n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MANILIE |
Chez les peuples mutins a trouvé des passages, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
MANILIE |
Ne peut plus résister à vos moindres efforts ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
3 |
MANILIE |
Contemple avec respect cette reine du monde : |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
4 |
CASSIE |
La superbe Corinthe éprouve à son dommage |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
5 |
PREMIER CAPITAINE |
Leurs mains, quand nous frappions, étaient à peine prêtes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
6 |
MANILIE |
Ne peut voir sur leur chef tomber tant de malheurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
7 |
MANILIE |
C'est peu que de paraître en un danger extrême, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
8 |
MANILIE |
Ne la peut divertir de sa sévérité. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
9 |
MANILIE |
Un voyage à Tegée, où ma charge m'appelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
10 |
MANILIE |
Et de faire aux dépens du reste de la Grèce |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
11 |
CASSIE |
Si prières ni voeux ne peuvent l'émouvoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
12 |
CLÉODORE |
Éteignez s'il se peut ce brasier malheureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
13 |
CLÉODORE |
Et qui reçoit un joug le quitte avecque peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
14 |
CASSIE |
C'est aux plus circonspects que tout succède mal. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
15 |
CASSIE |
Elle exécute mal sans un peu de courage. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
16 |
CASSIE |
De glorieux desseins un peu précipités |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
17 |
CLÉODORE |
Mais lorsque nous tramons notre perte visible, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
18 |
CASSIE |
Souffre que, toute crainte et tous respects bannis, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
19 |
CLÉODORE |
Quoi ! tout respect est vain, et la gloire de Rome |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
20 |
CLÉODORE |
Perdra ce grand éclat pour l'intérêt d'un homme ! |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
21 |
CLÉODORE |
Non, non, Rome sur soi peut attirer son bras ; |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
22 |
CLÉODORE |
Nos devoirs, nos respects et notre révérence, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
23 |
CASSIE |
Plus forts que tous respects et que tous intérêts ; |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
24 |
CRISANTE |
Ce reste est le débris du superbe palais |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
25 |
CRISANTE |
Que même le vainqueur en déplore la perte : |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
26 |
CRISANTE |
Et joint, en nous perdant, ses larmes à nos pleurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
27 |
MARCIE |
Et vous perdez honneurs, et biens, et dignités ; |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
28 |
MARCIE |
Mais votre perte encor peut être plus extrême : |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
29 |
MARCIE |
Vous perdriez davantage en vous perdant vous-même. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
30 |
MARCIE |
Le ciel peut rendre tout, comme il peut tout ôter ; |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
31 |
MARCIE |
Et comme il vous afflige, il vous peut assister : |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
32 |
MARCIE |
Souffrez avec respect les maux qu'il vous ordonne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
33 |
MARCIE |
Peut lui donner encor ce qu'elle lui donna ; |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
34 |
MARCIE |
Conservez-lui Crisante, et sa perte est légère. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
35 |
CRISANTE |
C'est peu qu'en une nuit voir sa ville déserte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
36 |
CRISANTE |
Il n'a fait en ses biens qu'une inutile perte : |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
37 |
CRISANTE |
De pires accidents lui peuvent arriver ; |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
38 |
CRISANTE |
Peut-être immoleront mon honneur et ma vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
39 |
MARCIE |
Ses soins dissiperont ce frivole soupçon, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
40 |
CRISANTE |
Il prépare ma perte alors qu'il me respecte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
41 |
CRISANTE |
Des vainqueurs aux vaincus la faveur est suspecte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
42 |
CASSIE |
Vous portez avec peine un si triste servage, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
43 |
CRISANTE |
Mépriser toute chose, et penser à la mort, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
44 |
CASSIE |
Même en vous captivant, perdirent leur franchise ; |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
45 |
CRISANTE |
Que je perde la vie après ce que je perds. |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
46 |
ANTIOCHE |
Tant de peuples divers ne sont plus divisés ; |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
47 |
CRATÈS |
