAIDE |
Par de justes respects je vous ai r?pondu. |
Acte 2, sc. 5, v. 494 |
| 48 |
ADELAIDE |
Tout vous a fait penser qu'un rang si glorieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 49 |
VENDÔME |
Je la mettrai, perfide, ? vous d?sesp?rer. |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 50 |
ADELAIDE |
Jusqu'? pers?cuter l'objet de vos bienfaits, |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
| 51 |
ADELAIDE |
Je vous plains, vous pardonne, et veux vous respecter ; |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 52 |
ADELAIDE |
Je vous ferai rougir de me pers?cuter ; |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 53 |
ADELAIDE |
Imitez sa grande ?me, et pensez comme lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 54 |
VENDÔME |
Je n'avais qu'un ami, c'est lui seul qui me perd. |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
| 55 |
COUCY |
Heureux de tous c?t?s, qui peut donc vous d?plaire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 56 |
VENDÔME |
En vous nommant ? moi, la perfide a trembl? ; |
Acte 2, sc. 7, v. 602 |
| 57 |
COUCY |
Pensez-vous que j'aime encor la gloire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 607 |
| 58 |
COUCY |
Ce langage flatteur, et souvent si perfide, |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
| 59 |
COUCY |
Peu fait pour mon esprit peut-?tre trop rigide, |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
| 60 |
COUCY |
Je lui parlai d'hymen ; et ce noeud respect?, |
Acte 2, sc. 7, v. 621 |
| 61 |
COUCY |
J'ai de tous vos bienfaits rappel? la m?moire, |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 62 |
COUCY |
Faites votre bonheur, il est ma r?compense. |
Acte 2, sc. 7, v. 648 |
| 63 |
COUCY |
Les d?bris dispers?s de l'empire des lis. |
Acte 2, sc. 7, v. 654 |
| 64 |
COUCY |
C'est perdre ses faveurs que tarder d'en jouir : |
Acte 2, sc. 7, v. 666 |
| 65 |
VENDÔME |
Penses-tu qu'? m'aimer je pourrais la r?duire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 675 |
| 66 |
COUCY |
Lorsque Philippe-Auguste, aux plaines de Bovines, |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
| 67 |
COUCY |
Le salut de l'?tat d?pend-il d'un soupir ? |
Acte 2, sc. 7, v. 686 |
| 68 |
COUCY |
On conna?t peu l'amour, on craint trop son amorce ; |
Acte 2, sc. 7, v. 691 |
| 69 |
COUCY |
Peut-?tre il e?t fallu que ce grand changement |
Acte 2, sc. 7, v. 717 |
| 70 |
DANGESTE |
Remerciez les cieux de ce qu'ils ont permis |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 71 |
NEMOURS |
Et, dans les passions de mon ?me ?perdue, |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 72 |
DANGESTE |
On a perdu bien peu quand on garde l'honneur. |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 73 |
NEMOURS |
S'il peut vous en rester, p?rissaient avec moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 74 |
NEMOURS |
Vous acceptiez la main qui m'a perc? le flanc, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 75 |
ADELAIDE |
Votre fr?re, il est vrai, pers?cute ma vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 76 |
ADELAIDE |
Pour vous persuader de si vrais sentiments, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 77 |
ADELAIDE |
Et m?l? du respect que je devrai toujours |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 78 |
ADELAIDE |
Mais mon respect l'enflamme, et mon refus l'irrite. |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 79 |
ADELAIDE |
Qu'il est loin, juste Dieu ! de penser que ma vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 80 |
ADELAIDE |
Moins amoureux, peut-?tre, et plus cruel que lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 81 |
VENDÔME |
Si l'exc?s de l'amour peut emporter plus loin. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 82 |
VENDÔME |
Moi, sans perdre de temps, dans ce jour d'all?gresse, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 83 |
VENDÔME |
Vous n'avez qu'? parler, j'abandonne sans peine |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 84 |
ADELAIDE |
Mais je ne puis penser qu'? mon peu de puissance |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 85 |
ADELAIDE |
L'amour a peu de part o? doit r?gner l'honneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 86 |
