| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉONOR |
Ont quelque souvenir de leurs premières peines. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
LÉANDRE |
Cet oeillet se penchant semble vous rendre hommage, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
LÉANDRE |
Où même les rochers ne le peuvent pas faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
LÉONOR |
À t'ouïr bégayer, de peur de me déplaire : |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 |
LÉONOR |
Mais peux-tu lui ravir le Sceptre sans la vie ? |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 6 |
LÉANDRE |
Toujours ma passion a respecté ses jours : |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 7 |
LÉANDRE |
Ses magiques secrets me peuvent procurer |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 8 |
LÉANDRE |
Ce bien où votre amour me permet d'aspirer. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 9 |
LÉANDRE |
Son art, aux yeux du Roi, peut couronner nos têtes, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 10 |
LILIANE |
Il pensait vous conduire en de plus nobles lieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 11 |
LILIANE |
Connaissant mes défauts, et pesant vos mérites, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 12 |
LILIANE |
Neptune ouvre son sein aux plus petits ruisseaux, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 13 |
LE ROI |
Ce respect est contraire à nos contentements, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 14 |
LILIANE |
Que votre affection peut rendre légitimes. |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 15 |
LILIANE |
Mais le Comte s'avance, et peut-être le jour |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 16 |
LE ROI |
Rendra son espérance en peu de temps changée. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 17 |
LE ROI |
Et cette fausse peur fera tourner en honte |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 18 |
LE ROI |
La Vertu seulement gouverne nos pensées, |
Acte 1, sc. , v. 164 |
| 19 |
LE ROI |
Qu'on ne peut l'accuser que de trop de froideur : |
Acte 1, sc. , v. 166 |
| 20 |
LE ROI |
Mais une expresse affaire au logis me rappelle, |
Acte 1, sc. , v. 167 |
| 21 |
ALEXANDRE |
Il est vrai, j'ai couru jusqu'à perdre l'haleine, |
Acte 1, sc. , v. 171 |
| 22 |
ALEXANDRE |
Et deux cerfs abattus sont le fruit de ma peine : |
Acte 1, sc. , v. 172 |
| 23 |
ALEXANDRE |
Il le faut appeler vos yeux, votre lumière, |
Acte 1, sc. , v. 179 |
| 24 |
ALEXANDRE |
Peignez sur mon visage un éternel affront, |
Acte 1, sc. , v. 181 |
| 25 |
ALEXANDRE |
T'apporte peu de fruit, et me coûte de peine ! |
Acte 1, sc. , v. 184 |
| 26 |
LÉANDRE |
Mais la peine, mon père, est de changer l'anneau. |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
| 27 |
ALCANDRE |
Pour tout prix de ma peine, aimez-moi seulement. |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
| 28 |
LE ROI |
De si sages discours confondraient ma pensée, |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
| 29 |
LE ROI |
Ne perdons point, Fabrice, un temps si désirable ; |
Acte 1, sc. 7, v. 248 |
| 30 |
FABRICE |
Je doute si le jour seulement y peut luire, |
Acte 1, sc. 7, v. 256 |
| 31 |
LE ROI |
Le traître avance peu, par cette humeur craintive, |
Acte 1, sc. 7, v. 259 |