Il a pour notre perte assisté des tyrans, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
48 |
ANTIOCHE |
Ah ! qu'à ce changement je vois peu d'apparence, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
49 |
ANTIOCHE |
Nos communs entretiens diminueraient nos peines : |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
50 |
CRATÈS |
Sire, on ne peut priser sa valeur infinie : |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
51 |
ANTIOCHE |
Il ne peut plus m'ôter qu'une vie importune : |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
52 |
ANTIOCHE |
À qui perd toute chose il reste au moins ce bien, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
53 |
ANTIOCHE |
Qu'il peut mépriser tout et ne redouter rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
54 |
CASSIE |
À tout respect l'amour voile mes yeux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
55 |
CASSIE |
Et je profite peu d'une illustre victoire |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
56 |
CASSIE |
Ils lui sont superflus. |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
57 |
CASSIE |
La force, à leur défaut, me peut obtenir tout. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
58 |
ORANTE |
Celle qui sait mourir ne peut être forcée. |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
59 |
CASSIE |
C'est le dernier secours qui vienne en la pensée : |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
60 |
ORANTE |
Et qu'un léger plaisir va perdre votre estime ! |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
61 |
CASSIE |
Et qu'au lieu de mon crime il soit ma récompense. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
62 |
ORANTE |
Par quel prix son esprit peut-il être porté |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
63 |
CASSIE |
Apprends en peu de mots le destin de la reine : |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
64 |
CASSIE |
Ses baisers paieront les devoirs que je perds ; |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
65 |
ORANTE |
Rien ne peut-il changer ce funeste dessein ? |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
66 |
CASSIE |
(Permets-moi de parler avec cette licence), |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
67 |
ORANTE |
Il faut donner ou perdre, et mourir ou céder. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
68 |
CRISANTE |
Je vous reprocherais une perte légère, |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
69 |
CRISANTE |
De quel discours viens-tu croître ma peine ? |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
70 |
CRISANTE |
Elle peut en la mort trouver son assurance. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
71 |
ORANTE |
Et se perdant soi-même on ne conserve rien. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
72 |
ORANTE |
Le vice perd son nom, et le déshonneur cesse. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
73 |
ORANTE |
Les pertes et les maux sont souvent aux monarques |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
74 |
ORANTE |
Prendrez-vous un trépas qui peut être évité ? |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
75 |
ORANTE |
Quand la faute profite et peut être cachée. |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
76 |
ORANTE |
La vertu ne dépend que d'une vaine estime, |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
77 |
CRISANTE |
Et ce que je perdrais, tu veux que je le donne ? |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
78 |
CRISANTE |
En perdant ton honneur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
79 |
CRISANTE |
Et s'il ne peut divertir mon malheur, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
80 |
ORANTE |
Mes yeux perdent le jour, et ma mort inhumaine |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
81 |
ORANTE |
Est à mon imprudence une trop douce peine ; |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
82 |
CRISANTE |
Ô noire perfidie ! ô lâche trahison ! |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
83 |
CRISANTE |
Mais que tardé-je plus à me tirer de peine ? |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
84 |
MARCIE |
Quel tyran est l'honneur s'il perd ceux qui le suivent, |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
85 |
CASSIE |
Quel spectacle d'horreur se présente à ma vue ? |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
86 |
CASSIE |
Et quel crime si noir lui peut coûter le jour ? |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
87 |
CASSIE |
Elle peut réprimer ces transports déréglés ; |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
88 |
CASSIE |
Le vice peut céder où la vertu s'oppose ; |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
89 |
CRISANTE |
C'est à moi d'en user ; je dois perdre le jour. |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
90 |
CASSIE |
Et ce superbe dieu, rebuté de refus |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
91 |
CASSIE |
Ne cherchez point à perdre une vie innocente, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
92 |
CASSIE |
Et s'armer contre soi de peur de m'obliger ! |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
93 |
CASSIE |
Pour ses superbes yeux la mort a plus de charmes. |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
94 |
CASSIE |