VENDÔME |
Vous auriez d? peut-?tre, avec moins de d?tour, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
| 87 |
VENDÔME |
L'espoir qu'on donne ? peine afin qu'on le saisisse, |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 88 |
VENDÔME |
Sont les armes d'un sexe aussi trompeur que vain, |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
| 89 |
VENDÔME |
Perfide ! et c'est ainsi que je dois vous punir. |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 90 |
VENDÔME |
Je vous trompais, mon coeur ne peut feindre longtemps : |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 91 |
VENDÔME |
Va tremper dans le sang les flambeaux d'hym?n?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
| 92 |
VENDÔME |
Et mes yeux perceront, dans la foule inconnue, |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
| 93 |
NEMOURS |
Frappe, voil? mon coeur, et voil? ton rival ! |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 94 |
NEMOURS |
J'ai fait taire le sang, peut-?tre la vertu. |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 95 |
NEMOURS |
Rien ne m'a retenu, ni tes superbes tours, |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
| 96 |
NEMOURS |
Ni le peu de soldats que j'avais pour secours. |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
| 97 |
NEMOURS |
Aussi bien tu ne peux t'assurer ta conqu?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
| 98 |
NEMOURS |
Tu ne peux l'?pouser qu'aux d?pens de ma t?te. |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 99 |
NEMOURS |
Frappe, et qu'apr?s ce coup, ta cruaut? jalouse |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 100 |
NEMOURS |
Frappe, dis-je : oses-tu ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 101 |
VENDÔME |
Mais, perfide, croyez que je mourrai veng?. |
Acte 3, sc. 3, v. 1016 |
| 102 |
COUCY |
J'allais partir : un peuple t?m?raire |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
| 103 |
COUCY |
D?sertent les drapeaux de leurs chefs ?tonn?s ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
| 104 |
NEMOURS |
Coucy, ce peuple est juste, il t'apprend ? conna?tre |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
| 105 |
COUCY |
Contre un peuple insolent qui se fait votre appui. |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
| 106 |
COUCY |
Le plus pressant danger est celui qui m'appelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
| 107 |
COUCY |
Je vois qu'il peut avoir une fin bien cruelle : |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 108 |
COUCY |
Que ce fatal amour qui vous perdra tous deux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
| 109 |
NEMOURS |
Non, non, ce peuple en vain s'armait pour ma d?fense : |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
| 110 |
NEMOURS |
Je respecte mon fr?re, et je ne pr?tends pas |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
| 111 |
NEMOURS |
Des fers les plus pesants avaient charg? mes mains. |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
| 112 |
NEMOURS |
Je peux mourir pour vous, mais je ne peux vous suivre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
| 113 |
NEMOURS |
La moiti? de ce peuple ? ses drapeaux se range. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 114 |
NEMOURS |
C?dez ? mes douleurs ; qu'il vous perde : partez. |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 115 |
NEMOURS |
Ne craignant rien pour vous, je craindrai peu mon fr?re ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 116 |
NEMOURS |
Partez avec ce nom. La pompe des autels, |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 117 |
NEMOURS |
Va, ne perds point de temps, le ciel arme un vengeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 118 |
ADELAIDE |
Mais respecte ton fr?re, et sa femme, et toi-m?me ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 119 |
VENDÔME |
C'est vous qui le perdez, vous qui l'assassinez ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
| 120 |
VENDÔME |
Vous pleurez ! mais vos pleurs ne peuvent me tromper : |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 121 |
VENDÔME |
Je suis pr?t ? mourir, et pr?t ? le frapper. |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
| 122 |
VENDÔME |