| 32 |
LE ROI |
Bientôt ce faible esprit saura qu'on peut encor |
Acte 1, sc. 7, v. 261 |
| 33 |
FABRICE |
Et peut autant sur lui, que Bacchus peut sur moi. |
Acte 1, sc. 7, v. 270 |
| 34 |
ALEXANDRE |
Votre oeil peut aisément lire sur son visage |
Acte 2, sc. 2, v. 303 |
| 35 |
LE CAPITAINE |
Il a cru que le Comte y participe aussi : |
Acte 2, sc. 3, v. 313 |
| 36 |
LE CAPITAINE |
Et de ses faux soupçons, faire un vrai repentir. |
Acte 2, sc. 3, v. 330 |
| 37 |
LILIANE |
S'il vous était permis de lire dans mon sein. |
Acte 2, sc. 3, v. 342 |
| 38 |
LILIANE |
Cette fourbe peut-elle assez être prisée, |
Acte 2, sc. 3, v. 347 |
| 39 |
LÉANDRE |
Et le sens qu'il perdra m'acquiert un diadème, |
Acte 2, sc. 4, v. 363 |
| 40 |
LE ROI |
Enfin je vois ma soeur un peu mieux disposée, |
Acte 2, sc. 5, v. 367 |
| 41 |
LE ROI |
Je sais que depuis peu ce Seigneur est parti, |
Acte 2, sc. 5, v. 377 |
| 42 |
FABRICE |
La peur d'un tel affront éteindra mes amours, |
Acte 2, sc. 6, v. 393 |
| 43 |
LE ROI |
Je trouve tes désirs un peu trop délicats, |
Acte 2, sc. 6, v. 409 |
| 44 |
LE ROI |
Filène, cependant, courez à la prison, |
Acte 2, sc. 6, v. 418 |
| 45 |
LÉANDRE |
Ne laisse pas, Léandre, échapper la Fortune : |
Acte 2, sc. 6, v. 424 |
| 46 |
LE ROI |
L'Amour a perdu son empire. |
Acte 2, sc. 6, v. 432 |
| 47 |
LÉANDRE |
Le Roi va perdre son Empire. |
Acte 2, sc. 6, v. 436 |
| 48 |
LE ROI |
Les Rois ne peuvent rien dessus leurs passions. |
Acte 2, sc. 7, v. 478 |
| 49 |
LE ROI |
Me venant attrister, penses-tu qu'on m'oblige, |
Acte 2, sc. 8, v. 515 |
| 50 |
FABRICE |
N'appréhendez-vous point de vous tromper au compte ? |
Acte 2, sc. 8, v. 523 |
| 51 |
LILIANE |
Mélite, observe un peu ses yeux à mon abord, |
Acte 3, sc. 1, v. 531 |
| 52 |
LILIANE |
Eût-il dans la pensée un projet difficile, |
Acte 3, sc. 1, v. 533 |
| 53 |
LILIANE |
Fût-il dessus le point de perdre la Sicile, |
Acte 3, sc. 1, v. 534 |
| 54 |
MÉLITE |
Vous croyez, ce me semble, un peu légèrement, |
Acte 3, sc. 1, v. 540 |
| 55 |
MÉLITE |
D'un Roi, comme d'un autre, on peut être trompé. |
Acte 3, sc. 1, v. 543 |
| 56 |
FABRICE |
On sait que d'aucun crime on ne les peut atteindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 566 |
| 57 |
FABRICE |
Que votre bonne humeur fut de peu de durée ! |
Acte 3, sc. 2, v. 573 |
| 58 |
FABRICE |
Bien, Sire, brisons-là ces discours superflus, |
Acte 3, sc. 2, v. 583 |
| 59 |
LILIANE |
D'où peut être alentie une si douce ardeur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 588 |
| 60 |
LILIANE |
Et nous n'avons ici personne à nous contraindre. |
Acte 3, sc. 2, v. 598 |
| 61 |
LE ROI |
Pour que ces entretiens me puissent mettre en peine. |
Acte 3, sc. 2, v. 602 |
| 62 |
LILIANE |
Et me peut-il donner quelque forme qui semble |
Acte 3, sc. 2, v. 629 |
| 63 |
LE ROI |
En moi, qui ne vous puis qu'à peine reconnaître ? |
Acte 3, sc. 2, v. 638 |
| 64 |
LILIANE |
D'où peut lui provenir cette mélancolie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 653 |
| 65 |
LE ROI |
Que nos tempéraments se changent en peu d'heure, |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 66 |
LE ROI |
Le Prince qui dans peu doit épouser ma soeur |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 67 |
LÉONOR |
Que fait ici l'objet de mes douces pensées ? |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