Entrons, et sans respect des hommes ni des dieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
95 |
CASSIE |
Éteins, lascif, éteins ces feux pernicieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 665 |
96 |
CASSIE |
Cessez, faibles pensers, vos conseils superflus : |
Acte 2, sc. 4, v. 673 |
97 |
CRISANTE |
Je meurs : soutiens un peu ma vigueur abattue ; |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
98 |
MARCIE |
D'une sombre couleur son visage se peint. |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
99 |
MARCIE |
Donnent quelque ressource en l'espoir que je perds |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
100 |
CRISANTE |
Quelle peine importune |
Acte 3, sc. 1, v. 687 |
101 |
MARCIE |
Pour perdre le coupable, il vous faut conserver, |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
102 |
CRISANTE |
Tu me peux accorder ce bien si souhaitable : |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
103 |
MARCIE |
À peine il est sauvé des efforts d'un perfide, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
104 |
CRISANTE |
Ne va point effrayer ces superbes palais, |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
105 |
CRISANTE |
Où personne pour toi ne forme de souhaits ; |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
106 |
CRISANTE |
Mais, ô lâche entretien ! vains discours que je perds, |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
107 |
MARCIE |
La perte de vos jours serait son pire coup, |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
108 |
CASSIE |
Confus, triste, saisi d'un repentir extrême, |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
109 |
CASSIE |
Je me suis un démon, un enfer, une peste ; |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
110 |
CLÉODORE |
La tenir, s'il se peut, à vous-même secrète ; |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
111 |
CASSIE |
Deux mots te tireront de peine. |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
112 |
CASSIE |
Et suivant sans respect ce furieux transport : |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
113 |
CASSIE |
« Ô ciel ! je suis perdue ! au secours ! » dit Crisante. |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
114 |
CASSIE |
Par son éloignement permis sans sa rançon. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
115 |
CASSIE |
Mon supplice dépend de mourir une fois. |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
116 |
CLÉODORE |
Rendez un peu le calme à votre âme égarée ; |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
117 |
CLÉODORE |
Chassez de votre esprit ce funeste penser : |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
118 |
CLÉODORE |
Le noir fleuve des morts ne se peut repasser, |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
119 |
ANTIOCHE |
Que je sois sans danger quand Crisante est en peine ! |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
120 |
CRATÈS |
Rien ne peut racheter les libertés des rois |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
121 |
ANTIOCHE |
Sans disputer son prix, en mérite la perte. |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
122 |
EUPHORBE |
Opposer à leur force une inutile peine |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
123 |
CRISANTE |
Qu'il vous soit un poison, qu'il vous soit une peste. |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
124 |
CRISANTE |
C'était peu des grandeurs, des biens, d'une couronne, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
125 |
CRISANTE |
Cassie à cet effort a dispensé sa rage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
126 |
CRISANTE |
Le ciel impunément a permis cet outrage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
127 |
CRISANTE |
La captive lui nuit qui le peut accuser, |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
128 |
ANTIOCHE |
L'honneur se peut défendre avec un peu de peine. |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
129 |
ANTIOCHE |
Jamais qui peut mourir ne manque de remède. |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
130 |
CASSIE |
Soucis, honte, remords qui troublez ma pensée. |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
131 |
CASSIE |
Achevez de me perdre ou de me tourmenter, |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
132 |
CASSIE |
Mes yeux perdent le jour. |
Acte 4, sc. 1, v. 979 |
133 |
CASSIE |
Quels efforts de pitié suspendent ta pensée ? |
Acte 4, sc. 2, v. 984 |
134 |
CLÉODORE |
En quels lâches pensers se perd votre vertu ? |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
135 |
CLÉODORE |
Un grand coeur en sa perte à tout se précipite, |
Acte 4, sc. 2, v. 991 |
136 |
CLÉODORE |
Et la peur de mourir vous fait mourir trop vite : |
Acte 4, sc. 2, v. 992 |
137 |
CASSIE |
Qui n'a pu respecter une vertu si rare ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
138 |
CASSIE |
Hais qui t'a trop aimée, et perds qui t'a perdue. |
Acte 4, sc. 2, v. 1004 |
139 |
CASSIE |
L'injure est peu sensible au coeur qui délibère, |
Acte 4, sc. 2, v. 1008 |
140 |
CASSIE |
Avec les criminels frapper les innocents : |
Acte 4, sc. 2, v. 1022 |
141 |
CLÉODORE |
Dieux ! Quelle frénésie occupe sa pensée, |
Acte 4, sc. 2, v. 1027 |
142 |
CLÉODORE |
À peine dans son sein je sens battre son coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1030 |
143 |
CLÉODORE |
Ses membres sont glacés, et mon oreille à peine |