Que le jour o? l'amour nous a perdus tous trois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 123 |
ADELAIDE |
Qu'une femme du moins en serait respect?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1214 |
| 124 |
VENDÔME |
Enl?ve la perfide, et l'?pouse ? mes yeux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1232 |
| 125 |
VENDÔME |
Ait soulev? mon peuple, et me livre ? son ma?tre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1234 |
| 126 |
COUCY |
Du peuple fatigu? fait chanceler la foi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1236 |
| 127 |
COUCY |
Et vous ?tes perdu, si le peuple excit? |
Acte 4, sc. 5, v. 1243 |
| 128 |
VENDÔME |
D?s longtemps du perfide ils ont proscrit le sang. |
Acte 4, sc. 5, v. 1271 |
| 129 |
COUCY |
Et pour leur ob?ir vous lui percez le flanc ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1272 |
| 130 |
COUCY |
Quand un ami se perd, il faut qu'on l'avertisse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1293 |
| 131 |
VENDÔME |
Non, va, te dis-je, frappe, et je mourrai content. |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
| 132 |
COUCY |
Ce que je fais pour vous peut-?tre le m?rite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
| 133 |
VENDÔME |
Aux coeurs d?sesp?r?s qu'importe un peu de gloire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1325 |
| 134 |
COUCY |
Doit couvrir, s'il se peut, une fin si cruelle ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1330 |
| 135 |
OFFICIER |
Seigneur, ils vous ont vu : leur foule est dispers?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1336 |
| 136 |
VENDÔME |
Vous, que sur nos remparts on porte nos drapeaux ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1349 |
| 137 |
VENDÔME |
Vous sortez d'un combat, un autre vous appelle ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1351 |
| 138 |
VENDÔME |
Il fut le confident de toutes mes pens?es. |
Acte 5, sc. 2, v. 1368 |
| 139 |
VENDÔME |
Il m'enl?ve l'objet dont d?pendait ma vie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
| 140 |
VENDÔME |
Il me trompe, il me hait ; n'importe, il est mon fr?re ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1388 |
| 141 |
VENDÔME |
Et la foudre en ?clats n'ont point veng? sa perte |
Acte 5, sc. 3, v. 1400 |
| 142 |
VENDÔME |
Qu'elle entre... Ah ! je succombe, et ne vis plus qu'? peine. |
Acte 5, sc. 3, v. 1415 |
| 143 |
ADELAIDE |
(Comment puis-je autrement appeler en ce jour |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
| 144 |
ADELAIDE |
Je trahis mon amant, je le perds ? ce prix. |
Acte 5, sc. 4, v. 1430 |
| 145 |
ADELAIDE |
Dieu puissant ! dissipez mes alarmes ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1439 |
| 146 |
VENDÔME |
Frappez : que votre main, contre moi ranim?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1447 |
| 147 |
VENDÔME |
Perce un coeur inhumain qui vous a trop aim?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
| 148 |
ADELAIDE |
Va, porte ailleurs ton crime et ton vain repentir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1457 |
| 149 |
VENDÔME |
Tu ne m'as ob?i que pour perdre mon fr?re ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1471 |
| 150 |
VENDÔME |
En m'?tant ma raison, m'e?t excus? peut-?tre : |
Acte 5, sc. 5, v. 1476 |
| 151 |
VENDÔME |
Avec tranquillit? permettre un parricide ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1480 |
| 152 |
COUCY |
Eh bien ! puisque la honte avec le repentir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1481 |
| 153 |
COUCY |
Par qui la vertu parle ? qui peut la trahir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1482 |
| 154 |
COUCY |
Je peux donc m'expliquer, je peux donc vous apprendre |
Acte 5, sc. 5, v. 1487 |
| 155 |
VENDÔME |
Qui l'aurait pu penser ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1493 |
| 156 |
COUCY |
S?r que le repentir vous ouvrirait les yeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1502 |
| 157 |
VENDÔME |
Le fardeau de mon crime est trop pesant pour moi ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1505 |
| 158 |
VENDÔME |
Ah ! C'est trop me montrer mes malheurs et ma perte ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1528 |
Lexique d'un texte