| 68 |
LÉANDRE |
Je songe au paiement de mes peines passées, |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
| 69 |
LÉANDRE |
Que j'ai peine à savoir combien vous me devez. |
Acte 3, sc. 3, v. 696 |
| 70 |
LÉONOR |
La ruse toutefois est un peu languissante, |
Acte 3, sc. 3, v. 697 |
| 71 |
LÉANDRE |
Sa force aura dans peu nos deux moitiés unies : |
Acte 3, sc. 3, v. 702 |
| 72 |
LÉANDRE |
Vous avez vu le Roi perdre tout jugement, |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
| 73 |
LÉANDRE |
Mais elle vient ici, suivons un peu ses pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 707 |
| 74 |
LE ROI |
Depuis si peu de temps a votre âme saisie ? |
Acte 3, sc. 5, v. 730 |
| 75 |
LE ROI |
Tu ne le peux, ma Reine, et cette repentance, |
Acte 3, sc. 5, v. 737 |
| 76 |
LE ROI |
Et comme ton péché, ta repentance est feinte. |
Acte 3, sc. 5, v. 742 |
| 77 |
ALEXANDRE |
Perdant la liberté, nous perdîmes la voix, |
Acte 3, sc. 6, v. 772 |
| 78 |
ALEXANDRE |
Que cette délivrance à peine l'a rassise, |
Acte 3, sc. 6, v. 774 |
| 79 |
LE ROI |
Il faut que d'autres qu'eux trempent en l'entreprise |
Acte 3, sc. 6, v. 797 |
| 80 |
LE ROI |
Exempte-moi d'ouïr leurs regrets superflus : |
Acte 3, sc. 6, v. 804 |
| 81 |
LE ROI |
Si tu m'aimes encor, t'affliger de leur peine. |
Acte 3, sc. 6, v. 810 |
| 82 |
LE ROI |
Faible, et qui ne saurais qu'à peine ouvrir la bouche, |
Acte 3, sc. 6, v. 818 |
| 83 |
LILIANE |
Si près de votre coeur, perdez-vous le courage ? |
Acte 3, sc. 6, v. 822 |
| 84 |
LE ROI |
Adieu, laissez un peu durer mes rêveries, |
Acte 3, sc. 6, v. 825 |
| 85 |
LILIANE |
Hélas ! en cette peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 829 |
| 86 |
LE ROI |
Si l'ordonnance n'est que d'un peu d'Ellébore, |
Acte 3, sc. 7, v. 837 |
| 87 |
FABRICE |
Tu fais de ton honneur encor si peu de compte, |
Acte 3, sc. 7, v. 845 |
| 88 |
LÉANDRE |
Voyez où peut aller le cours de nos affaires, |
Acte 4, sc. 1, v. 853 |
| 89 |
LÉANDRE |
Si jamais à personne elle offrit ses cheveux, |
Acte 4, sc. 1, v. 856 |
| 90 |
LÉANDRE |
Qu'il a moins de raison, que n'aurait sa peinture : |
Acte 4, sc. 1, v. 858 |
| 91 |
LÉANDRE |
Nous peut rendre absolus dans toute la Sicile : |
Acte 4, sc. 1, v. 866 |
| 92 |
LÉANDRE |
Mais la perte du Duc me semble nécessaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 869 |
| 93 |
LÉANDRE |
Pour la perfection de cette heureuse affaire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 870 |
| 94 |
LÉANDRE |
Il peut à nos desseins opposer son effort, |
Acte 4, sc. 1, v. 871 |
| 95 |
FILÈNE |
Qu'un accident étrange a troublé sa pensée ! |
Acte 4, sc. 2, v. 886 |
| 96 |
LE ROI |
Ami, quelle personne à mes yeux se présente ? |
Acte 4, sc. 2, v. 889 |
| 97 |
LÉONOR |
J'approuve cet avis, et ne connais personne, |
Acte 4, sc. 2, v. 913 |
| 98 |
LE ROI |
Et dis-leur qu'on ne peut le dépêcher que tard, |
Acte 4, sc. 2, v. 936 |
| 99 |
LE ROI |
J'en connais que l'on appelle ainsi : |
Acte 4, sc. 4, v. 960 |
| 100 |
FABRICE |
Sire, on ne peut plus voir deux mille écus ensemble, |
Acte 4, sc. 4, v. 961 |
| 101 |
LE ROI |
Divertissez un peu mes tristes rêveries. |
Acte 4, sc. 4, v. 966 |
| 102 |
FABRICE |
J'aurai bien de la peine à répondre à ce point, |
Acte 4, sc. 4, v. 967 |
| 103 |
FABRICE |