Acte 4, sc. 2, v. 1031 |
144 |
CLÉODORE |
Peut discerner dans l'air le bruit de son haleine : |
Acte 4, sc. 2, v. 1032 |
145 |
CASSIE |
Mon coeur se peut à peine assurer de ma bouche ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1060 |
146 |
DEUXIÈME CHEF DE GUERRE |
C'est trop perdre de jours, et nos armes oisives |
Acte 4, sc. 3, v. 1083 |
147 |
DEUXIÈME CHEF DE GUERRE |
L'un l'autre en ce repos ne se peut supporter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
148 |
MANILIE |
Quels soins et quels respects a-t-il eu pour la Reine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
149 |
MANILIE |
En ce que j'ai perdu toute ma gloire cesse ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1112 |
150 |
MANILIE |
On dira (pour un seul) ce peuple est vicieux : |
Acte 4, sc. 5, v. 1146 |
151 |
MANILIE |
Et s'il se peut au crime égalez la vengeance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1156 |
152 |
CRISANTE |
Mais il veut que je vive, et je vis pour sa perte : |
Acte 4, sc. 5, v. 1164 |
153 |
CRISANTE |
Il ne peut que trop tard achever mon ennui, |
Acte 4, sc. 5, v. 1169 |
154 |
CASSIE |
Le jours à mes regards se prête avecques peine ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
155 |
CASSIE |
Le ciel avec regret le dépeint à mes yeux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1177 |
156 |
CASSIE |
Frappes avec plaisir chaque endroit de ce corps, |
Acte 4, sc. 5, v. 1181 |
157 |
MANILIE |
Est paraître saisi d'un repentir extrême ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1184 |
158 |
MANILIE |
Sa perte m'est sensible, et je dois toutefois |
Acte 4, sc. 5, v. 1185 |
159 |
CASSIE |
L'effroyable remords qui trouble ma pensée, |
Acte 4, sc. 5, v. 1195 |
160 |
CASSIE |
Doncque différez vous, frappez cet insolent ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1197 |
161 |
CASSIE |
Commencez mon supplice, étouffez cette peste, |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
162 |
CLÉODORE |
César serait touché de cette repentance ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1208 |
163 |
CLÉODORE |
Pesés brave guerrier les devoirs que sa main, |
Acte 4, sc. 5, v. 1209 |
164 |
CLÉODORE |
Peines, soins, ni travaux n'égaient ses exploits, |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
165 |
CRISANTE |
Et vous ne trouvez pas nos peines légitimes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
166 |
MANILIE |
Elle peut satisfaire à son ressentiment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
167 |
CASSIE |
Et que rendant l'esprit ma plus sensible peine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1239 |
168 |
CASSIE |
Un seul points grand guerrier peut accomplir, mes voeux |
Acte 4, sc. 5, v. 1250 |
169 |
MANILIE |
Tout vous sera permis[.] |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
170 |
ANTIOCHE |
Et trop d'heur me restait si le ciel n'eût permis |
Acte 5, sc. 1, v. 1307 |
171 |
ANTIOCHE |
Peut-être vend ma vie en ce fatal moment. |
Acte 5, sc. 1, v. 1312 |
172 |
ANTIOCHE |
Mais qu'on hait mon repos ! Mes plus chères pensées |
Acte 5, sc. 1, v. 1313 |
173 |
CRATÈS |
Faites paraître un bien qu'il ne vous peut ôter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1320 |
174 |
CRATÈS |
C'est peu de voir un monde asservi sous ses lois, |
Acte 5, sc. 2, v. 1323 |
175 |
ANTIOCHE |
À mes tristes pensers laissez un libre cours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1327 |
176 |
ANTIOCHE |
Là, sans honte il lui peut échapper quelques larmes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1334 |
177 |
ANTIOCHE |
Me fait bien voir ma perte et mon peu de puissance. |
Acte 5, sc. 2, v. 1342 |
178 |
ANTIOCHE |
Et mon peu de crédit paraît en vos refus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1344 |
179 |
CRATÈS |
Sire, quand votre sort, s'il se peut, serait pire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1349 |
180 |
ANTIOCHE |
Et dans mon infortune, ai-je si peu de coeur |
Acte 5, sc. 3, v. 1359 |
181 |
ANTIOCHE |
Peut-être du dessein de venir m'égorger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1368 |
182 |
ANTIOCHE |
Qui dans le seul trépas mit la fin de ma peine. |
Acte 5, sc. 3, v. 1374 |
183 |
ANTIOCHE |
Me peut moins faire croire un berger qu'un monarque ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1378 |
184 |
ANTIOCHE |
Tous mes gens retirés m'en permettent l'usage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1386 |
185 |
MARCIE |
L'honneur de vous parler lui sera-t-il permis ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1391 |
186 |
ANTIOCHE |
Ont-ils à leurs desseins rangé cette perfide ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1393 |
187 |
MARCIE |
Sire, s'il m'est permis de parler librement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1399 |
188 |
ANTIOCHE |
Toi par qui ma ruine est peut-être conduite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1405 |
189 |
ANTIOCHE |
Un moyen de me joindre à la perte publique : |
Acte 5, sc. 4, v. 1410 |
190 |
ANTIOCHE |
L'esprit comme le corps de sentiment perclus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1432 |
191 |
MARCIE |
Quel souffle des enfers, quel poison, quelle peste |
Acte 5, sc. 5, v. 1445 |
192 |
MARCIE |
Et devenir dans peu soi-même son cercueil ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1448 |