Un seul de mes aïeux, sans peine, et sans rival |
Acte 4, sc. 4, v. 975 |
| 104 |
FABRICE |
Que ni Roland sans peur, ni qu'Oger le Danois : |
Acte 4, sc. 4, v. 984 |
| 105 |
LE ROI |
Je sais que l'or peut tout dans le siècle où nous sommes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1005 |
| 106 |
FABRICE |
Qu'il fait perdre la vie à celui qui le porte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1010 |
| 107 |
LE ROI |
Ô Ciel ! que ce discours met mon esprit en peine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1013 |
| 108 |
FABRICE |
Sire, il les faut cacher de peur d'autre infortune. |
Acte 4, sc. 4, v. 1018 |
| 109 |
LE ROI |
Qui se trouva jamais en des peines pareilles ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1050 |
| 110 |
LE ROI |
Qui change mon état en si peu de moments, |
Acte 4, sc. 5, v. 1051 |
| 111 |
AGYS |
Sire, que nous peut-on reprocher là-dessus ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1056 |
| 112 |
LE ROI |
Traîtres, vous trempez tous en même intelligence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1065 |
| 113 |
FABRICE |
Dieux ! que j'ai bien pensé découvrir mes affaires ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1086 |
| 114 |
FABRICE |
Et je crois que l'amour touche peu son envie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1089 |
| 115 |
ALEXANDRE |
Puisqu'ils ne peuvent rien pour m'arrêter au monde ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1110 |
| 116 |
ALEXANDRE |
Qui m'ôte de la terre, et qui m'appelle aux cieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1112 |
| 117 |
ALEXANDRE |
C'est pour un juste effet, permettre une injustice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1114 |
| 118 |
ALEXANDRE |
Un tyran peut beaucoup ; mais il est incapable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1121 |
| 119 |
ALEXANDRE |
Il peut forger un crime, et non le maintenir : |
Acte 5, sc. 1, v. 1123 |
| 120 |
ALEXANDRE |
Il me peut outrager, et non pas me punir : |
Acte 5, sc. 1, v. 1124 |
| 121 |
ALEXANDRE |
Ainsi puisqu'il ne peut me reprocher de vice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1125 |
| 122 |
LE BOURREAU |
Depuis qu'on a perdu les moyens d'espérer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1139 |
| 123 |
ALEXANDRE |
Et tu me peux aider en un point seulement : |
Acte 5, sc. 1, v. 1148 |
| 124 |
ALEXANDRE |
Et n'assassine pas trois personnes pour une. |
Acte 5, sc. 1, v. 1166 |
| 125 |
LE ROI |
Bon, entre les mortels, s'il en peut être un bon, |
Acte 5, sc. 2, v. 1179 |
| 126 |
LE ROI |
Depuis peu, tous mes gens ont en moi reconnu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1183 |
| 127 |
LE ROI |
Toi, Reine de mes voeux, mon unique pensée, |
Acte 5, sc. 2, v. 1193 |
| 128 |
LE ROI |
On connaîtra dans peu le juste soin des dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1215 |
| 129 |
FABRICE |
En l'état où je suis, qui ne serait en peine ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1217 |
| 130 |
FABRICE |
Je crois que peu de gens répondraient de mon col. |
Acte 5, sc. 3, v. 1220 |
| 131 |
FABRICE |
Et beaucoup sont en peine en ce prompt changement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1235 |
| 132 |
FABRICE |
Ce mot de diamant est l'arrêt de ma perte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1237 |
| 133 |
FABRICE |
À Léandre.Je n'ai point aujourd'hui cette bague aperçue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1242 |
| 134 |
FABRICE |
Quelle peine lui peut apporter cet anneau ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1251 |
| 135 |
FABRICE |
Et si de cet anneau, le mal si peu connu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1255 |
| 136 |
LE ROI |
En l'état où je suis, tout objet m'est suspect, |
Acte 5, sc. 5, v. 1259 |
| 137 |
LE ROI |
Fabrice, qui te fait trembler à mon aspect ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1260 |
| 138 |
FABRICE |
Ah ! si vous permettez à mon coeur agité |
Acte 5, sc. 5, v. 1263 |
| 139 |
FABRICE |
D'avouer ce qu'il pense à votre Majesté, |
Acte 5, sc. 5, v. 1264 |
| 140 |
FABRICE |
Souffre que je sois seul, et qu'un peu de repos |
Acte 5, sc. 5, v. 1291 |
| 141 |
FABRICE |
Succède à tant de peine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1292 |
| 142 |
FABRICE |
Léandre, et Léonor trempent en cette affaire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1298 |
| 143 |
LE ROI |
Ont voulu sur ma perte établir leur fortune, |
Acte 5, sc. 6, v. 1314 |
| 144 |
LE ROI |
Je veux un peu flatter leurs esprits languissants, |
Acte 5, sc. 6, v. 1319 |
| 145 |
LE ROI |
En témoignant encor d'avoir perdu le sens. |
Acte 5, sc. 6, v. 1320 |
| 146 |
LE ROI |
En regardant mes yeux, où tu le peins encore. |
Acte 5, sc. 6, v. 1326 |
| 147 |
LE ROI |
Mais j'aperçois nos gens, prends plaisir à ma feinte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1329 |
| 148 |
LE ROI |
Qu'à peine vous connais-je, en l'état où je suis. |
Acte 5, sc. 7, v. 1344 |
| 149 |
LE ROI |
J'en ignore la cause, et j'en souffre la peine. |
Acte 5, sc. 8, v. 1362 |
| 150 |
LE ROI |
Et puisque je reçois si peu d'allègement, |
Acte 5, sc. 8, v. 1363 |
| 151 |
LE ROI |
Un Roi secondera sa peine, en ce besoin. |
Acte 5, sc. 8, v. 1376 |
| 152 |
LE ROI |
Quoi ? vous défendez-vous de soulager mes peines ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1386 |
| 153 |
LÉONOR |
Monsieur, dispensez-moi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1387 |
| 154 |
LÉANDRE |
Sire, dispensez-moi d'une pareille gloire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1393 |
| 155 |
LE ROI |
Par un anneau charmé, le Roi perd la raison. |
Acte 5, sc. 8, v. 1424 |
| 156 |
LE ROI |
À voir ce changement tout le peuple soupire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1429 |
| 157 |
LÉANDRE |
Que peut-on d'un enfant désirer de vengeance ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1457 |
| 158 |
LE ROI |
Et cueillir cependant les fruits délicieux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1475 |
| 159 |
LE DUC |
Pour croire, qu'elle puisse incliner à leur peine , |
Acte 5, sc. 8, v. 1494 |
| 160 |
LE DUC |
Et permettez un mal qui n'a point de remède, |
Acte 5, sc. 8, v. 1502 |
| 161 |
LE ROI |
J'accorde votre grâce à votre repentance, |
Acte 5, sc. 8, v. 1506 |
| 162 |
LE ROI |
Et toi, qui m'es plus cher que tu ne peux penser, |
Acte 5, sc. 8, v. 1515 |
| 163 |
LE ROI |
Crois que je t'aime assez pour te récompenser. |
Acte 5, sc. 8, v. 1516 |
| 164 |
LE ROI |
Et peuple par nous deux, la Sicile de Rois. |
Acte 5, sc. 8, v. 1524 |
Lexique d'un texte